home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 June B / Pcwk6b98.iso / Faxmaker / FMEXCH / setup / data.4 / VIEWER / 32bit / fmviewer.ger / string.txt next >
Text File  |  1997-05-02  |  8KB  |  181 lines
  1. 102    %lu KB
  2. 103    %lu KB
  3. 104    Nicht verfⁿgbar
  4. 112    Freier Plattenspeicher auf Laufwerk %c:
  5. 128    FAXmaker Fax Viewer
  6. 129    Speichere Seite: %d
  7. 130    Stelle Fax wieder her...
  8. 131    Ungⁿltiges Dateiformat oder schadhafte Faxdatei.
  9. 32782    Zeigt\Versteckt Werkzeugbox Anmerkungen\nWerkzeugbox Anmerkungen
  10. 32783    Zoomt Seite um 25% ein\n25%
  11. 32784    Zoomt Seite um 50% ein\n50%
  12. 32785    Zoomt Seite um 75% ein\n75%
  13. 32786    Zoomt Seite um 100% ein\n100%
  14. 32787    Zoomt Seite um 200% ein\n200%
  15. 32788    Zoomt Seite um 400% ein\n400%
  16. 32789    Zoomt um das Zweifache des aktuellen Zoomfaktors\nEinzoomen
  17. 32790    Zoomt um die HΣlfte des aktuellen Zoomfaktors\nAuszoomen
  18. 32792    Pa▀t die Seite an die Fensterh÷he an\nH÷he anpassen
  19. 32793    Pa▀t die Seite an die Fensterbreite an\nBreite anpassen
  20. 32794    Pa▀t die Seite bestm÷glich an\nBestm÷gliche Anpassung
  21. 32795    Zeigt die Seite in ihrer Originalgr÷▀e an\nOriginalgr÷▀e
  22. 32796    Zoomt in die aktuelle Auswahl ein\nAuswahl einzoomen
  23. 32797    Zeigt die nΣchste Seite an; fordert zum Speichern der aktuellen Seite auf\nNΣchste Seite
  24. 32798    Zeigt vorherige Seite an; fordert zum Speichern der aktuellen Seite auf\nVorherige Seite
  25. 32799    Zeigt die erste Seite an; fordert zum Speichern der aktuellen Seite auf\nErste Seite
  26. 32800    Zeigt die letzte Seite an; fordert zum Speichern der aktuellen Seite auf\nLetzte Seite
  27. 32801    Dreht die Seite um 90 Grad links\nLinks drehen
  28. 32802    Dreht die Seite um 90 Grad rechts\nRechts drehen
  29. 32803    Stellt die Seite auf den Kopf\nSpiegeln
  30. 32804    Wandelt das Bild in Graustufen um, wenn der Zoomfaktor kleiner als 100% ist\nIn Graustufen umwandeln
  31. 32805    Zeigt die Anwendung in Vollschirmdarstellung\nVollschirm
  32. 32806    Legt die Gr÷0▀e der Miniaturen fest\nGr÷▀e der Miniaturen
  33. 32817    Versteckt\Zeigt Anmerkungen\nAnmerkungen ausblenden
  34. 32818    Macht Anmerkungen permanent\nEinbrennen
  35. 32819    Anmerkung Kein Werkzeug\nKein Werkzeug
  36. 32820    Anmerkung Auswahlzeiger\nAuswahlzeiger
  37. 32821    Anmerkung Freihandlinie\nFreihandlinie
  38. 32822    Anmerkung Hervorheben\nHervorheben
  39. 32823    Anmerkung Gerade Linie\nGerade Linie
  40. 32824    Anmerkung Leeres Rechteck\nLeeres Rechteck
  41. 32825    Anmerkung Gefⁿlltes Rechteck\nGefⁿlltes Rechteck
  42. 32826    Annotation Typed text\nTyped text
  43. 32827    Anmerkung Notiz anbringen\nNotiz anbringen
  44. 32828    Anmerkung Text aus Datei\nText aus Datei
  45. 32829    Anmerkung Stempel\nStempel
  46. 32830    Zeigt eine Seitee zur Zeit an\nEine Seite
  47. 32831    Zeigt die Seiten des Dokuments als Miniaturvorschauen\nMiniaturen
  48. 32832    Zeigt die aktive Seite und Miniaturvorschauen\nSeite und Miniaturen
  49. 32844    Hilfe Inhalt\nInhalt
  50. 57344    FAXmaker Fax Viewer
  51. 57345    Bereit
  52. 57600    Erstellt ein neues Dokument\nNeu
  53. 57601    ╓ffnet eine existierende Faxdatei\n╓ffnen
  54. 57602    Schlie▀t das aktive Dokument\nSchlie▀en
  55. 57603    Speichert die aktive Seite\nSpeichern
  56. 57604    Speichert die aktive Seite mit einem neuen Namen\nSpeichern unter
  57. 57607    Zeigt den Druckdialog und druckt das Dokument\nDrucken
  58. 57616    Dieses Dokument ÷ffnen
  59. 57617    Dieses Dokument ÷ffnen
  60. 57618    Dieses Dokument ÷ffnen
  61. 57619    Dieses Dokument ÷ffnen
  62. 57620    Dieses Dokument ÷ffnen
  63. 57621    Dieses Dokument ÷ffnen
  64. 57622    Dieses Dokument ÷ffnen
  65. 57623    Dieses Dokument ÷ffnen
  66. 57624    Dieses Dokument ÷ffnen
  67. 57625    Dieses Dokument ÷ffnen
  68. 57626    Dieses Dokument ÷ffnen
  69. 57627    Dieses Dokument ÷ffnen
  70. 57628    Dieses Dokument ÷ffnen
  71. 57629    Dieses Dokument ÷ffnen
  72. 57630    Dieses Dokument ÷ffnen
  73. 57631    Dieses Dokument ÷ffnen
  74. 57632    L÷scht die Auswahl\nL÷schen
  75. 57633    L÷scht den gesamten Inhalt\nAlles l÷schen
  76. 57634    Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage\nKopieren
  77. 57635    ▄bertrΣgt die Auswahl in die Zwischenablage\nAusschneiden
  78. 57636    Sucht den angegebenen Text\nSuchen
  79. 57637    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein\nEinfⁿgen
  80. 57640    Wiederholt den letzten Vorgang\nWiederholen
  81. 57641    Ersetzt den angegebenen Text durch anderen Text\nErsetzen
  82. 57642    Markiert das gesamte Dokument\nAlles markieren
  83. 57643    Macht den letzten Vorgang rⁿckgΣngig\nRⁿckgΣngig
