Computer richiesto: Compatibile al 100% con Windows 95/98 e DirectX
Questo gioco non Φ compatibile con Windows NT, OS/2, Linux o
sistemi operativi che emulano Windows.
CPU: Pentium 166 MMX.
Memoria: 32 MB di RAM.
Video: Scheda video PCI o AGP con 4 MB compatibile Direct3D.
CD-ROM: Lettore CD-ROM/DVD a quadrupla velocitα o pi∙ veloce.
Scheda audio: Scheda a 16 bit compatibile al 100% con Windows 95/98 e DirectX.
Dispositivo di controllo: Joystick, mouse o tastiera compatibili al 100% con Windows 95/98.
Joystick/Gamepad: Raccomandato.
DirectX
Microsoft DirectX 6.1 Φ incluso su questo CD e deve essere installato per poter giocare a LEGO Racers. Fate riferimento a questo file per ulteriori informazioni relative a DirectX.
Nota
Il vostro sistema pu≥ avere bisogno dei driver pi∙ aggiornati per Windows 95/98 del vostro hardware.
Il CD-ROM del gioco deve essere presente nel lettore CD-ROM/DVD perchΘ il gioco funzioni.
Installazione
L'installazione richiede 210 MB di spazio libero su disco (non compresso*).
*Non compresso significa che il disco non deve essere stato soggetto a qualsiasi forma di compressione dei file per aumentare lo spazio disponibile: per esempio, con Windows 98 il programma che viene solitamente utilizzato per questa operazione Φ DriveSpace.
Opzioni multigiocatore
2 giocatori in schermo diviso (gioco via rete/modem non supportato).
*********************************
ALCUNE NOTE SU QUESTO FILE README
*********************************
Questo file contiene tutte le informazioni pi∙ aggiornate, che non sono presenti nel manuale. Se avete un problema con il gioco, inoltre, potete cercare di risolverlo usando la sezione dedicata alla risoluzione dei problemi.
Nota:
LEGO Media International Limited non accetta alcuna responsabilitα per i problemi che si possono incontrare nell'uso delle informazioni contenute in questo file readme.
********************
INFORMAZIONI DI BASE
********************
D: Come si installa il gioco?
R: Inserite il CD-ROM di LEGO Racers nel vostro lettore CD.
Dopo alcuni istanti comparirα la schermata dell'Autoplay: seguite le istruzioni su schermo fino a quando non venite informati che l'installazione Φ completa.
Nota: se la schermata dell'Autoplay non funziona, il problema pu≥ essere causato dall'opzione 'Notifica inserimento automatico': consultate la sezione dedicata alla risoluzione dei problemi a riguardo.
D: Come si esegue il gioco?
R: ╚ consigliabile riavviare il vostro computer, se avete giα eseguito una qualsiasi altra applicazione oltre al programma d'installazione. Il gioco dovrebbe sempre essere eseguito con il minor numero di applicazioni in sottofondo possibile: Φ inoltre consigliabile attendere la fine di ogni attivitα del disco prima di lanciare il programma.
Per eseguire il gioco, cliccate su Start/Avvio, Programmi, LEGO MEDIA, LEGO RACERS, LEGO RACERS. Ricordate che il CD-ROM deve essere presente ne lettore CD-ROM/DVD perchΘ il gioco funzioni.
D: Come si disinstalla il gioco?
R: ╚ consigliabile disinstallare il gioco utilizzando l'opzione LEGO Racers Uninstall.
Per disinstallare il gioco cliccate su Start/Avvio, Programmi, LEGO MEDIA, LEGO RACERS, DISINSTALLA LEGO RACERS.
Nota: le partite salvate di LEGO Racers non vengono cancellate usando quest'opzione. Se le vorrete eliminare, dovrete procedere secondo questa procedura.
Fate un doppio clic sull'icona 'Risorse del computer'.
Fate un doppio clic sull'icona del disco C.
Fate un doppio clic sull'icona 'Programmi'.
Fate un doppio clic sull'icona 'LEGO Media'.
Fate un doppio clic sull'icona 'Games'.
Cliccate sull'icona 'LEGO Racers' col pulsante destro del mouse.
Selezionate 'Elimina'.
Scegliete 'S∞' per confermare.
