home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC/CD Gamer UK 40 / PCGAMER40.bin / drivers / matrox / disk2 / pd_spa.z / leame < prev    next >
Text File  |  1996-09-03  |  9KB  |  222 lines
  1. LEAME                       MATROX GRAPHICS INC.      3 de Septiembre de 1996
  2.  
  3.                  Windows 95 Millennium/Mystique MGA PowerDesk
  4.                              Revisi≤n 3.14.028
  5.  
  6.  
  7. Contenido
  8. ---------
  9.  
  10. - Descripci≤n de esta emisi≤n
  11. - Contenido del disquete
  12. - Instalaci≤n
  13. - Configuraci≤n del registro
  14. - Notas, problemas y limitaciones
  15.  
  16. Nota a los usuarios de las versiones localizadas: Es posible que este archivo
  17. contenga informaci≤n de ·ltimo minuto no traducida a su idioma. Disculpe la 
  18. molestia.
  19.  
  20. Descripci≤n de esta emisi≤n
  21. ---------------------------
  22.  
  23. Esta es la versi≤n 3.14 del software MGA PowerDesk para Windows 95.
  24.  
  25. Este producto incluye un controlador de visualizaci≤n Windows 95 Y el Matrox
  26. PowerDesk para Windows 95, que permite: escritorio virtual, encuadre 
  27. y zoom de hardware, controlador DirectDraw/Direct3D y mßs...
  28.  
  29. Contenido del disquete
  30. ----------------------
  31.  
  32.    Archivos Bßsicos del Controlador (instalados en \Windows\System):
  33.  
  34.    MGAPDX64.INF   Archivo de soporte de instalaci≤n
  35.    MGAPDX64.DRV   Controlador MGA Win95
  36.    MGAPDX64.VXD   MGA miniVDD
  37.    MGAPDX64.DLL   dll de inicializaci≤n MGA
  38.    MGAXDD.DRV     Controlador DirectDraw MGA Millennium
  39.    MGAXDD32.DLL   Componente DirectDraw/Direct3D de MGA 32 bits
  40.    MGAXDD.VXD     Componente DirectDraw MGA VxD
  41.  
  42.    Archivos de PowerDesk instalados en \Windows\System:
  43.  
  44.    MGASHEET.DLL   Hoja de Visualizar Propiedades MGA (reemplaza a la hoja normal)
  45.    M_SHEET.DLL    Cadenas de texto para MGASHEET.DLL
  46.    MGASHEET.HLP   Archivo de ayuda para la Hoja de Propiedades
  47.    MGAMON.DLL      Hoja de Propiedades de Selecci≤n de Monitor MGA
  48.    M_MON.DLL      Series de Texto para MGAMON.DLL 
  49.    MGAMON.HLP      Archivo de Ayuda para Selecci≤n de Monitor MGA
  50.    MGACTRL.EXE    Centro de Control MGA  (para PowerDesk)
  51.    MGACTRL.DLL    Enganche de Teclado MGA (para las teclas directas de PowerDesk)
  52.    M_CTRL.DLL     Cadenas de texto para MGACTRL.EXE
  53.    MGAPREV.BMP    Mapas de Bits de Presentaci≤n Preliminar de Profundidad de Pixel MGA 
  54.    MGABKGND.BMP      Mapa de bits de Segundo Plano MGA para hojas de propiedades
  55.    SXCIX64.DLL    Biblioteca Matrox 3D
  56.  
  57.    Archivos PowerDesk instalados en \Program Files\Matrox MGA PowerDesk:
  58.  
