home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 June / PCWorld_1999-06_cd.bin / software / temacd / Fellow / docs / national / dk / FELLOWDK.TXT
Text File  |  1998-09-18  |  38KB  |  1,165 lines
  1. ******************************************************************************
  2. ******************************************************************************
  3.                                 F E L L O W
  4.                           COMMODORE AMIGA EMULATOR
  5.                     Af Petter Schau (pettersc@ifi.uio.no)
  6.             Dokumentation og FAQ af Brett Eden (revere@sub.net.au)
  7.   Oversat til dansk af Kenneth Vestergaard Schmidt (hh97kvs@floej5.kkhs.dk)
  8. ******************************************************************************
  9.  
  10.     **** LÆS VENLIGST DETTE DOKUMENT GRUNDIGT F¥R DU BRUGER FELLOW ****
  11.  
  12. Dette arkiv indeholder Fellow V0.3.2a,
  13.  
  14. Emulatoren er skrevet af:
  15.  
  16. (C) Petter Schau i 1996/1997.  (pettersc@ifi.uio.no)
  17.  
  18. Diverse programmeringsbidrag af:
  19.  
  20. (C) Roman Dolejsi 1997          (roman@sorry.vse.cz)
  21. (C) David Voracek 1997          (assassin@paru.cas.cz)
  22. (C) Rainer Sinsch 1998          (sinsch@stud.uni-frankfurt.de)
  23.  
  24.  
  25. Regler for brug og for distribution af denne emulator:
  26. ------------------------------------------------------
  27.  
  28. Rettighederne til dette program er forbeholdt Petter Schau og bidragere.
  29.  
  30. Du har retten til at bruge dette program gratis.
  31.  
  32. Fri distribution er tilladt med nogle begrænsninger.
  33.  
  34. Dette program er frit distribuerbart så længe at indholdet af dette
  35. arkiv er intakt og uændret, og ingen profit er skabt fra distribueringen
  36. udover prisen for mediet selv.
  37.  
  38. Gendistribuering vil ikke ændre disse begrænsninger
  39. under hvilke dette program er brugt og distribueret.
  40.  
  41. Inkludering i samlinger på CD-ROM med andet frit distribuerbart
  42. software er tilladt.
  43.  
  44. Distribution som overtræder ingen-profit princippet kræver tilladelse fra
  45. forfatteren af dette program.
  46.  
  47. Emulatoren er sat til rådighed "som er", og bruges for egen risiko.
  48. Der er ingen udtrykt eller antydet brughed af dette program, og ingen
  49. forpligtelse fra programm¢ren om support eller reparationer på nogen måde
  50. hvis der skulle opstå problemer.
  51.  
  52. Ved at bruge dette program, erkender du at forfatteren ikke kan holdes
  53. ansvarlig for nogen problemer fra brugen af dette program.
  54. Dette er eksperimentel software brugt på egen risiko.
  55.  
  56. De ovenstående betingelser gælder også for kildekode arkivet for emulatoren.
  57.  
  58. Ekstra betingelser for kildekoden til emulatoren er:
  59.  
  60. Du kan ændre den så meget du vil til personligt brug.
  61.  
  62. Hvis du ændrer noget eller tilf¢jer noget som kan være brugbart
  63. for andre, vil vi blive glade hvis du sendte os en patch så den kan
  64. blive inkluderet i det officielle kilde-træ.
  65.  
  66. Inkludering af dele af kildekoden i andre frit distribuerbart software
  67. er tilladt så længe at forfatterne er underrettet f¢rst, og de får
  68. kredit for deres arbejde.
  69.  
  70. "AMIGA", "AmigaOS", "Kickstart" og "Workbench" er registrerede varemærker af
  71. Amiga International. Andre varemærker nævnt er forbeholdt de respektive
  72. ejere.
  73.  
  74.  
  75. Indhold:
  76. --------
  77.  
  78. 1       Introduktion
  79. 2       Systemkrav
  80. 3       N¢dvendige krav
  81. 3.1       Kickstart-image
  82. 3.1.1       Brugen af TransROM
  83. 3.2       Disk-image
  84. 3.2.1       Brugen af Transdisk
  85. 3.3       Kopiering af filer fra PC -> AMIGA & AMIGA -> PC
  86. 4       Opstart af Fellow
  87. 5       Menusystem
  88. 5.1       "Run" menupunkt
  89. 5.2       Soft Reset
  90. 5.3       Hard Reset
  91. 6       Debugger
  92. 6.1       "Step" menupunkt
  93. 6.2       "Step over" menupunkt
  94. 6.3       "Breakpoint" menupunkt
  95. 6.3.1       "Set Breakpoint" menupunkt
  96. 6.3.2       "Until Line 312" menupunkt
  97. 6.3.3       "Until Event" menupunkt
  98. 6.4       "Memory" menupunkt
  99. 6.5       "Cia" menupunkt
  100. 6.6       "IO" menupunkt
  101. 6.7       "Trace on" menupunkt
  102. 6.8       "Trace off" menupunkt
  103. 6.9      "Show trace" menupunkt
  104. 6.10      "Evlog config" menupunkt
  105. 6.11      "Show evlog" menupunkt
  106. 6.12     Wav capture
  107. 7       Konfiguration
  108. 7.1       Disk konfiguration
  109. 7.1.1       Diskimage i DF(x)
  110. 7.1.2       Drev (x) status
  111. 7.1.3       Disk-DMA hastighed
  112. 7.1.4       Alt-N cycling
  113. 7.1.5       Fil-requester
  114. 7.2       Skærmkonfiguration
  115. 7.2.1       Skærmopl¢sning
  116. 7.2.2       Frame-skip rate
  117. 7.2.3       Maksimum frame-rate
  118. 7.2.4       Flimmerfri interlacing
  119. 7.2.5       Cycle exact optegning
  120. 7.2.6       Skaler Y
  121. 7.3       Hukommelseskonfiguration
  122. 7.3.1       Chip-hukommelse
  123. 7.3.2       Fast-hukommelse
  124. 7.3.3       Bogo-hukommelse
  125. 7.3.4       Kickstart-image
  126. 7.3.5       Keyfile
  127. 7.4       Lydopsætning
  128. 7.4.1       Lyd emulering
  129. 7.4.2       Lyd kvalitet
  130. 7.4.3       Low-pass filter
  131. 7.5       Cpu konfiguration
  132. 7.5.1       Cpu type
  133. 7.5.2       Cpu hastighed
  134. 7.6       Hardfile konfiguration
  135. 7.6.1       Hardfile enhedsstatus
  136. 7.6.2       Hardfile filnavn
  137. 7.7       Diverse opsætningsmuligheder
  138. 7.7.1       Joystick Port 1 & 2
  139. 7.7.2       Power Floppy Leds
  140. 7.7.3       Ydelse vist on-screen
  141. 7.7.4       Menu-position gemt ved afslut
  142. 7.7.5       Automatisk k¢r efter kommando
  143. 8           Kommandolinieinterface
  144. 9           KOM IGANG - EN GRUNDLÆGGENDE GUIDE
  145. 10          Genvejstaster
  146. 10.1          Genvejstaster i brugerinterfacet
  147. 10.2          Genvejstaster under emulation
  148.  
