home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Text File | 1996-08-21 | 19.1 KB | 1,322 lines |
- COUGH!, HI, NICE TO MEET
- YOU I'M 'LOROCK' AND I'M
- OLD AND WISE, THAT'S WHY
- THEY CALL ME 'WISE OLD
- LOROCK', I CAN GIVE YOU
- SOME HELPFUL HINTS DU-
- RING YOUR ADVENTURE SO
- DON'T HESITATE TO ASK.
- GOOD LUCK ON YOUR QUEST.
- #0
- TRY PRESSING DOWN ON
- YOUR JOYPAD WHEN YOU
- RUN DOWN A 45 DEGREE
- SLOPE, IT IS MUCH SAFER
- BECAUSE ENEMIES CAN'T
- HARM YOU WHEN DOING
- THIS, YOU WILL HARM THEM
- INSTEAD.
- #1
- I WOULDN'T WALK AROUND
- WITHOUT A HELMET ON IF
- I WAS YOU, YOU MIGHT
- GET HURT!
- #2
- WHEN YOU FALL INTO THE
- WATER, DON'T PANIC
- RIGHT AWAY, YOU STILL
- HAVE THE STRENGTH TO
- JUMP OUT ONCE, BUT
- DON'T WAIT TOO LONG.
- LANDING INTO THE WATER
- FOR THE SECOND TIME WILL
- BE FATAL.
- #3
- SOME PLACES MAY SEEM
- IMPOSSIBLE OR UNREACH-
- ABLE TO YOU BUT EVERY
- SITUATION CAN BE SOLVED
- BY USING ONE OF YOUR
- SPECIAL ABILITIES OR
- YOUR BRAINS!
- #4
- I JUST WANTED TO LET YOU
- KNOW THAT YOU CAN ONLY
- LOSE ONE ABILITY-ITEM
- BY ACTUALLY USING IT,
- NOT JUST BY SELECTING IT.
- #5
- DON'T WORRY WHEN YOU RUN
- OUT OF ABILITY-ITEMS,
- JUST LOOK AROUND A BIT
- AND THERE MAY BE SOME
- HIDDEN JUST BESIDE YOU.
- #6
- AFTER YOU'VE FOUND THE
- BRIDGE BUILDING ABILITY
- YOU CAN BUILD A PART OF
- YOUR BRIDGE EVERY TIME
- YOU PRESS THE ABILITY-
- BUTTON ON YOUR JOYPAD.
- YOU CAN BUILD AS LONG
- AS YOUR STOCK LASTS.
- #7
- WHEN USING THE POWERFUL
- FIRE-HELMET ABILITY,YOUR
- HELMET TURNS INTO A MORE
- EFFICIENT WEAPON,IT CAN
- DEFEAT SEVERAL ENEMIES
- IN A ROW...REAL POWER!!
- #8
- YOU CAN USE YOUR GRAB-
- HELMET TO GRAB ONTO
- CERTAIN PLATFORMS THAT
- FLOAT AROUND AND PULL
- YOURSELF ONTO IT. THIS
- ABILITY ALSO WORKS ON
- THE BLACK POLES STANDING
- AROUND. JUST TRY IT.
- #9
- THE BOMBING HELMET CAN
- BE USED TO BLOW AWAY
- ANY ENEMY YOU LIKE OR TO
- REMOVE EVEN BIGGER AND
- HEAVIER OBJECTS.
- #10
- WITH THE DIGGING ABILITY
- YOU CAN DIG YOUR WAY
- THROUGH DIRT WALLS,YOU
- LOSE ONE ITEM AFTER
- EVERY STRIKE YOU MAKE,
- ALWAYS WATCH YOUR BACK
- WHEN YOU'RE DIGGING.
- CAN YOU DIG IT?
- #11
- WITH YOUR HOVER-HELMET
- ABILITY YOU ARE ABLE
- TO JUMP JUST A LITTLE
- BIT HIGHER THAN NORMAL,
- KEEP YOUR ABILITY-BUTTON
- PRESSED FOR A VERY SOFT
- AND SMOOTH LANDING.
- #12
- WELL DONE MY FRIEND!
- THANKS TO YOU EVIL ED
- IS DEFEATED AND PEACE
- WILL RETURN AGAIN TO
- LEMMINGLAND. GOODBYE!
- #13
- OPTIONS
- #
- START GAME
- #
- SAVE/LOAD-MENU
- #
- CONTINUE
- #
- EXIT DEMO
- #
- LOAD GAME
- #
- ENTER PASSWORD
- #20
- OPTIONS
- #
- LANGUAGE
- #
- WRONG PASSWORD
- #
- SECTION %d, LIVES %d, CREDITS %d
- #
- BACK
- #
- OK
- #
- JUMP/SPIN
- #
- SHOOT
- #
- ACTION
- #
- EXTRA HELMET
- #30
- RUN
- #
- 50 FRAMES
- #
- 60 FRAMES
- #
- CONTROLLER SETUP
- #
- MUSIC VOLUME...%d
- #
- SFX VOLUME...%d
- #
- AMBIENT VOLUME...%d
- #
- CENTER SCREEN
- #
- FRAME RATE
- #
- EXIT
- #40
- MEMORY CARD 1 IS UNFORMATTED!
