home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 June A / Pcwk6A98.iso / Wtestowe / Iris / Readiris / Read32 / ARCH1 / MSGFRN.R3_ / MSGFRN.R3 / string.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  1997-10-06  |  6.9 KB  |  281 lines
  1. 5376    Ouvrir
  2. 5377    Enregistrer
  3. 5381    Enregistrer la configuration
  4. 5382    Charger une configuration
  5. 5383    Chargement
  6. 5384    Mode LECTURE : le fichier %s n'existe pas!
  7. 5386    Remplacer le fichier %s?
  8. 5387    Le fichier %s n'existe pas!
  9. 5391    Le fichier %s n'existe pas => configuration par dΘfaut
  10. 5392    Mauvaise version de DRS.EXE
  11. 5393    Erreur lecture du fichier %s => configuration par dΘfaut
  12. 5395    Erreur lecture du fichier %s => pas de changement
  13. 5400    Fichier de fenΩtrage
  14. 5402    rΘpertoire d'installation (Installdir) erronΘ
  15. 5472    Lettre
  16. 5473    LΘgal
  17. 5474    Tablo∩de
  18. 5488    Source
  19. 5489    OK
  20. 5490    .tif
  21. 5492    Scanner
  22. 5493    Fichier graphique
  23. 5504    Fichier de sortie
  24. 5505    OK
  25. 5506    .txt
  26. 5508    Nouveau fichier
  27. 5509    Ajouter au fichier
  28. 5520    FenΩtrage
  29. 5521    OK
  30. 5522    .wdw
  31. 5524    Par dΘfaut
  32. 5525    Fichier de fenΩtrage
  33. 5536    Dictionnaire des fontes (DICO)
  34. 5537    OK
  35. 5538    .dus
  36. 5540    Nouveau dico 
  37. 5541    Enrichissement du dico
  38. 5542    Lecture du dico
  39. 5634    FenΩtres
  40. 5635     Fichier : 
  41. 5636     Annuler 
  42. 5639    Message de prΘvisualisation
  43. 5650    Fichier wdw incorrect.\nFenΩtrage par dΘfaut utilisΘ.
  44. 5651    Remplacer fichier wdw?
  45. 5652    Impossible de crΘer le fichier wdw
  46. 5653    Pas assez de mΘmoire pour lire le fichier
  47. 5654    Mauvais fichier graphique.
  48. 5655    Le polygone a trop de cotΘs.
  49. 5656    Pas de place pour d'autres fenΩtres.
  50. 5657    Polygone non convexe impossible.
  51. 5658    Polygone vide impossible.
  52. 5659    Au moins un c⌠tΘ du polygone doit avoir 1mm.
  53. 5660    Pas de mΘmoire pour couper-coller
  54. 5661    pas de place pour insΘrer toutes les fenΩtres.
  55. 5662    pas de mΘmoire pour annuler
  56. 5663    Cette fenΩtre est inclue dans une autre du mΩme type  et sera dΘtruite.
  57. 5664    Probleme pendant fusion des fenΩtres.
  58. 5665    FenΩtre %s - Parametre %s
  59. 5666    Cette fenΩtre %s est la continuation d'une autre du meme type
  60. 5667    Vous devez avoir au moins %d fenΩtre(s) %s.
  61. 5668    Vous ne pouvez avoir plus de %d fenΩtre(s) %s.
  62. 5669    Une fenetre %s doit etre inclue dans une fenetre %s.
  63. 5670    Les fenetres %s doivent etre rectangulaires.
  64. 5671    Les fenetres de type %s et %s ne peuvent se superposer.
  65. 5679             type : %s\n  coord (x y) : %s\n        ordre : %s\ndΘbut mark-up : %s\n  fin mark-up : %s
  66. 5680             type : %s\n  coord (x y) : %s\n        ordre : %s
  67. 5682    Impossible de crΘer le fichier temporaire %s
  68. 5683    Impossible d'Θcrire le dΘbut du fichier tiff temporarire  %s
  69. 5684    Pas assez de mΘmoire
  70. 5685    Texte
  71. 5686    Italique
  72. 5687    Image
  73. 5688    Clearing
  74. 5936    Enregistrer les modifications dans le fichier %s ?