  149.  
  150.  
  151. 1 Introduktion
  152. ---------------
  153.  
  154. Velkommen til Fellow, en Commodore Amiga emulator til IBM kompatible PCer.
  155. Denne dokumentation dækker over brugen og mulighederne med Fellow 0.3.2a,
  156. så vel som information om hvordan man opsætter og bruger den til optimale
  157. af dens muligheder. Dette er en software-baseret emulation.
  158.  
  159. Fellow er lig med UAE, en anden Amiga emulator skrevet af Bernd Schmidt
  160. og andre bidragere. Fellow er anderledes på den måde, at den
  161. er skrevet specifikt til MS-DOS med noget hastigheds-kritisk kode skrevet i
  162. x86 maskinkode, hvilket giver den en markant hastighedsfor¢gelse over UAE.
  163. Lige nu mangler den dog mange af UAE's muligheder for Amiga OS-niveau
  164. emulation.
  165.  
  166. Fellow virker på en måde meget lignende UAE.  Hvis du har brugt UAE f¢r,
  167. burde du ikke have nogen problemer med at bruge Fellow.  Hvis du vil have
  168. mere information om Amiga emulation, er du opfordret til at kigge i
  169. dokumentationen til UAE, da den dækker en del som ikke er med her.
  170.  
  171.  
  172.  
  173. 2 SYSTEMKRAV
  174. ------------
  175.  
  176. For at du kan k¢re Fellow, skal dit system m¢de, eller overskride,
  177. f¢lgende specifikationer:
  178.  
  179. * En IBM kompatibel computer med en 486 eller hurtigere CPU
  180. * MS-DOS version 5.00 or eller nyere
  181. * 11 megabytes RAM
  182. * Et VGA kompatibel grafikkort
  183. * En mus
  184.  
  185. Det er ANBEFALET at du har mindst det f¢lgende setup hvis du vil have
  186. det meste ud af Fellow:
  187.  
  188. * En IBM kompatibel computer med en 100MHz eller hurtigere Pentium CPU
  189. * MS-DOS version 5.00 eller nyere
  190. * 16-20 megabytes RAM (vil bruge op til 28 MB hvis tilgængeligt).
  191. * Et PCI (S)VGA kompatibel grafikkort, med VBE 2.0 underst¢ttelse.
  192. * Soundblaster eller kompatibelt lydkort
  193.  
  194. * Eventuelt vil en MMX processor blive brugt i nogle tilfælde.
  195.  
  196.  
  197. Hvis dit grafikkort ikke underst¢tter VESA BIOS Extensions 2.0, vil du
  198. få brug for at anskaffe dig enten en DOS VBE 2.0 driver til DOS specifikt
  199. til dit grafikkort (pr¢v producentens homepage), eller Scitech Display
  200. Doctor, tilgængeligt på nettet.
  201.  
  202. Uden VBE 2.0 underst¢ttelse vil du ikke have alle skærmopl¢sninger
  203. tilgængelige når du k¢rer Fellow!
  204.  
  205. Fellow er temmelig CPU-intensiv, og hvis du vil k¢re grafik-intensive Amiga
  206. programmer ved det ¢nskede "rigtige Amiga" hastighed, vil du få brug
  207. for noget mellem en Pentium 133 -> 150 CPU og et hurtigt PCI grafikkort.
  208. Andre faktorer, såsom RAM hastighed vil også påvirke dit resultat (husk
  209. på at DIMM RAM er på 8-12ns, mens standard EDO/ikke EDO SIMM RAM er på
  210. 50-60 og 70-80 respektivt).
  211.  
  212.  
  213. 3 F¥R DU BEGYNDER - N¥DVENDIGE KRAV
  214. -------------------------------------
  215.  
  216. F¢r du kan bruge Fellow får du brug for to ting:
  217.  
  218.  
  219. 3.1 Kickstart Image
  220. -------------------
  221.  
  222. En kopi af en AmigaDOS Kickstart ROM, som skal tages fra en RIGTIG Amiga.
  223. Denne fil er hentet ved hjælp af et program kaldet "TransROM", som er
  224. inkluderet med Fellow. Kickstarten er copyrightet software fra Amiga
  225. International, og kan derfor ikke inkluderes med emulatoren. Den korrekte
  226. vej til at få denne fil er at kopiere denne software fra Amigaen du ejer.
  227.  
  228.  
  229. 3.1.1 BRUG AF TRANSROM
  230. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  231.  
  232. TransROM skal kopieres over på en rigtig Amiga for at den kan hente en
  233. kopi af Kickstart ROM chippen og gemme den i en fil.
  234.  
  235. CLI> transrom >RAM:kick.rom
  236.  
  237. Vil kopiere Kickstart ROM chippen og gemme den i en fil på RAM: kaldet
  238. "kick.rom". Denne fil skal nu kopieres til PCen og ind i Fellows bibliotek
  239. (den kan dog bruges fra et andet bibliotek).
  240.  
  241.  
  242. 3.2 Disk-Image
  243. --------------
  244.  
  245. Du får også brug for et "image" af en rigtig Amiga floppy disk, som
  246. indeholder det spil/demo som du ¢nsker at k¢re under Fellow. Dette kan
  247. g¢res ved hjælp af et program, kaldet "transdisk" som også er inkluderet
  248. i Fellow-arkivet.
  249.  
  250. Et disk-image er en eksakt kopi af en rigtig Amiga-diskette.
  251.  
  252. En PC's floppydrev kan ikke læse Amiga floppydisketter, så for at bruge
  253. Fellow SKAL du have et diskimage af en rigtig Amiga diskette.
  254.  
  255.  
  256. 3.2.1 BRUG AF TRANSDISK
  257. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  258.  
  259. Ligesom TransROM, skal Transdisk kopieres over på en rigtig Amiga for at
  260. den kan bruges.
  261.  
  262. Transdisk skal bruges fra AmigaDOS shell prompten, og vil kopiere en floppy
  263. disk, spor for spor, ind i en fil (som kan læses af Fellow).
  264.  
  265. CLI> transdisk >RAM:df0.adf
  266.  
  267. Vil lave et image af en hvilken som helst diskette i DF0:
  268. Disketten beh¢ves ikke at blive kaldt "df0.adf" - du kan bruge et hvilket
  269. som helst navn du syntes passer bedst.
  270.  
  271.  