- #
- MEMORY CARD 2 IS UNFORMATTED!
- #
- NO MEMORY CARD(S) INSERTED
- #
- NO MEMORY CARD(S) FOUND
- #
- SELECT MEMORY CARD 1 OR 2
- #
- ERROR
- #
- CREATE NEW FILE IN MEMORY CARD %d?
- #
- MEMORY CARD %d REMOVED
- #
- MEMORY CARD FULL
- #
- MEMORY CARD %d READ ERROR
- #50
- FILE CORRUPT
- #
- ERROR WHILE WRITING
- #
- SAVING...
- #
- ARE YOU SURE?
- #
- OVERWRITE EXISTING GAME?
- #
- SECTION %d
- #
- 1 LIFE
- #
- %d LIVES
- #
- 1 CREDIT
- #
- %d CREDITS
- #60
- LOAD OR SAVE THIS GAME?
- #
- MEMORY CARD %d
- #
- EMPTY
- #
- SAVE GAME %d
- #
- YES
- #
- NO
- #
- MEMORY CARD 1
- #
- MEMORY CARD 2
- #
- LOAD
- #
- SAVE
- #70
- FORMAT
- #
- EXIT
- #
- CONTINUE
- #
- QUIT
- #
- START
- #
- BACK
- #
- CONTINUE
- #
- YOUR PASSWORD
- #
- ARE YOU SURE?
- #
- DO YOU WANT TO QUIT THE GAME?
- #80
- CONTROLLER REMOVED
- #
- EXIT MENU
- #
- HI THERE MY FRIEND!
- THIS WAS JUST A LITTLE
- TASTER OF WHAT YOU HAVE
- TO GO THROUGH IF YOU
- DECIDE TO JOIN OUR LITTLE
- ADVENTURE...
-
- AVAILABLE NOVEMBER '96
- #
- @
- HM, HM! SALUT, RAVI DE
- VOUS RENCONTRER. JE SUIS
- 'LOROCK' ET JE SUIS VIEUX
- ET SAGE, C'EST POUR CA
- QU'ON M'APPELLE 'LOROCK
- LE VIEUX SAGE', JE PEUX
- VOUS DONNER DES CONSEILS
- UTILES PENDANT VOTRE
- AVENTURE, ALORS N'HESITEZ
- PAS A DEMANDER. BONNE
- CHANCE DANS VOTRE QUETE.
- #0
- ESSAYEZ D'APPUYER VERS
- LE BAS SUR VOTRE JOYPAD
- QUAND VOUS DESCENDEZ UNE
- PENTE DE 45 DEGRES:
- C'EST PLUS SUR CAR LES
- ENNEMIS NE PEUVENT ALORS
- PAS VOUS FAIRE DE MAL;
- AU CONTRAIRE, C'EST VOUS
- QUI LEUR FEREZ DU MAL.
- #1
- JE NE ME PROMENERAIS PAS
- SANS CASQUE SI J'ETAIS
- VOUS, CA PEUT ETRE
- DANGEREUX!
- #2
- QUAND VOUS TOMBEZ DANS
- L'EAU NE PANIQUEZ PAS
- TOUT DE SUITE, VOUS AVEZ
- ENCORE LA FORCE DE
- SAUTER HORS DE L'EAU,
- MAIS N'ATTENDEZ PAS TROP
- LONGTEMPS. SI VOUS
- RETOMBEZ DANS L'EAU UNE
- DEUXIEME FOIS, CE SERA
- FATAL.
- #3
- CERTAINS ENDROITS
- PEUVENT VOUS PARAITRE
- HORS D'ATTEINTE, MAIS
- TOUT PROBLEME A SA
- SOLUTION. SI VOUS VOUS
- SERVEZ D'UNE DE VOS
- COMPETENCES SPECIALES
- OU DE VOTRE CERVEAU!
- #4
- JE VOULAIS JUSTE VOUS
- DIRE QUE VOUS NE POUVEZ
- PERDRE UNE COMPETENCE
- QU'EN VOUS EN SERVANT,
- ET NON PAS JUSTE EN LA
- SELECTIONNANT.
- #5
- NE VOUS INQUIETEZ PAS SI
- VOUS N'AVEZ PLUS DE
- COMPETENCE, REGARDEZ
- AUTOUR DE VOUS; IL SE
- PEUT QUE CERTAINES
- SOIENT CACHEES JUSTE A
- COTE DE VOUS.
