Ordinateur : PC 100 % Compatible Windows 95/98 et DirectX.
LEGO Racers n'est pas compatible avec les systΦmes suivants : Windows NT, OS/2, Linux ou systΦmes ΘmulΘs Windows.
Processeur : Pentium 166 MMX ou supΘrieur.
MΘmoire : 32 Mo de RAM ou supΘrieure.
Affichage : Carte vidΘo PCI ou AGP de 4 Mo compatible Direct3D.
Lecteur CD-ROM : Lecteur de CD-ROM/DVD 4X ou supΘrieur.
Son : Carte son 16 bits, 100% compatible Windows 95/98 et DirectX 6.1.
PΘriphΘriques : Souris, clavier et joystick 100% compatibles Windows 95/98.
Joystick/Game pad : RecommandΘ.
DirectX :
Le logiciel Microsoft DirectX 6.1 inclus dans le CD-ROM LEGO Racers doit impΘrativement Ωtre installΘ pour exΘcuter le jeu. Ce guide de dΘpannage contient davantage d'informations concernant DirectX.
Remarque :
Il se peut que ton systΦme exige les pilotes Windows 95/98 les plus rΘcents. Pour exΘcuter le jeu, le CD-ROM doit Ωtre prΘsent dans le lecteur CD-ROM /DVD.
Installation
L'installation de LEGO Racers exige un minimum de 210 Mo d'espace disque disponible (non compressΘs*)
* * "Non compressΘs" signifie que les fichiers du disque dur n'ont pas ΘtΘ compressΘs pour augmenter l'espace disque disponible. Par exemple, sous Windows 98, il faut gΘnΘralement sΘlectionner l'option "Espace disque" pour exΘcuter cette opΘration.
Option Multijoueur
Ecran dΘdoublΘ pour deux joueurs. (Pas d'option rΘseau/modem)
**********************************************
A PROPOS DE CE FICHIER LISEZMOI
**********************************************
Ce fichier contient des informations de derniΦre minute qui pourraient ne pas figurer dans le manuel. Pour tout problΦme concernant le jeu, consulter la section "DΘpannage" ci-aprΦs.
Remarque :
LEGO Media International Limited se dΘgage de toute responsabilitΘ concernant les problΦmes ou interrogations que pourraient susciter les informations contenues dans ce fichier LisezMoi.
***************************************
INFORMATIONS ESSENTIELLES
***************************************
Q : Comment installer le jeu ?
R : InsΦre le CD-ROM LEGO Racers dans le lecteur.
L'Θcran d'aide α l'installation apparaεt aprΦs quelques secondes. Il te suffit de suivre pas α pas les instructions s'affichant α l'Θcran. Le programme t'informe dΦs que l'installation est terminΘe.
Remarque : Si l'exΘcution automatique ne fonctionne pas, c'est peut-Ωtre parce que la fonction "Notification d'insertion automatique" est inactivΘe.
Voir "DΘpannage".
Q : Comment exΘcuter le jeu ?
Si des applications autres que le programme d'installation sont en cours d'utilisation, tu dois redΘmarrer ton ordinateur. Il est souhaitable de rΘduire au maximum le nombre d'applications ouvertes lors de l'exΘcution du jeu. De mΩme, il est prΘfΘrable d'attendre la fin de l'activitΘ du disque dur avant de lancer le jeu.
Pour lancer le jeu, clique sur DΘmarrer puis sΘlectionne Programmes, puis LEGO MEDIA, LEGO RACERS et enfin clique sur l'ic⌠ne LEGO RACERS.
Attention : n'oublie pas d'insΘrer le CD-ROM dans le lecteur CD-ROM / DVD avant de lancer le jeu.
Q : Comment dΘsinstaller le jeu ?
A : Il est conseillΘ de dΘsinstaller LEGO Racers α partir de l'option de dΘsinstallation du jeu : clique sur DΘmarrer, puis sur Programmes, LEGO MEDIA/GAMES/LEGO RACERS puis DESINSTALLER LEGO RACERS.
Remarque : Les parties sauvegardΘes ne seront pas effacΘes par le programme de dΘsinstallation. Cette opΘration doit Ωtre effectuΘe manuellement, α l'aide des commandes suivantes :
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Mon ordinateur" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Lecteur C" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Programmes" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "LEGO Media" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Games" ;
Simple clic du bouton droit de la souris sur l'ic⌠ne "LEGO Racers" ;
SΘlection "Supprimer" ;
Option "Oui" pour confirmer la suppression.
