card_expired=La tarjeta de cr\u00e9dito ha caducado
format_error=Verifique el formato de este valor
value_required=<campo obligatorio>
1001=JBuilder es una herramienta de desarrollo visual en Java para la creaci\u00f3n de aplicaciones corporativas cliente/servidor, multinivel, independientes de plataforma y de altas prestaciones. El entorno altamente productivo basado en componentes de Jbuilder est\u00e1 dise\u00f1ado para proyectos de desarrollo de cualquier escala; desde applets y aplicaciones que precisan conectividad de base de datos cliente/servidor a soluciones distribuidas corporativas.
1002=Delphi ha obtenido m\u00e1s de 30 galardones por la innovaci\u00f3n t\u00e9cnica de su original combinaci\u00f3n del compilador optimizador de c\u00f3digo nativo m\u00e1s r\u00e1pido del mundo, una arquitectura de componentes orientados a objetos y tecnolog\u00eda ampliable de base de datos.
1003=IntraBuilder es el primer conjunto de completo de herramientas visuales JavaScript que permite a desarrolladores corporativos crear, mantener y publicar f\u00e1cilmente aplicaciones Intranet conectadas a datos activos. Gracias a su combinaci\u00f3n de las s\u00f3lidas herramientas Borland de base de datos con JavaScript, el potente lenguaje para guiones de la web creado por Netscape, los usuarios de IntraBuilder pueden crear r\u00e1pidamente soluciones multiplataforma de bases de datos para la web, sin necesidad de programaci\u00f3n compleja.
1004=C++ Builder para Windows 95 y NT le ofrece la velocidad del desarrollo visual, la productividad de los componentes reutilizables y la potnecia de C++. C++Builder es un complemento a las herramientas y el c\u00f3digo ya existente, porporciona conectividad de base de datos ampliable y ofrece la soluci\u00f3n Cliente/Servidor o Individual m\u00e1s completa para desarrolladores de C++.
1005=Borland C++ maximiza la productividad ofreciendo desarrollo paralelo en16 y 32 bits desde un IDE. La nueva tecnolog\u00eda de enlaces incrementales ofrece una compilaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida. Podr\u00e1 emplear los est\u00e1ndares OWL y MFC - \u00a1el c\u00f3digo fuente est\u00e1 incluido! Accelere el desarrollo con el entorno de desarrollo Object Scripting y la mejor implementaci\u00f3n ANSI/ISO C++ existente. Se incluye el galardonado Borland C++ 4.5 para Windows 3.1- desarrollo en host. Es compatible con Borland C++Builder!
2001=Botella con aislante, tubo flexible y tapa. Capacidad 1 litro, aprox. Mantiene refrigerada durante horas su bebida deportiva favorita. Elaborada en pl\u00e1stico con aislamiento extra\u00edble, con el logotipo Borland.
2002=Pelotas de golf de edici\u00f3n limitada con el anagrama Borland. Estas pelotas de golf de \u00faltima generaci\u00f3n, fabricadas por Titleist, mejorar\u00e1n su juego RADicalmente. Disponibles en juegos de 3.
2003=Alfombrilla de rat\u00f3n de Borland, edici\u00f3n para coleccionistas. Le asombrar\u00e1 la suavidad y el dise\u00f1o especial de esta alfombrilla. Solic\u00edtelo ya: existencias limitadas.
2004=Taza de cer\u00e1mica Borland de gran tama\u00f1o para caf\u00e9. Su amplia y estable base y su estrecho borde garantizan que su mesa de trabajo est\u00e9 a salvo del caf\u00e9 derramado. Capacidad 1/2 litro, aprox. Disponible en negro, burdeos, marr\u00f3n o esmeralda.
2005=Escriba f\u00e1cilmente con el bol\u00edgrafo Borland. La ligera y ancha ca\u00f1a facilita la escritura. Utiliza recambios est\u00e1ndar. Disponible en burdeos, negro o esmeralda.
3001=Gorra de baseball bicolor Borland. Talla \u00fanica, disponible en beige/carb\u00f3n, gris claro/gris oscuro y burdeos/burdeos.
3002=Cortavientos. Le mantendr\u00e1 protegido del viento y la lluvia. El logotipo Borland est\u00e1 rematado a juego con el forro. Disponible en azul claro/carb\u00f3n y blanco/negro.
3003=Polo. Siempre estar\u00e1 c\u00f3modo, a la par que bien vestido, con este conocido polo con el logotipo Borland. Disponible en una amplia gama de colores: blanco, rojo, azul, azul gris\u00e1ceo, violeta, esmeralda y negro. Tallas: M, L y XL.
3004=C\u00f3modos y atractivos pantalones cortos de deporte. Nil\u00f3n 100% con forro de algod\u00f3n y bolsillos lateral y trasero. Disponible en azul, rojo y blanco. Tallas: S, M y L.
3005=Sudadera Borland cl\u00e1sica. Perfecta para deportistas a la \u00faltima. Elaborado en algod\u00f3n 100% con el logotipo Borland cosido en el lado izquierdo. Disponible en gris claro, blanco y azul marino. Tallas: M, L y XL.
