372 Rozpoczynaj wiadomo[ci w tym samym wierszu, co nagB≤wek
373 Uwzgldnij dat wysyBania wiadomo[ci
374 Uwzgldnij nazwisko nadawcy wysyBanej wiadomo[ci
375 Uwzgldnij godzin wysyBania wiadomo[ci
1000 Rozmowa
1001 Rozmowa
1002 Wiadomo[ci Rozmowy
1003 Wpisz wiadomo[ i naci[nij klawisz Enter, aby j wysBa
1004 Nowa wiadomo[
1005 Pasek narzdzi Rozmowy
1006 Drukowanie dziennika Rozmowy
1007 Zarejestrowanie w rdzeniu nie udaBo si
1008 Zapraszamy do Rozmowy
1009 BBd Rozmowy
1010 Zainicjowanie nie udaBo si. Nie mo|esz korzysta z Rozmowy.
1011 Wydrukowanie tego pliku wiadomo[ci nie byBo mo|liwe.
1012 Brak pamici do uruchomienia Rozmowy. Zamknij cz[ program≤w i spr≤buj ponownie.
1013 Pobranie informacji o tym pliku nie byBo mo|liwe.
1014 Rozmowa \nwiadomo[ci drukowane:
1015 WysBanie nowej wiadomo[ci nie udaBo si. Zamknij Rozmow i uruchom ponownie.
1016 BBd w Rozmowie. ZakoDcz prac programu Rozmowa i ponownie go uruchom.
1017 W Mened|erze obiekt≤w Rozmowy wystpiB bBd. ZakoDcz prac programu Rozmowa i ponownie go uruchom.
1018 Wy[wietlenie przysBanej wiadomo[ci nie byBo mo|liwe.
1019 Lista wiadomo[ci Rozmowy jest za dBuga. Aby otrzymywa nowe wiadomo[ci, wszyscy uczestnicy spotkania powinni zamkn Rozmow i ponownie j uruchomi.
1020 Wy[wietlenie przysBanej wiadomo[ci nie byBo mo|liwe.
1021 Wy[wietlenie okna dialogowego Format rozmowy jest niemo|liwe.
1022 Otwarcie pliku nie byBo mo|liwe.
1023 Odczytanie wszystkich wiadomo[ci z pliku nie udaBo si.
1024 W systemie Windows brakuje pamici do wykonania tego zadania. Zamknij cz[ program≤w i spr≤buj ponownie.
1025 Nie udaBo si zarejestrowanie w mened|erze wywoBaD.
1026 Nie udaBo si zarejestrowanie w Badowarce aplikacji.
1027 Czy chcesz zapisa bie|c list wiadomo[ci?
1028 Rozmowa
1029 Masz wBa[nie zamiar przyBczy si do spotkania. Utracisz wszystkie wiadomo[ci, kt≤re s obecnie wy[wietlane. Czy chcesz zapisa bie|ce wiadomo[ci?
1030 PrzyBczenie do konwersacji nie byBo mo|liwe. Aby u|y Rozmowy, rozBcz si i wywoBaj uczestnik≤w jeszcze raz.
1031 Osoby w obecnej konwersacji:
1032 Poka| okno edycyjne
1033 Ukryj okno edycyjne
1034 Pojedynczy wiersz
1035 Pojedynczy wiersz
1036 Nowy wiersz
1037 Nowy wiersz
1038 Ten sam wiersz
1039 Ten sam wiersz
1040 Pokazuje nazwy/nazwiska
1041 Ukrywa nazwy/nazwiska
1042 Pokazuje daty
1043 Ukrywa daty
1044 Pokazuje czas
1045 Ukrywa czas
1046 Zmienia czcionk.
1047 Otwarcie w Rozmowie tego pliku jest niemo|liwe. M≤gB on by utworzony za pomoc innego programu.
1048 DoBcz
1049 Inicjowanie
1050 PrzyBczanie si do konwersacji
1051 Bez konwersacji
1052 Liczba innych u|ytkownik≤w %1
1053 Bez nazwy
1054 Uruchomienie Rozmowy na zdalnym komputerze nie byBo mo|liwe. Program zostaB poprawnie zainstalowany.
1055 Odnalezienie Rozmowy na zdalnym komputerze nie byBo mo|liwe.
1056 Uruchomienie Rozmowy na innym komputerze w tym spotkaniu nie byBo mo|liwe. Skontaktuj si z wBa[cicielem tego komputera i zaproponuj mu ponowne zainstalowanie Microsoft NetMeeting.