  272. 3.3 KOPIERENG AF FILER FRA PC -> AMIGA & AMIGA -> PC
  273. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  274.  
  275. 1. Ved hjælp af et null-modem kabel kan du k¢re en Zmodem overf¢sel
  276. mellem en Amiga og en PC. Du skal bare indsætte kablet i serielporten på
  277. begge maskiner, startet et terminalprogam, såsom Terminus, NComm eller Term
  278. på Amigaen, eller Terminate, Telemate, Telix (eller HyperTerminal til
  279. Windows 95 hvis du insisterer) på PCeren, og starte en Zmodem upload på
  280. Amigaen. Hvis du har konfigureret det rigtigt (automatisk Zmodem download
  281. b¢r være sat til ved den modtagende ende) vil PCen automatisk acceptere
  282. denne upload, og vil downloade softwaren til din PC's harddisk.
  283.  
  284. For at få de bedste resultater b¢r du anskaffe en version af BaudBandit
  285. serial.device erstatningen til Amigaen, og sætte begge ender til 57.600
  286. baud. BaudBandit b¢r tillade overf¢rsler på op til 5500cps til/fra en
  287. 68000-baseret Amiga - du kan finde det på AmiNET.
  288.  
  289. Hvis du er en af de mennesker med en AmigaOS 1.2/1.3 A500, med kun et
  290. diskettedrev, er du ude i problemer. Medmindre du har en terminal-pakke på
  291. en diskette som du kan boote eller bruge i et nummer to drev, er der ingen
  292. vej et null-modem kabel kan snakke med PC'en (hvilket er n¢dvendigt for
  293. at få software som transdisk og transrom ned på en Amiga diskette).
  294. Dit bedste bud ville være at tilnærme en Amiga brugergruppe, som måske
  295. kan forsyne dig med en sådan diskette, eller hvis du er heldig, en Amiga
  296. shareware forhandler i dit område.
  297.  
  298. Note: Nogle Amigaer tillader dig at låse serielporten ved 115.200 baud.
  299. Dette afhænger af maskinen, dens motherboard-revision, og dens processor.
  300. Ved at låse serielporten ved 115.200 baud på både Amigaen og PCen, kan
  301. du effektivt overf¢re filer over et null-modem kabel med over 10.100cps.
  302.  
  303.  
  304. 2. Hvis du ikke har et null-modem kabel, eller ikke vil k¢be et, kan du
  305. overf¢re Amiga softwaren til PCen ved hjælp af en 720k PC diskette.
  306. Workbench 2.1+ kommer med CrossDOS, som er et softwareprodukt der sætter
  307. dig i stand til at læse PC 720k disketter i din Amigas diskettedrev.
  308. Hvis du ikke har CrossDOS (altså, hvis du ikke har adgang til Workbench
  309. 2.1 eller st¢rre), kan du også bruge MessyDOS som kan findes på AmiNET.
  310. Her er en skridt-for-skridt guide til at overf¢re software via floppy.
  311.  
  312.      i) Anskaf en 720k PC diskette. Formater den enten på din PC, eller
  313.      på Amigaen ved hjælp af CrossDOS.
  314.  
  315.      ii) Lav en .ADF fil eller Kickstart ROM image ved at bruge metoden
  316.      beskrevet ovenfor.
  317.  
  318.      iii) Arkiver denne fil ved hjælp af LhA eller Zip. Vær sikker på du
  319.      har disse programmer på PCen, så du kan udpakke den når disketten er
  320.      overf¢rt.
  321.  
  322.      iv) Kopier arkivet over på en 720k diskette, med CrossDOS eller
  323.      MessyDOS.
  324.  
  325.      v) Tag disketten over til PCen, kopier arkivet in på harddisken, og
  326.      udpak det.  Kopier Kickstart ROM imaget, eller .ADF filen til dit
  327.      Fellow bibliotek, og du er klar til at starte!
  328.  
  329.  
  330.  
  331. 4 OPSTART AF FELLOW
  332. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  333.  
  334. Fellow bliver startet simpelthen ved at starte FELLOW.EXE fra en DOS prompt.
  335. Efter at du har gjort det, vil du blive præsenteret for en menuskærm.
  336. Den midterste sektion viser hvilke disketter der er tildelt hvilke diskdrev,
  337. og om Kickstart ROMen er tilstede eller ikke.
  338.  
  339.  
  340. 5 Menusystem
  341. -------------
  342.  
  343. I den nedre, h¢jre del af skærmen er der et menusystem. Brug piletasterne
  344. til at navigere rundt i menuen. Return vælger en menu.  Gr¢nt oplyste
  345. genveje er også tilgængelige.  ESC vil bakke et niveau op.
  346. Menusystemet er opdelt som f¢lger:
  347.  
  348. Run
  349. Debugger
  350. Configuration
  351. Soft Reset
  352. Hard Reset
  353. Quit
  354.  
  355.  
  356. Debuggeren og konfigurationen har separate sektioner senere.
  357.  
  358.  
  359. 5.1 "Run" menupunkt
  360. ----------------
  361.  
  362. Ved at vælge dette punkt starter du Amiga emulationen, og emulatoren vil
  363. pr¢ve at boote det diskimage du har tildelt drevet DF0:
  364.  
  365.  
  366. 5.2 Soft Reset
  367. --------------
  368.  
  369. Soft reset vil få den emulerede Amiga til at resette.
  370. Denne mulighed burde bibeholde hukommelsen, og tillade residente programmer
  371. at overleve, selvom jeg ikke er 100% sikker at den faktisk virker som
  372. tiltænkt.
  373. Soft Rest kan være ufuldstændig nogle gange, hvilket kan medf¢re en GURU
  374. meditation, eller noget andet hvis Amigaen er blevet overtaget af et
  375. grimt program.
  376.  
  377. Hvis der ikke er nogen Kickstart indlæst, vil dette også indsætte en
  378. erstatnings-bootstrap for disk-imaget i DF0:.  Det kan i nogle tilfælde
  379. boote programmer som ikke bruger Kickstart-rutiner for at k¢re.
  380. Hvis imaget er skiftet f¢r starten af emulation og efter det sidste reset,
  381. skal reset vælges igen.
  382.  
  383.  
  384. 5.3 Hard Reset
  385. --------------
  386.  
  387. Vil slette (Amiga) hukommelsen og tvinge en reinitialization af emulationen.
  388.  
  389. Hvis der ikke er nogen Kickstart indlæst, vil dette også indsætte en
  390. erstatnings-bootstrap for disk-imaget i DF0:.  Det kan i nogle tilfælde
  391. boote programmer som ikke bruger Kickstart-rutiner for at k¢re.
  392. Hvis imaget er skiftet f¢r starten af emulation og efter det sidste reset,
  393. skal reset vælges igen.
