home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 June A / Pcwk6A98.iso / Wtestowe / Iris / Readiris / Read32 / ARCH1 / MSGCZE.R3_ / MSGCZE.R3 / string.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  1997-10-06  |  10.4 KB  |  431 lines
  1. 5376    OtevYφt
  2. 5377    Zapsat
  3. 5378    Vstupnφ soubor TIFF 
  4. 5379    OK
  5. 5380    Textov² v²stupnφ soubor
  6. 5381    Zapia nastavenφ
  7. 5382    Nastavenφ
  8. 5383    Pou~ij
  9. 5384     tenφ: soubor %s neexistuje!
  10. 5385    Chybφ jmΘno souboru
  11. 5386    Nahradit existujφcφ %s?
  12. 5387    Soubor %s neexistuje!
  13. 5388    <Oprava nenalezena>
  14. 5389    <Oprava zruaena>
  15. 5391    Soubor %s neexistuje => standardnφ konfigurace
  16. 5392    Nesprßvnß verze DRS.EXE
  17. 5393    Chyba pYi tenφ souboru %s => standardnφ konfigurace
  18. 5394    drs.exe
  19. 5395    Chyba pYi tenφ souboru %s => nezmnno
  20. 5396    defboot.ibt
  21. 5397    InstallDir
  22. 5398    ChybnΘ slovo:
  23. 5399    SprßvnΘ slovo:
  24. 5400    Defininφ soubor windows
  25. 5401    .wdw
  26. 5402    Nesprßvnß Installdir
  27. 5416    OtevYi Tiff Soubor
  28. 5417    .tif
  29. 5424    .txt
  30. 5425    .ucd
  31. 5426    .dus
  32. 5428    Zapia textov² soubor
  33. 5429    Chyba pYi otevYenφ v²stupnφho souboru %s
  34. 5430    Chyba pYi zßpisu v²stupnφho souboru %s
  35. 5431    Xßdka na pozici kurzoru je pYφlia dlouhß
  36. 5432    Chybn² znak na Yßdce oznaenΘ kurzorem
  37. 5433    Oprav a zkus zapsat znovu 
  38. 5440    Slovnφk u~ivatele %s obsahuje %i slov
  39. 5456    A0
  40. 5457    A1
  41. 5458    A2
  42. 5459    A3
  43. 5460    A4
  44. 5461    A5
  45. 5462    A6
  46. 5463    A7
  47. 5464    B0
  48. 5465    B1
  49. 5466    B2
  50. 5467    B3
  51. 5468    B4
  52. 5469    B5
  53. 5470    B6
  54. 5471    B7
  55. 5472    Letter
  56. 5473    Legal
  57. 5474    Tabloid
  58. 5475    Handy
  59. 5476    Custom
  60. 5488    Vstup
  61. 5489    OK
  62. 5490    .tif
  63. 5492    Skener
  64. 5493    Grafick² soubor
  65. 5504    V²stupnφ soubor
  66. 5505    OK
  67. 5506    .txt
  68. 5508    Nov² soubor
  69. 5509    PYipoj do souboru
  70. 5520    Rozlo~enφ
  71. 5521    OK
  72. 5522    .wdw
  73. 5524    Standardnφ
  74. 5525    Soubor rozlo~enφ
  75. 5536    Slovnφk
  76. 5537    OK
  77. 5538    .dus
  78. 5540    Nov² slovnφk
  79. 5541    PYipojit do slovnφku
  80. 5542     φst slovnφk
  81. 5568    Textov² soubor
  82. 5569    Pou~ij
  83. 5570    .txt
  84. 5572    Formßt textu
  85. 5573    lexical
  86. 5574    slovnφk
  87. 5600    ??
  88. 5601    ??
  89. 5602    .ibt
  90. 5633     
  91. 5634     Okna 
  92. 5635    JmΘno souboru: 
  93. 5636     Zrua 
  94. 5639    V▌PIS ZPR┴VY
  95. 5640    OK
  96. 5641    Zrua
  97. 5642    Rok: 
  98. 5643    Msφc: 
  99. 5644    Den: 
  100. 5645    Vyber jednu polo~ku:
  101. 5646    Vyber alaspoH jednu polo~ku:
  102. 5647    vyplH Yetzec(Yetzce):
  103. 5648    vyplH φslo(φsla):
  104. 5649    vyplH datum:
  105. 5650    Chybn² wdw soubor. \nV²pis nastaven na standardnφ.
