home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer 2000 June / CD-Gamer_2000-06_10_cd.bin / Patches / TheSims / THESIMSPATCH0.EXE / Res / localization_templates / ThaiHTML.txt
Text File  |  2000-03-06  |  13KB  |  392 lines
  1. token=####1####
  2. english=####The ^^^^sims_family_name^^^^ Family Home Page####
  3. foreign=####Γ╬┴α╛¿ó═ºñ├═║ñ├╤╟ ^^^^sims_family_name^^^^####
  4. desc=for example "The Smith Family Home Page"
  5. --------------------------------------------------------
  6. token=####2####
  7. english=####Family Home Page####
  8. foreign=####Γ╬┴α╛¿ó═ºñ├═║ñ├╤╟####
  9. desc=
  10. --------------------------------------------------------
  11. token=####3####
  12. english=####Address:####
  13. foreign=####╖╒Φ═┬┘Φ:####
  14. desc=
  15. --------------------------------------------------------
  16. token=####4####
  17. english=####^^^^sims_house_address^^^^ Sim Lane####
  18. foreign=####½╘┴╣╘α╟╚╣∞ ^^^^sims_house_address^^^^####
  19. desc=
  20. --------------------------------------------------------
  21. token=####5####
  22. english=####Cash Balance:####
  23. foreign=####αº╘╣ñΦ╥π¬Θ¿Φ╥┬:####
  24. desc=amount of spending money your family has
  25. --------------------------------------------------------
  26. token=####6####
  27. english=####Days in Existence:####
  28. foreign=####¿╙╣╟╣╟╤╣╖╒Φ═╥╚╤┬:####
  29. desc=number of days your family has lived in this house
  30. --------------------------------------------------------
  31. token=####7####
  32. english=####Number of Family Members:####
  33. foreign=####¿╙╣╟╣╩┴╥¬╘íπ╣ñ├═║ñ├╤╟:####
  34. desc=
  35. --------------------------------------------------------
  36. token=####8####
  37. english=####Number of Family Friends:####
  38. foreign=####¿╙╣╟╣α╛╫Φ═╣ó═ºñ├═║ñ├╤╟:####
  39. desc=
  40. --------------------------------------------------------
  41. token=####9####
  42. english=####See the house.####
  43. foreign=####¬┴║Θ╥╣####
  44. desc=
  45. --------------------------------------------------------
  46. token=####10####
  47. english=####This family is homeless.####
  48. foreign=####ñ├═║ñ├╤╟╣╒ΘΣ├Θ╖╒Φ═┬┘Φ####
  49. desc=
  50. --------------------------------------------------------
  51. token=####11####
  52. english=####See the neighborhood.####
  53. foreign=####┤┘╖╒Φ═┬┘Φó═º║Θ╥╣####
  54. desc=
  55. --------------------------------------------------------
  56. token=####12####
  57. english=####House####
  58. foreign=####║Θ╥╣####
  59. desc=
  60. --------------------------------------------------------
  61. token=####1001####
  62. english=####Number ^^^^sims_house_address^^^^ Sim Lane:####
  63. foreign=####½╘┴╣╘α╟╚╣∞ ^^^^sims_house_address^^^^ :####
  64. desc=
  65. --------------------------------------------------------
  66. token=####1002####
  67. english=####Sim Lane:####
  68. foreign=####½╘┴╣╘α╟╚╣∞:####
  69. desc=
  70. --------------------------------------------------------
  71. token=####1003####
  72. english=####Address:####
  73. foreign=####╖╒Φ═┬┘Φ:####
  74. desc=house address
  75. --------------------------------------------------------
  76. token=####1004####
  77. english=####The ^^^^sims_family_name^^^^ Family Home####
  78. foreign=####║Θ╥╣ó═ºñ├═║ñ├╤╟ ^^^^sims_family_name^^^^ ####
  79. desc=As in "The Smith Family Home"
  80. --------------------------------------------------------
  81. token=####1005####
  82. english=####Family Home####
  83. foreign=####║Θ╥╣ó═ºñ├═║ñ├╤╟####
  84. desc=
  85. --------------------------------------------------------
  86. token=####1006####
  87. english=####Information####
  88. foreign=####óΘ═┴┘┼####
  89. desc=
  90. --------------------------------------------------------
  91. token=####1007####
  92. english=####Value:####
  93. foreign=####┴┘┼ñΦ╥:####
  94. desc=cash value of the house
  95. --------------------------------------------------------
