home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1995 November / PCWK1195.iso / esker / emul.1 / EMUL.ARC / ITALIANO.LG < prev    next >
Text File  |  1993-09-23  |  7KB  |  313 lines
  1. Premi un tasto per continuare
  2. Premi <DEL> per cancellare
  3. Premi <DEL> per uscire
  4. Ricezione file
  5. File gia` aperto !
  6. File da ricevere :
  7. Non posso aprire il file !
  8. Fine dei files ricevuta ..
  9. Invio file
  10. File da inviare :
  11. File non trovato !
  12. Fine dei file inviata ...
  13. Esecuzione comando
  14. Drive indicato non valido  !
  15. Attesa per %sRTUNPLUS ...
  16. Non trovo  RTUNPLUS !
  17. Interrotto  !
  18. Utilizzo : RLOGIN [dev:]log [password]
  19. Attesa per connessione ...
  20. Tempo scaduto per la connessione !
  21. Utilizzo : RCOPY [-r] [dev:]source [dev:][destination]
  22. Pathname non valido !
  23. File sorgente non trovato !
  24. File sorgente non accesibile !
  25. Non posso aprire il file sorgente %s !
  26. Non posso aprire il file di destinazione !
  27. Non posso aprire il file di destinazione %s%s !
  28. Non posso creare la directory %s%s !
  29. Errore di trasmisione !
  30. Memoria insufficiente !
  31. Non posso eseguire !
  32. Modem non attivo!
  33. Manca numero telefonico !
  34. Gia` connesso !
  35. Gia` sconnesso !
  36. Connessione fallita !
  37. Sconnessione fallita !
  38. Ritorno al DOS
  39. Inserisci il disco chiave nel drive
  40. Non trovo COMMAND.COM !
  41. Indicare il nome del drive (A or B) :
  42. Hardcopy
  43. Errore su stampante !
  44. Termina emulazione
  45. Esecuzione programma DOS ...
  46. Non posso uscire
  47. <DEL> termina,  <RETURN> riprova
  48. Attivazione macro comando
  49. Nome del macro comando
  50. Non carretta (%s) istruzione
  51. Dial
  52. Telephone number:
  53. Time to wait:
  54.  
  55.  
  56.  
  57.  
  58.  
  59.  
  60.  
