3 Wersja programu: %d.%02d %s\nWersja skanera: %s\n⌐ G DATA Software GmbH 1988 - 97\nSiemensstr. 16, 44793 Bochum
4 Programowanie:\n Andreas Lⁿning, Thorsten Kraft, J÷rg Plewe\nWsp≤Bpraca:\n Dr. Dirk Hochstrate, Thorsten Brinkschmidt\n Ralph Werthmann, Monika Pfuhl\nOprawa graficzna:\n Frank Born, Andreas Gehlisch\nWersja PL: Jan Liksza, Leszek Pawlewicz
200 BBd otwarcia pliku protokoBu. Sprawdz dostp do pliku. Je|eli chcesz przeprowadzi analiz bez protokoBu, potwierdz przyciskiem 'Tak'.
201 BBd dostpu do dysku lub katalogu. Analiza zostaje przerwana.
202 BBd otwarcia pliku referencji. Sprawdz dostp do pliku. Analiza zostaje przerwana.
203 Brak miejsca na dysku do zapisania pliku referencji. Analiza zostaje przerwana.
204 Za maBo pamici RAM do przeprowadzenia analizy. Analiza zostaje przerwana.
205 Informacje w pliku referencji s nieaktualne. Prawdopodobnie jest uszkodzony plik:\nAnaliza zostaje przerwana.
206 Plik AVKV6.DLL nie istnieje lub jest uszkodzony. Sprawdz czy plik znajduje si w tym samym katalogu co program AVKWIN16.EXE.\nW przypadku braku, zainstaluj program ponownie.
207 Wirus nie mo|e by usunity z pliku.\nPrawdopodobn przyczyn jest zabezpieczenie pliku przed zapisem.
208 Plik nie mo|e by usunity.\nPrawdopodobn przyczyn jest zabezpieczenie przed zapisem.
209 Plik nie mo|e by przesunity.\nPrawdopodobn przyczyn jest zabezpieczenie przed zapisem.
210 R≤|nica referencji nie mo|e by zaakceptowana.\nPrzyczyn mo|e by zabezpieczenie no[nika przed zapisem lub bBd w pliku referencji. Prosimy skontaktowa si z naszym serwisem.
211 Obszar systemowy masterbootsektor'a nie mo|e by zrekonstruowany. Przyczyn mo|e by zabezpieczenie przed zapisem.
212 Katalog zawiera ponad 2000 plik≤w. Prosz ograniczy analiz tylko do plik≤w programowych
213 To jest wersja 32 bitowa programu AntiVirenKit.\nProgram pracuje tylko w [rodowisku Windows95. Chcc skorzysta z wersji programu AntiVirenKit dla Windows 3.1 lub 3.11, , prosimy zainstalowa wersj 16 bitow.
214 Znaleziono wirus '%s' w pamici, kt≤ry jest aktywny. Zaleca si zakoDczenie programu i Windows. Prosimy ponownie uruchomi komputer z dyskietki startowej.\nZakoDczy program?
215 Wersja programu AntiVirenKit jest obecnie technicznie przestarzaBa. Zaleca si dokonanie nowelizacji (upgrade). Opis warunk≤w znajdziecie PaDstwo w doBczonej do programu dokumentacji.
216 U|ywacie PaDstwo tylko skanera programu AntiVirenKit, kt≤ra rozpoznaje ale nie usuwa wirus≤w.
217 Wersja programu AntiVirenKit jest obecnie technicznie przestarzaBa. Zaleca si dokonanie nowelizacji (upgrade). Opis warunk≤w znajdziecie PaDstwo w doBczonej do programu dokumentacji.
218 Plik AVPLNK32.DLL nie istnieje lub jest uszkodzony. Sprawdz czy plik znajduje si w tym samym katalogu co program AVKWIN32.EXE.\nW przypadku braku, zainstaluj program ponownie.
