home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 May / PCWorld_1999-05_cd.bin / NOVINKY / Novell / ferret.exe / _user1.cab / USERSETUP_LANGINDOSIND / spanish-ansi.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-02-05  |  4.7 KB  |  20 lines

  1. CONDICIONES DE UTILIZACI╙N
  2. PARA EL SOFTWARE FERRET(tm) DE INFORMACI╙N SOBRE EL A╤O 2000 DE NOVELL(r)
  3.  
  4. IMPORTANTE - LEA CON ATENCI╙N. Al instalar el software Ferret(tm) de Novell(r) (el "Software") que se acompa±a, acepta cumplir las condiciones que se exponen a continuaci≤n. Si no estß de acuerdo con estas condiciones, no estß autorizado a instalar o utilizar el Software.
  5.  
  6. "Conforme con el A±o 2000" o "Cumplimiento con el A±o 2000" es la capacidad de un producto informßtico de funcionar con precisi≤n mßs allß del a±o 1999. 
  7.  
  8. Transmisi≤n y utilizaci≤n de datos. A travΘs del Software, puede someter la informaci≤n de Cumplimiento con el A±o 2000 a Novell y Novell puede transmitirle el informe de estado de Cumplimiento con el A±o 2000 correspondiente. Los datos que se transmiten asφ se encuentran en forma comprimida pero no estßn codificados. Novell rechaza cualquier responsabilidad que surja de la transmisi≤n de estos datos. El software y los informes de estado resultantes del Cumplimiento con el A±o 2000 se proporcionan ·nicamente en inglΘs.
  9.  
  10. Cualquier dato personal proporcionado en el mismo se puede procesar y grabar en una o mßs bases de datos bajo el control de Novell, Inc. La provisi≤n de todos los datos es opcional. Sin embargo, la no provisi≤n de datos puede dar como resultado el acceso limitado a la informaci≤n de estado del A±o 2000 proporcionada por el Software y limitarß la capacidad para utilizar el Software. Se pretende que estos datos sean utilizados por Novell Inc., sus empresas filiales y su canal de reventa, para los prop≤sitos de identificaci≤n y autentificaci≤n, marketing directo y para ayudarle con la informaci≤n sobre el Cumplimiento con el A±o 2000 con respecto a los productos de Novell.
  11.  
  12. Al instalar el Software y proporcionar informaci≤n a Novell reconoce haber leφdo y aceptado estas condiciones y concede permiso a Novell para utilizar los datos proporcionados como se describe. 
  13.  
  14. Software. El Software que adquiere de Novell se proporciona "TAL Y COMO ES" y sin ning·n tipo de garantφa. No deberφa confiar en el Software como su mΘtodo principal o ·nico de determinar el Cumplimiento con el A±o 2000 (como se define anteriormente); cualquier resultado de pruebas obtenido de la utilizaci≤n del Software s≤lo puede proporcionar una parte de la informaci≤n necesaria para comprobar su sistema y no deberφa ser considerado para determinar de manera concluyente el Cumplimiento con el A±o 2000. Ademßs, es posible que el Software no funcione en algunas plataformas. TambiΘn, debido a las complejidades inherentes de las redes, software y hardware del ordenador y la amplia variedad de usos de los sistemas informßticos, es posible que sus sistemas informßticos cambien varias veces entre ahora y el a±o 2000. Como resultado, ademßs de los descargos de responsabilidad generales que se exponen en este documento, Novell debe rechazar cualquier responsabilidad por la precisi≤n o suficiencia de cualquier informaci≤n generada por el Software.
  15.  
  16. Descargo de responsabilidad. NOVELL RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANT═A IMPL═CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP╙SITO PARTICULAR Y RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANT═A O REPRESENTACI╙N EN CUANTO A LA PRECISI╙N O LA TOTALIDAD DE LA INFORMACI╙N PRODUCIDA POR EL SOFTWARE. ES POSIBLE QUE ESTE SOFTWARE NO SEA ADECUADO PARA EL USO EN TODAS LAS SITUACIONES Y CUALQUIER USO POR SU PARTE ES POR SU CUENTA Y RIESGO. NOVELL NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE SATISFAGA SUS NECESIDADES O QUE DICHO SOFTWARE NO TENGA DEFECTOS O ERRORES O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEA ININTERRUMPIDO. Algunos estados no permiten limitaciones en el periodo de duraci≤n de la garantφa implφcita, por lo tanto, puede que la limitaci≤n anterior no se le aplique a usted. Esta garantφa le proporciona derechos legales especφficos que varφan de estado a estado.
  17.  
  18. Limitaci≤n en la responsabilidad. LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE NOVELL DERIVADA O RELACIONADA CON SU USO DEL SOFTWARE O DE LA DOCUMENTACI╙N ADQUIRIDA DE NOVELL SE LIMITA AL TOTAL DE TODOS LOS PAGOS REALIZADOS POR O PARA USTED POR EL SOFTWARE O CINCO (5) D╙LARES AMERICANOS, EL QUE SEA MAYOR. NOVELL NO SER┴ RESPONSABLE EN NING┌N CASO DE NING┌N DA╤O ESPECIAL, FORTUITO, CONSECUENCIAL, INDIRECTO O PUNITIVO, INCLUSO SI NOVELL HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DA╤O. NOVELL NO ES RESPONSABLE DE INGRESOS O BENEFICIOS PERDIDOS, P╔RDIDA DE USO DEL SOFTWARE, P╔RDIDA DE DATOS, GASTOS DE LA NUEVA CREACI╙N DE DATOS PERDIDOS, EL COSTE DE NINGUN PROGRAMA O EQUIPO SUSTITUTORIO NI DE RECLAMACIONES REALIZADAS POR OTRA PARTE QUE NO SEA USTED. Algunos estados no permiten la exclusi≤n o limitaci≤n de da±os fortuitos o consecuenciales, por lo tanto, puede que la exclusi≤n o la limitaci≤n anterior no se le aplique a usted.
  19.  
  20.