  106. 5651    PYepsat wdw soubor?
  107. 5652    Nemohu otevYφt wdw soubor.
  108. 5653    Nedostatek pamti pro natenφ souboru strßnky.
  109. 5654    Chybn² nebo neexistujφcφ soubor strßnky.
  110. 5655    Mnoho·helnφk mß pYφlia velk² poet stran.
  111. 5656    Nedostatek mφsta pro dalaφ okna.
  112. 5657    HvzdicovΘ mnoho·helnφky nejsou povoleny.
  113. 5658    PrßzdnΘ mnoho·helnφky nejsou povoleny.
  114. 5659    AlespoH jedna strana mnoho·helnφku je menaφ ne~ 1mm.
  115. 5660    Nedostatek mφsta pro operaci VyYφzni a PYilep. \n(Polo~ka PYilep zakßzßna)
  116. 5661    Nedostatek mφsta pro vlo~enφ vaech oken.
  117. 5662    Nedostatek mφsta pro operaci Zrua. \n(Polo~ka menu Zrua zakßzßna)
  118. 5663    Okno je obsa~eno v jinΘm stejnΘho typu \na bude odlo~eno.
  119. 5664    Chyba bhem sluovßnφ oken.
  120. 5665    Okno %s - Parametr %s
  121. 5666    Poslednφ %s okno je pokraovßnφm \npYedchozφho stejnΘho typu.
  122. 5667    Musφ b²t alespoH %d %s okno(okna)
  123. 5668    Nesmφ b²t vφce ne~ %d %s okno(oken)
  124. 5669    %s okna musφ b²t obsa~ena v %s okn
  125. 5670    %s okna musφ b²t pravo·hlß
  126. 5671    Okna typo %s a %s se nemohou pYekr²vat
  127. 5672    Takovß zmna zposobφ, ~e %s okno nebude dßle \nobsahovat alespoH %s okno
  128. 5673    Nemohu zruait %s okno vetn \nnezruaenΘho vzta~enΘho okna
  129. 5674    Okno %s nejde zruait
  130. 5675    Okno %s nejde pYesunout
  131. 5676    Okno %s nejde kopφrovat
  132. 5677    Okno %s nejde zmnit
  133. 5678    Okno %s nejde vybrat
  134. 5679             typ: %s \nsouYadnice (x y): %s \npoYadφ: %s \nzaßtek oznaen: %s \nkonec oznaen: %s
  135. 5680             typ: %s \nsouYadnice (x y): %s \npoYadφ: %s
  136. 5681    Skener je nepYφstupn²
  137. 5682    Nemohu otevYφt doasn² soubor %s
  138. 5683    Nemohu zapsat hlaviku doasnΘho \nTIFF souboru %s
  139. 5684    Nedostatek pamti
  140. 5685    Text
  141. 5686    Kurzφva
  142. 5687    Grafika
  143. 5688     istnφ
  144. 5696    Zruait vaechny strßnky?
  145. 5889    }ßdnß tiskßna nenφ dostupnß
  146. 5890    Nemoho pou~φt tuto tiskßrnu (DC)
  147. 5891    Tuto tiskßrnu nemohu pou~φt pro grafiku
  148. 5892    Tuto tiskßrnu nemohu pou~φt pro grafiku (BANDING)
  149. 5893    Nemohu tisknout
  150. 5894    Tisk ...
  151. 5904    Symbol
  152. 5905    &Tun
  153. 5906    &Kurzφva
  154. 5907    &Ulo~
  155. 5908    &Zrua
  156. 5911     <kurzφva>
  157. 5912     <tun>
  158. 5920    Ulo~it aktußlnφ nastavenφ?
  159. 5921    Ulo~it aktußlnφ uenφ?
  160. 5936    Zapsat zmny do souboru %s?