Q : Qu'est-ce qu'un matΘriel 3D ?
R : Il s'agit d'un matΘriel dΘdiΘ α l'affichage d'images 3D, dont tu peux Θquiper ton ordinateur.
Les ordinateurs rΘcents sont souvent livrΘs ΘquipΘs de ce matΘriel, mais il est relativement aisΘ d'acheter une carte 3D et de l'installer soi-mΩme. Ce jeu est conτu pour tirer le meilleur parti de toute carte 3D installΘe sur ton ordinateur.
Q : Est-il nΘcessaire de fermer les applications autres que Windows ?
R : L'exΘcution simultanΘe d'autres programmes s'avΦre gΘnΘralement problΘmatique. Il est recommandΘ de fermer les Θconomiseurs d'Θcran, qui peuvent interrompre ou perturber l'exΘcution de LEGO Racers.
Des problΦmes de son, d'image ou de mΘmoire peuvent survenir si des programmes restent ouverts, y compris les utilitaires anti-virus et les fichiers installΘs dans le dossier DΘmarrage pour charger automatiquement un programme au dΘmarrage de Windows, comme la Barre des tΓches Microsoft Office. Si les ic⌠nes de ces programmes sont affichΘes sur la Barre des tΓches, clique sur chacune d'entre elles avec le bouton droit de la souris et sΘlectionne une option de dΘsactivation, de dΘchargement ou de fermeture avant d'exΘcuter LEGO Racers. Ces fichiers seront chargΘs de nouveau au prochain dΘmarrage de ton ordinateur, et leurs ic⌠nes rΘapparaεtront. Si tu ne peux pas les Θliminer de la Barre des tΓches, et si l'exΘcution de LEGO Racers pose des problΦmes, il peut Ωtre utile de supprimer les raccourcis vers ces programmes dans le dossier DΘmarrage. Pour la procΘdure α suivre, reporte-toi α ton manuel Windows ou contacte le fabricant de ton matΘriel.
****************
DEPANNAGE
****************
Q : Comment vΘrifier que la rΘsolution de mon Θcran correspond α celle du jeu ?
R : AprΦs avoir placΘ le pointeur de la souris sur une zone vide du Bureau, clique une fois avec le bouton droit. Un menu apparaεt. Clique avec le bouton gauche sur l'option PropriΘtΘs pour faire apparaεtre la fenΩtre PropriΘtΘs d'Affichage puis sΘlectionne l'onglet ParamΦtres. Assure-toi que l'option 16 bits est activΘe. La rΘsolution minimale recommandΘe est de 640 x 480. RedΘmarre l'ordinateur aprΦs avoir procΘdΘ aux modifications appropriΘes.
Q : Pourquoi ma souris n'agit-elle pas sur le jeu ?
R : L'exΘcution de LEGO Racers exige une souris compatible Windows 95/98, avec pilotes correspondants. Il est conseillΘ de rΘinstaller la souris α partir des pilotes Microsoft fournis avec le systΦme d'exploitation Windows, ou de contacter le fabricant de la souris pour obtenir des pilotes compatibles Windows.
Q : Pourquoi la fonction Autorun (installation automatique) n'est-elle pas lancΘe α l'introduction du CD-ROM de LEGO Racers dans le lecteur ?
R : La " Notification d'insertion automatique " de ton lecteur doit Ωtre activΘe.
Voici la procΘdure pour vΘrifier qu'elle est bien activΘe :
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Mon ordinateur" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Panneau de Configuration" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "SystΦme" ;
SΘlection onglet "Gestionnaire de pΘriphΘriques"
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "CD ROM" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Lecteur CD ROM" ;
SΘlection onglet "ParamΦtres" ;
VΘrification de la validation de la case " Notification d'insertion automatique "
Pour confirmer ces paramΦtres, clique " OK " avec le bouton gauche de la souris.
Q : Comment vΘrifier la certification de mes pilotes DirectX 6.1 ?
R : Pour une configuration correcte de DirectX 6.1 sous Windows 95/98, suis les instructions suivantes :
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Mon ordinateur" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Lecteur C" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Programmes" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur le dossier "DirectX" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur le dossier "Setup" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur " DXDIAG" (croix jaune dans cercle bleu).