- #6
- APRES AVOIR TROUVE LA
- COMPETENCE CONSTRUCTEUR
- DE PONT, VOUS POUVEZ
- CONSTRUIRE UNE PARTIE DE
- VOTRE PONT CHAQUE FOIS
- QUE VOUS APPUYEZ SUR LA
- TOUCHE COMPETENCE DE
- VOTRE JOYPAD. VOUS
- POUVEZ CONSTRUIRE TANT
- QUE VOUS AVEZ DES STOCKS.
- #7
- EN UTILISANT LA
- PUISSANTE COMPETENCE
- CASQUE DE TIR, VOTRE
- CASQUE SE TRANSFORME EN
- UNE ARME PLUS EFFICACE,
- ET PEUT VAINCRE
- PLUSIEURS ENNEMIS A LA
- FOIS... UNE PUISSANCE
- REELLE!!
- #8
- VOUS POUVEZ UTILISER
- VOTRE CASQUE-AGRIPPEUR
- POUR AGRIPPER CERTAINES
- PLATEFORMES QUI FLOTTENT
- DANS L'AIR ET VOUS
- HISSER DESSUS. CETTE
- COMPETENCE MARCHE AUSSI
- AVEC LES PILIERS NOIRS
- QUI SE TROUVENT DANS
- LES ENVIRONS. ESSAYEZ!
- #9
- LE CASQUE BOMBARDIER
- PEUT ETRE UTILISE POUR
- PULVERISER TOUS LES
- ENEMIS QUE VOUS VOULEZ
- OU POUR VOUS DEBARRASSER
- D'OBJETS PLUS GROS ET
- PLUS LOURDS.
- #10
- AVEC LA COMPETENCE
- CREUSEUR, VOUS POUVEZ
- CREUSER POUR TRAVERSER
- LES MURS DE POUSSIERE.
- VOUS PERDEZ UN OBJET
- APRES CHAQUE ATTAQUE,
- SOYEZ SUR VOS GARDES
- QUAND VOUS CREUSEZ.
- #11
- AVEC VOTRE CAPACITE
- CASQUE-PLANEUR, VOUS
- POUVEZ SAUTER UN PETIT
- PEU PLUS HAUT QUE
- D'HABITUDE. MAINTENEZ
- VOTRE TOUCHE DE CAPACITE
- ENFONCEE POUR UN
- ATTERRISSAGE EN DOUCEUR.
- #12
- BIEN JOU, MON AMI!
- GRICE ... TOI L'HORRIBLE
- ED EST VAINCU ET LA PAIX
- VA REVENIR SUR LA TERRE
- DES LEMMINGS. AU REVOIR!
- #13
- OPTIONS
- #
- COMMENCER PARTIE
- #
- MENU-FICHIER
- #
- CONTINUER
- #
- QUITTER LA DEMO
- #
- CHARGER LA PARTIE
- #
- ENTRER MOT DE PASSE
- #20
- OPTIONS
- #
- LANGUE
- #
- MOT DE PASSE INCORRECT
- #
- SECTION %d, VIES %d, CREDITS %d
- #
- RETOUR
- #
- OK
- #
- SAUTER/PIVOTER
- #
- TIRER
- #
- ACTION
- #
- CASQUE SUPPL.
- #30
- COURIR
- #
- 50 IMAGES
- #
- 60 IMAGES
- #
- CONFIGURATION MANETTE
- #
- VOL.DE LA MUSIQUE...%d
- #
- VOL.EFFETS SONORES...%d
- #
- AMBIENT VOLUME...%d
- #
- CENTRE DE L'ECRAN
- #
- VITESSE DE L'IMAGE
- #
- QUITTER
- #40
- CARTE NON FORMATEE DANS FENTE 1!
- #
- CARTE NON FORMATEE DANS FENTE 2!
- #
- PAS DE CARTE INSEREE
- #
- PAS DE CARTE
- #
- DEUX CARTES. FENTE 1 OU 2?
- #
- ERREUR
- #
- CREER NOUVEAU FICHIER DANS FENTE %d?
- #
- IMPOSSIBLE D'ACCEDER A LA FENTE %d
- #
- PLUS D'ESPACE LIBRE SUR LA CARTE
- #
- IMPOSSIBLE DE LIRE LE FICHIER A PARTIR DE LA FENTE %d
- #50
- FICHIER CORROMPU
- #
- ERREUR D'ECRITURE
- #
- SAUVEGARDE EN COURS...
- #
- ETES-VOUS SUR?
- #
- ECRIRE SUR LE JEU EXISTANT?
- #
- SECTION %d
- #
- 1 VIE
- #
- %d VIES
- #
- 1 CREDIT
- #
- %d CREDITS
- #60
- CHARGER OU SAUVEGARDER CETTE PARTIE?