  161. 5937    Chyba pYi otevYenφ lingvistiky
  162. 5938    Chyba pYi otevYenφ dialogu oprav
  163. 5939    Pravopis do konce souboru
  164. 5940    Chyba pravopisu
  165. 5941    Chyba pYi otevYenφ slovnφku %s
  166. 5942    Kopie slovnφku %s - strana %i
  167. 5943     W: %i
  168. 5944     H: %i
  169. 5945    K editaci slovnφku je potYeba EMS pame
  170. 5952    Po&pis %s...
  171. 5953    Zapsat nastavenφ jako standardnφ?
  172. 5954    Texiris
  173. 5968     DPI
  174. 5969     erno/Bφl²
  175. 5970    Polot≤nov²
  176. 5971    ZAP.
  177. 5972    VYP.
  178. 5984    Napia celΘ jmΘno slovnφku kde byl %s instalovßn
  179. 5985    Chyba skeneru - nemohu dostat informace
  180. 5986    }ßdnΘ okno!
  181. 5987    }ßdn² papφr v podavai
  182. 6001    Anglicky
  183. 6002    Nmecky
  184. 6003    Francouzsky
  185. 6004    `panlsky
  186. 6005    Italsky
  187. 6006    Anglicky U.K.
  188. 6007    `vΘdsky
  189. 6008    Dßnsky
  190. 6009    Norsky
  191. 6010    Holandatina
  192. 6011    Portugalsky
  193. 6012    Brazilsky
  194. 6015    Islandatina
  195. 6017    Xetina
  196. 6018     esky
  197. 6019    Maarsky
  198. 6020    Polsky
  199. 6021    Rumunsky
  200. 6022    Slovensky
  201. 6023    Chorvatsky
  202. 6024    Srbsky
  203. 6025    Slovinsky
  204. 6026     φslice
  205. 6027    Pφsmena
  206. 6028    Lucembursky
  207. 6029    Finsky
  208. 6030    Turecky
  209. 6032    Ruatina
  210. 6033    Blorusko
  211. 6034    Ukrajinatina
  212. 6035    Makedonie
  213. 6036    Bulharatina
  214. 6038    Estonatina
  215. 6039    Litevatina
  216. 6048    TIFF 1d PackBits
  217. 6049    TIFF Uncompressed
  218. 6050    Microsoft Paint
  219. 6051    PaintBrush
  220. 6052    TIFF 1d Huffman
  221. 6053    TIFF 2d Read
  222. 6054    GEM 
  223. 6055    TIFF Group IV
  224. 6064    ASCII
  225. 6065    DisplayWrite
  226. 6066    MS Word
  227. 6067    MultiMate
  228. 6068    WordPerfect
  229. 6069    WordStar
  230. 6070    WordStar 2000
  231. 6071    DCA
  232. 6072    RTF (Word pro Win)
  233. 6073    ANSI
  234. 6074    <clipboard>
  235. 6075    Excel <ASCII text>
  236. 6076    Excel <tablo>
  237. 6077    ASCII s oddlovai wdw
  238. 6078    Excel <ANSI text>
  239. 6080    Vstup
  240. 6081    JmΘ&no souboru:
  241. 6082    A&dresßYe:
  242. 6083    Seznam souboro &typu:
  243. 6084    D&isky:
  244. 6086    Hodnota %i DPI je pro OCR neplatnß.nProsφm, skenujte znovu. 
  245. 6087    Pou~ijte rozliaenφ v rozmezφ 200 a 800 dpi. (doporuenß hodnota: 300 dpi)
  246. 6096    Prosφm, zadejte sΘriovΘ φslo tohoto produktu:n
  247. 6097    (je uvedeno na atφtku prvnφ instalanφ diskety)
  248. 6098    Klφ nenφ k dispozici.
  249. 6099    Identifikanφ program na tomto poφtai:
  250. 6100    Pro spuatnφ tohoto programu je zapotYebφ klφ.n
  251. 6101    Klφ vßm dodß firma I.R.I.S.n
  252. 6102    Zadejte φslo klφe: 
  253. 6103    Neplatn² klφ
  254. 6104    Registr&ovat
  255. 6105    Registrovat &pozdji
  256. 6106    Tato verze pracuje pouze 1 msφc.n
  257. 6107    Chcete-li program pou~φvat dßle, registrujte jej.