  59.    README         Este archivo
  60.    ONLINE.DOC     Documentaci≤n
  61.    \Mon
  62.    MGA.MON        Archivo de Monitor MGA
  63.    MGA.BIN        Archivo comprimido de monitor MGA.MON
  64.    \DNav
  65.    MGADNAV.EXE    Programa MGA Win95 Desktop Navigator
  66.    M_DNAV.DLL      Dos series de texto para MGADNAV.EXE   
  67.    \QDesk
  68.    MGAQDESK.EXE   Programa MGA Win95 QuickDesk   
  69.    M_QDESK.DLL    Series de texto para MGAQDESK.EXE
  70.    \Color
  71.    HGCCTL95.EXE   Programa residente Color MGA
  72.    HGCCPL.DLL      pßgina de Hoja de Propiedades de Color MGA
  73.    HGCCPL.HLP      Archivo de Ayuda para Hoja de Propiedades de Color MGA
  74.  
  75. Instalaci≤n
  76. ------------
  77.  
  78. La instalaci≤n se describe en el archivo "online.doc". 
  79. Puede ver este archivo con WordPad.
  80.  
  81. El proceso de instalaci≤n se puede personalizar modificando el archivo "mga.ini"
  82. en el disquete. Los ejemplos de opciones de personalizaci≤n incluyen:
  83. ruta de instalaci≤n por defecto, conmutadores por defecto de rendimiento del controlador,
  84. esquemas por defecto, etc. El archivo incluye su documentaci≤n. Este tipo de 
  85. personalizaci≤n solo debe ser efectuada por usuarios avanzados.
  86.  
  87. Configuraci≤n del Registro
  88. --------------------------
  89.  
  90. La configuraci≤n de PowerDesk se guarda en el registro de Windows 95, bajo las claves:
  91.  
  92. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MATROX\POWERDESK 
  93. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MATROX\DESKNAV
  94. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MATROX\COLOR CONTROL
  95.  
  96. Notas, problemas y limitaciones
  97. --------------------------------
  98.  
  99. - DirectDraw, Direct3D and DirectVideo support
  100.  
  101.   The DirectDraw driver we provide is compatible with DirectX 2 and includes 
  102.   Direct3D support. For our DirectDraw/Direct3D driver to be called, and benefit 
  103.   from hardware accelerations, Microsoft DirectX 2 MUST be installed, even 
  104.   for applications originally made for DirectX 1.
  105.  
  106.   For your convenience we have placed a copy of the Microsoft DirectX 2 
  107.   redistributable code on our Web site. If you are getting this driver from a
  108.   Matrox CD-ROM, you will also find a copy of DirectX 2 on the CD.
  109.  
  110.   If you have a Millennium card, the DirectX 2 setup will detect it and print 
  111.   the following messages:
  112.     
  113.     "Setup has detected display drivers that have not been tested with
  114.     DirectX. To get the best game performance, Setup can replace your existing
  115.     drivers."
  116.  
  117.     "Replace existing display drivers with DirectX drivers?"
  118.  
  119.   Answer "No" to the question. Otherwise, DirectX 2 would install its
  120.   Millennium display driver which is not as optimized and does not
  121.   support PowerDesk. 
  122.  
  123.   Note that the Microsoft DirectX 2 code does not include DirectVideo-enabled
  124.   codecs. Hence for faster playback of Indeo and Cinepak AVI files, you should
  125.   install the Microsoft DirectVideo redistributable files. This package is 
  126.   available on our Web site and on our latest CD-ROM.
  127.  
  128. - Bus Mastering support under Matrox Mystique
  129.  
  130.   The Matrox Mystique supports bus mastering, which can accelerate 3D frame 
  131.   rate and video playback in Windows 95. A switch is available in the MGA 
  132.   Advanced Settings sheet to enable/disable bus mastering.
  133.  
  134.   Please take note of the following regarding bus mastering in this version:
  135.  
  136.   - bus mastering support is not yet implemented for video playback, hence 
  137.   performance will be the same whether the switch is on or off. 
  138.  
  139.   - bus mastering support is however implemented in Direct3D and upcoming 
  140.   Mystique bundled games.
  141.  