  75. 5952    A &propos de %s...
  76. 5953    Enregistrer configuration actuelle comme \nconfiguration par dΘfaut?
  77. 5968     DPI
  78. 5969    LineArt
  79. 5970    HalfTone
  80. 5971    Non
  81. 5972    Oui
  82. 5984    Entrez le chemin complet decrivant le rΘpertoire o∙ %s est installΘ
  83. 5985    Le scanner ne rΘpond pas
  84. 5986    Pas de fenΩtre !
  85. 6001    Anglais
  86. 6002    Allemand
  87. 6003    Franτais
  88. 6004    Espagnol
  89. 6005    Italien
  90. 6006    Anglais U.K.
  91. 6007    SuΘdois
  92. 6008    Danois
  93. 6009    NorvΘgien
  94. 6010    NΘerlandais
  95. 6011    Portugais
  96. 6012    BrΘsilien
  97. 6015    Islandais
  98. 6017    Grec
  99. 6018    TchΦque
  100. 6019    Hongrois
  101. 6020    Polonais
  102. 6021    Roumain
  103. 6022    Slovaque
  104. 6023    Croate
  105. 6024    Serbe
  106. 6025    SlovΦne
  107. 6026    NumΘrique
  108. 6027    AlphabΘtique
  109. 6028    Luxembourgeois
  110. 6029    Finnois
  111. 6030    Turc
  112. 6032    Russe
  113. 6033    BiΘlorusse
  114. 6034    Ukrainien
  115. 6035    MacΘdonien
  116. 6036    Bulgare
  117. 6038    Estonien
  118. 6039    Lithuanien
  119. 6049    TIFF non comprimΘ
  120. 6074    <presse-papiers>
  121. 6075    Excel <texte ASCII>
  122. 6076    Excel <presse-papiers>
  123. 6080    Ouvrir
  124. 6081    &Nom de fichier:
  125. 6082    &RΘpertoires:
  126. 6083    Liste des fichiers de &type:
  127. 6084    &Lecteurs:
  128. 6096    Veuillez entrer le numΘro de sΘrie de ce logiciel:\n
  129. 6098    Je n'ai pas ce code
  130. 6099    L'identification du programme sur cette machine est:
  131. 6100    Pour activer ce programme, vous devez entrer un code.\n
  132. 6101    Contactez I.R.I.S. pour recevoir ce code\n
  133. 6102    Entrez votre code:
  134. 6103    Code invalide !
  135. 6104    Enregistrer &maintenant
  136. 6105    Enregistrer plus &tard
  137. 6106    Cette version fonctionnera seulement pendant 1 mois.\n
  138. 6107    Vous devez vous enregistrer pour continuer α l'utiliser
  139. 6109    Version dΘjα enregistrΘe
  140. 6110    Version correctement enregistrΘe
  141. 6111    NumΘro de sΘrie invalide !
  142. 6657    Erreur: pas assez de mΘmoire pour lire le dictionnaire (.DUS)
  143. 6945    Auto-Apprentissage
  144. 6946    Mise en page
  145. 6947    Phase OCR
  146. 6948    Phase linguistique n░ %i
  147. 6950    CrΘation fichier graphique %s
  148. 6951    OMR en cours...
