home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1995 November / PCWK1195.iso / esker / emul.2 / 5250.ARC / 5250LG.SP < prev    next >
INI File  |  1994-11-16  |  4KB  |  195 lines
  1. [Buttons]
  2. OK=OK
  3. Cancel=Cancelar
  4. Default=Defecto
  5. Load=Cargar...
  6. Save=Salvar...
  7.  
  8. [File Dialogs]
  9. AllFiles=Todos
  10.  
  11. [Menu]
  12. File=&Fichero
  13. Edit=&Editar
  14. Options=&Opciones
  15. Language=&Lenguaje
  16. Help=&Acerca de
  17.  
  18. [Menu File]
  19. New=&Nueva sesi≤n...
  20. Open=&Abrir...
  21. Close=&Cerrar
  22. Save=&Salvar
  23. SaveAs=Salvar c&omo...
  24. PrintText=&Imprimir Texto
  25. PrintGraphic=Imprimir &Grßficos
  26. Exit=Sa&lir
  27.  
  28. [Menu Edit]
  29. Cut=Co&rtar
  30. Copy=&Copiar
  31. Paste=&Pegar
  32. Delete=&Borrar
  33.  
  34. [Menu Options]
  35. Font=&Fuentes...
  36. Color=&Color...
  37. Charset=&Juego de caracteres...
  38. Keyboard=&Teclado...
  39. Toolbar=Barra de &herramientas
  40. Statusbar=&Barra de estado
  41. Trace=T&raza...
  42. StopTrace=&Parar traza
  43. AutoSave=&Salvar Configuraci≤n al Salir
  44.  
  45. [Menu Help]
  46. About=&Acerca de...
  47.  
  48. [Dialog New]
  49. Title=Nueva sesi≤n
  50. HostName=Nombre servidor:
  51. TerminalName=Nombre terminal:
  52.  
  53. [Dialog Open]
  54. Title=
  55. FileType=Configurar
  56.  
  57. [Dialog Save As]
  58. Title=
  59. FileType=Configurar
  60.  
  61. [Dialog Font]
  62. Title=Fuentes
  63. Font=&Fuente:
  64. Size=&Tama±o:
  65. Sample=Ejemplo
  66.  
  67. [Dialog Color]
  68. Title=Color
  69. Foreground=Color de letra:
  70. Background=Color del fondo:
  71. BackOption=Todos los colores del fondo = Color de fondo del atributo Normal
  72.  
  73. [Attributs]
  74. Normal=Normal
  75. Reverse=Inverso
  76. High=Alto
  77. Underscore=Subrayado
  78. Blink=Parpadeo
  79. ColumnSeparator=Separador de columnas
  80.  
  81. [Dialog Load Color]
  82. Title=Cargar color
  83. FileType=Color
  84.  
  85. [Dialog Save Color]
  86. Title=Salvar color
  87. FileType=Color
  88.  
  89. [Dialog Charset]
  90. Title=Juego de caracteres
  91.  
  92. [Dialog Load Charset]
  93. Title=Cargar juego de caracteres
  94. FileType=Juego de caracteres
  95.  
  96. [Dialog Save Charset]
  97. Title=Salvar juego de caracteres
  98. FileType=Juego de caracteres
  99.  
  100. [Dialog Keyboard]
  101. Title=Teclado
  102. CurrentKey=Tecla actual:
  103. Normal=Normal:
  104. Shift=May·culas:
  105. Alt=Alt:
  106. Clear=Limpiar
  107.  
  108. [Windows Key Names]
  109. Esc=Esc
  110. Ctrl=Ctrl
  111. Alt=Alt
  112. Insert=Ins
  113. Delete=Supr
  114. End=Fin
  115. NumLock=BLoq Num
  116. Enter=Intro
  117.  
  118. [5250 Key Names]
  119. Attn=PetSis     
  120. Backspace=Backspace
  121. Cancel=Cancelar
  122. Clear=Limpiar
  123. Delete=Borrar
  124. Down=Abajo
  125. Dup=Dup
  126. Enter=Intro
  127. Erase input=Borrar entrada
  128. Error reset=Error reset
  129. Field +=Campo +
  130. Field -=Campo -
  131. Field advance=Avance campo
  132. Field back=Campo anterior
  133. Field exit=Salida de campo
  134. Help=Ayuda
  135. Home=Inicio
  136. Insert=Insertar
  137. Left=Izquierda
  138. New line=Nueva lφnea
  139. Print=Imprimir
  140. Right=Derecha
  141. Roll down=Roll down
  142. Roll up=Roll up
  143. Rule=Regla
  144. Space=Espacio
  145. System request=Petici≤n de sistema
  146. Test request=Petici≤n de test 
  147. Up=Arriba
  148.  
  149. [Dialog Load Keyboard]
  150. Title=Cargar teclado
  151. FileType=Teclado
  152.  
  153. [Dialog Save Keyboard]
  154. Title=Salvar teclado
  155. FileType=Teclado
  156.  
  157. [Dialog Trace]
  158. Title=Traza
  159. FileType=Traza
  160.  
  161. [Dialog About]
  162. Title=Acerca del emulador 5250
  163. Text=5250 para MS Windows
  164. Version=Versi≤n %s
  165. Serial=N·mero de serie: %s
  166. Licensed=Este producto tiene licencia de:
  167.  
  168. [Dialog Cancel Print Text]
  169. Title=Imprimir
  170. Printing=Imprimiendo pantalla de texto en
  171. Device=%s en %s
  172.  
  173. [Dialog Cancel Print Graphic]
  174. Title=Imprimir
  175. Printing=Imprimiendo pantalla grßfica en
  176. Device=%s en %s
  177. Printed=%d %% impreso
  178.  
  179. [Message]
  180. QueryEnd=Sesi≤n activa. ┐Cerrar sesi≤n?
  181.  
  182. [Message Error]
  183. NoMemory=Memoria insuficiente
  184. NoLanguagesMenu=Error al crear el menu de Lenguaje
  185. NoLanguageFile=Error al abrir el fichero de lenguaje: %s
  186. NoFont=Error al crear el fuente
  187. NoWinSockDLL=WINSOCK.DLL no encontrada
  188. NotCompatibleWinSockDLL=No compatible WINSOCK.DLL
  189. NoTCPIP=Núcleo TCP/IP no instalado
  190. UnknowHost=No se puede resolver el nombre de servidor %s
  191. Unreachable=Servidor %s inalcanzable
  192. WinSockError=Error de WINSOCK.DLL
  193. PrinterError=Error de impresora
  194. BadSerial=Programa instalado incorrectamente. Conexi≤n rehusada
  195.