  96. token=####1008####
  97. english=####Square Feet:####
  98. foreign=####╡╥├╥º┐╪╡:####
  99. desc=floor space of the house measured in US feet
  100. --------------------------------------------------------
  101. token=####1009####
  102. english=####Number of Floors:####
  103. foreign=####¿╙╣╟╣¬╤Θ╣:####
  104. desc=number of levels/stories in the house
  105. --------------------------------------------------------
  106. token=####1010####
  107. english=####Number of Bathrooms:####
  108. foreign=####¿╙╣╟╣╦Θ═º╣Θ╙:####
  109. desc=
  110. --------------------------------------------------------
  111. token=####1011####
  112. english=####Number of Bedrooms:####
  113. foreign=####¿╙╣╟╣╦Θ═º╣═╣:####
  114. desc=
  115. --------------------------------------------------------
  116. token=####1012####
  117. english=####Statistics####
  118. foreign=####╩╢╘╡╘####
  119. desc=
  120. --------------------------------------------------------
  121. token=####1013####
  122. english=####Size:####
  123. foreign=####ó╣╥┤:####
  124. desc=
  125. --------------------------------------------------------
  126. token=####1014####
  127. english=####Furnishings:####
  128. foreign=####α┐═├∞╣╘α¿═├∞:####
  129. desc=
  130. --------------------------------------------------------
  131. token=####1015####
  132. english=####Yard:####
  133. foreign=####╩╣╥┴:####
  134. desc=
  135. --------------------------------------------------------
  136. token=####1016####
  137. english=####Upkeep:####
  138. foreign=####ñΦ╥║╙├╪º├╤í╔╥:####
  139. desc=
  140. --------------------------------------------------------
  141. token=####1017####
  142. english=####Layout:####
  143. foreign=####ß║║ß╗┼╣:####
  144. desc=
  145. --------------------------------------------------------
  146. token=####1018####
  147. english=####Exterior####
  148. foreign=####└╥┬╣═í####
  149. desc=
  150. --------------------------------------------------------
  151. token=####1019####
  152. english=####First Floor Interior####
  153. foreign=####└╥┬π╣¬╤Θ╣╦╣╓Φº####
  154. desc=
  155. --------------------------------------------------------
  156. token=####1020####
  157. english=####Second Floor Interior####
  158. foreign=####└╥┬π╣¬╤Θ╣╩═º####
  159. desc=
  160. --------------------------------------------------------
  161. token=####2001####
  162. english=####Bio####
  163. foreign=####╗├╨╟╤╡╘####
  164. desc=short for biography
  165. --------------------------------------------------------
  166. token=####2002####
  167. english=####Biography####
  168. foreign=####╗├╨╟╤╡╘####
  169. desc=
  170. --------------------------------------------------------
  171. token=####2003####
  172. english=####Page ^^^^sims_scrapbook_currpagenum^^^^ of ^^^^sims_scrapbook_numpages^^^^####
  173. foreign=####╦╣Θ╥ ^^^^sims_scrapbook_currpagenum^^^^ π╣ ^^^^sims_scrapbook_numpages^^^^####
  174. desc=shows which page your on out of the total pages in the address book
  175. --------------------------------------------------------
  176. token=####2004####
  177. english=####Family####
  178. foreign=####ñ├═║ñ├╤╟####
  179. desc=
  180. --------------------------------------------------------
  181. token=####2005####
  182. english=####Family Member####
  183. foreign=####╩┴╥¬╘íπ╣ñ├═║ñ├╤╟####
  184. desc=
  185. --------------------------------------------------------
  186. token=####2006####
  187. english=####The ^^^^sims_family_name^^^^ Family Home####
  188. foreign=####║Θ╥╣ó═ºñ├═║ñ├╤╟ ^^^^sims_family_name^^^^####
  189. desc=
  190. --------------------------------------------------------
  191. token=####2007####
  192. english=####Family:####
  193. foreign=####ñ├═║ñ├╤╟:####
  194. desc=
  195. --------------------------------------------------------
  196. token=####2008####
  197. english=####Gender:####
  198. foreign=####α╛╚:####
  199. desc=