  149. 6961    Phase IOCR
  150. 6962    Phase de formattage
  151. 6964    Phase de dΘcision
  152. 6976    Document
  153. 6977    Saisie
  154. 6978    Espacement
  155. 6979    Fixe
  156. 6980    Proportionnel
  157. 6981    Taille
  158. 6982    Petite
  159. 6983    Normale
  160. 6984    Page(s) α lire
  161. 6986    A&nalyse de page
  162. 6987    Vue aprΦs saisie
  163. 6988    Apprentissage &interactif
  164. 6989    Edit after OCR
  165. 6990    Fichiers
  166. 6991    Source
  167. 6992    Sortie
  168. 6993    FenΩtrage
  169. 6994    Dico
  170. 6995    Lexicon
  171. 6996    Saisir
  172. 6997    Fermer
  173. 6998    Contr⌠les
  174. 6999    Impression
  175. 7000    Normale
  176. 7001    A aiguilles
  177. 7002    Contr⌠le sΘvΦre
  178. 7008    Configuration
  179. 7009    Scanner
  180. 7010    Texte
  181. 7011    Graphiques
  182. 7012    ModΦle:
  183. 7014    RΘsolution:
  184. 7015    Format:
  185. 7016    Brillance:
  186. 7017    Format:
  187. 7018    Paragraphes:
  188. 7019    Indentation:
  189. 7020    Attributs:
  190. 7021    Mode:
  191. 7022    Paysage:
  192. 7023    Contraste:
  193. 7024    Format:
  194. 7025    Langue:
  195. 7026    OK
  196. 7040    Annuler
  197. 7041    Fichiers dans
  198. 7043    Nom du fichier:
  199. 7044    Ajouter
  200. 7045    Gras
  201. 7046    Italique
  202. 7047    OK
  203. 7048    Fin
  204. 7049    Efface
  205. 7050    Continue
  206. 7051    Confirme
  207. 7052    Annule
  208. 7053    Couleurs
  209. 7054    Apprentissage
  210. 7056    CoordonnΘes
  211. 7058    Erreur interne  %s :
  212. 7059    Clair
  213. 7060    Paysage
  214. 7061    Scanner
  215. 7062    OK
  216. 7063    Scanner:
  217. 7064    Contraste
  218. 7065    Brillance
  219. 7066    Mode
  220. 7067    lineart
  221. 7068    half tone
  222. 7069    Annuler
  223. 7070    RΘsolution:
  224. 7071    Format:
  225. 7072    Format Graphique
  226. 7073    OK
  227. 7074    Annuler
  228. 7075    foncΘ
  229. 7076    document
  230. 7077    Format Texte
  231. 7078    OK
  232. 7079    Annuler
  233. 7080    Paragraphe
  234. 7081    Indentation
  235. 7082    Attributs
  236. 7083    ModΦle:
  237. 7084    ModΦle...
  238. 7085    Page &Suivante
  239. 7086    &Fin
  240. 7088    Langue
  241. 7089    OK
  242. 7090    Annuler
  243. 7092    RΘpertoire d'installation
  244. 7093    OK
  245. 7094    Annuler
  246. 7095    rΘpertoire:
  247. 7096    Ai&de
  248. 7097    SΘle&ctionner source...
  249. 7098    Ac&quisition...
  250. 7099    &Barre des outils
  251. 7100    &Contenu    F1
  252. 7101    &Enregistrement...
  253. 7104    Reconnaissance Optique de caractΦres.
  254. 7106    Installation incorrecte. Veuillez recommencer l'installation
  255. 7109    Attention !!
  256. 7110    Vous ne disposez pas de l'espace mΘmoire suffisant pour assurer le fonctionnement normal de %s.
  257. 7111    Le temps de traitement sera trΦs fortement dΘgradΘ.
  258. 7112    DΘsirez-vous continuer?
  259. 7136    Attention: vous allez perdre le rΘsultat de la saisie prΘcΘdente.
  260. 7152    Rotation
  261. 7153    Rotation en cours...
  262. 7163    -> Appuyez sur la barre d'espace pour terminer la saisie
  263. 7424    Erreur DRS interne :
  264. 7425    Global Handle non valide 
  265. 7426    Pas assez de mΘmoire
  266. 7427    Avertissement : identificateur bloquΘ
  267. 7428    DRS : pointeur EMS invalide 
  268. 7435    ProblΦme acces carte DSA1
  269. 7436    Il reste %i blocs allouΘs
  270. 7437    ProblΦme lecture dictionnaire utilisateur (OLD) 
  271. 7438    ProblΦme ecriture dictionnaire utilisateur (NEW) 
  272. 7439    ProblΦme dictionnaire de dΘpassements (OVF) 
  273. 7440    ProblΦme dictionnaire de correspondances (IOV) 
  274. 7441    ProblΦme avec base de donnΘes linguistique(-> vΘrifier menu Language)
  275. 7442    ProblΦme avec fichier temporaire
  276. 7456    Niveau de rejet OCR
  277. 7457    Niveau:
  278. 7458    faible
  279. 7459    ΘlevΘ
  280. 7460    rejet
  281.