home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 June A / Pcwk6A98.iso / Wtestowe / Iris / Readiris / Read32 / ARCH1 / MSGGRM.R3_ / MSGGRM.R3 / string.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  1997-10-06  |  6.7 KB  |  306 lines
  1. 5376    Offen
  2. 5377    Speichern
  3. 5378    TIFF Eingabe-Datei
  4. 5379    OK
  5. 5380    Text Ausgabe-Datei
  6. 5381    Parameter speichern
  7. 5382    Parameter laden
  8. 5383    laden
  9. 5384    Lesen: Datei %s nicht vorhanden
  10. 5385    Kein Dateiname angegeben
  11. 5386    Bestehende Datei %s ersetzen?
  12. 5387    Datei %s nicht vorhanden
  13. 5391    Boot Datei %s nicht vorhanden. Standard-Einstellung
  14. 5392    Falsche Version DRS
  15. 5393    Fehler beim Lesen der Boot-Datei %s. Standard-Einstellung
  16. 5395    Fehler beim Lesen der Boot-Datei %s. Keine ─nderung
  17. 5400    Fenster-Definitions-Datei
  18. 5401    .WDW
  19. 5402    falscher Installations-Pfad
  20. 5416    TIFF Datei laden
  21. 5428    Text Datei speichern
  22. 5429    Fehler beim Oeffnen der Ausgabe-Datei %s
  23. 5430    Fehler beim Schreiben in Ausgabe-Datei %s
  24. 5440    Benutzer-DiktionΣr %s enthΣlt %i Worte
  25. 5456    A0
  26. 5457    A1
  27. 5458    A2
  28. 5459    A3
  29. 5460    A4
  30. 5461    A5
  31. 5462    A6
  32. 5463    A7
  33. 5464    B0
  34. 5465    B1
  35. 5466    B2
  36. 5467    B3
  37. 5468    B4
  38. 5469    B5
  39. 5470    B6
  40. 5471    B7
  41. 5472    Letter
  42. 5473    Legal
  43. 5474    Tabloid
  44. 5488    Eingabe
  45. 5489    OK
  46. 5490    .TIF
  47. 5492    Scanner
  48. 5493    Grafikdatei
  49. 5504    Ausgabedatei
  50. 5505    OK
  51. 5506    .TXT
  52. 5508    Neue Datei
  53. 5509    Zufⁿgen Datei
  54. 5520    Formatvorlage
  55. 5521    OK
  56. 5522    .WDW
  57. 5524    Standard
  58. 5525    Formatvorlage Datei
  59. 5536    DiktionΣr
  60. 5537    OK
  61. 5538    .DUS
  62. 5540    Neuer DiktionΣr
  63. 5541    Zufⁿgen zu DiktionΣr
  64. 5542    DiktionΣr verwenden
  65. 5600    ??
  66. 5601    ??
  67. 5602    .ibt
  68. 5634    Fenster 
  69. 5635    Datei Name: 
  70. 5636    ABBRECHEN 
  71. 5639    Meldung Preview
  72. 5640    OK
  73. 5641    Abbrechen
  74. 5650    Fenster-Datei ungⁿltig.\nGrafikeinstellung normal
  75. 5651    Fenster-Datei ⁿberschreiben
  76. 5652    Fenster-Datei anlegen nicht m÷glich
  77. 5653    Nicht genug Speicher um Seiten-Datei zu lesen
  78. 5654    Bild nicht lesbar
  79. 5655    Polygon hat zuviele Seiten
  80. 5656    Kein Platz fⁿr weitere Fenster
  81. 5657    ▄berlagerte Polygons nicht erlaubt
  82. 5658    Leere Polygons nicht erlaubt
  83. 5659    Seite(n) des Polygons schmaler als 1 mm
  84. 5660    Kein Platz fⁿr Schneiden und Einfⁿ.\n(Einfⁿgen entfernt)
  85. 5661    Kein Platz um Fenster ein zu fⁿgen
  86. 5662    Kein Platz fⁿr RⁿckgΣngig.\n(RⁿckgΣngig entfernt)
  87. 5664    Fehler wΣhrend der Fensterverbindung
  88. 5665    Fenster %s - Parameter %s
  89. 5671    Fenster der Typen %s und %s dⁿrfen sich nicht ⁿberlappen
  90. 5680             Typ: %s\n  Koord (x,y): %s\n  Reihenfolge: %s
  91. 5681    Keine Verbindung zum Scanner
  92. 5682    Kann TemporΣr-Datei %s nicht erstellen
  93. 5683    Kann Vorspann der TemporΣr Datei nicht schreiben\n TIFF Datei %s
  94. 5684    Nicht genug Speicher
  95. 5685    Text
  96. 5687    Grafik
  97. 5688    Ausblenden
  98. 5904    Symbol
  99. 5905    &Fettschrift
  100. 5906    &Kursivschrift
  101. 5907    &Speichern
  102. 5908    &L÷schen
  103. 5911     <kursiv>
  104. 5912     <fett>
  105. 5936    ─nderungen in Datei %s speichern? 
