home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC/CD Gamer UK 40 / PCGAMER40.bin / drivers / matrox / disk2 / pd_ita.z / leggimi < prev    next >
Text File  |  1996-09-03  |  9KB  |  222 lines
  1. LEGGIMI                      MATROX GRAPHICS INC.           3 settembre 1996
  2.  
  3.                  Windows 95 Millennium/Mystique MGA PowerDesk
  4.                              Revisione 3.14.028
  5.  
  6.  
  7. Sommario
  8. --------
  9.  
  10. - Descrizione del release
  11. - Contenuto del minidisco
  12. - Installazione
  13. - Impostazioni del registro
  14. - Note, problemi e limitazioni
  15.  
  16. Note per gli utenti di versioni tradotte in lingue straniere: Questo file pu≥ 
  17. contenere alcune informazioni aggiornate non tradotte nella lingua dell'utente.
  18. Ci scusiamo per l'inconveniente.
  19.  
  20. Descrizione del release
  21. -----------------------
  22.  
  23. Questo Φ il software MGA PowerDesk, versione 3.14, per Windows 95.
  24.  
  25. Il prodotto include un driver dello schermo per Windows 95 ED il Matrox
  26. PowerDesk for Windows 95, il quale fornisce: desktop virtuale, spostamento 
  27. e zoom hardware, driver DirectDraw/Direct3D ed altro...
  28.  
  29. Contenuto del minidisco
  30. -----------------------
  31.  
  32.    File di base del driver (installati in \Windows\System):
  33.  
  34.    MGAPDX64.INF   File di supporto per l'installazione
  35.    MGAPDX64.DRV   Driver MGA Win95
  36.    MGAPDX64.VXD   MGA miniVDD
  37.    MGAPDX64.DLL   dll per l'inizializzazione MGA
  38.    MGAXDD.DRV     Driver a 32 bit per MGA DirectDraw
  39.    MGAXDD32.DLL   componente per MGA DirectDraw/Direct3D 32 bit
  40.    MGAXDD.VXD     componente per MGA VxD DirectDraw
  41.  
  42.    File PowerDesk installati in \Windows\System:
  43.  
  44.    MGASHEET.DLL   MGA Pannello Proprietα Schermo (sostituisce il Pannello regolare)
  45.    M_SHEET.DLL    Stringhe di testo per MGASHEET.DLL
  46.    MGASHEET.HLP   File Aiuto per Pannello delle Proprietα
  47.    MGAMON.DLL      Pannello Proprietα per la Selezione Monitor
  48.    M_MON.DLL      Stringhe di testo per MGAMON.DLL 
  49.    MGAMON.HLP      File di Aiuto per Selezione Monitor
  50.    MGACTRL.EXE    Centro di controllo MGA  (per PowerDesk)
  51.    MGACTRL.DLL    Agganci MGA della tastiera (per gli hotkeys di PowerDesk)
  52.    M_CTRL.DLL     Stringhe di testo per MGACTRL.EXE
  53.    MGAPREV.BMP    Bitmap di anteprima di Profonditα del Pixel per la MGA
  54.    MGABKGND.BMP      Bitmap dello sfondo per pannelli proprietα per la MGA
  55.    SXCIX64.DLL    Libreria 3D Matrox
  56.  
  57.    File di PowerDesk installati in \Program Files\Matrox MGA PowerDesk:
  58.  
  59.    LEGGIMI         Questo file
  60.    ONLINE.DOC     Documentazione
  61.    \Mon
  62.    MGA.MON        File Monitor per MGA
  63.    MGA.BIN       File compresso del monitor MGA.MON
  64.    \DNav
  65.    MGADNAV.EXE    Programma della MGA per Win95 Desktop Navigator
  66.    M_DNAV.DLL      Stringhe di testo per MGADNAV.EXE   
  67.    \QDesk
  68.    MGAQDESK.EXE   Programma MGA Win95 QuickDesk   
  69.    M_QDESK.DLL    Stringhe di testo per MGAQDESK.EXE
  70.    \Color
  71.    HGCCTL95.EXE   Programma residente Colore MGA
  72.    HGCCPL.DLL      pagina del Pannello Proprietα Colore MGA
  73.    HGCCPL.HLP      file di Aiuto del Pannello Proprietα Colore MGA
  74.  
  75. Installazione
  76. -------------
  77.  
  78. L'installazione viene trattata nel file "online.doc". 
  79. Si pu≥ visualizzare il file mediante WordPad.
  80.  
  81. Il processo di installazione pu≥ essere personalizzato modificando il file "mga.ini"
  82. sul minidisco. Gli esempi di opzioni di personalizzazione includono:
  83. il percorso di installazione predefinito, le opzioni per le prestazioni predefinite del driver,
  84. gli schemi predefiniti, ecc. Il file contiene la documentazione ad essa relativa. Questo tipo di 
  85. personalizzazione deve essere eseguita solo da utenti esperti.
  86.  
  87. - Impostazioni del registro
  88. ---------------------------
  89.  
  90. Le impostazioni di PowerDesk vengono memorizzate nel registro di configurazione di Windows 95, con i tasti:
  91.  
  92. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MATROX\POWERDESK 
  93. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MATROX\DESKNAV
  94. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MATROX\COLOR CONTROL
  95.  
  96. Note, problemi e limitazioni
  97. ----------------------------
  98.  
  99. - DirectDraw, Direct3D and DirectVideo support
  100.  
  101.   The DirectDraw driver we provide is compatible with DirectX 2 and includes 
  102.   Direct3D support. For our DirectDraw/Direct3D driver to be called, and benefit 
  103.   from hardware accelerations, Microsoft DirectX 2 MUST be installed, even 
  104.   for applications originally made for DirectX 1.
  105.  