Des onglets apparaissent en haut de l'Θcran. Clique sur l'onglet "Pilotes DirectX". Ils sont tous individuellement affichΘs, et une zone de "Notes" est ouverte au bas de l'Θcran, dans laquelle apparaεt toute irrΘgularitΘ. Si un ou plusieurs des pilotes n'est pas certifiΘ, c'est probablement lα la source de tes problΦmes. Il s'agit, le plus souvent, du Gestionnaire d'Affichage Primaire et/ou du Gestionnaire Audio. La plupart des fabricants de cartes vidΘo et de cartes son Θditent des versions Windows 95/98 de leurs pilotes mises α jour pour la compatibilitΘ aux normes DirectX. Pour obtenir les pilotes compatibles DirectX, contacte les fabricants de chaque ΘlΘment non-supportΘ.
Q : Erreur DXSetup -7 ou -8
R : Si tu n'as pas encore installΘ la Compression audio, le MagnΘtophone ou le Contr⌠le du volume, il est possible que tu sois confrontΘ(e) α une Erreur DXSetup -7 ou -8 lors de l'installation de DirectX 6.1.
Ces composantes de Windows sont indispensables pour utiliser DirectX 6.1. Si leur installation n'as pas eu lieu au moment du paramΘtrage de Windows, il faudra y procΘder avant d'installer LEGO Racers. S'il ne trouve pas ces composantes, DirectX 6.1. te demandera d'introduire le CD-Rom de Windows au cours de son installation, ce qui pourrait provoquer l'interruption de l'installation de LEGO Racers et l'affichage d'une Erreur DXSetup -7 ou -8. Dans ce cas, redΘmarre l'ordinateur et ajoute les
composantes manquantes selon cette procΘdure :
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Mon ordinateur" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur l'ic⌠ne "Panneau de Configuration" ;
Double-clic du bouton gauche de la souris sur "Ajout/Suppression de programmes" ;
SΘlection onglet "Installation de Windows" ;
DΘfilement vers le bas jusqu'α "MultimΘdia" et sΘlection "DΘtails" ;
Cocher Compression audio, MagnΘtophone et Contr⌠le du volume ;
Clic sur OK puis second clic sur OK pour fermer les deux fenΩtres.
Un message t'invitera α introduire le CD-ROM de Windows dans le lecteur.
Une fois cette procΘdure exΘcutΘe, l'installation de DirectX 6.1 peut reprendre.
Q : Qu'est-ce que DirectX ?
R : La plateforme DirectX offre aux dΘveloppeurs un environnement permettant la programmation d'applications dans un format standardisΘ, ce qui facilite la compatibilitΘ avec les nombreuses fonctions d'un matΘriel. Depuis l'existence de DirectX, le dΘveloppeur n'est plus obligΘ de rΘdiger un code spΘcial, ni de crΘer des pilotes spΘcifiques α chaque matΘriel. DirectX est une bibliothΦque conτue par Microsoft pour Ωtre intΘgrΘe au systΦme d'exploitation et rendre toutes les fonctions des matΘriels modernes directement accessibles aux programmeurs.
REMARQUE :
La compatibilitΘ de certains ΘlΘments des systΦmes moins rΘcents avec DirectX peut Ωtre limitΘe. Pour que LEGO Racers fonctionne dans des conditions optimales, ton systΦme doit Ωtre totalement compatible avec DirectX. Heureusement, de nombreux fabricants procurent des mises α jour de leurs pilotes.
Si tu as le moindre doute au sujet de cette compatibilitΘ, n'hΘsite pas α contacter le fabricant de ton Θquipement.
DirectDraw
DirectDraw permet aux programmeurs d'accΘder directement au matΘriel et α la mΘmoire vidΘo. Les performances s'en trouvent amΘliorΘes sans que la compatibilitΘ avec Windows soit affectΘe.
Direct3D
Direct3D permet d'accΘder directement au matΘriel 3D. Il a ΘtΘ conτu pour s'adapter α la majoritΘ des cartes 3D commercialisΘes et rend l'interface avec l'Θquipement 3D plus aisΘe pour les programmeurs. La combinaison de Direct3D et de la carte accΘlΘratrice 3D peut non seulement amΘliorer la qualitΘ de l'image, mais aussi la vitesse.