- #
- -- FENTE %d --
- #
- VIDE
- #
- SAUVEGARDER PARTIE %d
- #
- OUI
- #
- NON
- #
- FENTE 1
- #
- FENTE 2
- #
- CHARGER
- #
- SAUVEGARDER
- #70
- FORMATER
- #
- SORTIR
- #
- CONTINUER
- #
- QUITTER
- #
- DEBUT
- #
- RETOUR
- #
- CONTINUER
- #
- VOTRE MOT DE PASSE
- #
- ETES-VOUS SUR?
- #
- VOULEZ-VOUS QUITTER LE JEU?
- #80
- MANETTE ENLEVEE
- #
- QUITTER MENU
- #
- HI THERE MY FRIEND!
- THIS WAS JUST A LITTLE
- TASTER OF WHAT YOU HAVE
- TO GO THROUGH IF YOU
- DECIDE TO JOIN OUR LITTLE
- ADVENTURE...
-
- AVAILABLE NOVEMBER '96
- #
- @
- RAEUSPER ... HALLO,
- SCHOEN DICH ZU SEHEN!
- ICH HEISSE 'LOROCK' UND
- BIN ALT UND WEISE.
- DESHALB NENNT MAN MICH
- 'DEN ALTEN WEISEN LOROCK'
- ICH KANN DIR EINIGE
- HILFREICHE TIPS WAEHREND
- DEINER REISE GEBEN.
- ALSO SCHEUE DICH NICHT,
- MICH UM RAT ZU FRAGEN.
- VIEL ERFOLG!
- #0
- DRUECKE DIE RICHTUNGS-
- TASTE 'UNTEN' WENN DU
- EINE SCHRAEGE VON 45 GRAD
- HERUNTER RENNST. ES IST
- WESENTLICH SICHERER, DA
- DU VON KEINEM GEGNER
- VERLETZT WERDEN KANNST -
- GANZ IM GEGENTEIL, DU
- WIRST IHNEN SCHADEN
- ZUFUEGEN!
- #1
- AN DEINER STELLE WUERDE
- ICH NICHT OHNE HELM
- HERUMLAUFEN. DU KOENNTEST
- DICH VERLETZEN!
- #2
- DU BIST INS WASSER
- GEFALLEN? NUR RUHIG BLUT!
- DU BESITZT NOCH GENUG
- KRAFTRESERVEN UM AUS DEM
- WASSER HERAUSZUSPRINGEN.
- WARTE ABER NICHT ZU LANGE
- UND HUETE DICH DAVOR,
- DIESEN FEHLER EIN ZWEITES
- MAL ZU BEGEHEN. BEIM
- NAECHSTEN MAL GAEBE ES
- KEIN ENTRINNEN...
- #3
- EINIGE SCHAUPLAETZE
- MOEGEN DIR UNLOESBAR ODER
- UNERREICHBAR ERSCHEINEN.
- BENUTZE EINE DEINER BE-
- SONDEREN FAEHIGKEITEN,
- ODER VERLASSE DICH AUF
- DEINEN GESUNDEN MENSCHEN-
- VERSTAND! ALLES IST
- MOEGLICH!
- #4
- ICH WOLLTE DICH NUR
- WISSEN LASSEN, DASS DU
- NUR DANN EIN FAEHIGKEITS-
- ICON VERLIEREN KANNST,
- WENN DU ES EINSETZT,
- NICHT JEDOCH, WENN DU ES
- NUR AUSWAEHLST.
- #5
- DU HAST KEINE FAEHIGKEITS
- ICONS MEHR? KEIN PROBLEM!
- SCHAUE DICH DOCH MAL UM!
- FAEHIGKEITS-ICONS SIND
- VIELLEICHT NAEHER, ALS DU
- DENKST.
- #6
- WENN DU DIE FAEHIGKEIT
- DES BRUECKENBAUS ERWORBEN
- HAST, KANNST DU EINEN
- TEIL DEINER BRUECKE BAUEN
- INDEM DU DIE FAEHIGKEITS-
- TASTE AUF DEM CONTROLLER
- DRUECKST. BEDENKE JEDOCH,
- DASS DEIN VORRAT NICHT
- UNERSCHOEPFLICH IST.
- #7
- VERSTAERKE DIE WIRKUNG
- DEINES HELMS MIT DER
- FAEHIGKEIT DES FEUERHELMS
- UM MEHRERE GEGNER NACH-
- EINANDER BESIEGEN ZU
- KOENNEN... JETZT BESITZT
- DU ECHTE MACHT!
- #8
- DU KANNST DEINEN GREIF-
- HELM DAZU BENUTZEN, UM
- DICH AUF BESTIMMTE
- SCHWEBENDE PLATTFORMEN
- ZU ZIEHEN. DIESE FAEHIG-
- KEIT IST AUCH BEI
- SCHWARZEN PFAEHLEN
- ANWENDBAR. VERSUCHE ES
- DOCH EINFACH MAL.