  106.   For your convenience we have placed a copy of the Microsoft DirectX 2 
  107.   redistributable code on our Web site. If you are getting this driver from a
  108.   Matrox CD-ROM, you will also find a copy of DirectX 2 on the CD.
  109.  
  110.   If you have a Millennium card, the DirectX 2 setup will detect it and print 
  111.   the following messages:
  112.     
  113.     "Setup has detected display drivers that have not been tested with
  114.     DirectX. To get the best game performance, Setup can replace your existing
  115.     drivers."
  116.  
  117.     "Replace existing display drivers with DirectX drivers?"
  118.  
  119.   Answer "No" to the question. Otherwise, DirectX 2 would install its
  120.   Millennium display driver which is not as optimized and does not
  121.   support PowerDesk. 
  122.  
  123.   Note that the Microsoft DirectX 2 code does not include DirectVideo-enabled
  124.   codecs. Hence for faster playback of Indeo and Cinepak AVI files, you should
  125.   install the Microsoft DirectVideo redistributable files. This package is 
  126.   available on our Web site and on our latest CD-ROM.
  127.  
  128. - Bus Mastering support under Matrox Mystique
  129.  
  130.   The Matrox Mystique supports bus mastering, which can accelerate 3D frame 
  131.   rate and video playback in Windows 95. A switch is available in the MGA 
  132.   Advanced Settings sheet to enable/disable bus mastering.
  133.  
  134.   Please take note of the following regarding bus mastering in this version:
  135.  
  136.   - bus mastering support is not yet implemented for video playback, hence 
  137.   performance will be the same whether the switch is on or off. 
  138.  
  139.   - bus mastering support is however implemented in Direct3D and upcoming 
  140.   Mystique bundled games.
  141.  
  142.   - some early PCI systems do not properly assign an interrupt to graphics
  143.   boards such as the Mystique. Bus mastering requires an interrupt, so 
  144.   failure to get an interrupt will result in 3D applications not using 
  145.   this performance feature.
  146.  
  147. - Limitazioni di Adobe Type Manager
  148.  
  149.   Quando Φ installato Adobe Type Manager, non si pu≥ eseguire il driver se
  150.   "Impostazioni avanzate dell'accelerazione grafica" Φ impostato su nessuno. Si noti
  151.   che ATM Φ installato come parte di Adobe Acrobat Reader. Questo Φ un
  152.   problema della Adobe documentato nel file "display.txt" di Windows 95.
  153.  
  154. - Monitor in modalitα interlacciata
  155.  
  156.   Alcuni vecchi monitor, quali l'IBM 8514 e NEC 3D non supportano la modalitα
  157.   non interlacciata a tutte le risoluzioni. Il driver MGA non
  158.   gestisce correttamente la modalitα interlacciata nel meccanismo del
  159.   monitor Windows 95, quindi se si possiede uno di tali monitor, utilizzare il
  160.   programma Monitor MGA.
  161.  
  162. - PowerDesk e le versioni di Windows 95 tradotte in lingue straniere
  163.  
  164.   Quando PowerDesk installa la pagina di impostazioni speciali nel pannello
  165.   Proprietα schermo di Windows 95, dovrebbe rendere ombreggiata la normale
  166.   pagina "Impostazioni" di Microsoft.  Ci≥ Φ stato verificato nelle lingue nelle quali
  167.   PowerDesk Φ stato tradotto.  In altre lingue potrebbe non funzionare.  In
  168.   tal caso, NON UTILIZZARE LA PAGINA IMPOSTAZIONI DI MICROSOFT. Altrimenti
  169.   si dα luogo ad un funzionamento errato nel driver dello schermo MGA, il quale utilizza
  170.   l'"Area del desktop" di Windows 95 come area del desktop VIRTUALE; piuttosto che modificare
  171.   la risoluzione, viene modificato invece il desktop virtuale.
  172.  
  173. - DirectDraw e Automatic Power Management
  174.  
  175.   Come viene dichiarato nelle "Microsoft DirectX release Notes" in data 30 settembre
  176.   1995, un gioco DirectDraw potrebbe non essere in grado di essere ripristinato correttamente se
  177.   viene sospeso dalle utility di Automatic Power Management.
  178.  
  179. - Modalitα VESA:
  180.  
  181.   Il BIOS video di MGA supporta le applicazioni ed i giochi DOS
  182.   VESA SuperVGA nelle modalitα seguenti:
  183.  
  184.       Modalitα grafica
  185.   Modalitα  Risoluzione  Colori            
  186.   
  187.   100h   640x400     256        
  188.   101h   640x480     256 
  189.   110h   640x480     32K
  190.   111h   640x480     64K
  191.   112h   640x480     16,8M
  192.   102h   800x600     16
  193.   103h   800x600     256
  194.   113h   800x600     32K
  195.   114h   800x600     64K
  196.   115h   800x600     16,8M
  197.   105h   1024x768    256
  198.   116h   1024x768    32K
  199.   117h   1024x768    64K
  200.   118h   1024x768    16,8M(*)
  201.   107h   1280x1024   256
  202.   119h   1280X1024   32K(*)
  203.   11Ah   1280X1024   64K(*)
  204.  
  205.   (*) richiede 4 Mb di memoria
  206.  
  207.        Modalitα di testo
  208.   Modalitα  Colonne   Righe
  209.  
  210.   108h      80         60
  211.   109h     132         25
  212.   10Bh     132         50
  213.   10Ch     132         60
  214.  
  215. - Altre informazioni
  216.  
  217.   Altre informazioni sono disponibili nel file "online.doc" visualizzabile con WordPad. Questo 
  218. file Φ incluso nel minidisco Matrox ed Φ installato nella cartella 
  219.   \Program Files\Matrox MGA PowerDesk\.
  220. _
  221. 
  222.