home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 June / PCWorld_1999-06_cd.bin / Hardware / Drivers / MBM / _SETUP.1 / Magyar.mbm < prev    next >
INI File  |  1999-04-25  |  8KB  |  208 lines

  1. [Magyar]
  2. 0=A magyar verzi≤t Bird/ALL kΘszφtette
  3. 1=Vßlassz nyelvet
  4. 2=&Tovßbb>
  5. 3=Ez a program megpr≤bßlja alkalmazni az LM78, LM78-j, LM79, GL518SM, GL520SM, Winbond W83781D/W83782D/W83783S Θs LM75 alaplapi hardverfigyel⌡ chipeket, de arra nincs garancia, hogy ezt kΘpes is megtenni.
  6. 4=T÷bb lehet⌡sΘg is ad≤dhat, amiΘrt nem, leggyakrabban a felsorolt chipek hißnya miatt. Esetleg nem a megfelel⌡ helyen talßlhat≤k. Ebben az esetben rossz ΘrtΘkeket ad vissza a program.
  7. 5=FigyelmeztetΘs: Ez a program olyan lett, amilyen, csak sajßt felel⌡ssΘgedre hasznßld! Minden kijelzett ΘrtΘk a val≤sßgt≤l eltΘrhet, φgy javasolt, hogy ÷sszehasonlφtßsra kerⁿlj÷n a BIOS ßltal kijelzett ΘrtΘkekkel. A BIOS MIND═G HELYES!
  8. 6=&MΘgsem
  9. 7=Hasznßld a fel, le nyilakat a processzorod bels⌡-feszⁿltsΘgΘnek kivßlasztßsßhoz!
  10. 8=Vßlasszd ki azt a portot, amely a legk÷zelebb ßll a processzorod bels⌡-feszⁿltsΘgΘhez.
  11. 9=Port
  12. 10=Most a program lekerⁿl a tßlcßra Θs mutatja a kΘrt h⌡mΘrsΘkletet. Az ikonra t÷rtΘn⌡ dupla kattintßs hatßsßra megjelenik az MBM f⌡ ablaka, ahol a beßllφtßsok elvΘgezhet⌡ek.
  13. 11=Meger⌡sφtΘs
  14. 12=Biztos vagy benne, hogy ki akarsz lΘpni az MBM-b⌡l?
  15. 13=&Igen
  16. 14=&Nem
  17. 15=&Kis mΘret√
  18. 16=Bezßrßs
  19. 17=Megnyitßs kicsiben
  20. 18=Megnyitßs nagyban
  21. 19=V
  22. 20=V
  23. 21=Ventillßtorok / Fordulatszßm
  24. 22=N/A
  25. 23=┴ltalßnos
  26. 24=Rendszer
  27. 25=Fesz.-ek Θs ventillßtorok:
  28. 26=Szenzor 1:
  29. 27=Szenzor 2:
  30. 28=Szenzor 3:
  31. 29=Nyelv:
  32. 30=H⌡mΘrsΘkletek, feszⁿltsΘgek Θs ventillßtorok ellen⌡rzΘse minden %d mßsodpercben.
  33. 31=Jellemz⌡k
  34. 32=MBM indφtßsa a Windows-zal egyⁿtt
  35. 33=MBM indφtßsa a tßlcßra
  36. 34=KilΘpΘskor meger⌡sφtΘskΘrΘs
  37. 35=Log≤ megjelenφtΘse indφtßskor
  38. 36=Legk÷zelebbi indφtßskor az MBM-et megprßbolom az aktußlis k÷nyvtßrb≤l elindφtani:
  39. 37=Fⁿgg⌡leges kijelz⌡ "megnyitßs kicsiben" esetΘn
  40. 38=Riasztßs-hangok ismΘtlΘse
  41. 39=Napl≤zßs opci≤ megjelenφtΘse a felg÷rdⁿl⌡ menⁿben
  42. 40=Opci≤k
  43. 41=Fels⌡ fⁿl:
  44. 42=H⌡mΘrsΘkletek
  45. 43=FeszⁿltsΘgek
  46. 44=Ventillßtorok
  47. 45=Kiegyens·lyozßs
  48. 46=MegjelenΘs
  49. 47=Napl≤zßs
  50. 48=Max./Min.