  142.   - some early PCI systems do not properly assign an interrupt to graphics
  143.   boards such as the Mystique. Bus mastering requires an interrupt, so 
  144.   failure to get an interrupt will result in 3D applications not using 
  145.   this performance feature.
  146.  
  147. - Limitaci≤n de Adobe Type Manager
  148.  
  149.   Cuando estß instalado Adobe Type Manager, no se puede ejecutar el controlador si
  150.   "Configuraci≤n Avanzada de Aceleraci≤n de Grßficos" estß puesta en ninguna. Note
  151.   que ATM estß instalado como parte del Adobe Acrobat Reader. Este es un problema de
  152.   Adobe documentado en el archivo "display.txt" de Windows 95.
  153.  
  154. - Monitores en el modo entrelazado
  155.  
  156.   Algunos monitores antiguos tales como el IBM 8514 y el NEC 3D no soportan
  157.   el modo no entrelazado en todas las resoluciones. El controlador MGA no
  158.   maneja correctamente el modo entrelazado bajo el mecanismo de monitor de Windows 95,
  159.   por lo tanto, si tiene uno de estos monitores, por favor utilice el
  160.   programa Monitor MGA.
  161.  
  162. - PowerDesk y versiones localizadas de Windows 95
  163.  
  164.   Cuando PowerDesk instala su pßgina de configuraci≤n especial en el panel
  165.   Visualizar Propiedades de Windows 95, se debe poner gris la pßgina normal
  166.   "Configuraci≤n" de Microsoft.  Esto se prob≤ en todos los idiomas en los que hemos
  167.   localizado a PowerDesk.  Es posible que no trabaje con otros idiomas.  En
  168.   este caso, NO UTILICE LA PAGINA CONFIGURACION DE MICROSOFT. En caso contrario, usted
  169.   confundirß el controlador de visualizaci≤n MGA, que utiliza el "Area de escritorio" de
  170.   Windows 95 como su ßrea de escritorio VIRTUAL; en vez de cambiar
  171.   su resoluci≤n, en realidad cambiarß su escritorio virtual.
  172.  
  173. - DirectDraw y Automatic Power Management
  174.  
  175.   Como se indica en las "Notas de emisi≤n Microsoft DirectX" con fecha del 30 de septiembre de
  176.   1995, es posible que no se pueda restaurar correctamente un juego DirectDraw si
  177.   se lo suspende con las utilidades Automatic Power Management.
  178.  
  179. - modos VESA:
  180.  
  181.   El BIOS de Vφdeo MGA soporta aplicaciones DOS VESA SuperVGA y
  182.   juegos en los siguientes modos:
  183.  
  184.       Modos Grßficos
  185.   Modo   Resoluci≤n  Colores            
  186.   
  187.   100h   640x400     256        
  188.   101h   640x480     256 
  189.   110h   640x480     32K
  190.   111h   640x480     64K
  191.   112h   640x480     16.8M
  192.   102h   800x600     16
  193.   103h   800x600     256
  194.   113h   800x600     32K
  195.   114h   800x600     64K
  196.   115h   800x600     16.8M
  197.   105h   1024x768    256
  198.   116h   1024x768    32K
  199.   117h   1024x768    64K
  200.   118h   1024x768    16.8M(*)
  201.   107h   1280x1024   256
  202.   119h   1280X1024   32K(*)
  203.   11Ah   1280X1024   64K(*)
  204.  
  205.   (*) requiere 4MB de memoria
  206.  
  207.        Modos de Texto
  208.   Modo   Columnas     Hileras
  209.  
  210.   108h      80         60
  211.   109h     132         25
  212.   10Bh     132         50
  213.   10Ch     132         60
  214.  
  215. - Mßs Informaci≤n
  216.  
  217.   Se dispone de mßs informaci≤n en el archivo WordPad "online.doc". Este 
  218.   archivo se incluye en el disquete Matrox, y estß instalado en la carpeta 
  219.   \Program Files\Matrox MGA PowerDesk\.
  220. _
  221. 
  222.