  200. --------------------------------------------------------
  201. token=####2009####
  202. english=####Kid/Adult:####
  203. foreign=####α┤τí/╝┘Θπ╦¡Φ:####
  204. desc=is this person a kid or an adult
  205. --------------------------------------------------------
  206. token=####2010####
  207. english=####Astrological Sign:####
  208. foreign=####├╥╚╒:####
  209. desc=english zodiac sign like Leo, Libra, Aquarious, etc
  210. --------------------------------------------------------
  211. token=####2011####
  212. english=####Career Path:####
  213. foreign=####α╩Θ╣╖╥º═╥¬╒╛:####
  214. desc=type of career like medical, or military
  215. --------------------------------------------------------
  216. token=####2012####
  217. english=####Current Job:####
  218. foreign=####º╥╣╗╤¿¿╪║╤╣:####
  219. desc=
  220. --------------------------------------------------------
  221. token=####2013####
  222. english=####Job Performance:####
  223. foreign=####╝┼º╥╣:####
  224. desc=
  225. --------------------------------------------------------
  226. token=####2014####
  227. english=####Current Salary:####
  228. foreign=####αº╘╣α┤╫═╣╗╤¿¿╪║╤╣:####
  229. desc=
  230. --------------------------------------------------------
  231. token=####2015####
  232. english=####Neat:####
  233. foreign=####ñ╟╥┴┴╒├╨α║╒┬║:####
  234. desc=how neat is this person
  235. --------------------------------------------------------
  236. token=####2016####
  237. english=####Outgoing:####
  238. foreign=####ñ╟╥┴í┼Θ╥ß╩┤º══í:####
  239. desc=how outgoing is this person
  240. --------------------------------------------------------
  241. token=####2017####
  242. english=####Active:####
  243. foreign=####ñ╟╥┴í├╨╡╫═├╫═├Θ╣:####
  244. desc=how active is this person
  245. --------------------------------------------------------
  246. token=####2018####
  247. english=####Playful:####
  248. foreign=####ñ╟╥┴╩╣╪í╩╣╥╣:####
  249. desc=how playful is this person
  250. --------------------------------------------------------
  251. token=####2019####
  252. english=####Nice:####
  253. foreign=####ñ╟╥┴π¿┤╒:####
  254. desc=how nice is this person
  255. --------------------------------------------------------
  256. token=####2020####
  257. english=####Cooking:####
  258. foreign=####╗├╪º═╥╦╥├:####
  259. desc=how good at cooking is this person
  260. --------------------------------------------------------
  261. token=####2021####
  262. english=####Mechanical:####
  263. foreign=####º╥╣¬Φ╥º:####
  264. desc=how good at repairing machines is this person
  265. --------------------------------------------------------
  266. token=####2022####
  267. english=####Charisma:####
  268. foreign=####ñ╟╥┴╩╥┴╥├╢╛╘α╚╔:####
  269. desc=how charismatic is this person
  270. --------------------------------------------------------
  271. token=####2023####
  272. english=####Body:####
  273. foreign=####├Φ╥ºí╥┬:####
  274. desc=how physically fit is this person
  275. --------------------------------------------------------
  276. token=####2024####
  277. english=####Logic:####
  278. foreign=####╡├├í╨:####
  279. desc=how logical is this person
  280. --------------------------------------------------------
  281. token=####2025####
  282. english=####Creativity:####
  283. foreign=####ñ╟╥┴ñ╘┤╩├Θ╥º╩├├ñ∞:####
  284. desc=how creative is this person
  285. --------------------------------------------------------
  286. token=####2026####
  287. english=####Personality####
  288. foreign=####═╪╗╣╘╩╤┬####
  289. desc=
  290. --------------------------------------------------------
  291. token=####2027####
  292. english=####Skills####
  293. foreign=####╖╤í╔╨####
  294. desc=
  295. --------------------------------------------------------
  296. token=####3001####
  297. english=####Family Photo Album####
  298. foreign=####═╤┼║╤Θ┴├┘╗╢Φ╥┬ó═ºñ├═║ñ├╤╟####
  299. desc=