- #9
- DER BOMBEN-HELM KANN DAZU
- BENUTZT WERDEN, EINEN
- GEGNER IN DIE LUFT ZU
- SPRENGEN ODER GROSSE UND
- SCHWERE GEGENSTAENDE AUS
- DEM WEG ZU RAEUMEN.
- #10
- MIT DER GRAB-FAEHIGKEIT
- KANNST DU DIR SCHRITT
- FUER SCHRITT (UND ICON
- FUER ICON) EINEN WEG
- DURCH LEHMMAUERN BAHNEN.
- VERGESSE JEDOCH NICHT,
- VON ZEIT ZU ZEIT EINEN
- BLICK UEBER DIE SCHULTER
- ZU WERFEN...
- #11
- MIT DER FAEHIGKEIT DEINES
- SCHWEBE-HELMS KANNST DU
- ETWAS HOEHER ALS NORMAL
- SPRINGEN. HALTE DIE
- FAEHIGKEITS-TASTE FUER
- EINE WEICHE LANDUNG
- GEDRUECKT.
- #12
- GUT GEMACHT MEIN FREUND!
- DU HAST 'EVIL ED'
- BESIEGT! DANK DEINER
- HILFE HERRSCHT WIEDER
- RUHE UND FRIEDE IN
- LEMMINGLAND! WIR SIND
- DIR ZU TIEFSTEM DANK
- VERPFLICHTET. BIS BALD!
- AUFWIEDERSEHEN!
- #13
- OPTIONEN
- #
- SPIEL STARTEN
- #
- LADE/SPEICHER-MENUE
- #
- WEITER
- #
- DEMO BEENDEN
- #
- SPIEL LADEN
- #
- PASSWORT EINGEBEN
- #20
- OPTIONEN
- #
- SPRACHE
- #
- FALSCHES PASSWORT
- #
- ABSCHNITT %d, LEBEN %d, CREDITS %d
- #
- ZURUECK
- #
- OK
- #
- SPRINGEN/DREHEN
- #
- SCHIESSEN
- #
- AKTION
- #
- EXTRA HELM
- #30
- LAUFEN
- #
- 50 BILDER
- #
- 60 BILDER
- #
- JOYPAD KONFIGURATION
- #
- MUSIK LAUTST...%d
- #
- SFX LAUTST...%d
- #
- AMBIENT LAUTST...%d
- #
- BILDSCHIRM ZENTRIEREN
- #
- BILDSCHIRM MODUS
- #
- BEENDEN
- #40
- SPEICHERKARTE 1 IST UNFORMATIERT!
- #
- SPEICHERKARTE 2 IST UNFORMATIERT!
- #
- KEINE SPEICHERKARTE EINGESTECKT
- #
- KEINE SPEICHERKARTE GEFUNDEN
- #
- BENUTZE SPEICHERKARTE 1 ODER 2?
- #
- FEHLER
- #
- NEUES FILE AUF SPEICHERKARTE %d ERZEUGEN
- #
- KANN NICHT AUF SPEICHERKARTE %d ZUGREIFEN
- #
- SPEICHERKARTE VOLL
- #
- KANN FILE NICHT VON SPEICHERKARTE %d LESEN
- #50
- FILE ZERSTOERT
- #
- FEHLER WAEHREND SPEICHERN
- #
- SPEICHERE...
- #
- BIST DU SICHER?
- #
- SPIELSTAND UEBERSCHREIBEN?
- #
- ABSCHNITT %d
- #
- 1 LEBEN
- #
- %d LEBEN
- #
- 1 CREDIT
- #
- %d CREDITE
- #60
- SPIEL LADEN ODER SPEICHERN?
- #
- SPEICHERKARTE %d
- #
- LEER
- #
- SPIELSTAND %d
- #
- JA
- #
- NEIN
- #
- SPEICHERKARTE 1
- #
- SPEICHERKARTE 2
- #
- LADEN
- #
- SPEICHERN
- #70
- FORMATIEREN
- #
- BEENDEN
- #
- WEITER
- #
- AUSSTEIGEN
- #
- STARTEN
- #
- ZURUECK
- #
- WEITER
- #
- DEIN PASSWORT
- #
- BIST DU SICHER?
- #
- WILLST DU DAS SPIEL BEENDEN?
- #80
- JOYPAD ENTFERNT
- #
- MENU VERLASSEN
- #
- HALLO MEIN FREUND!
- DAS WAR NUR EIN KLEINER
- VORGESCHMACK AUF DAS
- WO MIT DU ES ZU TUN
- BEKOMMST WENN DU DICH
- ENTSCHEIDEST BEI UNSEREM
- KLEINEM ABENTEUER MITZU-
- MACHEN...
-
- ERHAELTLICH NOVEMBER '96
- #
- @
- SALVE, PIACERE DI CONO-
- SCERTI. MI CHIAMO
- 'LOROCK' E SONO VECCHIO
- E SAGGIO PERCIO MI CHIA-
- MANO "VECCHIO SAGGIO LO-
- ROCK". POSSO DARTI DEI
- CONSIGLI PER LA TUA AV-
- VENTURA, QUINDI NON
- ESITARE A CHIEDERE.