  394.  
  395.  
  396. 6 Debugger
  397. ----------
  398.  
  399. En normal bruger vil sikkert aldrig finde nogen brug for debuggeren, så
  400. hvis du ikke forstår de ting der er beskrevet her, kan du roligt fortsætte
  401. fremad.
  402.  
  403. Debuggeren er et simpelt milj¢ hvor du blandt andet kan inspicerer status
  404. for den emulerede Amiga.  Den indeholder en simpel disassembler som viser
  405. koden omkring program counteren, og status over den emulerede Motorola
  406. 68000 processor.  CPU'en kan single-steppes eller k¢rt ind til et
  407. breakpoint. Hukommelsen kan inspiceres, og nogle af registrerne på Amigaens
  408. specielle chips kan blive vist. Nogle logging-muligheder er også
  409. tilgængelige (hvis de er kompileret ind i programmet (*).)
  410.  
  411. Debugger undermenuen er delt ind som f¢lger:
  412.  
  413. Step
  414. Step Over
  415. Breakpoint
  416. Memory
  417. Cia
  418. Wav Capture
  419. Trace on (*)
  420. Trace off (*)
  421. Show trace (*)
  422. Evlog config (*)
  423. Show evlog (*)
  424.  
  425.  
  426. 6.1 "Step" menupunkt
  427. --------------------
  428.  
  429. Udf¢rer den næste instruktion (step 1 instruktion frem)
  430.  
  431.  
  432. 6.2 "Step over" menupunkt
  433. -------------------------
  434.  
  435. Sætter et breakpoint ved den næste instruktion, og emulatoren vil k¢re
  436. ind til denne instruktion er nået. (Brugbar til at hoppe over loops og
  437. jsr/bsr instruktioner)
  438.  
  439.  
  440. 6.3 "Breakpoint" menupunkt
  441. --------------------------
  442.  
  443. Dette punkt viser ind i en ny undermenu - emulatoren vil k¢re indtil den
  444. valgte mulighed er m¢dt.
  445.  
  446. Breakpoint undermenuen er delt ind som f¢lger:
  447.  
  448. Set Breakpoint
  449. Until line 312
  450. Until Event
  451.  
  452.  
  453. 6.3.1 "Set Breakpoint" menupunkt
  454. --------------------------------
  455.  
  456. Tillader dig at indtaste addressen af instruktionen hvor udf¢rslen skal
  457. stoppes. Efter breakpointet er sat, starter udf¢rslen.
  458.  
  459.  
  460. 6.3.2 "Until Line 312" menupunkt
  461. --------------------------------
  462.  
  463. Vil k¢rer indtil linie 312 (raster-beam position) er nået.
  464.  
  465.  
  466. 6.3.3 "Until Event" menupunkt
  467. -----------------------------
  468.  
  469. K¢rer indtil en logget begivenhed sker.  Loggede begivenheder er
  470. kontrolleret med "Evlog config" i top-level debugger menuen.
  471.  
  472.  
  473. 6.4 "Memory" menupunkt
  474. ----------------------
  475.  
  476. Viser hukommelsen. Pil op og ned og Page Up/Down for at bevæge omkring.
  477. "h" og "a" sætter hex eller ascii format.
  478.  
  479.  
  480. 6.5 "Cia" menupunkt
  481. -------------------
  482.  
  483. Udskriver status af registrerne i CIA chippene.
  484.  
  485.  
  486. 6.6 "IO" menupunkt
  487. ------------------
  488.  
  489. Udskriver status af registrerne af custom chippene. Dette vil vise en
  490. undermenu hvor registrerne for de individuelle enheder kan vælges.
  491.  
  492.  
  493. 6.7 "Trace on" menupunkt
  494. ------------------------
  495.  
  496. Muligg¢r cpu-instruktions logging.  De sidste 1/2 million instruktioner vil
  497. blive husket.
  498.  
  499.  
  500. 6.8 "Trace off" menupunkt
  501. -------------------------
  502.  
  503. Afkobler cpu-instruktion logging.
  504.  
  505.  
  506. 6.9 "Show trace" menupunkt
  507. --------------------------
  508.  
  509. Viser cpu-instruktioners loggen.
  510.  
  511.  
  512. 6.10 "Evlog config" menupunkt
  513. -----------------------------
  514.  
  515. Konfigurering af begivenheds-logging, irq og exceptions.
  516.  
  517.  
  518. 6.11 "Show evlog" menupunkt
  519. ---------------------------
  520.  
  521. Viser loggede begivenheder.
  522.  
  523.  
  524. 6.12 Wav capture
  525. ----------------
  526.  
  527. Dette vil muligg¢re at omdirigere lyd til en fil i emulatorens
  528. installationsbibliotek.  Optagning foregår med 44100 hz, 16-bit stereo.
  529. Virker også uden et lydkort.
  530.  
  531. Filer er gemt i Wav-format.  Dette er eksperimentelt, ikke alle lyd-
  532. redigerings programmer vil lasese fileren - sikkert nogle header-problemer.
  533. (Cool-edit vil lasese dem.)
  534.  
  535. Note: Filen vil blive MEGET stor MEGET hurtigt. Du får brug for 11 MB/min.
  536.  
  537.  
  538. 7 Konfiguration
  539. ---------------
  540.  
  541. Konfigureringsmenuen er opdelt i en del undermenuer, under hvilke du kan
  542. vælge og ændre diverse aspekter af Amiga emulationen.
  543.  
  544.  
  545. 7.1 Diskkonfiguration
  546. ---------------------
  547.  
  548. Denne undermenu kontrollerer diverse aspekter af diskimage konfigurationen.
  549.  
  550.  
  551. 7.1.1 Diskimage i DF(x)
  552. -----------------------
  553.  
  554. Hvor (x) er enten 0, 1, 2 eller 3. Denne mulighed tillader dig at tildele
  555. virtuelle disk filer til en hvilken som helst af Amigaens 4 diskettedrev.
  556. Når du starter emulatoren, er det påkrævet at der er tildelt et diskimage
  557. til DF0: hvis du vil boote.
  558.  
  559. Ved at trykke DEL på dette menupunkt vil du "skubbe" det indsatte diskimage
  560. ud af det virtuelle drev.
  561.  
  562. Ved at trykke ALT-0 til 9 på dette menupunkt vil du indsætte filen hvis
  563. navn er gemt i en af de 10 hukommelsesindstillinger. (ALT-0 til 9 er
  564. beskrevet senere i fil-requesteren.)
  565.  
  566. Diskimages komprimeret med gzip eller bzip vil blive udpakket til
  567. biblioteket sat i TEMP eller TMP environment variablen.  Ændringer til
  568. disse komprimerede images er afvist. (Kun den ukomprimerede, midlertidige
  569. image er ændret.)
  570.  