  106. 5952    &▄ber %s...
  107. 5953    Standard-Parameter speichern?
  108. 5968     dpi 
  109. 5969    Strich
  110. 5970    Halbton
  111. 5971    Aus
  112. 5972    Ein
  113. 5984    VollstΣndiger Pfadname eingeben in dem %s installiert wurde
  114. 5985    Keine Verbindung zum Scanner
  115. 5986    Kein Fenster definiert
  116. 6001    Englisch
  117. 6002    Deutsch
  118. 6003    Franz÷sisch
  119. 6004    Spanisch
  120. 6005    Italienisch
  121. 6006    Englisch U.K.
  122. 6007    Schwedisch
  123. 6008    DΣnisch
  124. 6009    Norwegisch
  125. 6010    NiederlΣndisch
  126. 6011    Portugiesisch
  127. 6012    Brasilianisch
  128. 6015    IslΣndisch
  129. 6017    Griechisch
  130. 6018    Tschechisch
  131. 6019    Ungarisch
  132. 6020    Polnisch
  133. 6021    RumΣnisch
  134. 6022    Slowakisch
  135. 6023    Kroatisch
  136. 6024    Serbisch
  137. 6025    Slowenisch
  138. 6026    Numerisch
  139. 6027    Alphabetisch
  140. 6028    Luxemburgisch
  141. 6029    Finnisch
  142. 6030    Tⁿrkisch
  143. 6032    Russisch
  144. 6033    Wei▀russisch
  145. 6034    Ukrainisch
  146. 6035    Mazedonisch
  147. 6036    Bulgarisch
  148. 6038    Estnisch
  149. 6039    Litauisch
  150. 6049    TIFF nicht komprimiert
  151. 6074    <Zwischenablage>
  152. 6075    Excel <ASCII Text>
  153. 6076    Excel <Zwischenablage>
  154. 6080    ÷ffnen
  155. 6081    Datei&name:
  156. 6082    &Verzeichnisse:
  157. 6083    Datei&format:
  158. 6084    &Laufwerke:
  159. 6096     Bitte geben Sie die Seriennumer ein:\n
  160. 6098    Ich habe diesen Schlⁿssel nicht
  161. 6099    Das Identifikationsnummer auf diesem Rechner ist:
  162. 6100    Zur Aktivierung dieser Anwendung brauchen Sie einen Schlⁿssel.\n
  163. 6101    Bitte setzen Sie sich in Verbindung mit I.R.I.S. um diesen Schlⁿssel zu bekommen.
