12 Obecnie zainstalowana jest wersja %1u.%02u %s, kt≤ra obsBuguje jzyk %s. Instalowane wBa[nie oprogramowanie zawiera ten sam skBadnik, lecz obsBuguje on jzyk: %s. Czy istniejca kopia ma by zamieniona?
13 Czy wszystkie pliki tego typu maj by zamienione na ich nowe wersje?
14 Czy chcesz, aby wszystkie pliki tego typu pozostaBy nie zmienione i byBy u|ywane jako wersje bie|ce?
15 Instalowane wBa[nie oprogramowanie zawiera nowsz wersj %s, lecz by mo|e plik ten zostaB ju| zaktualizowany na podstawie Twoich preferencji. Czy chcesz zamieni istniejc kopi pliku?
22 Zcie|ka zr≤dBowa jest nieprawidBowa.
23 PeBna [cie|ka do pliku wykonywalnego Instalatora jest zbyt dBuga.
24 Funkcja GetModuleFileName() nie zwr≤ciBa peBnej [cie|ki.
28 %W{O#$}Instalator koliduje z inn aplikacj. Zamknij wszelkie otwarte aplikacje lub ponownie uruchom system Windows.
29 %W{O#$}Instalator nie m≤gB utworzy wBasnego okna. Zamknij wszelkie otwarte aplikacje lub ponownie uruchom system Windows.
30 Jest ju| uruchomiona jedna kopia Instalatora.\n\nZakoDcz dziaBanie drugiego Instalatora lub ponownie uruchom Windows.
49 ZakoDcz program w spos≤b normalny, a nie przez zakoDczenie aplikacji z Pulpitu.
52 Instalacja nie jest jeszcze ukoDczona.\n\nJe|eli teraz przerwiesz instalacj, produkt nie zostanie poprawnie zainstalowany.\n\nCzy opu[ci program Instalator?
53 Do zakoDczenia tej operacji Instalator potrzebuje wicej pamici.\n\nSpr≤buj zamkn wszelkie uruchomione aplikacje.
54 Instalator nie m≤gB otworzy pliku '%s'.
55 Instalator nie m≤gB utworzy pliku '%s'.
56 Instalator nie m≤gB dokona odczytu z pliku '%s'.
57 Instalator nie m≤gB dokona zapisu do pliku: '%s'.
58 Instalator nie m≤gB usun pliku '%s'.
59 Instalator nie m≤gB zmieni nazwy pliku '%s' na '%s'.
60 Instalator nie m≤gB dokona odczytu z dysku '%s'.
61 Instalator nie m≤gB utworzy foldera '%s'.
62 Instalator nie m≤gB usun foldera '%s'.
63 Instalator nie m≤gB dokona zmiany w folderze '%s'.
65 Plik INF '%s' nie rozpoczyna si od etykiety sekcji. Upewnij si, |e nie jest to bBd.
67 Jeden z wierszy w pliku '%s' jest zbyt dBugi.\n\nSprawdz, czy na koDcu pliku nie brakuje znaku nowego wiersza (RETURN/ENTER).
71 Plik '%s' nie istnieje lub sekcja [Source Media Descriptions] jest nieprawidBowa.
72 Nie udaBo si we wBa[ciwy spos≤b zamkn pliku '%s'.
73 Instalator musi sprawdzi licencj u|ytkownika.\n\nProsz wBo|y dysk o nazwie:\n'%s'
74 Instalator musi zaktualizowa licencj u|ytkownika.\n\nProsz wBo|y dysk o nazwie:\n'%s'
75 Je|eli instalacja bdzie kontynuowana bez u|ycia dysku licencyjnego, zainstalowanie programu na innym komputerze mo|e by niemo|liwe.\n\nCzy na pewno chcesz kontynuowa?
78 Plik INF zawiera nieprawidBowy wiersz opisu pliku.
79 Instalator nie odnalazB w pliku INF wiersza opisu wywoBywanego pliku.\n\nSprawdz, czy w pliku nie brakuje wierszy.
81 WB≤| dysk CD-ROM oznaczony:\n'%s'
82 Plik zr≤dBowy:
83 Plik docelowy:
84 WB≤| dysk oznaczony:\n'%s'
85 \n do stacji
86 \n\nBy mo|e nie wszystkie dyski zostan wykorzystane dla wybranych opcji instalacji.