  571.  
  572. 7.1.2 Drev (x) status
  573. ---------------------
  574.  
  575. Hvor (x) er enten 0, 1, 2 eller 3.  Dette menupunkt tillader dig at
  576. deaktivere drevet så Amigaen ikke vil finde det.  Fordelen ved dette er
  577. at AmigaOS så ikke vil allokere buffere til drevet, og derfor er der et
  578. par K ekstra hukommelse til rådighed for andre ting.
  579.  
  580. Den tiltænkte brug for dette er til at hjælpe med at k¢re gamle demoer
  581. som var pakket med dårligere crunchers.
  582.  
  583. Normalt b¢r du bare lade drevene være aktiverede.
  584.  
  585.  
  586. 7.1.3 Disk-DMA hastighed
  587. ------------------------
  588.  
  589. Tillader dig at vælge hastigheden som den virtuelle disk læser filer fra
  590. diskettedrevet.  Disk-adgang er normalt langsom, men emulationen kan
  591. muligg¢re meget hurtigere adgang.
  592.  
  593. Tilladelige indstillinger er "Original" og "Fast".
  594.  
  595. Bare husk på at der er nogle få programmer som ikke vil k¢re medmindre
  596. indstillingen er "Original".
  597.  
  598.  
  599. 7.1.4 Alt-N cycling
  600. -------------------
  601. Kontrollerer hvor langt mark¢ren vil hoppe hvis DEL er trykket, eller
  602. hvis et diskimage er valgt fra hukommelsen.
  603.  
  604.  
  605. 7.1.5 Fil-requester
  606. --------------------
  607.  
  608. Fil-requesteren fremkommer når "Diskimage i DF(x)" er valgt.
  609. Browse filsystemet og vælg et image som skal indsættes med RETURN.
  610.  
  611. Nogle specielle features:
  612.  
  613. Quickfind:  Start på at skrive et filnavn, og mark¢ren vil hoppe til den
  614.             bedste match.
  615.  
  616. ALT-(x):    Hvor (x) er drev-bogstavet. Vil hoppe til det drev.
  617.  
  618. Memory-indstillinger:
  619.  
  620. Ved at trykke ALT- 0 til 9 oven på en fil vil Fellow huske filnavnet, og
  621. kan hentes frem som beskrevet tidligere.
  622. ALT-| (tasten til venstre for "1") vil slette alle hukommelses-indstillinger.
  623.  
  624.  
  625. 7.2 Skærmopsætning
  626. --------------------
  627.  
  628. Denne undermenu kontrollerer nogle aspekter af grafik-emulationen.
  629.  
  630.  
  631. 7.2.1 Skæmopl¢sning
  632. ---------------------
  633.  
  634. Kontrollerer hvilken opl¢sning emulatoren vil bruge.
  635. De præcise opl¢sninger tilgængelige afhænger af hvilke din VESA driver
  636. underst¢tter.
  637.  
  638.  
  639. 7.2.2 Frame-skip rate
  640. ---------------------
  641.  
  642. Frame-skip raten kontrollerer hvor ofte emulatoren opdaterer skærmen.
  643. 1/1 opdaterer skærmen så tit så muligt.
  644.  
  645. Lavere rater vil resulterer i hakkede animationer, osv., men vil spare
  646. en masse tid som kan bruges på andre dele af emulationen.
  647.  
  648.  
  649. 7.2.3 Maksimum frame-rate
  650. -------------------------
  651.  
  652. Kontrollerer timing-begrænsninger på emulatoren.
  653.  
  654. "Unlimited" vil deaktiverer al timing, og tillade emulatoren at k¢re
  655. så hurtigt som muligt.  Dette vil også påvirke hvor hurtigt keyboardet
  656. gentager tegn, så du vil måske få det umuligt med at bruge keyboardet
  657. hvis din maskine er for hurtig.
  658.  
  659. "50 hz" begrænser hastigheden til en normal PAL A500.
  660.  
  661. "Sync with VGA-card" vil pr¢ve at synkronisere med displayet med den
  662. refresh VGA-opl¢sningen bruger.  Dette kan i nogen tilfælde g¢re, at
  663. billedet er fuldstændig bl¢dt.  Da den normale PAL-opfriskningsrate
  664. sjældent matcher VGA-mode opfriskningsraterne, vil dette rode med både
  665. lyd-hastighed og den generelle hastighed af programmet.
  666.  
  667. Denne indstilling er ignoreret når lyd-emulation er sat til "Synchronized
  668. with emulation".
  669.  
  670.  
  671. 7.2.4 Flimmerfri interlace
  672. --------------------------
  673.  
  674. Når dette er aktiveret, vil emulatoren pr¢ve at de-interlace en interlaced
  675. Amiga-skærm.
  676.  
  677. Dette er kun gjort når emulatoren bruger en 800x600 SVGA-skærm.
  678.  
  679.  
  680. 7.2.5 Cycle exact optegning
  681. ---------------------------
  682.  
  683. Meget eksperimentel mulighed.  Når den er aktiveret, vil plasmaeffekter
  684. osv. bliver emuleret korrekt.
  685. Denne mulighed dækker ikke over mere en farveskift lige nu.
  686. Det er mest en test til at se hvordan det kan muligg¢res uden at
  687. redesigne hele grafik-systemet.  Rutinerne virker kun i 800x600 lige nu.
  688. Når denne indstilling er blevet mere udviklet, vil den blive standard og
  689. duplikeret til alle de andre opl¢sninger.
  690.  
  691. NOTE: At lade denne indstilling være permanent tilkoblet er forkert.
  692. Den mangler meget fin-tuning og meget mere arbejde til at virke korrekt
  693. og sikkert. Anbefalet brug er at aktivere den for at se en speciel effekt.
  694.  
  695. 7.2.6 Skaler Y
  696. --------------
  697.  
  698. Når denne indstilling er aktiveret, vil VGA hardware blive brugt til at
  699. vise Amiga skærmen med et mere korrekt aspekt.  Dette kan kun bruges i
  700. nogle opl¢sninger. (800x600, 640x480, 640x400, 640x350).
  701.  
  702. Hvis dit grafikkort er VESA kompatibelt, men ikke VGA-register komptabelt,
  703. skal du IKKE aktivere denne indstilling.
  704.  
  705.  
  706. 7.3 Hukommelseskonfiguration
  707. ----------------------------
  708.  
  709. Denne undermenu kontrollerer hvilke typer og hvilke mængder af hukommelse
  710. den emulerede Amiga har.
  711.  
  712.  
  713. 7.3.1 Chip-hukommelse
  714. ---------------------
  715.  
  716. Tillader dig at vælge hvor meget chip ram der vil blive emuleret.
  717. Tilladelige værdier er mellem 256KB og 2048KB.
  718.  
  719.  