DirectSound
DirectSound est l'ΘlΘment audio de DirectX ; il a une fonction accΘlΘratrice et rend exploitable toute la fonctionnalitΘ du matΘriel audio : les fonctions audio 3D interactives et directionnelles, en particulier.
DirectInput
DirectInput procure son support aux pΘriphΘriques : souris, claviers, joysticks et autres manettes de jeu. Parce qu'il communique directement avec le pilote matΘriel plut⌠t que de dΘpendre de Windows, Direct Input accΘlΦre la transmission des donnΘes.
DirectPlay
C'est le module multijoueur de DirectX, qui donne accΦs α la fonctionnalitΘ rΘseau. DirectPlay permet la connexion directe via port sΘrie, les parties sur modem, LAN ou Internet.
ProblΦmes liΘs aux pilotes DirectX
Il est indiquΘ d'employer les pilotes DirectX 6.1 recommandΘs pour la procΘdure d'installation de DirectX, sauf si des problΦmes surviennent aprΦs installation, et α moins qu'une section de ce guide de dΘpannage spΘcifique α votre Θquipement - la carte vidΘo tout particuliΦrement - ne vous conseille l'emploi de pilotes diffΘrents.
Effets indΘsirables possibles lors de l'installation des pilotes de carte vidΘo par DirectX
Lors de l'installation de DirectX, certains utilitaires de carte vidΘo peuvent Ωtre mis hors-service : ceux, par exemple, des Outils Contr⌠le de Diamond Multimedia, de STB Vision95, ou des commandes graphiques de Creative Labs. Il peut devenir impossible d'y accΘder α partir de leur ic⌠ne dans la barre des tΓches, et les options d'intervention sur les propriΘtΘs vidΘo peuvent Ωtre rΘduites α celles qu'offre Windows.
DirectX peut alors ne pas recommander un changement de pilote de carte vidΘo ; en effet, tu pourrais te servir de ces utilitaires pour la personnalisation de ton bureau, et leur Θlimination pourrait avoir des effets fΓcheux sur ton ordinateur.
*********************************
PILOTES DE MATERIEL 3D
*********************************
Q : Qu'est-ce qu'un pilote de matΘriel 3D ?
R : AppelΘ aussi pilote de carte vidΘo, il fait partie de l'interface logicielle de ce jeu avec le matΘriel 3D contenu dans ton ordinateur. Il est possible qu'une mise α jour de ce pilote soit nΘcessaire si ce jeu ne tourne pas correctement : une boεte d'erreur apparaεt au cours de la partie, l'exΘcution manque de fluiditΘ, les images ont tendance α sautiller, etc.
Q : Comment obtenir le pilote le plus rΘcent, exigΘ par mon matΘriel 3D ?
R : La meilleure solution est de le tΘlΘcharger α partir de l'Internet. Tu peux aussi contacter le fabricant de ton matΘriel 3D, qui devrait Ωtre en mesure de t'envoyer une disquette contenant le pilote le plus rΘcent.
Ces sites procurent des pilote d'Θquipement 3D :
http://www.drivershq.com
http://www.download.com
http://www.3dfx.com (cartes 3Dfx)
Voir "Adresses de Sites Web" pour des informations supplΘmentaires.
***********************************
MATERIEL 3D COMPATIBLE
***********************************
L'harmonisation de ce jeu avec Direct3D le rend compatible avec la plupart des microprocesseurs de matΘriel 3D rΘcents.
Toutes les microprocesseurs 3D suivants ont ΘtΘ testΘs :
3DFX I, II, III
PowerVR.
Ta carte 3D doit comporter un minimum de 4 Mo de mΘmoire.
C'est le cas de la plupart des cartes rΘcentes, mais il est conseillΘ de consulter les informations dΘtaillΘes de la documentation du systΦme ou de l'Θquipement 3D.
****************************
CARTES GRAPHIQUES.
****************************
LEGO Racers a ΘtΘ testΘ sur les cartes graphiques suivantes.
Remarque :
Les derniers pilotes fournis par le fabricant avaient ΘtΘ installΘs sur chacune de ces cartes.
Voir "Adresses de Sites Web" pour les adresses Internet des fabricants.