87 Nie udaBo si zaBadowa pliku VER.DLL.
88 Instalator nie mo|e wprowadzi zmian do pliku na dysku '%s'.\n\nJe|eli dysk ten zostaB zabezpieczony przed zapisem, usuD zabezpieczenie i kliknij przycisk Pon≤w.
91 W pliku INF brakuje opisu Source Media Description dla dysku o numerze '%s'.
92 Instalator pr≤bowaB utworzy nieprawidBow [cie|k korzystajc z '%s' oraz '%s'.
93 Instalator nie m≤gB dokona zapisu w odpowiednim wierszu pliku INI.\n Plik: '%s'\n Sekcja: '%s'\n Klucz: '%s'.
96 Instalator nie m≤gB nawiza komunikacji DDE z Pulpitem.
98 Plik '%s' nie jest aplikacj Windows. Sprawdz, czy nie jest on uszkodzony.
99 Instalator nie m≤gB zapisa nowego zasobu w pliku '%s'. Poprzedni zapis zasobu byB kr≤tszy.
100 Instalator nie odnalazB sekcji INI '%s' w pliku '%s'.
101 Przy pr≤bie dekompresji przez Instalatora pliku '%s' wystpiB bBd og≤lny.
102 Plik '%s' jest skompresowany nieznanym algorytmem i nie udaBo si dokona jego dekompresji.
103 Skompresowany plik '%s' nie mo|e by poddany dekompresji; mo|liwe, |e plik jest uszkodzony.
104 Instalator nie m≤gB odczyta pliku '%s'.
105 Instalator nie m≤gB dokona zapisu w pliku '%s'.
107 Instalator nie odnalazB w pliku '%s' zasobu, do kt≤rego nastpiBo odwoBanie.
109 Trwa usuwanie pliku:
110 Brak pliku INF lub ma on pust sekcj [Default File Settings].
111 \nTen plik jest obecnie u|ywany przez inn aplikacj. Zamknij wszystkie otwarte aplikacje.
140 Wiersz w sekcji [Default File Settings] nie ma klucza lub ma zBy klucz. Wiersz musi otwiera znak cudzysBowu przy lewym marginesie.
141 Wiersz w sekcji [Default File Settings] nie ma klucza lub ma zBy klucz. W wierszu musi wystpi cudzysB≤w.
142 Wiersze w sekcji [Source Media Description] musz by oddzielone od lewego marginesu spacj lub tabulatorem.
143 Pola w wierszach sekcji [Source Media Description] musz zawiera znaki cudzysBowu.
144 Wiersz w sekcji [Source Media Description] jest obcity.
145 Pola w wierszach sekcji [Source Media Description] musz by oddzielone przecinkiem, umieszczonym tu| po cudzysBowie zamykajcym poprzednie pole.
146 BBdna warto[ Bad Disk ID w wierszu sekcji [Source Media Description].
147 NieprawidBowa warto[ nazwy pliku w jednym z wierszy sekcji [Source Media Description].
148 NieprawidBowa warto[ Distribution Media Format (DMF) w jednym z wierszy sekcji [Source Media Description].
149 Instalator nie m≤gB okre[li numeru wersji systemu Microsoft Windows NT i zakBada, |e jest to co najmniej wersja 3.50.
152 Skrypt Instalatora musi wywoBa SetRestartDir przed wywoBaniem CopyFilesInCopyList.
153 Instalator nie mo|e dokona zapisu do pliku restartowego Windows.
154 Instalator nie mo|e odnalez i odczyta pliku INF: '%s'.
155 Musisz otworzy plik INF wcze[niej w skrypcie Instalatora.
156 Instalator pr≤bowaB u|y dysku o nie zdefiniowanym identyfikatorze '%s'. Program Instalator prawdopodobnie ulegB uszkodzeniu.