D: Che cos'Φ una scheda acceleratrice 3D?
R: Si tratta di un componente opzionale, che potete installare all'interno del vostro computer, specificatamente progettato per velocizzare la grafica 3D.
Molti nuovi computer sono equipaggiati di serie con hardware di questo tipo, anche se la maggior parte degli utenti preferisce comprare la propria scheda 3D per installarla di persona. Questo gioco sfrutta appieno qualsiasi scheda 3D installata nel vostro computer.
D: Posso avere dei programmi in esecuzione sullo sfondo di Windows?
R: Generalmente Φ stato osservato che non Φ una buona idea eseguire un programma in sottofondo durante l'utilizzo di questo gioco: vi consigliamo particolarmente di disattivare qualsiasi screen saver, dal momento che potrebbe interrompere il gioco, causando dei problemi.
In caso di presenza di programmi in sottofondo, compresi eventuali antivirus, si possono verificare molti problemi video, audio o di memoria. Tra i programmi da disattivare vanno inclusi quelli presenti nella cartella Esecuzione Automatica di Windows, che vengono caricati automaticamente all'avvio del computer e comprendono applicazioni come la barra degli strumenti di Microsoft Office. Alcuni di questi programmi mostrano la loro icona nella barra delle applicazioni: se ne vedete qualcuna, cliccate col destro su di esse e selezionate l'opzione per disattivare il programma a cui fanno riferimento, prima di lanciare LEGO Racers. La prossima volta che riavvierete il vostro computer questi programmi verranno caricati di nuovo e le loro icone rifaranno la loro comparsa. Se non Φ possibile disattivare un programma dalla barra delle applicazioni e incontrate dei problemi nell'esecuzione di LEGO Racers, potreste dover rimuovere il collegamento a tale programma dalla cartella dell'Esecuzione Automatica. Per informazioni sulla procedura da seguire, consultate il manuale di Windows o contattate la casa produttrice del vostro computer.
************************
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
************************
D: Come verificare che la risoluzione dello schermo sia quella giusta per il gioco?
R: Portate il cursore del mouse su una zona libera del desktop di Windows e cliccate una volta col pulsante destro del mouse: comparirα un menu nel quale dovrete scegliere l'opzione 'Proprietα'. Apparirα cos∞ la finestra delle proprietα dello schermo, nella quale dovrete selezionare la tabella 'Prestazioni'. Assicuratevi che sia impostata l'opzione del colore a 16-bit, insieme alla risoluzione raccomandata di 640x480: cliccate su 'Applica' per rendere effettive le eventuali modifiche apportate e riavviate il vostro computer.
D: Il mouse non funziona all'interno del gioco.
R: Il gioco richiede un mouse con driver compatibili con Windows 95/98: vi consigliamo di reinstallare il mouse usando i driver Microsoft, giα presenti all'interno di Windows, o di contattare la casa produttrice del mouse per ottenere dei driver compatibili con Windows.
D: La schermata dell'Autoplay non compare quando inserisco il CD-ROM di LEGO Racers nel lettore.
D: La funzione di 'Notifica inserimento automatico' del CD-ROM deve essere attiva. Per verificare che l'opzione sia attiva fate come segue:
Fate un doppio clic sull'icona 'Risorse del computer'.
Fate un doppio clic sull'icona 'Pannello di controllo'.
Fate un doppio clic sull'icona 'Sistema'.
Selezionate la tabella 'Gestione periferiche'.
Fate un clic sulla voce 'CD-ROM'.
Fate un doppio clic sull'icona 'Lettore CD-ROM'
Selezionate la tabella 'Impostazioni'.
Assicuratevi che la voce 'Notifica inserimento automatico' sia attiva.
Per confermare eventuali modifiche cliccate su 'OK'.
D: Come sapere se tutti i driver sono certificati per DirectX 6.1?
R: Con DirectX 6.1 potete controllare la certificazione dei vostri driver mediante la seguente procedura:
Fate un doppio clic sull'icona 'Risorse del computer'.
Fate un doppio clic sull'icona del disco C.
Fate un doppio clic sull'icona 'Programmi'.
Fate un doppio clic sulla cartella 'DirectX'.
Fate un doppio clic sull'icona "Setup".