  720. 7.3.2 Fast-hukommelse
  721. ---------------------
  722.  
  723. Tillader dig at vælge hvor meget fast ram der vil blive emuleret.
  724. Tilladelige værdier er 0, 1, 2, 4 og 8 MB.
  725.  
  726.  
  727. 7.3.3 Bogo-hukommelse
  728. ---------------------
  729.  
  730. Tillader dig at bestemme hvor meget Bogo RAM (nogle gange kaldet Slow ram)
  731. der vil blive emuleret.  Dette er en tredie type af hukommelse - de der
  732. udvidelseskort som skal installeres i bunden af en Amiga 500.
  733. Tilladelige værdier er mellem 0KB og 1792KB.
  734.  
  735.  
  736. 7.3.4 Kickstart-image
  737. ---------------------
  738.  
  739. Tillader dig at vælge placeringen af et AmigaOS ROM image (som er
  740. påkrævet til at k¢re programmer som booter Workbench, eller til at boote
  741. Workbench selv).
  742. Hvis du vælger dette punkt, vil du blive udsat for en simpel fil-requester,
  743. fra hvilken du kan vælge en ROM fil.
  744.  
  745. Fellow vil kigge efter "kick.rom" som standard.
  746.  
  747. Filerne skal ende på ".rom"
  748.  
  749.  
  750. 7.3.5 Keyfile
  751. -------------
  752.  
  753. Denne mulighed vælger en keyfile som skal bruges til at dekryptere
  754. krypterede Kickstarts.
  755.  
  756.  
  757. 7.4 Lydkonfiguration
  758. --------------------
  759.  
  760. Denne undermenu kontrollerer aspekterne af lydemuleringen.
  761. Ingen lyd-playback er mulig hvis et underst¢ttet lydkort ikke er fundet.
  762.  
  763.  
  764. 7.4.1 Lydemulering
  765. ------------------
  766.  
  767. Vælger hvilken type lydemulation du vil bruge.  Mulighedern er:
  768.  
  769. "No sound"             - Ingen lyd er spillet eller emuleret
  770. "Emulated, not played" - Lyd er emuleret, men ikke afspillet
  771.  
  772. Disse er altid tilgængelige.
  773.  
  774. Typer kun mulige når et lydkort (Soundblaster) er fundet er:
  775.  
  776. "Normal, synchronized with emulation" - Den mest korrekte emulation
  777. "Normal, synchronized with real-time" - Vil måske virke bedre på langsomme
  778.                                         maskiner, men playback kan variere
  779.                                         meget.  I hvert tilfælde vil
  780.                                         lyden være nær sammenhængende.
  781.  
  782. Anbefalet indstilling er "Normal, synchronized with emulation".
  783.  
  784. Lydafspilning med "Normal, synchronized with real-time" kan
  785. forvrænge lyden meget.  Hastigheden vil være forkert og kan også
  786. variere meget direkte afhængigt af hastigheden på emulationen.
  787. Metoden brugt til at implementere dette virker fint på Pentiumer, men
  788. AMD K6 CPUer er ikke særligt glade for det i udtryk af hastighed.
  789.  
  790.  
  791. 7.4.2 Lydkvalitet
  792. -----------------
  793.  
  794. Vil vælge lydkvalitet.  Forskellige samplerates, 8-16 bit mono/stereo
  795. er tilgængelig afhængig af hvilken Soundblaster du har.
  796.  
  797. NOTE: 44100 hz er un¢dvendig og en mega CPU-stjæler.
  798. Et godt valg mellem hastighed og kvalitet er 31300 hz.
  799.  
  800. 8/16 bits mono/stereo g¢r kun lidt forskel i udtryk af hastighed.
  801.  
  802.  
  803. 7.4.3 Low-pass filter
  804. ---------------------
  805.  
  806. Indstiller low-pass filter-emulationen.  7000 hz low-pass filteret var
  807. tilf¢jet Amigaen for at fjerne aliasing effekter.  Den havde også æren
  808. af at dele sin enable/disable bit med power-LEDen.
  809.  
  810. Indstillingerne er Original / Always / Never.
  811.  
  812. "Original" (standard) vil behandle low-pass filteret som en rigtig Amiga.
  813. Programmer kan tænde og slukke for det.
  814.  
  815. "Always" vil altid tilf¢je low-pass filteret på lyd output.
  816.  
  817. "Never", vil aldrig bruge low-pass filteret på lyd output. Dette svarer
  818. til lyd output i tidligere versioner.
  819.  
  820. Implementationen var lavet af Rainer Sinsch, or er ny i V0.3.2a.
  821. FPU er påkrævet.
  822.  
  823.  
  824. 7.5 Cpu konfiguration
  825. ---------------------
  826.  
  827. Denne undermenu kontrollerer nogle aspekter af cpu-emulationen.
  828.  
  829.  
  830. 7.5.1 Cpu type
  831. --------------
  832.  
  833. Lige nu er den eneste virkende indstilling her 68000.  68030 er under
  834. udvikling.  68030 er valgbar, men vil ikke være brugbar.
  835.  
  836.  
  837. 7.5.2 Cpu hastighed
  838. -------------------
  839.  
  840. Kontrollerer den virtuelle hastighed af den emulerede CPU.  Bland ikke
  841. dette sammen med real-time ydelsen.
  842.  
  843. Indstillinger er "Original", hvilket betyder en 7.14 mhz cpu, og "fast",
  844. hvilket cirka svarer til en 28 mhz cpu.  (Fast vil også få Blitter
  845. operationer til at ske med det samme uden nogen tids-straf.)
  846.  
  847.  
  848. 7.6 Hardfile konfiguration
  849. --------------------------
  850.  
  851. Denne undermenu kontrollerer hardfiles.
  852.  
  853. En hardfile er en mulighed til at g¢re masseopbevaring mulig på den
  854. emulerede Amiga. Hardfilen er en stor fil, som er brugt til "harddisk".
  855. Hardfilen kan værer på en hvilket som helst st¢rrelse.
  856.  
  857. Hardfiles kan kun bruges hvis din kickstart er V2.0 eller nyere.
  858.  
  859. Husk at formatere en ny hardfile.
  860.  
  861. Du kan boote fra en hvilken som helst hardfile - de har en boot-prioritet
  862. lavere end DF0, men h¢jere end DF1.
  863.  
  864. Du kan også bruge ukomprimerede ADF-filer i stedet for aktuelle hardfiles.
  865.  
  866. Enhederne håndteret af denne facilitet er kaldt FELLOW0 med stigende numre.
  867.  
  868. NOTE: Ændring i hardfile-setup vil automatisk tilf¢je en hard-reset af
  869. Amigaen.
  870.  
  871.  
  872. 7.6.1 Hardfile enhedsstatus
  873. ---------------------------
  874.  