  164. 6102    Geben Sie den Schlⁿssel ein
  165. 6103    Ungⁿltiger Schlⁿssel
  166. 6104    &Jetzt eintragen
  167. 6105    &SpΣter eintragen 
  168. 6106    Diese Version ist nur wΣhrend eines Monats einsetzbar.\n
  169. 6107    Sie mⁿssen die Software eintragen um sie weiter zu verwenden
  170. 6109    Diese Version ist schon eingetragen
  171. 6110    Diese Version ist richtig eingetragen
  172. 6111    Ungⁿltige Seriennummer 
  173. 6929    Falsches Format der Eingabe TIFF Datei
  174. 6930    Kann Eingabe TIFF Datei nicht ÷ffnen
  175. 6945    IOCR in Bearbeitung
  176. 6946    Formatierphase
  177. 6947    IOCR Phase
  178. 6948    Kontextanalyse %i
  179. 6950    Anlegen Grafik-Datei %s
  180. 6951    OMR in Bearbeitung
  181. 6961    IOCR Phase
  182. 6962    Formatierphase
  183. 6964    Entscheidungsphase
  184. 6976    Dokument
  185. 6977    Verarbeitung
  186. 6978    Zeichenabstand
  187. 6979    fest
  188. 6980    proportional
  189. 6981    Gr÷▀e
  190. 6982    eng
  191. 6983    normal
  192. 6984    Seite(n) zu lesen
  193. 6986    &Seitenanalyse
  194. 6987    Ansicht nach Scan
  195. 6988    &Interaktives Lernen
  196. 6989    Edit after OCR
  197. 6990    Dateien
  198. 6991    Eingabe
  199. 6992    Ausgabe
  200. 6993    Layout
  201. 6994    DiktionΣr
  202. 6996    &Scannen
  203. 6997    Sch&liessen
  204. 6998    Parametereinstellungen
  205. 6999    Schriftart
  206. 7000    Normal
  207. 7001    Nadeldruck
  208. 7002    Starke Kontrole
  209. 7008    ▄bersicht der Einstellungen
  210. 7009    Scanner
  211. 7010    Text
  212. 7011    Grafik
  213. 7012    Typ
  214. 7014    Aufl÷sung
  215. 7015    Format:
  216. 7016    IntensitΣt
  217. 7017    Format
  218. 7018    Paragraph
  219. 7019    Einzⁿge
  220. 7020    Attributes
  221. 7021    Modus
  222. 7022    Querformat
  223. 7023    Kontrast
  224. 7024    Format
  225. 7025    Sprache
  226. 7026    OK
  227. 7040    Abbrechen
  228. 7041    Dateien in
  229. 7042    Pfad
  230. 7043    Dateiname:
  231. 7044    Zufⁿgen
  232. 7045    Fett
  233. 7046    Kursiv
  234. 7047    OK
  235. 7048    Beenden
  236. 7049    L÷schen
  237. 7050    Weiter
  238. 7051    BestΣtigen
  239. 7052    RⁿckgΣngig
  240. 7054    Lernen
  241. 7056    Koordinaten
  242. 7059    hell
  243. 7060    Querformat
  244. 7061    Scanner
  245. 7062    OK
  246. 7063    Scanner:
  247. 7064    Kontrast
  248. 7065    IntensitΣt
  249. 7066    Scan-Modus
  250. 7067    Strich
  251. 7068    Halbton
  252. 7069    Abbrechen
  253. 7070    Aufl÷sung:
  254. 7071    Format:
  255. 7072    Grafikformat
  256. 7073    OK
  257. 7074    Abbrechen
  258. 7075    dunkel
  259. 7076    dokument
  260. 7077    Textformat
  261. 7078    OK
  262. 7079    Abbrechen
  263. 7080    Paragraph
  264. 7081    Einzⁿge
  265. 7082    Attribute
  266. 7083    Typ
  267. 7084    Scanner Typ...
  268. 7085    &NΣchste Seite
  269. 7086    &Beenden
  270. 7087    Konfig
  271. 7088    Sprache
  272. 7089    OK
  273. 7090    Abbrechen
  274. 7092    Pfad der Installation
  275. 7093    OK
  276. 7094    Abbrechen
  277. 7095    Pfadname:
  278. 7096    &Hilfe
  279. 7097    &Quelle Selektieren...
  280. 7098    E&rwerben...
  281. 7099    &Funktionsleiste
  282. 7100    &Inhalt     F1
  283. 7101    &Eintragung...
  284. 7136    Sie verlieren die Dateien des Letzten Scans
  285. 7152    Rotation
  286. 7153    Rotation in Bearbeitung
  287. 7162    Richtung
  288. 7163    Drⁿcken Sie auf die Leertaste zu unterbrechen
  289. 7424    Interner DRS Fehler
  290. 7425    Global Handle not valid
  291. 7426    Nicht genug Speicher
  292. 7427    Global Handle locked 
  293. 7428    DRS: invalid EMS pointer 
  294. 7429    Problem mit Datei segment.ibm
  295. 7430    Problem mit Datei decision.ctl
  296. 7431    Problem mit Datei param.ctl
  297. 7432    Problem mit Datei iris.pfd
  298. 7433    Problem mit Datei ansi2wdw.ctl
  299. 7434    Problem mit Datei dospxm.ctl
  300. 7437    Problem beim Lesen des DiktionΣrs (Alt)
  301. 7438    Problem beim Schreiben des DiktionΣrs (Neu)
  302. 7439    Problem mit ▄berlauf DiktionΣrs (OVF)
  303. 7440    Problem mit internem DiktionΣrs (IOV) 
  304. 7441    Problem mit dem Sprach-Lexikon. Sehe unter Sprache
  305. 7442    Problem with TemporΣr-Datei
  306.