219 Obszar systemowy bootsektor'a nie mo|e by zrekonstruowany. Przyczyn mo|e by zabezpieczenie przed zapisem.
300 BBd dostpu do pliku. Analiza zostaBa przerwana.\n
301 Analiza wirus≤w zostaBa w peBni przeprowadzona\n
302 Analiz rozpoczto:
303 Katalog:
304 Przeszukaj pliki:
305 Analiza wirus≤w nie zostaBa w peBni przeprowadzona!\n
306 Brak dostpu do katalogu referencji.\n
307 Za maBo miejsca na dysku.\n
308 Za maBo pamici RAM.\n
309 Informacje referencyjne s niewa|ne.\nPrzyczyn mo|e by uszkodzenie pliku referencji.\n
310 Zignorowano, analiza jest kontynuowana.\n\n
311 Wirus zostaB usunity.\n\n
312 BBd w trakcie usuwania wirusa.\n\n
313 Plik zostaB przesunity.\n\n
314 BBd w trakcie przesuwania pliku.\n\n
315 Plik zostaB usunity.\n\n
316 BBd w trakcie usuwania pliku.\n\n
317 R≤|nice referencji zaakceptowano.\n\n
318 R≤|nice referencji nie zaakceptowano.\n\n
319 Analizuj: masterbootsektor\n
320 Analizuj: bootsektor\n
321 BBd dostpu do masterbootsektor'a.\nSektor nie mo|e by analizowany.\n\n
322 BBd dostpu do bootsektor'a.\nSektor nie mo|e by analizowany.\n\n
323 Masterbootsektor zainfekowany wirusem:
324 Bootsektor zainfekowany wirusem:
325 Uruchom system z oryginalnej dyskietki.\nWykonaj A:SYS A: C: \nWykonaj analiz w celu usunicia wirusa.\n\n
326 Za du|o plik≤w w katalogu.\n
327 Numer wersji AntiVirenKit: %d.%02d %s\nNumer wersji skanera: %s\n
328 Przenie[ wszystkie pliki z dyskietki na niezainfekowany dysk\ni sformatuj dyskietk (nie Quickformat).\n\n
400 Analiza:
401 Referencja (wystpuje r≤|nica)
402 Wirus (nie do usunicia)
403 Wirus (zostaB usunity)
404 Wirus (plik zostaB przesunity)
405 Wirus (plik zostaB usunity)
406 Wirus (jest usuwalny)
407 Wirus (mutacja)
408 Referencja (r≤|nic zaakceptowano)
409 Referencja (plik zostaB przesunity)
410 Referencja (plik zostaB usunity)
411 BBd odczytu (bez analizy)
450 Dane referencyjne programu AntiVirenKit r≤|ni si od aktualnych atrybut≤w pliku. Je|eli dotyczy to wikszej ilo[ci plik≤w, mo|e to wskazywa na istnienie nieznanych wirus≤w.
451 Plik jest zainfekowany. Wirus usunB istotne cz[ci pliku lub sam si przepisaB. Rekonstrukcja pliku jest niemo|liwa
452 Plik byB zainfekowany. Wirus zostaB usunity przez program AntiVirenKit. Plik zostaB w peBni zrekonstruowany.
453 Plik jest zainfekowany. Plik zostaB przesunity do wybranego katalogu (patrz opcje).
454 Plik jest zainfekowany. Plik zostaB usunity.
455 Plik jest zainfekowany. Program AntiVirenKit mo|e go usun.
456 Plik jest zainfekowany. Wirus r≤|ni si budow od oryginaBu (mutacja). Program AntiVirenKit nie mo|e zrekonstruowa pliku. Prosz przesBa zainfekowany plik.
457 Dane referencyjne programu AntiVirenKit r≤|ni si od aktualnych atrybut≤w pliku. R≤|nica zostaBa zaakceptowana. Prosz pamita, |e tego typu zmiany mog wskazywa na istnienie nieznanego wirusa.
458 Dane referencyjne programu AntiVirenKit r≤|ni si od aktualnych atrybut≤w pliku. Plik zostaB przesunity do wybranej kartoteki (patrz opcje).