  84. 57644    Wiederholt den zuletzt rⁿckgΣngig gemachten Vorgang\nWiederholen
  85. 57653    Teilt das aktive Fenster\nTeilen
  86. 57664    Zeigt Programminformationen, Versionnummer und Copyright\n▄ber
  87. 57665    VerlΣ▀t die Anwendung; fordert zum Speichern der Seite auf\nBeenden
  88. 57680    Wechselt zum nΣchsten Fensterbereich\nNΣchstes Fenster
  89. 57681    Wechselt zum vorherigen Fensterbereich\nVorheriges Fenster
  90. 59136    EXT
  91. 59137    CAP
  92. 59138    NUM
  93. 59139    SCRL
  94. 59140    OVR
  95. 59141    REC
  96. 59143    Seite 0 von 0
  97. 59144    50.00%
  98. 59392    Blendet die Werkzeugleiste ein oder aus.\nWerkzeugleiste ein-/ausblenden
  99. 59393    Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausblenden
  100. 61184    ─ndert die Fenstergr÷▀e
  101. 61185    Verschiebt das Fenster
  102. 61186    Minimiert das Fenster
  103. 61187    Maximiert das Fenster
  104. 61188    Wechselt zum nΣchsten Dokumentfenster
  105. 61189    Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster
  106. 61190    Schlie▀t das aktive Fenster und fordert zum Speichern auf
  107. 61202    Stellt die Normalgr÷▀e des Fensters wieder her
  108. 61203    Aktiviert die Task-Liste
  109. 61204    Bild wurde verΣndert. Speichern?
  110. 61205    Standard-Werkzeugleiste
  111. 61440    Open
  112. 61441    Save As
  113. 61442    All Files (*.*)
  114. 61443    Untitled
  115. 61446    an unnamed file
  116. 61457    &Hide
  117. 61472    No error message is available.
  118. 61473    An unsupported operation was attempted.
  119. 61474    A required resource was unavailable.
  120. 61475    Out of memory.
  121. 61476    An unknown error has occurred.
  122. 61696    Invalid filename.
  123. 61697    Failed to open document.
  124. 61698    Failed to save document.
  125. 61699    Save changes to %1?
  126. 61700    Failed to create empty document.
  127. 61701    The file is too large to open.
  128. 61702    Could not start print job.
  129. 61703    Failed to launch help.
  130. 61704    Internal application error.
  131. 61705    Command failed.
  132. 61706    Insufficient memory to perform operation.
  133. 61707    System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
  134. 61708    Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
  135. 61712    Please enter an integer.
  136. 61713    Please enter a number.
  137. 61714    Please enter an integer between %1 and %2.
  138. 61715    Please enter a number between %1 and %2.
  139. 61716    Please enter no more than %1 characters.
  140. 61717    Please select a button.
  141. 61718    Please enter an integer between 0 and 255.
  142. 61719    Please enter a positive integer.
  143. 61720    Please enter a date and/or time.
  144. 61721    Please enter a currency.
  145. 61728    Unexpected file format.
  146. 61729    %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
  147. 61730    Destination disk drive is full.
  148. 61731    Unable to read from %1, it is opened by someone else.
  149. 61732    Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
  150. 61733    An unexpected error occurred while reading %1.
  151. 61734    An unexpected error occurred while writing %1.
  152. 61836    Unable to read write-only property.
  153. 61837    Unable to write read-only property.
  154. 61840    Unable to load mail system support.
  155. 61841    Mail system DLL is invalid.
  156. 61842    Send Mail failed to send message.
  157. 61856    No error occurred.
  158. 61857    An unknown error occurred while accessing %1.
  159. 61858    %1 was not found.
  160. 61859    %1 contains an invalid path.
  161. 61860    %1 could not be opened because there are too many open files.
  162. 61861    Access to %1 was denied.
  163. 61862    An invalid file handle was associated with %1.
  164. 61863    %1 could not be removed because it is the current directory.
  165. 61864    %1 could not be created because the directory is full.
  166. 61865    Seek failed on %1
  167. 61866    A hardware I/O error was reported while accessing %1.
  168. 61867    A sharing violation occurred while accessing %1.
  169. 61868    A locking violation occurred while accessing %1.
  170. 61869    Disk full while accessing %1.
  171. 61870    An attempt was made to access %1 past its end.
  172. 61872    No error occurred.
  173. 61873    An unknown error occurred while accessing %1.
  174. 61874    An attempt was made to write to the reading %1.
  175. 61875    An attempt was made to access %1 past its end.
  176. 61876    An attempt was made to read from the writing %1.
  177. 61877    %1 has a bad format.
  178. 61878    %1 contained an unexpected object.
  179. 61879    %1 contains an incorrect schema.
  180. 61888    pixels
  181.