1057 Uruchomienie Rozmowy na zdalnym komputerze nie byBo mo|liwe. Komputer nie ma do[ pamici.
1059 Otwarcie pliku wiadomo[ci nie udaBo si. Spr≤buj zapisa wiadomo[ci w innym pliku.
1060 Otwarcie Rozmowy jest niemo|liwe, poniewa| ju| jest uruchomiona inna kopia programu Rozmowa. Zamknij uruchomion kopi Rozmowy i spr≤buj jeszcze raz.
1061 CSV
1062 Odebrano wiadomo[ Rozmowy
1063 type.wav
5096 Zapisz, wydrukuj wiadomo[ci lub opu[ program Chat.
5097 Otwiera istniejcy plik Rozmowy.
5098 Zapisuje bie|ce wiadomo[ci.
5099 Zapisuje bie|ce wiadomo[ci w nowym pliku.
5100 DoBcza zawarto[ dziennika wiadomo[ci do istniejcego pliku
5101 Drukuje bie|ce wiadomo[ci.
5102 KoDczy dziaBanie Rozmowy.
5196 Zawiera polecenia do dostosowania tego okna.
5197 Pokazuje lub ukrywa pasek narzdzi.
5198 Pokazuje lub ukrywa pasek stanu.
5199 Pokazuje lub ukrywa etykietki narzdzi.
5200 Pokazuje lub ukrywa obszar wprowadzania wiadomo[ci.
5296 Zawiera polecenia sBu|ce do formatowania wiadomo[ci Rozmowy.
5297 Zmienia wygld wiadomo[ci.
5298 Zmienia spos≤b, w jaki wiadomo[ci pojawiaj si na ekranie.
5299 Okre[la, czy przy nadej[ciu wiadomo[ci pojawia si sygnaB dzwikowy.
5357 Zmodyfikowanie Rejestru nie byBo mo|liwe.
5396 Zawiera polecenia sBu|ce do uzyskiwania Pomocy.
5397 Otwiera tematy Pomocy.
5398 Otwiera tematy Pomocy.
5399 Wy[wietla instrukcje korzystania z Pomocy
5400 Wy[wietla informacje o programie, wersji i prawach autorskich.
5401 Zawiera polecenia sBu|ce do manipulacji oknami.
5496 Zawiera polecenia sBu|ce do modyfikowania tekstu wiadomo[ci.
5497 Wycina zaznaczenie i umieszcza je w Schowku.
5498 Kopiuje zaznaczenie i umieszcza je w Schowku.
5499 Wstawia zawarto[ Schowka.
5501 Czy[ci bie|ce wiadomo[ci.
5503 Czy[ci bie|ce wiadomo[ci przy wywoBywaniu
5504 Zapisuje i czy[ci bie|ce wiadomo[ci.
6000 Zamknicie Rozmowy nie jest mo|liwe, gdy s otwarte jej okna dialogowe. Zamknij okna i spr≤buj ponownie.
6001 Nie mo|na zaBadowa protokoBu NM 1.0.
6002 Program Rozmowa nie mo|e si przyBczy do spotkania. Zamknij i ponownie uruchom program Rozmowa.
6003 Nie mo|na uruchomi zdalnej Rozmowy dla: %s
6004 ka|dy
6005 Nie mo|na pobra liczby aktywnych Rozm≤w w konferencji.
6008 Ka|dy w Rozmowie
6010 Wiadomo[:
6011 Wy[lij do:
6012 Brak danych
6013 Osoba do kt≤rej byBy przekazywane szepty, opu[ciBa konferencj. Nastpna wiadomo[ zostanie wysBana do wszystkich.
6014 (prywatnie)
6015 (prywatnie do: %s)
6016 do: %s
6017 Inne Rozmowy nie s jeszcze gotowe do odbierania Twoich wiadomo[ci. Spr≤buj ponownie po pojawieniu si informacji o gotowo[ci na pasku tytuBu.
6018 Nie ma w tej chwili |adnych Rozm≤w programu NetMeeting 1.0 gotowych do odbierania Twoich wiadomo[ci. Spr≤buj ponownie po pojawieniu si informacji o gotowo[ci na pasku tytuBu.
40104 Pokazuje/ukrywa obszar wprowadzania wiadomo[ci.
40201 Zmienia czcionk komunikat≤w.
61440 Zmienia rozmiar okna
61456 Zmienia pozycj okna.
61472 Zmniejsza okno do ikony
61488 Powiksza okno do peBnego rozmiaru.
61536 Zamyka program Chat i pyta, czy chcesz zapisa zmiany