157 Skrypt Instalatora musi wywoBa OpenLogFile przed wywoBaniem WriteToLogFile.
158 Instalator napotkaB nieprawidBow [cie|k do otwarcia pliku dziennika: '%s'.
159 Instalator nie mo|e ponownie otworzy pliku dziennika: '%s'.
162 Skrypt instalacyjny jest uszkodzony. Do UIStartDlg przekazano argument uchwytu okna o warto[ci NULL.
163 Skrypt Instalatora lub plik DLL ulegB uszkodzeniu. Nie mo|na zaBadowa biblioteki DLL: '%s'.
164 Skrypt Instalatora lub plik DLL ulegB uszkodzeniu. Nie mo|na zaBadowa procedury: '%s : %s'. Procedura mo|e nie zosta wyeksportowana.
165 Skrypt Instalatora lub plik DLL ulegB uszkodzeniu. Nie mo|na zaBadowa szablonu okna dialogowego: '%s : %u'.
166 Plik DLL ulegB uszkodzeniu. Utworzone okno dialogowe nie jest potomkiem (CHILD) ramki: '%s : %u'. Szablon musi wykorzystywa styl WS_CHILD.
167 Skrypt Instalatora lub plik DLL ulegB uszkodzeniu. U|ycie funkcji CreateDialog() nie powiodBo si: '%s : %u'.
168 {}Instalator napotkaB problem zwizany z aktualizacj Rejestru systemu.
169 W pliku INF brakuje sekcji [%s] lub jednego z wierszy tej sekcji; klucz odwoBania '%s'.
170 Wiersz pliku INF nie ma wystarczajcej liczby p≤l. Sekcja: '%s', klucz odwoBania: '%s'.
171 Instalator nie m≤gB utworzy grupy Mened|era program≤w: '%s'.
172 Instalator nie m≤gB usun grupy Mened|era program≤w: '%s'.
173 Instalator nie m≤gB wy[wietli grupy Mened|era program≤w: '%s'.
174 Instalator nie m≤gB utworzy elementu w grupie Mened|era program≤w: '%s', element: '%s'.
175 Instalator nie m≤gB usun elementu z grupy Mened|era program≤w: '%s', element: '%s'.
182 Instalator nie m≤gB otworzy pliku: '%s'. Plik jest u|ywany przez inn aplikacj.
183 Instalator nie mo|e usun pliku: '%s'. Plik jest u|ywany przez inn aplikacj.
184 Instalator nie mo|e zmieni nazwy pliku '%s' na '%s'. Plik jest u|ywany przez inn aplikacj.
185 Instalator nie mo|e zmieni wBa[ciwo[ci pliku '%s'. Plik jest u|ywany przez inn aplikacj.
186 Instalator nie mo|e zmieni wBa[ciwo[ci pliku '%s'.
188 Instalator mo|e kontynuowa dziaBanie bez kopiowania plik≤w z tego dysku.\n\nCzy chcesz kontynuowa instalacj bez tych plik≤w?
189 \nUpewnij si, |e na dysku docelowym jest dosy wolnego miejsca.
190 Brak pamici
202 Przed zainstalowaniem produktu musisz go zakupi. W tym celu uruchom program Microsoft Exposition.
203 Instalator nie mo|e odblokowa tego produktu.
204 Uruchom Instalatora z tego dysku CD, kt≤rego u|yto po nabyciu produktu.
205 Wersje Microsoft Exposition nie s zgodne. Pon≤w instalacj programu.
206 Brakuje jednego lub kilku plik≤w Microsoft Exposition. Pon≤w instalacj programu.
207 Instalator napotkaB bBdny parametr w Microsoft Exposition.
208 Instalator nie mo|e odczyta plik≤w Microsoft Exposition. Odtw≤rz swoj kopi zapasow lub ponownie zainstaluj Microsoft Exposition.
209 Instalator wymaga, |eby pewne pliki Microsoft Exposition znajdowaBy si na dysku lokalnym. Przenie[ folder 'MSCDEXPO' wraz z zawarto[ci na dysk lokalny i pon≤w pr≤b.
210 Instalator napotkaB problem zwizany z Microsoft Exposition.
211 Pliki zr≤dBowe Instalatora s uszkodzone lub pochodz z r≤|nych kopii Instalatora, przypuszczalnie na skutek u|ycia niewBa[ciwego dysku. Instalator nie mo|e zdekompresowa pliku '%s'.