- BUONA FORTUNA!
- #0
- PREMI IL TASTO DIREZIO-
- NALE GIU QUANDO SCENDI
- DA UNA DISCESA DI 45
- GRADI. E PIU FACILE
- PERCHE I NEMICI IN QUESTO
- MODO NON POSSONO FARTI
- DEL MALE, MENTRE TU PUOI
- COLPIRE LORO.
- #1
- SE FOSSI IN TE NON ANDREI
- IN GIRO SENZA CASCO.
- POTRESTI FARTI MALE!
- #2
- QUANDO CADI NELL'ACQUA
- NON SPAVENTARTI. HAI
- ANCORA ABBASTANZA FORZA
- PER SALTARE FUORI, MA NON
- ASPETTARE TROPPO A LUNGO.
- SE CADI NELL'ACQUA
- UN'ALTRA VOLTA, SARAI
- SPACCIATO.
- #3
- ALCUNI POSTI POSSONO SEM-
- BRARE IMPOSSIBILI DA
- RAGGIUNGERE MA OGNI
- SITUAZIONE PUO ESSERE
- RISOLTA USANDO I TUOI
- POTERI SPECIALI O IL TUO
- CERVELLO!
- #4
- VOLEVO SOLO DIRTI CHE
- PERDI UN'ABILITA QUANDO
- LA USI E NON QUANDO LA
- SELEZIONI.
- #5
- NON PREOCCUPARTI QUANDO
- NON HAI PIU ABILITA.
- GUARDATI INTORNO E
- POTRESTI TROVARLE VICINO
- A TE.
- #6
- QUANDO HAI TROVATO
- L'ABILITA PER COSTRUIRE
- IL PONTE PUOI COSTRUIRE
- UNA PARTE DI QUESTO OGNI
- VOLTA CHE PREMI IL TASTO
- ABILITA SUL CONTROLLER.
- PUOI CONTINUARE FINO A
- QUANDO FINISCONO LE
- RISERVE .
- #7
- QUANDO UTILIZZI L'ABILITA
- DEL CASCO LANCIAFUOCO,
- IL CASCO SI TRASFORMA IN
- UN'ARMA POTENTE. PUO
- SCONFIGGERE MOLTI DEI
- TUOI NEMICI IN UN SOLO
- ISTANTE!
- #8
- PUOI USARE IL CASCO PER
- AFFERRARE CERTE
- PIATTAFORME E SALIRCI
- SOPRA. QUESTA ABILITA
- FUNZIONA ANCHE CON I PALI
- NERI CHE TROVERAI NEI
- DINTORNI. PROVALA.
- #9
- IL CASCO LANCIA BOMBA PUO
- ESSERE USATO PER FAR
- SALTARE IN ARIA I NEMICI
- O PER RIMUOVERE OGGETTI
- PIU GRANDI E PESANTI.
- #10
- CON L'ABILITA DI SCAVO
- PUOI APRIRTI UNA VIA
- ATTRAVERSO I MURI DI
- TERRA. PERDERAI UN'ABI-
- LITA OGNI VOLTA CHE LA
- UTILIZZERAI. MENTRE SCAVI
- GUARDATI SEMPRE LE
- SPALLE. PENSI DI FARCELA?
- #11
- CON L'ABILITA DI VOLO
- RIUSCIRAI A SALTARE UN
- PO'PIU IN ALTO DEL
- NORMALE. TIENI PREMUTO
- IL TASTO ABILITA PER UN
- ATTERRAGGIO DOLCE.
- #12
- BEN FATTO, AMICO! GRAZIE
- A TE IL MALVAGIO ED I
- STATO SCONFITTO E LA PACE
- RITORNERI DI NUOVO SULLA
- TERRA DEI LEMMING.
- ARRIVEDERCI!
- #13
- OPZIONI
- #
- INIZIA GIOCO
- #
- MENU FILE
- #
- CONTINUA
- #
- ESCI DEMO
- #
- CARICA GIOCO
- #
- INVIA PAROLA D'ORD.
- #20
- OPZIONI
- #
- LINGUA
- #
- PAR. D'ORD. ERRATA
- #
- SEZIONE %d, VITE %d, CREDITI %d
- #
- INDIETRO
- #
- OK
- #
- SALTA/GIRA
- #
- SPARA
- #
- AZIONE
- #
- CASCO EXTRA
- #30
- CORRI
- #
- 50 FOTOGRAMMI
- #
- 60 FOTOGRAMMI
- #
- IMPOST. CONTROLLER
- #
- VOLUME MUSICA...%d
- #
- VOLUME EFF. SON...%d
- #
- VOLUME AMBIENTE...%d
- #
- CENTRO VIDEATA
- #
- VELOC. FOTOGR.