  51. 49=CPUIdle
  52. 50=SHDN!
  53. 51=Er⌡forrßsok
  54. 52=Napl≤zßs indφtßsa
  55. 53=Napl≤zßs befejezΘse
  56. 54=Napl≤ megtekintΘse
  57. 55=Napl≤ t÷rlΘse
  58. 56=Elvßlaszt≤jel CSV napl≤fßjl esetΘn:
  59. 57=Hangsz≤r≤ frekvencißja:
  60. 58=Rendszer info.
  61. 59=Az MBM nem talßlt Intel SMBus-t, ezΘrt nem vßlaszthatsz LM75-÷t!
  62. 60=H⌡mΘrsΘklet kijelzΘsi m≤dja:
  63. 61=Celsius
  64. 62=Fahrenheit
  65. 63=Fahrenheit kerekφtΘs kikapcsolßsa
  66. 64=MBM alapbeßllφtßsai (·jraindφtßs szⁿksΘges).
  67. 65=MBM eltßvolφtßsa a regisztrßci≤s-adatbßzisb≤l Θs az ÷sszes egyΘni beßllitßs t÷rtlΘse: csak akkor hasznßld, ha valami nem t÷kΘletes, Θs el÷lr⌡l szeretnΘd kezdeni. Akarod folytatni?
  68. 66=Kijelz⌡ skßlamaximuma: %s.
  69. 67=Riasztßs: %s.
  70. 68=%s riasztßs bekapcsolßsa
  71. 69=FigyelmeztetΘs megjelenφtΘse
  72. 70=PC bels⌡-hangsz≤r≤jßnak hasznßlata
  73. 71=Riasztßs esetΘn futtatßs:
  74. 72=Riasztßs esetΘn lejßtszßs:
  75. 73=%s riasztßs! ElΘrte a %s ΘrtΘket, a hatßrΘrtΘknek %s van beßllφtva.
  76. 74=&Riasztßst kΘrek
  77. 75=&Nem kΘrek riasztßst
  78. 76=Fesz. beßllφtßs Θs riasztßs
  79. 77=Riasztßs %d %% eltΘrΘs esetΘn
  80. 78=Negatφv ΘrtΘkek engedΘlyezΘse
  81. 79=+3,3V m≤dosφtßs
  82. 80=+%sV hasznßlata +3,3V helyett
  83. 81=Riasztßsok
  84. 82=Beßllφtßsok
  85. 83=%s ventillßtor %d mp-es leßllßsa esetΘn riasztßs
  86. 84=A %s ventillßtor %d mßsodperce ßll!
  87. 85=%s tφpus:
  88. 86=%s oszt≤:
  89. 87=%s kiegyens·lyozßs: %s
  90. 88=A kalibrßl≤ ΘrtΘk a FanTemp szenzor szßmßra a(z) %d csatlakoz≤n:
  91. 89=MBM kalibrßlßsa a FanTemp szenzor szßmßra a(z) %d csatlakoz≤n. Ellen⌡rizd, hogy a FanTemp szenzor kalibrßl≤ m≤dban van csatlakoztatva.