  875. Hardfilerne kan enten være aktiverede eller deaktiverede.
  876.  
  877.  
  878. 7.6.2 Hardfile filnavn
  879. ----------------------
  880.  
  881. Denne menu vil vise fil-requesteren.  Vælg hardfilen eller ADF-filen som
  882. du vil bruge.
  883.  
  884.  
  885. 7.7 Diverse opsætningsmuligheder
  886. --------------------------------
  887.  
  888. Denne undermenu indeholder nogle andre indstillinger.
  889.  
  890.  
  891. 7.7.1 Joystick Port 1 & 2
  892. -------------------------
  893.  
  894. Udstyret der kontrollerer Amigaens joystickporte.
  895.  
  896. Mulige indstillinger er:
  897. Disabled, Mouse, Analog Joystick, Keyboard Joystick Replacement 1 & 2
  898.  
  899. Keyboard-erstatninger er som f¢lger:
  900.  
  901. Piletaster med h¢jre CTRL som skyd 1 og h¢jre ALT som skyd 2.
  902.  
  903. eller
  904.  
  905. 'D' er venstre, 'F' er ned, 'G' er h¢jre, 'R' er op, Venstre CTRL er
  906. skyd 1, venstre ALT er skyd 2.
  907.  
  908.  
  909. Den analoge joystick-håndtering er lidt klumset.  For at kalibrere
  910. joysticket, skal du rotere sticket under emulationen.
  911.  
  912. Hvis den indbyggede analog-joystick håndtering f¢les for dårlig,
  913. tilbyder Joyemu-programmet meget bedre analog-joysticks håndtering.
  914. (Find den på http://www.dsi.unive.ti/~szanellsa/index.htm )
  915.  
  916.  
  917. 7.7.2 Power Floppy Leds
  918. -----------------------
  919.  
  920. Kontrollerer hvor der skal vises de forskellige leds såsom powerleds og
  921. disketteleds.
  922.  
  923. Et ledboard er også underst¢ttet (tilf¢jet af Roman Dolejsi).
  924. Kig på ledboard.txt
  925.  
  926. Indstillingen for keyboard led order er til at fortælle emulatoren
  927. opsætningen af leds på dit keyboard.
  928.  
  929.  
  930. 7.7.3 Ydelse vist on-screen
  931. ---------------------------
  932.  
  933. Udskriver % hastighed af en rigtig Amiga emuleret af din maskine.  Tallet
  934. er vist i ¢verste, h¢jre hj¢rne af Fellow skærmen.
  935. Dette er relativt til de 50 frames/sek. normalt produceret af en Amiga 500.
  936.  
  937. Dette tal er kun et cirka-tal.
  938.  
  939.  
  940. 7.7.4 Gem menu-position ved afslut
  941. ----------------------------------
  942.  
  943. Dette er en eksperimentel indstilling.  Når den er aktiveret, vil menu-
  944. bevægelser blive gemt ved afslutning, og udf¢rt den næste gang
  945. emulatoren bliver startet.
  946.  
  947.  
  948. 7.7.5 Automatisk k¢r efter kommando
  949. -----------------------------------
  950.  
  951. Autok¢r kan være aktiveret efter nogen kommandoer.
  952.  
  953.  
  954. 8  Kommandolinie interface
  955. --------------------------
  956.  
  957. Konfigurationsindstillinger er også tilgængelige på kommandolinien.
  958.  
  959. Dette er en kort liste over de muligheder, hvor indstillinger tilsvarer
  960. konfigurations-indstillinger i brugerinterfacet. Kig på sektion:
  961.  
  962.  
  963. Diverse indstillinger:
  964.  
  965. -h                         Denne kommandolinie-sammenfattelse.
  966. -log                       Lav log-fil under opstart.
  967.                            Brug denne til at se hvad emulatoren finder
  968.                            ud om din hardware.
  969. -nogui                     Hop over den normale GUI-session.
  970. -config file               Brug fil istedet for den normale cfg-fil.
  971.                            Standard config-fil er fellow.cfg i det nuværende
  972.                            bibliotek.
  973. -ns                        Gem ikke indstillinger ved afslutning
  974.  
  975.  
  976. Disk-image indstillinger
  977.  
  978. -0 fil                     Diskfil  i df0
  979. -1 fil                     Diskfil  i df1
  980. -2 fil                     Diskfil  i df2
  981. -3 fil                     Diskfil  i df3
  982.                            Beskrevet i 7.1.1
  983.  
  984. -0e +|-                    Aktiver/dekativer df0
  985. -1e +|-                    Aktiver/dekativer df1
  986. -2e +|-                    Aktiver/dekativer df2
  987. -3e +|-                    Aktiver/dekativer df3
  988.                            Beskrevet i 7.1.2
  989.  
  990. -ds +|-                    Hurtig diskettedrev aktiver/deaktiver
  991.                            Beskrevet i 7.1.3
  992.  
  993. -dmX file                  Diskhukommelse X (0..9) indhold
  994.                            Beskrevet i 7.1.4
  995.  
  996. -dpath dir/file            Aktiv diskpath. Fil-requesteren vil starte her
  997.                            den f¢rste gang den er aktiveret.
  998. -rmpos +|-                 Aktiver/deaktivere menupositions-hukommelse.
  999.                            Beskrevet i 7.1.4
  1000. -mpos /../...              Angiv aktiv menu position.
  1001.                            Beskrevet i 7.1.4
  1002.  
  1003. Hardfile indstillinger:
  1004.  
  1005. -hf fil                    Hardfile filnavn, beskrevet i 7.6.2
  1006. -he +|-                    Hardfile aktiver/deaktiver, beskrevet i 7.6.1
  1007. -hi size                   Opret (slet!) den specificerede hardfile.
  1008.                            St¢rrelse i MB.
  1009.  
  1010.  
  1011. Hukommelseindstillinger:
  1012.  
  1013. -c size                    Chipmemory st¢rrelse, size*256k, standard: 2MB
  1014.                            Beskrevet i 7.3.1
  1015. -fm size                   Fastmemory st¢rrelse, size in MB, (0,1,2,4,8)
  1016.                            Beskrevet i 7.3.2
  1017. -b size                    Bogomemory st¢rrelse, size*256k, default: 1.75MB
  1018.                            Beskrevet i 7.3.3
  1019. -r file                    Kickstart fil
  1020.                            Beskrevet i 7.3.4
  1021. -K file                    Kodet Kickstart keyfile.
  1022.                            Beskrevet i 7.3.5
  1023.  
  1024. Joystick indstillinger:
  1025.  
  1026. -j1 n|a|m|k1|k2
  1027. -j2 n|a|m|k1|k2            Joystick port 1 eller 2:
  1028.                            n - ingen, a - analog joystick
  1029.                            m - mus, k1 - keyboard erstatning 1
  1030.                            k2 - Keyboard erstatning 2
  1031.                            Beskrevet i 7.7.1
  1032.  