212 Pliki zr≤dBowe Instalatora s uszkodzone lub instalowane w zBej kolejno[ci, prawdopodobnie na skutek u|ycia niewBa[ciwego dysku. Instalator nie mo|e zdekompresowa pliku '%s'.
213 Instalator nie odnalazB skompresowanego pliku '%s' na dysku zr≤dBowym.
214 Instalator nie odnalazB pliku '%s' w skompresowanym pliku zr≤dBowym '%s'.
215 Instalator nie m≤gB utworzy tymczasowego pliku o rozmiarze %s K w celu dekompresji plik≤w instalacyjnych. Zwolnij nieco miejsca na dysku i pon≤w pr≤b.
219 Nieznane (%u)
220 BBd:
256 %E{} %O\n\nPliki Instalatora mog by uszkodzone. Spr≤buj ponownie uruchomi Instalatora w miejscu pierwotnej instalacji.
257 %E{} %O\n\nDalsze informacje s niedostpne.
258 {Oc*>}WystpiB bBd w czasie przebiegu %p dla %O\n (%L)
272 Instalator %a
273 BBd Instalatora
274 folder %f
275 BBd Instalatora %e
276 plik %f
277 [%s] (%k)
278 %m: wiersz %l
279 %n obiekt %i
280 BBd Instalatora w przebiegu %p
281 [%t Pocztek przebiegu: %p]
282 Udane:Nieudane
283 Komunikat Instalatora
1025 OK
1026 Anuluj
1027 &Przerwij
1028 P&on≤w
1029 &Zignoruj
1030 &Tak
1031 &Nie
1040 Komunikat Instalatora
1041 &Informacje...
1042 Instalator - informacje
1043 Microsoft Setup DLL\nwersja
1088 Microsoft Setup - otwarcie pliku dziennika %d %t
1089 Microsoft Setup - zamknicie pliku dziennika %d %t
1091 Trwa tworzenie foldera '%1': %V.
1092 Trwa usuwanie foldera '%1': %V.
1094 Trwa ekstrakcja pliku Cabinet: '%1' do: '%2' %V
1095 LZ - dekompresja pliku: '%1' do: '%2' %V
1096 Plik nieskompresowany: '%1' do: '%2' %V
1097 Trwa zastpowanie pliku: '%1'
1098 Trwa usuwanie pliku '%1': %V
1099 Trwa tworzenie kopii zapasowej: '%1', do: '%2': %V
1100 Instalator nie m≤gB odszuka pliku '%1' (poprzednio '%2') w celu usunicia go przy ponownym uruchomieniu systemu. By mo|e do usunicia pliku potrzebne s dodatkowe uprawnienia.
1103 Trwa usuwanie sekcji INI - plik: '%1', sekcja: '%2'
1104 Trwa tworzenie warto[ci klucza INI - plik: '%1', sekcja: '%2', klucz: '%3', warto[: '%4'
1105 Trwa usuwanie klucza INI - plik: '%1', sekcja: '%2', klucz: '%3'
1107 Trwa tworzenie warto[ci klucza systemowego INI - plik: '%1', sekcja: '%2', klucz: '%3', warto[: '%4'
1108 Trwa tworzenie grupy program≤w: '%s', [cie|ka: '%s'
1109 Trwa usuwanie grupy program≤w: '%s'
1110 Trwa tworzenie elementu grupy - grupa: '%s', element: '%s', polecenie: '%s'
1111 Trwa usuwanie elementu grupy - grupa: '%s', element: '%s'
1112 Trwa oznaczanie zasobu w pliku: '%1', typ: '%2', ID: '%3'
1115 KoDczenie pracy Windows w celu ponownego uruchomienia
1116 Trwa planowanie usunicia pliku '%1' przy ponownym uruchomieniu systemu.
1117 Ustawianie dla dysku %1: %V
1120 Trwa tworzenie klucza Rejestru: '%1'; %V.
1121 Trwa usuwanie klucza Rejestru: '%1'; %V.
1122 Trwa zapisywanie warto[ci klucza Rejestru: klucz = %1; nazwa warto[ci = %2; warto[ = %3; %V.
1123 Trwa usuwanie warto[ci klucza Rejestru: klucz = %1; nazwa warto[ci = %2; %V.