  92. 90=Kalibrßci≤
  93. 91=Fok jel hasznßlata az ablakokban
  94. 92=Nevek
  95. 93=Tippek
  96. 94=Ikonok
  97. 95=Ventillßtor 1:
  98. 96=Ventillßtor 2:
  99. 97=Ventillßtor 3:
  100. 98=K÷vetkez⌡ elemek elhelyezΘse a tippekre:
  101. 99=Tßlca
  102. 100=Vonalak hasznßlata az ikonokban
  103. 101=Fok jel hasznßlata az ikonokban
  104. 102=Ikon font:
  105. 103=Ikon font mΘret:
  106. 104=Ikon hßttΘr:
  107. 105=Szenzorok megjelenφtΘse a tßlcßn:
  108. 106=Szenzorok vßltakoz≤ megjelenφtΘse a tßlcßn:
  109. 107=Tßlca ikon cserΘje %d mßsodperccel az indφtßs utßn
  110. 108=Szenzorok cserΘje %d mßsodpercenkΘnt
  111. 109=Riasztßs napl≤
  112. 110=Max./Min. napl≤
  113. 111=Id⌡k÷zi napl≤
  114. 112=Riasztßs napl≤ mentΘse mint:
  115. 113=Biztos, hogy t÷r÷lni akarod ezeket a fßjlokat?
  116. 114=%
  117. 115=HozzßfΘrΘs megtagadva/hasznßlat alatt
  118. 116=Id⌡k÷zi napl≤ mentΘse mint:
  119. 117=Fßjl frissφtΘse %s percenkΘnt
  120. 118=MBM-b≤l kilΘpΘskor Max./Min. napl≤ mentΘse mint:
  121. 119=MBM riasztßs napl≤, kΘszⁿlt:
  122. 120=Dßtum
  123. 121=Id⌡
  124. 122=╙rajel
  125. 123=MintavΘtelek szßma:
  126. 124=A FanTemp kalibrßlva: %f. Csatlakoztasd a szenzort a FanTemp-hez Θs kattints a "Tovßbb" gombra
  127. 125=Minimum
  128. 126=Maximum
  129. 127=┴tlag
  130. 128=Megnyitßs k÷zepesen
  131. 129=Rendszer er⌡forrßsok
  132. 130=Felhasznßl≤i er⌡forrßsok
  133. 131=GDI er⌡forrßsok
  134. 132=Rendszer er⌡forrßs riasztßs %d szßzalΘknßl
  135. 133=Felhasznßl≤i er⌡forrßs riasztßs %d szßzalΘknßl
  136. 134=GDI er⌡forrßs riasztßs %d szßzalΘknßl
  137. 135=%s riasztßs! Az er⌡forrßs kevesebb, mint %d %%
  138. 136=A programr≤l
  139. 137=CpuIdle Windows 95/98-hoz
  140. 138=A CpuIdle HLT utasφtßsokat hajt vΘgre Win9x alatt a legkisebb prioritßsban. Ez teszi lehet⌡vΘ, hogy az Intel Pentiumt≤l, az AMD K5-t⌡l illetve a Cyrix M1-t⌡l kezd⌡d⌡en a modern mikroprocesszorok energißt takarφtsanak meg Θs φgy h√v÷sebbek maradjanak.139=SegφtsΘgΘvel stabilabb rendszer hozhat≤ lΘtre amikor a t·lhajtßs a CPU h⌡mΘrsΘkletΘt⌡l fⁿgg.
  141. 140=Melyik szenzor hatßsßra induljon/zßr≤djon be a CpuIdle?
  142. 141=CpuIdle indφtßsa ha %s elΘri %s
  143. 142=CpuIdle bezßrßsa ha %s kevesebb, mint %s
  144. 143=CpuIdle indφtßsakor lejßtszßs:
  145. 144=CpuIdle bezßrßsakor lejßtszßs:
  146. 145=CpuIdle az MBM ßltal indφtva
  147. 146=CpuIdle mßr fut
  148. 147=CpuIdle az MBM ßltal bezßrva
  149. 148=CpuIdle napl≤ a riasztßsok napl≤ban
  150. 149=ShutDown NOW! Win 9x Θs NT alß
  151. 150=┌jraindφtßs "·jrabootolßs" nΘlkⁿl (Windows 95/98) / Kikapcsolßs / "┌jrabootolßs" / BelΘpΘs ·j nΘven / Garantßlt kikapcsolßs / Garantßlt "·jrabootolßs" / Garantßlt belΘpΘs ·j nΘven / TßpegysΘg kikapcsolßs / Standby-M≤d /
  152. 151="KΘrdezd hogyan..." m≤d / MS-DOS M≤d / KilΘpΘs a Windows NT parancssorßba.  Ezek mind elΘrhet⌡k a ShutDown NOW!⌐ programb≤l!