  1033.  
  1034. Lydindstillinger:
  1035.  
  1036. -s d|n|c|e                 d - afbrudt n - normal c - uafbrudt
  1037.                            e - emuleret, ingen output
  1038.                            Beskrevet i 7.4.1
  1039. -sf quality                Lydkvalitet: 44100,31300,22050,15650
  1040. -ss on|off                 Stereo, on eller off
  1041. -sb bits                   8 eller 16 bits
  1042.                            -sf,ss,sb beskrevet i 7.4.2
  1043. -s1                        Påtving Soudnblaster v1.0 driver
  1044.  
  1045.  
  1046. Skærmindstillinger:
  1047.  
  1048. -res 320200b|320200|320240|640350|640400|640480|800600
  1049.                            Opl¢sning, standard: 800600
  1050.                            Beskrevet i 7.2.1
  1051. -v none|50|vga             Framerate begræns: ingen, 50 - 50hz,
  1052.                            vga - fra grafikkort
  1053.                            Beskrevet i 7.2.3
  1054. -f number                  Skip 1/number af frames.
  1055.                            Beskrevet i 7.2.2
  1056. -i on|off                  De-Interlaced i 800x600 opl¢sning
  1057.                            Beskrevet i 7.2.4
  1058.  
  1059.  
  1060. CPU indstillinger:
  1061.  
  1062. -cpu 0|3                   Cpu-type 0 - 68000  3 - 68030
  1063.                            Beskrevet i 7.5.1
  1064. -cs normal|max             Clockhatighed af emuleret M68000 og Blitter.
  1065.                            Beskrevet i 7.5.2
  1066.  
  1067.  
  1068. Diverse indstillinger:
  1069.  
  1070. -p on|off                  On-screen hastighedsmåler.
  1071.                            Beskrevet i 7.7.3
  1072. -l scr|kb?|lp?|lp?m|off    Power/diskdrev led indikatorer:
  1073.                            scr - på skærm (kun 800x600)
  1074.                            kb1 - på keyboard (drive 0, 1, 2)
  1075.                            kb2 - på keyboard (power, drive 0, 1)
  1076.                            kb3 - på keyboard (power, drive 0+1, 2+3)
  1077.                            lp1/2/3 - på parallel port led meter
  1078.                            lp1/2/3m - på parallel port led meter (spejlet)
  1079.                            Beskrevet i 7.7.2
  1080. -lk ncs|nsc...             Brug leds på PC keyboard i denne orden
  1081.                            (Num lock = N, Caps lock = C, Scroll lock = S)
  1082.                            Beskrevet i 7.7.2
  1083. -altn 1..4                 Alt-N drev looping
  1084.                            Beskrevet i 7.7.4
  1085. -arun none|altn|res        Automatisk k¢r efter kommando
  1086.                            Beskrevet i 7.7.5
  1087.  
  1088.  
  1089. 9 KOM IGANG - EN GRUNDLÆGGENDE GUIDE
  1090. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  1091.  
  1092. Når du engang har kopieret en Amiga diskette ind i en .adf fil, og overf¢rt
  1093. den til din PC, kan du starte Fellow og tildele denne disk til DF0:
  1094.  
  1095. Hvis dette er en Workbench diskette, skal du sikre dig at du har kopieret
  1096. din Kickstart ROM ind i en fil, og at den er placeret i Fellow-biblioteket,
  1097. og d¢bt som "kick.rom", eller valgt en anden placering i config-menuen.
  1098.  
  1099. Hvis Kickstarten ikke er tilgængelig, vil Fellow pr¢ve at hoppe over den
  1100. normale Amiga bootstrap og pr¢ve at boote alligevel.  Dette virker med
  1101. nogle demoer og spil som ignorerer Kickstart-rutinerne og håndterer alt
  1102. selv. Du skal muligvis vælge "RESET" for at klarg¢re dette efter du har
  1103. indsat et diskimage.
  1104.  
  1105. Vælg den mængde RAM du vil bruge, konfigurer lydemulering så det passer
  1106. til dit hardware, og vælg "RUN" fra hovedmenuen.
  1107.  
  1108. Hvis alt går godt, vil Fellow boote dit disk image.
  1109.  
  1110.  
  1111. 10 Genvejstaster
  1112. ----------------
  1113.  
  1114. Der er nogle genvejstaster til rådighed i bruger-interfacet, og også
  1115. nogen under emulation.
  1116.  
  1117. 10.1 Genvejstaster i bruger-interfacet
  1118. --------------------------------------
  1119.  
  1120.      F5: Soft Reset
  1121.      F7: Hard Reset
  1122.      F9: Start
  1123.     F11: Debugger
  1124.   Alt-D: Floppy Disk indstillinger
  1125.   Alt-F: Frame-skip rate
  1126.   Alt-H: Hardfile indstillinger
  1127.   Alt-J: Joystick indstillinger
  1128.   Alt-L: LED indstillinger
  1129.   Alt-M: Hukommelsesindstillinger
  1130.   Alt-R: Opl¢sningsindstillinger
  1131.   Alt-S: Lydindstillinger
  1132.   ESC  : Vil gå tilbage et skridt ved brug af menuerne, eller starte
  1133.          emulationen på top-level.
  1134.  
  1135.  
  1136. 10.2 Genvejstaster under emulation
  1137. ----------------------------------
  1138.  
  1139. F12                     - Tilbage til bruger-interface
  1140. HOME + PGUP/PGDOWN      - skift opl¢sning
  1141. HOME + Keypad arrowkeys - centrer display i lores VGA mode.
  1142. HOME + F11              - Dump skærm til BMP-billede.
  1143. HOME + F1/F2/F3/F4      - Indsæt disk-image i drev.
  1144. END  + F1/F2/F3/F4      - Skub disk-image i drev ud.
  1145. END  + PGUP/PGDOWN      - Skift line-doubling til/fra (kun i nogle VGA-moder
  1146.                           (Samme som Skaler Y i config/Screen/)
  1147.  
  1148.  
  1149. ----------------------------------------------------------------------------
  1150.  
  1151. Dette dokument var lavet af Brett Eden (yep, ham som i alle elsker at hade,
  1152. for en eller anden grund).  Jeg kan blive kontaktet på revere@sub.net.au,
  1153. for sp¢rgsmål eller lignende.
  1154.  
  1155. Oversat til dansk af Kenneth Vestergaard Schmidt (hh97kvs@floej5.kkhs.dk).
  1156.  
  1157. Opdateret for V0.3.2a af Petter Schau
  1158.  
  1159.  
  1160.  
  1161.  
  1162.  
  1163.  
  1164.  
  1165.