home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC/CD Gamer UK 8 / PCGAMER08.bin / pyro / p_instal / french.msg < prev    next >
Text File  |  1995-03-03  |  2KB  |  115 lines
  1. PYROTECHNICA
  2. Copyright (C) 1995 Psygnosis
  3. All Rights Reserved
  4. VUE DU NIVEAU X
  5. VUE DU NIVEAU XX
  6. Vue Nord Sud
  7. Vue Est Ouest
  8. DEPART
  9. ARRIVEE
  10. Champs de Force
  11. Source d'$nergie
  12. Wingman Captur$
  13. Fr$quence|de Tir X5
  14. Boucliers X5|+ R$paration|des Dommages
  15. Points X5
  16. Carte
  17. Vue des Armes
  18. Vue Interne
  19. Vue Externe
  20. X SECONDES POUR FUIRE
  21. URGENCE
  22. WINGMAN DELIVRE
  23. CHAMP DE FORCE DESACTIVE
  24. RH et IR en Approche
  25. RH en Approche
  26. IR en Approche
  27. Vaisseau D$truit
  28. GAME OVER
  29. Navette de Sauvetage
  30. Bouclier Affaibli
  31. Moteur Endommag$
  32. Armes D$faillantes
  33. Bouclier D$faillant
  34. MOTEUR REPARE
  35. ARMES REPAREES
  36. Pas de Souris
  37. Pas de Joystick
  38. Pas de Jeux|Sauvegardes
  39. MEILLEURS SCORES
  40. Feu
  41. Points
  42. Boucliers
  43. ROUND X
  44. EN ATTENTE
  45. JOUEUR UN
  46. JOUEUR DEUX
  47. Joueur Un
  48. Joueur Deux
  49. TEMPS DEPASSE
  50. Non Disponible
  51. ROUND FINAL
  52. MATCH NUL
  53. JOUEUR UN GAGNE!
  54. JOUEUR DEUX GAGNE!
  55. Sauvegarde reussie
  56. Echec de la sauvegarde
  57. ~~~~~~Niveau  Difficulte  Vies  Ailiers  Score
  58. FACILE
  59. MOYEN
  60. DIFF
  61. EXPERT
  62. MENU PRINCIPAL
  63. Commencer jeu a 1 joueur
  64. Commencer jeu a deux joueurs
  65. Options
  66. Retourner au DOS
  67. JEU A 1 JOUEUR
  68. JEU A DEUX JOUEURS
  69. Facile
  70. Moyen
  71. Difficile
  72. Charger jeu
  73. CHARGER JEU
  74. Annuler
  75. JEU INTERROMPU
  76. Sauvegarder jeu
  77. Recalibrer le joystick
  78. Abandonner le jeu
  79. Continuer le jeu
  80. OPTIONS
  81. Controles
  82. Niveau de details
  83. Volume de la musique
  84. Volume des SFX
  85. Retour
  86. CONTROLES
  87. Controle du menu
  88. Clavier
  89. Souris
  90. Joystick
  91. Controle de l'appareil
  92. Clavier + Joystick
  93. Etalonner le Joystick
  94. Retour aux options
  95. ETALONNAGE DU JOYSTICK
  96. Placez le joystick
  97. en bas a gauche,
  98. puis appuyez
  99. sur le bouton 1.
  100. ^
  101. Placez le joystick
  102. en haut a droite,
  103. puis appuyez
  104. sur le bouton 2.
  105. ^
  106. Placez le joystick
  107. au centre, ajustez
  108. les petits boutons
  109. de reglage de
  110. facon a ce que le
  111. viseur soit aligne,
  112. puis appuyez sur
  113. le bouton 1.
  114.  
  115.