- #
- ESCI
- #40
- SCHEDA NON FORMAT. SLOT 1!
- #
- SCHEDA NON FORMAT. SLOT 2!
- #
- SCHEDA NON INSERITA
- #
- SCHEDA NON TROVATA
- #
- TROVATE 2 SCHEDE. SLOT 1 O 2?
- #
- ERRORE
- #
- CREA NUOVO FILE SLOT %d?
- #
- IMPOSSIBILE ACCEDERE SLOT %d
- #
- SPAZIO LIBERO INSUFFICC.
- #
- IMPOSS. LEGGERE FILE DA SLOT %d
- #50
- FILE ALTERATO
- #
- ERRORE DI SCRITTURA
- #
- SALVATAGGIO IN CORSO...
- #
- SEI SICURO?
- #
- SCRIVI SOPRA AL GIOCO?
- #
- SEZIONE %d
- #
- 1 VITA
- #
- %d VITE
- #
- 1 CREDITO
- #
- %d CREDITI
- #60
- CARICHI/SALVI IL GIOCO?
- #
- --SLOT%d--
- #
- VUOTA
- #
- SALVA GIOCO %d
- #
- SI
- #
- NO
- #
- SLOT 1
- #
- SLOT 2
- #
- CARICA
- #
- SALVA
- #70
- FORMATTA
- #
- ESCI
- #
- CONTINUA
- #
- ABBANDONA
- #
- INIZIA
- #
- INDIETRO
- #
- CONTINUA
- #
- PAROLA D'ORDINE
- #
- SEI SICURO?
- #
- VUOI ABBANDONARE GIOCO?
- #80
- CONTROLLER SCOLLEGATO
- #
- ESCI MENU
- #
- HI THERE MY FRIEND!
- THIS WAS JUST A LITTLE
- TASTER OF WHAT YOU HAVE
- TO GO THROUGH IF YOU
- DECIDE TO JOIN OUR LITTLE
- ADVENTURE...
-
- AVAILABLE NOVEMBER '96
- #
- @
- EJEM! HOLA! COMO ESTAS?
- ME LLAMO 'LOROCK', Y SOY
- UN VIEJO MUY SABIO, POR
- ESO ME LLAMAN 'LOROCK, EL
- ABUELO SABIO'. SI
- NECESITAS AYUDA DURANTE
- EL JUEGO, DIMELO. TE
- DESEO BUENA SUERTE EN TU
- AVENTURA.
- #0
- PRUEBA A PULSAR LA PARTE
- DE ABAJO DEL CONTROLADOR
- CUANDO BAJES CORRIENDO
- POR UNA CUESTA DE 45
- GRADOS. ES MAS SEGURO
- ASI, YA QUE LOS ENEMIGOS
- NO TE PUEDEN HACER NADA,
- Y EN CAMBIO TU SI QUE
- LES PUEDES ATACAR.
- #1
- YO DE TI NO IRIA POR AHI
- SIN CASCO, PORQUE TE PU-
- EDES HACER PUPA!
- #2
- SI TE CAES AL AGUA NO TE
- PREOCUPES, PUES TIENES
- LA SUFICIENTE FUERZA PARA
- SALIR UNA VEZ DEL AGUA.
- PERO HAZLO CON RAPIDEZ.
- SI TE CAES DE NUEVO AL
- AGUA, LAS CONSECUENCIAS
- SERAN NEFASTAS.
- #3
- NO TE PREOCUPES SI VES
- QUE ES MUY DIFICIL O IM-
- POSIBLE ACCEDER A ALGUNOS
- SITIOS, YA QUE NO HAY
- NADA QUE NO PUEDAS HACER
- USANDO TUS HABILIDADES
- ESPECIALES O TU INGENIO!
- #4
- QUIERO RECORDARTE QUE
- SOLO PUEDES PERDER UNA
- HABILIDAD MIENTRAS LA
- ESTAS USANDO, NO CUANDO
- ESTE SELECCIONADA.
- #5
- NO TE DESESPERES SI NO TE
- QUEDAN HABILIDADES. SIM-
- PLEMENTE MIRA A TU
- ALREDEDOR PARA VER SI
- ENCUENTRAS ALGUNA ESCON-
- DIDA POR AHI.
- #6
- SI HAS ENCONTRADO LA
- HABILIDAD DE CONSTRUIR
- PUENTES, PODRAS CONSTRUIR
- UNA SECCION DEL PUENTE
- CADA VEZ QUE PULSES EL
- BOTON ASIGNADO A ESTA
- HABILIDAD. PUEDES SEGUIR
- CONSTRUYENDO HASTA QUE TE
- QUEDES SIN MATERIALES.