  61. 1 Emulazione
  62. 1 Set Up
  63. 1 Parametri
  64. 1 Linguaggio
  65. 1 Terminale
  66. 2 Tastiera
  67. 7 Tasti Funzione
  68. 13 Sequenze di escape
  69. 1 Codici di controllo
  70. 1 Set di caratteri
  71. Non riesco a trovare LANGUE.TUN !
  72. Non trovo il file %s !
  73. Quale configurazione ?
  74. Non trovo %s !
  75. Nessuna configurazione !
  76. Non posso aprire il file batch !
  77. Memoria insufficiente !
  78. Errore di sistema !
  79. DEFINIZIONE DI CONFIGURAZIONE
  80. Nome configurazione     :
  81. Porta di comunicazione  :
  82. Terminale
  83. Velocita`
  84. Data bits
  85. Stop bits
  86. Parita`
  87. Protocollo
  88. Buffers I/O
  89. Time out 
  90. Linea telefonica........
  91. Numero telefonico       :
  92. PARAMETRI TASTIERA
  93. Nome tastiera :
  94. Premi il tasto che vuoi modificare o <SHIFT SINISTRO> per uscire
  95. PARAMETRI TASTI FUNZIONE
  96. Set tasti funzione:
  97. FUNZIONE   SEQUENZA                                       COMMENTI
  98. <DEL> : esci
  99. PARAMETRI SEQUENZE ESCAPE
  100. Set sequenze  escape :
  101. Inizializzazione    :
  102. Sequenza iniziale   :
  103. <DEL> : esci   <*> : lista  <?> : selezione
  104. Lista sequenze 
  105. <DEL> : esci   <PgDn> : pagina +    <PgUp> : Pagina -
  106. Sequenza :
  107. Azione   :
  108. Tipo sequenza :
  109. PARAMETRI CODICI CONTROLLO
  110. Set codici controllo :
  111. <?> : seleziona
  112. CODICE  AZIONE           CODICE  AZIONE           CODICE  AZIONE
  113. PARAMETRI SET CARATTERE
  114. Nome set carattere :
  115. DEFINIZIONE TERMINALE
  116. Nome terminale:
  117. Tastiera               :
  118. Tasti Funzione         :
  119. Sequenze di escape     :
  120. Codici di controllo    :
  121. Set carattere 0        :
  122. Set carattere 1        :
  123. Set carattere 2        :
  124. Set carattere 3        :
  125. Set carattere 4        :
  126. Set carattere 5        :
  127. Set carattere 6        :
  128. Set carattere 7        :
  129. Set carattere 8        :
  130. Set carattere 9        :
  131. %-3d   Nessuna operazione
  132. Non posso emulare !
  133. Alfanumerico
  134. Caricamento ...
  135. nessuna
  136. dispari
  137. pari
  138. spazio
  139. mark
  140. nessuno
  141. xon/xoff
  142. xany/xoff
  143. no
  144. impulsi
  145. frequenza_vocale
  146. sempice
  147. parametrizzato
  148. Grafico
  149. Inserisci la tua scelta e premi <RET> o <DEL> per uscire
  150. Inserisci la tua scelta tramite la prima <LETTERA> o <DEL> per uscire
  151. Premi <RET> o <Pag piu`> o <DEL>
  152. Confermi (s/n) :
  153. Inserisci un COMANDO DOS e premi <RET>
  154. Premi <SPAZIO> per scegliere e <RET> per confermare
  155. Premi <SPAZIO> per scegliere o un <CARATTERE> per inserire un valore
  156. <Pagina Meno>
  157. <Pagina Piu`>
  158. SN
  159. Serial number sconosciuto
  160. Asincrono
  161. Tipo collegamento       :
  162. Numero di sessioni      :
  163. Host ...................
  164. Reale
  165. Maiuscolo
  166. Minuscolo
  167. Conversione CR/LF non applicabile sui seguenti files
  168. Conversione nomi files DOS-UNIX :
  169. Conversione nomi files UNIX-DOS :
  170. 1 Lista Host
  171. LISTA HOST
  172. Attivare VDK
  173. Terminare VDK
  174. Errore nella configurazione file
  175. Indirizzo IP
  176. Nome host
  177. Condivisione risorse (VDK)
  178. CONFIGURAZIONE RISORSE CONDIVISE
  179. DISCO VIRTUALE
  180. STAMPANTE VIRTUALE
  181. Host
  182. UNIX Spooler :
  183. Time out  :
  184. Velocita`           :
  185. Stop bits           :
  186. Data bits               :
  187. Parita`                 :
  188. Politica nominazione files
  189. Non trovo il file SERVICES !
  190. Nessun utente autorizzato !
  191. Lista utenti
  192. VDK
  193. Attivazione
  194. Termine
  195. VPRINT
  196. Dichiarazione
  197. DICHIARAZIONE STAMPANTE LOCALE
  198. Nome del server     :
  199. Nome device :/dev/
  200. Tempo           :
  201. Stampante
  202. Conversione NL/CRNL :
  203. S
  204. DISATTIVAZIONE STAMPANTE LOCALE
  205. Support.................
  206. Condivisione risorse
  207. Modifiche
  208. Locale
  209. Remota
  210. Pubblica
  211. Configurazione stampante
  212. Disattivato
  213. Remoto
  214. Disco virtuale
  215. Configurazione dischi virtuali
  216. Lista dei file da convertire
  217. Configurazione dei parametri di comunicazione
  218. Visualizzazione/Modifica
  219. default.cvt
  220. 1 Tastiera nazionale
  221. Quale tastiera nationale?
  222. 11 Codici da inviare
  223. Insieme dei codici da inviare
  224. Parametri dei codici
  225. CAR    CODICI DA INVIARE                                COMMANTO
  226. Codici inviati         :
  227. 1 Uscita
  228. 1 Configurazion
  229. Parametri
  230. Porta
  231. Sessione
  232. Telefono
  233. su
  234. F2 : Ok
  235. F10 : Annulla
  236. F4 : Cancella
  237. File         :
  238. Directory    :
  239. Carica file di configurazione
  240. Salva file di configurazione
  241. Carica file di terminale
  242. Salva file di terminale
  243. Carica file di tastiera
  244. Salva file di tastiera
  245. Carica file di tasti funzione
  246. Salva file di tasti funzione
  247. Salva file di codici controllo
  248. Carica file di codici controllo
  249. Salva file di codici inviare
  250. Carica file di codici inviare
  251. Salva file di conversione codici
  252. Carica file di conversione codici
  253. Salva file set caratteri
  254. Carica file set caratteri
  255. CODICE     AZIONE
  256. F1 : Scelta
  257. LISTA AZIONI
  258. 1 Aiuto
  259. 1 Informazioni
  260. File di configurazione
  261. F1 : Telefono
  262. Informazioni
  263. tastiera nationale
  264. Aiuto
  265. Inizio emulazione di terminal
  266. errore
  267. messaggio
  268. 1 Hardware parameters
  269. Hardware parameters
  270. Load harware parameters
  271. Save hardware parameters
  272. Material
  273. Asynchronous ports
  274. Modem sequences
  275. Used page code 
  276. Keyboard autorepeat /seconde
  277. Bios mode for 132 columns
  278. Interrupt
  279. I/O Address
  280. Monochrome screen
  281. Keyboard LEDS 
  282. F1 : Default
  283. Init
  284. Dial
  285. Stop
  286. Escape
  287. Reset
  288. 6 Context
  289. Load context
  290. Save context
  291. F1 : Attributes
  292. Terminal
  293. Panel
  294. Font
  295. Number of lines
  296. Function-key panel
  297. Show Function-key panel
  298. Alternate font         : 
  299. Use this font
  300. Set attributes
  301. Normal
  302. Blink
  303. Dim
  304. HighLight
  305. Reverse
  306. UnderLine
  307. Foreground
  308. Background
  309. Emulator priority
  310. 249
  311.  
  312.  
  313.