Fate un doppio clic sul file 'DXDIAG' (un cerchio blu con una X gialla).
La schermata che compare ha numerose tabelle nella sua parte alta: voi dovete cliccare su quella relativa ai driver. Nella nuova tabella tutti i vostri driver sono elencati singolarmente, insieme ad alcune note che riportano tutti i problemi eventualmente riscontrati. Se uno o pi∙ driver non sono certificati, essi sono probabilmente la causa dei problemi: la maggior parte delle volte i driver che non sono certificati sono quelli della scheda video e della scheda sonora. Molte case produttrici di queste periferiche rilasciano regolarmente dei driver aggiornati per Windows 95/98, compatibili con DirectX: vi consigliamo di contattare la casa produttrice del vostro hardware per ottenere un driver che sia in grado di supportare DirectX.
D: Che cos'Φ il 'DXSetup Error' -7 o -8?
R: Potete imbattervi negli errori 'DXSetup Error' -7 o -8 durante l'installazione di DirectX, se non disponete della compressione audio, del registratore di suoni o del controllo del volume giα installati sul vostro computer.
La compressione audio, il registratore di suoni e il controllo del volume sono componenti necessari per l'uso di DirectX 6.1: devono essere quindi installati nel vostro computer. Se non li avete inseriti al momento dell'installazione di Windows, dovrete comunque farlo prima di procedere all'installazione di LEGO Racers. DirectX vi richiederα il CD di Windows durante l'installazione, se non troverα questi componenti: la loro mancanza non permette di installare completamente DirectX e porta all'apparizione del messaggio 'DXSetup Error' error -7 o Error -8 dopo aver inserito il CD di Windows. Se ci≥ avviene, riavviate il vostro computer e operate secondo la seguente procedura.
Per aggiungere i componenti di Windows:
Fate un doppio clic sull'icona 'Risorse del computer'.
Fate un doppio clic sull'icona 'Pannello di Controllo'.
Fate un doppio clic sull'icona 'Aggiungi/Rimuovi applicazioni'.
Selezionate la tabella 'Installazione di Windows'.
Scorrete fino a trovare 'Multimedia' e selezionate 'Dettagli'.
Attivate i riquadri vicino a Compressione Audio, Registratore di Suoni e Controllo del Volume.
Cliccate su OK e nuovamente su OK per chiudere entrambe le finestre.
Vi verrα chiesto di inserire il CD di Windows.
Completati questi passi, potrete procedere all'installazione di DirectX 6.1.
D: Che cos'Φ DirectX?
R: DirectX fornisce un ambiente che permette agli sviluppatori di lavorare con un sistema standard durante la creazione di un'applicazione. In questo modo Φ pi∙ facile inserire nei programmi diverse caratteristiche hardware: prima di DirectX, gli sviluppatori erano obbligati a scrivere del codice specifico per le diverse schede (diverso da scheda a scheda). DirectX Φ una libreria fornita dalla Microsoft per l'uso all'interno del sistema operativo e permette ai programmatori di sfruttare senza problemi tutte le caratteristiche dell'hardware odierno.
NOTA: Alcuni computer tra i pi∙ vecchi possono contenere dell'hardware non completamente compatibile con DirectX. Per ottimizzare le prestazioni di LEGO Racers, il vostro computer deve supportare DirectX in ogni sua componente. Per risolvere il problema si possono comunque usare i molti driver aggiornati, che vengono regolarmente rilasciati dalle case produttrici di periferiche.
Se non siete certi del supporto del vostro sistema relativamente a DirectX, vi preghiamo di contattare la sua casa produttrice per ottenere informazioni sicure.
DirectDraw
DirectDraw permette ai programmatori di accedere direttamente all'hardware e alla memoria video, migliorando le prestazioni e senza creare problemi di compatibilitα con Windows.
Direct3D
Direct3D fornisce un accesso diretto all'hardware 3D. Direct3D Φ progettato per funzionare con la maggioranza delle schede 3D presenti sul mercato, permettendo ai programmatori di utilizzare facilmente il vostro hardware 3D. L'uso di Direct3D con la vostra scheda acceleratrice porta a un aumento della velocitα e a una migliore qualitα delle immagini.