  300. --------------------------------------------------------
  301. token=####3002####
  302. english=####The ^^^^sims_family_name^^^^ Photo Album####
  303. foreign=####═╤┼║╤Θ┴├┘╗╢Φ╥┬ó═ºñ├═║ñ├╤╟ ^^^^sims_family_name^^^^####
  304. desc=as in "The Smith Family Photo Album"
  305. --------------------------------------------------------
  306. token=####3003####
  307. english=####Photo Album####
  308. foreign=####═╤┼║╤Θ┴├┘╗╢Φ╥┬####
  309. desc=
  310. --------------------------------------------------------
  311. token=####3004####
  312. english=####Page ^^^^sims_scrapbook_currpagenum^^^^ of ^^^^sims_scrapbook_numpages^^^^####
  313. foreign=####╦╣Θ╥ ^^^^sims_scrapbook_currpagenum^^^^ π╣^^^^sims_scrapbook_numpages^^^^####
  314. desc=as in "page 4 of 10"
  315. --------------------------------------------------------
  316. token=####3005####
  317. english=####of####
  318. foreign=####π╣####
  319. desc=as in "page 4 of 10"
  320. --------------------------------------------------------
  321. token=####3006####
  322. english=####Next####
  323. foreign=####╢╤┤Σ╗####
  324. desc=next page
  325. --------------------------------------------------------
  326. token=####3007####
  327. english=####Back####
  328. foreign=####┬Θ═╣í┼╤║####
  329. desc=back to the previous page
  330. --------------------------------------------------------
  331. token=####3008####
  332. english=####Empty photo album.####
  333. foreign=####═╤┼║╤Θ┴├┘╗╢Φ╥┬╟Φ╥º####
  334. desc=
  335. --------------------------------------------------------
  336. token=####4001####
  337. english=####My Neighborhood Web Pages####
  338. foreign=####α╟τ║α╛¿ó═ºß╢║╖╒Φ═┬┘Φ═╥╚╤┬####
  339. desc=
  340. --------------------------------------------------------
  341. token=####4002####
  342. english=####Address Book####
  343. foreign=####╩┴╪┤╖╒Φ═┬┘Φ####
  344. desc=
  345. --------------------------------------------------------
  346. token=####4003####
  347. english=####Family Name####
  348. foreign=####¬╫Φ═ñ├═║ñ├╤╟####
  349. desc=
  350. --------------------------------------------------------
  351. token=####4004####
  352. english=####Address####
  353. foreign=####╖╒Φ═┬┘Φ####
  354. desc=House address
  355. --------------------------------------------------------
  356. token=####4005####
  357. english=####Unlisted####
  358. foreign=####Σ┴ΦΣ┤Θ║╤╣╖╓íΣ╟Θ####
  359. desc=An unlisted address in the address book
  360. --------------------------------------------------------
  361. token=####5001####
  362. english=####The ^^^^sims_family_name^^^^ Family####
  363. foreign=####ñ├═║ñ├╤╟ ^^^^sims_family_name^^^^ ####
  364. desc=don't translate the part in between the ^^^^ symbols, that will be replaced with the real family name.
  365. --------------------------------------------------------
  366. token=####5002####
  367. english=####Loading...####
  368. foreign=####í╙┼╤ºΓ╦┼┤...####
  369. desc=waiting for a web page to load
  370. --------------------------------------------------------
  371. token=####5003####
  372. english=####My Family Web Pages####
  373. foreign=####α╟τ║α╛¿ó═ºñ├═║ñ├╤╟####
  374. desc=
  375. --------------------------------------------------------
  376. token=####5004####
  377. english=####Page 1 of 1####
  378. foreign=####╦╣Θ╥ 1 π╣ 1####
  379. desc=
  380. --------------------------------------------------------
  381. token=####6001####
  382. english=####Number ^^^^sims_neighborhood_familyX_lot^^^^ Sim Lane:####
  383. foreign=####½╘┴╣╘α╟╚╣∞ ^^^^sims_neighborhood_familyX_lot^^^^ :####
  384. desc=
  385. --------------------------------------------------------
  386. token=####6002####
  387. english=####Page ' + current + ' of ' + total + '####
  388. foreign=####╦╣Θ╥ ' + current + ' π╣' + total + '####
  389. desc=as in "page 4 of 10"
  390. --------------------------------------------------------
  391.  
  392.