  258. 6109    Tato verze je ji~ registrovßna.
  259. 6110    Tato verze je sprßvn registrovßna.
  260. 6111    ChybnΘ sΘriovΘ φslo.
  261. 6145    Formßtovßnφ tabulky
  262. 6146    Zvol oddlova desetinn²ch mφst pou~it² ve skenovanΘm dokumentu:
  263. 6147    , (ßrka)
  264. 6148    . (teka)
  265. 6929    nemohu deklarovat vstupnφ Tiff soubor
  266. 6930    nemohu otevYφt vstupnφ Tiff soubor
  267. 6931    DRS nenφ sprßvn nainicializovßn
  268. 6944    Probφhß OCR
  269. 6945    Fßze automatickΘho uenφ
  270. 6946    Fßze pYφpravy strßnky
  271. 6947    Fßze OCR
  272. 6948    Fßze lingvistiky %i
  273. 6950    Otevφrßm grafick² soubor %s
  274. 6951    Probφhß OMR...
  275. 6961    Fßze IOCR 
  276. 6962    Formßtovßnφ dokumentu
  277. 6964    Fßze rozhodovßnφ %i
  278. 6976    Dokument
  279. 6977     innost
  280. 6978    Typ pφsma
  281. 6979    Fixnφ
  282. 6980    Proporcionßlnφ
  283. 6981    Velikost
  284. 6982    MalΘ pφsmo
  285. 6983    Normßlnφ pφsmo
  286. 6984    Strßnka(y) ke tenφ
  287. 6986    &Anal²za strßnky
  288. 6987    &Zobrazit po skenovßnφ
  289. 6988    &Interaktivnφ uenφ
  290. 6989    Edituj po OCR
  291. 6990    Soubory
  292. 6991    Vstup
  293. 6992    V²stup
  294. 6993    Rozlo~enφ
  295. 6994    Slovnφk
  296. 6995    Lexikon
  297. 6996    &Skenuj
  298. 6997    &ZavYi
  299. 6998    Ovlßdacφ panel
  300. 6999    Font
  301. 7000    Normßlnφ
  302. 7001    Maticov²
  303. 7002    Podrobnß kontrola
  304. 7008    Informace o nastavenφ
  305. 7009    Skener
  306. 7010    Text
  307. 7011    Grafika
  308. 7012    Model:
  309. 7014    Rozliaenφ:
  310. 7015    Formßt:
  311. 7016    Jas:
  312. 7017    Formßt:
  313. 7018    Odstavec:
  314. 7019    Odsazenφ:
  315. 7020    Atributy:
  316. 7021    Re~im:
  317. 7022    Na aφYku:
  318. 7023    Kontrast:
  319. 7024    Formßt:
  320. 7025    Jazyk:
  321. 7026    OK
  322. 7040    Zrua
  323. 7041    Vstup souboro
  324. 7042    Cesta
  325. 7043    JmΘno souboru:
  326. 7044    PYipoj
  327. 7045    &Tun
  328. 7046    &Kurzφva
  329. 7047    OK
  330. 7048    &Konec
  331. 7049    &Vyma~
  332. 7050    &Pokrauj
  333. 7051    Pot&vr
  334. 7052    &Zpt
  335. 7053    Barvy...
  336. 7054    Uenφ
  337. 7056    SouYadnice
  338. 7057    %i znako ve v²stupnφm souboru %s
  339. 7058    Internφ %s chyba:
  340. 7059    svtl²
  341. 7060    Na aφYku
  342. 7061    Skener
  343. 7062    OK
  344. 7063    Skener:
  345. 7064    Kontrast
  346. 7065    Jas
  347. 7066    Re~im skenovßnφ
  348. 7067    erno/bφl²
  349. 7068    polot≤nov²
  350. 7069    Zrua
  351. 7070    Rozliaenφ:
  352. 7071    Formßt:
  353. 7072    Grafick² formßt
  354. 7073    OK
  355. 7074    Zrua
  356. 7075    tmav²
  357. 7076    dokument
  358. 7077    Formßt textu
  359. 7078    OK
  360. 7079    Zrua
  361. 7080    Odstavec
  362. 7081    Odsazenφ
  363. 7082    Atributy
  364. 7083    Typ
  365. 7084    &Typ skeneru...