DirectSound
DirectSound Φ la componente wave-audio di DirectX e fornisce la completa funzionalitα e accelerazione delle periferiche audio. Il suo utilizzo permette di usare tutte le potenzialitα delle diverse schede sonore, compreso il supporto per l'audio 3D e il sonoro interattivo.
DirectInput
DirectInput fornisce il supporto per le periferiche di controllo come mouse, tastiera, joystick e altre ancora. DirectInput permette un pi∙ rapido accesso ai dati immessi dall'utente grazie alla comunicazione diretta con il driver hardware, senza necessitα di fare affidamento su Windows.
DirectPlay
Si tratta del modulo multigiocatore di DirectX, utile per sfruttare tutte le potenzialitα del gioco in rete. DirectPlay supporta connessioni seriali dirette, gioco via modem, partite su LAN o via Internet.
Problemi dei driver di DirectX
Vi suggeriamo di usare i driver per DirectX 6.1 che vi vengono consigliati durante l'installazione di DirectX, a meno che non riscontriate dei problemi nell'utilizzo di DirectX stesso. L'unica eccezione a questa regola riguarda le diverse sezioni di questa guida alla risoluzione dei problemi, che potrebbero indirizzarvi all'uso di un driver diverso. Questo vale particolarmente per quanto riguarda i driver delle schede video.
Effetti dell'installazione dei driver video di DirectX
Durante l'installazione di DirectX, alcuni programmi di utilitα della vostra scheda video, come 'In Control Tools' di Diamond Multimedia, STB Vision95 o 'Graphic Control' di Creative Labs, potrebbero venire disattivati. Ci≥ vi impedirα di accedere alle loro funzioni tramite le icone nella barra delle applicazioni, come pure farα tornare allo standard di Windows le opzioni per la modifica delle varie modalitα grafiche.
DirectX a volte vi consiglierα di non cambiare i driver della vostra scheda, proprio perchΘ Φ possibile che la disattivazione di questi programmi di utilitα abbia delle ripercussioni negative sulla funzionalitα del vostro computer.
*************************
I DRIVER PER LE SCHEDE 3D
*************************
D: Che cos'Φ un driver per scheda 3D?
R: Si tratta di un componente dell'interfaccia software, che viene utilizzato dai giochi per comunicare con la scheda 3D presente all'interno del vostro computer. Se incontrate dei problemi con l'esecuzione del gioco, pu≥ essere necessario aggiornare questi driver (se, per esempio, ricevete dei messaggi d'errore, o il gioco funziona molto lentamente, o la grafica Φ rovinata).
D: Dove posso trovare i driver pi∙ recenti per la mia scheda 3D?
R: Il modo migliore Φ scaricarli da Internet; in alternativa potete contattare la casa produttrice della vostra, che potrα quindi spedirvi un disco contenente l'aggiornamento dei vostri driver.
Alcuni siti dove si trovano driver per schede 3D sono:
http://www.drivershq.com
http://www.download.com
http://www.3dfx.com (per schede basate su chipset 3Dfx)
Gli indirizzi di altri siti si trovano nell'apposito paragrafo.
**********************
HARDWARE 3D SUPPORTATO
**********************
Questo gioco usa Direct3D per supportare la maggior parte dei chip acceleratori 3D pi∙ recenti. Tutti i seguenti chip sono stati controllati:
3DFX I, II, III
PowerVR
La vostra scheda deve avere almeno 4 MB di memoria RAM.
Le schede pi∙ recenti sono tutte dotate di questa quantitα di memoria: per i dettagli, comunque, consultate la documentazione del vostro modello di scheda 3D.
***************
SCHEDE GRAFICHE
***************
LEGO Racer Φ stato controllato con le seguenti schede grafiche.
Nota: tutte queste schede devono avere installati i pi∙ recenti driver rilasciati dalle case produttrici.
Consultate il paragrafo relativo agli indirizzi web dei vari produttori per le informazioni su come contattarli.