  153. 152=ShutDown NOW! hasznßlata a szenzor riasztßsa esetΘn:
  154. 153=ShutDown NOW! indφtßsa a k÷vetkez⌡ m≤dban:
  155. 154=%d mßsodperc visszaszßmlßlßs a ShutDown Now! indφtßsa el⌡tt
  156. 155=&Indφtßs
  157. 156=&Vßrakozßs
  158. 157=&MΘgsem
  159. 158=&Visszaszßmlßlßs
  160. 159=Az MBM elindφtja a ShutDown NOW!-t. Kattints a MΘgsem gomra, hogy megßllφtsd a folyamatot Θs kikapcsold a ShutDown NOW! indφtßsßt riasztßs esetΘn!
  161. 160=Az MBM megjelenφtette a ShutDown NOW! ablakot
  162. 161=ShutDown NOW! elindφtva
  163. 162=A felhasznßl≤ megszakφtotta a ShutDown NOW! elindφtßsßt
  164. 163=S·g≤ (angolul)
  165. 164=E-Mail a program φr≤jßnak
  166. 165=Weboldal megtekintΘse
  167. 166=MBM 4.x 1999. Minden jog fenntartva. Alex van Kaam
  168. 167=Az MBM szabadon terjeszthet⌡. de bßrmilyen segφtsΘget szφvesen fogadok ;-)
  169. 168=Kⁿl÷n k÷sz÷net:
  170. 169=Er⌡forrßsok megjelenφtΘse a mutat≤s kijelz⌡ alatt
  171. 170=Rendszer
  172. 171=Felh.-i
  173. 172=GDI
  174. 173=Minimßlis fordulatszßm a %s szßmßra: %d
  175. 174=%s riasztßs, ha a fordulatszßm leesik %d alß
  176. 175=E-mail
  177. 176=Riasztßs esetΘn
  178. 177=Beßllφtßsok
  179. 178=AlapΘrtelmezett beßllφtßs hasznßlata
  180. 179=K÷vetkez⌡ beßllφtßs hasznßlata:
  181. 180=Cφmzett:
  182. 181=Tßrgy:
  183. 182=Minden riasztßs kⁿldΘse e-mail-ben
  184. 183=A Rendszer Info.-t is kⁿldje
  185. 184=Id⌡k÷zi napl≤ kⁿldΘse e-mail-ben %d percenkΘnt
  186. 185=MAPI
  187. 186=SMTP
  188. 187=Tßrcsßzßs:
  189. 188=Felhasznßl≤:
  190. 189=Jelsz≤:
  191. 190=MAPI hasznßlata
  192. 191=SMTP hasznßlata
  193. 192=SMTP szerver:
  194. 193=Az MBM megpr≤bßlt e-mail-t kⁿldeni, de nem sikerⁿlt!!
  195. 194=Felad≤:
  196. 195=&Ok
  197. 196=Telefonos elΘrΘs meghφvßsa:
  198. 197=Telefonos elΘrΘs bezßrßsa:
  199. 198=Lßthat≤ fⁿlek:
  200. 199=Kijelzési mód:
  201. 200=Er⌡forrßsok olvasßsßnak engedΘlyezΘse (nem ACPI kompatibilis!)
  202. 201=Mutatós kijelï
  203. 202=Digitális forma
  204. 203=Grafikus forma
  205. 1000=0
  206. 1001=0
  207.  
  208. // Look at English.mbm for details on 1000 and 1001