- #7
- SI EMPLEAS LA HABILIDAD
- TAN PODEROSA DE DISPARAR
- CON TU CASCO, ESTE SE
- CONVERTIRA EN UN ARMA DE
- PRECISION, CAPAZ DE DER-
- ROTAR A VARIOS ENEMIGOS
- A LA VEZ. MENUDO PODERIO!
- #8
- PUEDES USAR EL CASCO DE
- AGARRAR PARA SUBIRTE A
- LAS PLATAFORMAS FLOTAN-
- TES. ESTA HABILIDAD
- TAMBIEN SIRVE PARA TRE-
- PAR A LOS POSTES NEGROS.
- PRUEBALA!
- #9
- EL CASCO DE BOMBAS SIRVE
- PARA CARGARTE A LOS ENE-
- MIGOS Y PARA QUITAR DE
- EN MEDIO OBJETOS GRANDES
- O PESADOS.
- #10
- LA HABILIDAD DE EXCAVAR
- TE PERMITE ATRAVESAR MU-
- ROS DE BARRO. PERDERAS
- UN ARTICULO CADA VEZ QUE
- REMUEVAS UN POCO DE
- TIERRA. VIGILA TUS ES-
- PALDAS CUANDO ESTES
- CAVANDO.
- #11
- EL CASCO PROPULSOR TE
- PERMITE SALTAR UN POCO
- MAS ALTO DE LO NORMAL.
- MANTEN PULSADO EL BOTON
- ASIGNADO A ESTA HABILI-
- DAD PARA ATERRIZAR
- SUAVEMENTE.
- #12
- ABUEN TRABAJO AMIGO!
- GRACIAS A TI EL MALVADO
- ED HA SIDO DERROTADO Y
- LA PAZ VOLVERE AL PA'S
- DE LOS LEMINGS. AADIOS!
- #13
- OPCIONES
- #
- EMPEZAR PARTIDA
- #
- MENO ARCHIVO
- #
- CONTINUAR
- #
- DEJAR DEMO
- #
- CARGAR PARTIDA
- #
- INTRODUCIR CONTRASEA
- #20
- OPCIONES
- #
- IDIOMA
- #
- CONTRASEA INCORRECTA
- #
- SECCIIN %d, VIDAS %d, CRIDITOS %d
- #
- VOLVER
- #
- VALE
- #
- SALTAR/GIRAR
- #
- DISPARAR
- #
- ACCIIN
- #
- CASCO EXTRA
- #30
- CORRER
- #
- 50 CUADROS
- #
- 60 CUADROS
- #
- AJUSTAR CONTROLADOR
- #
- VOLUMEN MOSICA...%d
- #
- VOL.EFECTOS SONIDO...%d
- #
- VOLUMEN ENTORNO...%d
- #
- CENTRO PANTALLA
- #
- FRECUENCIA CUADRO
- #
- SALIR
- #40
- ATARJETA SIN FORMATEAR EN RANURA 1!
- #
- ATARJETA SIN FORMATEAR EN RANURA 2!
- #
- NO HAY NINGUNA TARJETA
- #
- NO HAY NINGUNA TARJETA
- #
- HAY DOS TARJETAS, ESCOGE LA 1 O LA 2
- #
- ERROR
- #
- ACREAR NUEVO ARCHIVO EN RANURA %d?
- #
- IMPOSIBLE ACCEDER A RANURA %d
- #
- NO QUEDA ESPACIO EN LA TARJETA
- #
- IMPOSIBLE LEER EL ARCHIVO DE LA RANURA %d
- #50
- ARCHIVO CORRUPTO
- #
- ERROR DE ESCRITURA
- #
- GUARDANDO...
- #
- ASEGURO?
- #
- ASOBREESCRIBIR LA PARTIDA EXISTENTE?
- #
- SECCIIN %d
- #
- 1 VIDA
- #
- %d VIDAS
- #
- 1 CRIDITO
- #
- %d CRIDITOS
- #60
- ACARGAR O GUARDAR ESTA PARTIDA?
- #
- --RANURA %d--
- #
- VACEA
- #
- GUARDAR PARTIDA %d
- #
- SE
- #
- NO
- #
- RANURA 1
- #
- RANURA 2
- #
- CARGAR
- #
- GUARDAR
- #70
- FORMATEAR
- #
- SALIR
- #
- CONTINUAR
- #
- ABANDONAR
- #
- EMPEZAR
- #
- REGRESAR
- #
- CONTINUAR
- #
- TU CONTRASEEA
- #
- ASEGURO?
- #
- AQUIERES ABANDONAR EL JUEGO?
- #80
- CONTROLADOR DESCONECTADO
- #
- DEJAR MENO
- #
- HI THERE MY FRIEND!
- THIS WAS JUST A LITTLE
- TASTER OF WHAT YOU HAVE
- TO GO THROUGH IF YOU
- DECIDE TO JOIN OUR LITTLE
- ADVENTURE...
-
- AVAILABLE NOVEMBER '96
- #
- &
-