ATI Graphics Pro (Mach 64) PCI
Cirrus Logic 5434
Tseng 4000/W32P
S3 Trio 64+
S3 Virge
ATI Graphics Xpression
Voodoo Banshee PCI / AGP 16MB
Cirrus Logic Laguna GD5465
Diamond Fusion 16MB
ViewTop Permedia 2 8MB
Asus V2740 (Intel 740i)
Matrox Productiva G100
Matrox Millenium I
Diamond Stealth 64
Matrox Millenium II
STB Velocity 128 (PCI)
Viewtop Permedia 2 8MB
Number 9 Revolution 3D
ATI Rage Fury 32MB
ATI Xpert at Play
SiS 6205
Cirrus Logic 5446
Tseng 6000
Diamond Viper 550
Matrox Mystique
Video Logic GrafixStar 700
Trident 9750 4MB
Diamond Speedstar A50 AGP
Videologic Power VR
***********************
JEUX EN RESEAU
***********************
Ce jeu ne comporte pas d'option RΘseau/Internet.
****************************
AUTRES PROBLEMES
****************************
En cas de difficultΘ majeure :
1) Assure-toi d'abord d'avoir tentΘ ces opΘrations:
- RedΘmarrer l'ordinateur ;
- Fermer autant d'applications que possible ;
- Attendre la fin de l'activitΘ du disque dur ;
- VΘrifier que tous les pilotes sont les plus rΘcents ;
- VΘrifier que tous les pilotes DirectX sont certifiΘs ;
- DΘsinstaller, puis rΘinstaller le jeu.
2) Assure-toi de t'Ωtre bien familiarisΘ avec la section "DEPANNAGE" plus haut.
***********************************************
PROBLEMES POSSIBLES AU 10/06/99
***********************************************
Les images ont du grain.
Certaines des cartes compatibles n'ont pas la capacitΘ de rendre la transparence. Elles "font semblant", par pointillage : un pixel sur deux est supprimΘ pour Θmuler l'effet de transparence, et l'image produite prΘsente du grain si c'est le cas de ta carte.
Des rectangles noirs apparaissent.
L'effet de transparence Θchappe totalement α certaines cartes, qui produiront un rectangle noir en arriΦre-plan. La plupart des fabricants conτoivent, ou ont conτu, des pilotes Θmulant l'effet de transparence, et ce problΦme pourrait Ωtre rΘsolu. Le fabricant de ta carte pourra te renseigner davantage.
Un "effet mosa∩que" accompagne le rendu des images.
LEGO Racers peut ne pas reconnaεtre certaines cartes et tenter d'Θmuler la version accΘlΘrΘe. Une commande supplΘmentaire, affichant un menu de sΘlection de carte vidΘo, peut Ωtre ajoutΘe pour obliger le jeu α reconnaεtre ta carte vidΘo : α partir du fichier LEGO Racers.exe, crΘe un raccourci et ajoute la commande "select3D" en fin de liste.
Pour crΘer ce raccourci, clique sur LEGO Racers.exe avec le bouton droit et sΘlectionne CrΘer Raccourci. Clique sur le raccourci que tu viens de crΘer avec le bouton droit et sΘlectionne PropriΘtΘs. Dans la boεte de texte intitulΘe "Cible", ajoute la commande "select3D", comme dans cet exemple :
Clique sur Appliquer et ferme la fenΩtre PropriΘtΘs. Clique deux fois sur le raccourci LEGO Racers : aprΦs les intros vidΘo apparaεt un menu de sΘlection de carte vidΘo.
SΘlectionne la carte voulue et paramΦtre-la pour exΘcution sous AccΘlΘration Microsoft D3D.
Les intros vidΘo n'apparaissent pas.
Si le programme n'exΘcute pas les intros vidΘo - un message d'erreur apparaεt ou l'Θcran reste vide - il est possible de les dΘsactiver en ajoutant la commande "Novideo" : suivre la procΘdure dΘcrite plus haut pour l'ajout de la commande Select3D.
ATI Rage Pro - Il y a perte de texture avec certaines cartes lors du lancement de projectiles, un problΦme sans remΦde α ce jour.
S3Virge - Le jeu ne reconnaεt pas certaines cartes et se met α Θmuler le matΘriel. La solution actuelle est la mΩme que pour l'effet mosa∩que. Voir plus haut.
Le clavier se bloque.
Certains claviers souffrent d'un blocage momentanΘ lorsque plusieurs touches sont enfoncΘes simultanΘment. C'est un inconvΘnient de plusieurs claviers pour lequel il n'existe pas de parade.