ATI Graphics Pro (Mach 64) PCI
Cirrus Logic 5434
Tseng 4000/W32P
S3 Trio 64+
S3 Virge
ATI Graphics Xpression
Voodoo Banshee PCI / AGP 16MB
Cirrus Logic Laguna GD5465
Diamond Fusion 16MB
ViewTop Permedia 2 8MB
Asus V2740 (Intel 740i)
Matrox Productiva G100
Matrox Millenium I
Diamond Stealth 64
Matrox Millenium II
STB Velocity 128 (PCI)
Viewtop Permedia 2 8MB
Number 9 Revolution 3D
ATI Rage Fury 32MB
ATI Xpert at Play
SiS 6205
Cirrus Logic 5446
Tseng 6000
Diamond Viper 550
Matrox Mystique
Video Logic GrafixStar 700
Trident 9750 4MB
Diamond Speedstar A50 AGP
Videologic Power VR
****************
PARTITE VIA RETE
****************
Non Φ possibile giocare via rete o tramite Internet con questo gioco.
***************
ALTRI ARGOMENTI
***************
Se incontrate un problema con il gioco:
1) Assicuratevi di avere provato a:
- Riavviare il PC.
- Chiudere quante pi∙ applicazioni in esecuzione possibile.
- Attendere che il disco smettesse di funzionare.
- Controllare di avere tutti i driver pi∙ aggiornati.
- Controllare che tutti i driver DirectX siano certificati.
- Disinstallare e reinstallare il gioco.
2) Assicuratevi di aver letto ogni parte della sezione dedicata alla risoluzione dei problemi di questo file.
*************************
PROBLEMI NOTI AL 10/06/99
*************************
Grafica sgranata - Alcune schede grafiche supportate non hanno la capacitα di gestire le trasparenze, cosa che fanno in modo 'finto', disegnandole. Questo procedimento prevede il disegno di ogni pixel della trasparenza, in modo da simularne l'effetto: il risultato pu≥ sembrare decisamente sgranato.
Blocchi neri - Alcune schede grafiche supportate non hanno la capacitα di gestire le trasparenze, per cui lasciano al loro posto un blocco nero dietro ai vari elementi grafici dello schermo. La maggior parte delle case produttrici di schede video ha sviluppato o sta sviluppando dei driver in grado di emulare l'effetto trasparenza e di risolvere il problema. Contattate la casa produttrice della vostra scheda per ulteriori informazioni.
Grafica cubettosa - Alcune schede possono non essere riconosciute da LEGO Racers, che pu≥ tentare di utilizzarle emulando la versione accelerata. Per obbligare il gioco a riconoscere la vostra scheda video, dovete aggiungere un comando extra per aprire un menu per la scelta della scheda. Create un collegamento per il file 'LEGO Racers.exe' e aggiungete quindi il comando -select3d alla fine. Per creare un collegamento, cliccate col pulsante destro del mouse sul file 'LEGO Racers.exe' e selezionate l'opzione 'Crea collegamento': fatto ci≥, selezionate quest'ultimo, sempre con il pulsante destro, e usate l'opzione 'Proprietα'. Nel riquadro 'Destinazione' aggiungete il comando -select3D, come mostrato nel seguente esempio.
Cliccate su Applica e quindi chiudete la finestra delle Proprietα: ora fate un doppio clic sul collegamento a LEGO Racers e, dopo i filmati introduttivi, vi ritroverete nel menu della selezione della scheda grafica. Scegliete quella in vostro possesso e impostatela per il funzionamento con l'accelerazione hardware Microsoft Direct3D.
I filmati introduttivi non funzionano - Se il programma non riesce a visualizzare i filmati introduttivi e appare un messaggio d'errore, o pi∙ semplicemente uno schermo vuoto, potete disattivare i filmati tramite il comando -novideo, da utilizzare come descritto nel precedente paragrafo relativo al comando -select3d.
ATI Rage Pro - ╚ stato notato che alcune schede 'perdono' delle texture quando vengono utilizzati dei potenziamenti. Non Φ stato ancora trovato alcun rimedio per questo problema.
S3Virge - ╚ stato notato che alcune schede non vengono riconosciute dal gioco, che attiva quindi la modalitα di emulazione hardware. Potete risolvere questo problema usando la soluzione descritta nel paragrafo relativo alla grafica cubettosa.
Blocco della tastiera - Alcune tastiere si bloccano per alcuni istanti quando vengono premuti pi∙ tasti contemporaneamente. Questo Φ un limite della tastiera e non pu≥ in alcun modo essere superato.