  366. 7085    &Dalaφ strana
  367. 7086    &Konec
  368. 7087    &Konfigurace
  369. 7088    Jazyk
  370. 7089    OK
  371. 7090    Zrua
  372. 7092    AdresßY pro instalaci
  373. 7093    OK
  374. 7094    Zrua
  375. 7095    cesta:
  376. 7096    &Nßpovda
  377. 7097    Vyber &zdroj...
  378. 7098    PYe&vezmi...
  379. 7099    Nßstrojovß &liata
  380. 7100    &ObsahtF1
  381. 7101    &Registrovat...
  382. 7104    OptickΘ rozpoznßvßnφ znako
  383. 7105    Demonstranφ verze . Kopφrovßnφ dovoleno!
  384. 7106    Chybnß instalace. Spuse znovu instalanφ program!
  385. 7109    Pozor!
  386. 7110    Nedostatek pamti ke sprßvnΘmu spuatnφ %s:
  387. 7111    Doba provedenφ se prodlou~φ.
  388. 7112    Chcea pokraovat?
  389. 7120    V²straha: grafick² soubor nenφ sprßvn
  390. 7121    Konflikt mezi vstupnφm a v²stupnφm grafick²m souborem=>~ßdn² grafick² v²stup
  391. 7136    V²straha: tφmto ztratφa obraz z pYedchozφho skenovßnφ.
  392. 7143    Vaechna prßva vyhrazena
  393. 7144    LingvistickΘ databßze fy. Proximity
  394. 7152    Rotace
  395. 7153    Probφhß rotace...
  396. 7154    Nelze otevYφt %s pro tenφ
  397. 7155    Nelze otevYφt %s pro zßpis
  398. 7156    Chyba bhem zßpisu %s 
  399. 7157    Nemohu vyhradit dostatek pamti pro spuatnφ
  400. 7158    Nemohu φst ze souboru
  401. 7159    Konec souboru
  402. 7162    Smr
  403. 7163    -> Stiskni mezeru pro ukonenφ skenovßnφ
  404. 7424    VnitYnφ chyba DRS
  405. 7425    Neplatnß globßlnφ manipulace (Global Handle) 
  406. 7426    Nedostatek pamti   
  407. 7427    V²straha: Globßlnφ manipulace (Global Handle) uzamena 
  408. 7428    DRS : Neplatn² EMS ukazatel (pointer)
  409. 7429    ProblΘm zdroj. souboru segment.ibm 
  410. 7430    ProblΘm zdroj. souboru decision.ctl
  411. 7431    ProblΘm zdroj. souboru param.ctl 
  412. 7432    ProblΘm zdroj. souboru iris.pfd  
  413. 7433    ProblΘm zdroj. souboru ansi2wdw.ctl 
  414. 7434    ProblΘm zdroj. souboru dospxm.ctl 
  415. 7435    ProblΘm v pYφstupu k DSA1 kart   
  416. 7436    V²straha: zb²vß %i vyhrazen²ch bloko
  417. 7437    ProblΘm se tenφm u~ivatelskΘho dico (OLD) 
  418. 7438    ProblΘm se zßpisem u~ivatelskΘho dico (NEW) 
  419. 7439    ProblΘm s pYeteenφm dico (OVF) 
  420. 7440    ProblΘm v korespondenci s dico (IOV) 
  421. 7441    ProblΘm s lingvistickou databßzφ(zkontroluj nastavenφ Jazyk)
  422. 7442    ProblΘm s doasn²m souborem
  423. 7443    Chyba: nedostatek pamti pro tenφ aktußlnφho slovnφku (.DUS)
  424. 7444    Chybn² soubor slovnφku (.DUS)
  425. 7445    Ulo~ soubor slovnφku
  426. 7456    OCR vypnuto
  427. 7457    ┌roveH:
  428. 7458    nφzkß
  429. 7459    vysokß
  430. 7460    uvolnnφ
  431.