459 Dane referencyjne programu AntiVirenKit r≤|ni si od aktualnych atrybut≤w pliku. Plik zostaB usunity.
460 Analiza w peBni przeprowadzona.
461 Analiza przedwcze[nie przerwana.
462 Plik nie mo|e by otwarty. Prawdopodobn przyczyn mo|e by uszkodzenie no[nika lub ograniczony dostp w sieci.\nChcc przeprowadzi analiz, upewnij si, |e plik nie jest wykorzystywany przez inny program.
463 Obszary systemowe s zainfekowane. W celu usunicia wirus≤w uruchom komputer z oryginalnej dyskietki startowej DOS lub Windows 95 (zabezpieczone przed zapisem). Wykonaj "A:SYS A: C:" i rozpocznij analiz.
464 Obszary systemowe s zainfekowane. Odrestaurowanie wg. ustawieD standardowych jest mo|liwe ale niebezpieczne. Przy starcie komputera (bootmanager) w systemie DOS lub Windows 95 istnieje niebezpieczeDstwo utraty danych.
465 Obszary systemowe s zainfekowane. Wprowadzono ustawienia standardowe. Uruchom ponownie komputer i przeprowadz analiz z pomoc dyskietki startowej.
466 Sektor nie istnieje.
467 Sektor odczytano, brak wirus≤w.
468 Znaleziono wirusa.
469 Znaleziono wirusa, usunito.
470 BBd odczytu, bez analizy.
471 Obszary systemowe dyskietki s zainfekowane. Przenie[ wszystkie pliki z dyskietki na niezainfekowany dysk\ni sformatuj dyskietk (nie Quickformat).
472 Plik jest zainfekowany. Jest czescia pliku spakowanego. Wcelu usunie cia wirusa rozpakuj plik i powt≤rz operacje.
473 Plik zawiera zainfekowane i spakowane pliki. Wcelu usuniecia wirusa rozpakuj zawartosc i powt≤rz operacje.
500 dotychczas:
501 UsuD &wirus
502 &UsuD plik
503 &PrzesuD plik
504 &Zaakceptuj
505 &OK
506 &Dalej
507 brak
508 BBd odczytu
509 sprawdzony, brak wirus≤w
510 Wirus
511 <bootsektor>
512 <Sektor>
513 <Master Bootsektor>
514 <Sektor>
515 Czy chcesz zakoDczy przedwcze[nie analiz?
516 &Start
517 Ustaw opcje analizy
600 AntiVirenKit (Lista protokoB≤w)
601 BBd w wydruku.\AntiVirenKit nie mo|e wydrukowa protokoBu. Sprawdz drukark oraz jej podBaczenie.
602 AntiVirenKit - Protok≤B
603 LTP MediaSoftware - G DATA Software sp. z o.o.
604 ul. 28 Lutego 34, 78-400 Szczecinek
605 Wersja programu:
606 Wersja skanera:
607 Data/Godzina:
608 Strona:
32782 Korzystaj z pomocy asystenta
57344 AntiVirenKit 6
57345 Gotowy...
57600 Wprowadz nowe ustawienia poszukiwania
57601 Wczytaj aktualne ustawienia poszukiwania
57602 UsuD aktualne ustawienia poszukiwania
57603 Zachowaj aktualne ustawienia poszukiwania
57604 Zachowaj aktualne ustawienia poszukiwania pod inn nazw
57607 Drukuj wynik analizy
57664 Informacje o programie...
57665 ZakoDcz analiz
58000 Uruchom analiz
58001 Ustaw opcje analizy
58002 UsuD wirus z pliku
58003 UsuD zainfekowany plik
58004 Kopiuj zainfekowany plik
58005 Informacje o zainfekowanym pliku
58500 Pomoc AntiVirenKit
58501 Przegld wybranych wirus≤w
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
61184 Change the window size
61185 Change the window position
61186 Reduce the window to an icon
61187 Enlarge the window to full size
61188 Switch to the next document window
61189 Switch to the previous document window
61190 Close the active window and prompts to save the documents
61202 Restore the window to normal size
61203 Activate Task List
61204 Czy chcesz analizowa nastpne no[niki (dyski) w napdzie %s?\nWybierz 'Tak'.
