home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 June A / Pcwk6A98.iso / Antywir / IAV5 / DISK3 / DATA.3 / RTMonitor / RTMonitor.exe / string.txt next >
Text File  |  1998-02-27  |  8KB  |  183 lines
  1. 101    &Info...
  2. 102    Fortsetzen
  3. 103    Standby
  4. 104    Im Standby
  5. 105    aktiv
  6. 107    Echtzeitschutz ist %s.
  7. 108    %d Datei(en) durchsucht
  8. 109    %d Datei(en) infiziert
  9. 110    %d Datei(en) bereinigt
  10. 111    %d Bootsektor(en) durchsucht
  11. 112    %d Bootsektor(en) infiziert
  12. 113    %d Bootsektor(en) bereinigt
  13. 128    Inoculan AntiVirus-Echtzeit-Monitor\n\nInoculan AntiVirus-Echtzeit-Monitor\n\n\nRTMonitor.Document\nRTMoni Document
  14. 129    Der Inoculan AntiVirus-Echtzeit-Monitor ist nicht installiert. Um dies nachzuholen, starten Sie Inoculan AntiVirus, und klicken Sie auf 'Optionen'. Aktivieren Sie dann das KontrollkΣstchen 'Echtzeit-Monitor beim Systemstart ausfⁿhren' auf der Registerkarte 'Echtzeit-Monitor'.
  15. 183    Kein Vorgang
  16. 184    Fehler beim ╓ffnen der Datei
  17. 185    Virus entdeckt
  18. 186    Datei durchsucht
  19. 187    Kein Ergebnis
  20. 188    Keine Aktion
  21. 189    SΣuberung versucht
  22. 190    Datei gel÷scht
  23. 191    Datei umbenannt
  24. 192    Datei verschoben
  25. 193    Datei protokolliert
  26. 195    Aufruf der Virendurchsuchungsroutine unerwartet fehlgeschlagen.\nFunktion: AvSetFlags
  27. 240    Version %d.%d    Build %03d\nProgrammversion %d.%02d (%s)\nSignaturlistenversion %d.%02d (%s)
  28. 242    Bootsektor
  29. 251    Datei von Durchsuchung ausgeschlossen
  30. 259    Datei protokolliert
  31. 260    Datei gesΣubert
  32. 261    Datei gel÷scht
  33. 262    Datei in QuarantΣne verschoben
  34. 263    Datei umbenannt
  35. 266    Datei umbenannt
  36. 269    Datei von Durchsuchung ausgeschlossen
  37. 270    Datei von Durchsuchung ausgeschlossen
  38. 3030    Der erwⁿnschte Vorgang konnte auf %s nicht durchgefⁿhrt werden.  Die Datei wurde statt dessen protokolliert.
  39. 3032    Password protected document skipped.
  40. 32772    Optionen Σndern
  41. 32773    Schutzstatus des Echtzeit-Monitors ein-/ausblenden
  42. 32774    Echtzeitschutz deaktivieren und Programm beenden
  43. 32775    CAV.EXE
  44. 32776     /OPTIONS
  45. 57344    Inoculan AntiVirus Echtzeit-Monitor
  46. 57345    Bereit
  47. 57600    Neues Dokument erstellen\nNeu
  48. 57601    Dokument ÷ffnen\n╓ffnen
  49. 57602    Dokument schlie▀en\nSchlie▀en
  50. 57603    Dokument speichern\nSpeichern
  51. 57604    Dokument unter anderem Namen speichern\nSpeichern als
  52. 57616    Dieses Dokument ÷ffnen
  53. 57617    Dieses Dokument ÷ffnen
  54. 57618    Dieses Dokument ÷ffnen
  55. 57619    Dieses Dokument ÷ffnen
  56. 57620    Dieses Dokument ÷ffnen
  57. 57621    Dieses Dokument ÷ffnen
  58. 57622    Dieses Dokument ÷ffnen
  59. 57623    Dieses Dokument ÷ffnen
  60. 57624    Dieses Dokument ÷ffnen
  61. 57625    Dieses Dokument ÷ffnen
  62. 57626    Dieses Dokument ÷ffnen
  63. 57627    Dieses Dokument ÷ffnen
  64. 57628    Dieses Dokument ÷ffnen
  65. 57629    Dieses Dokument ÷ffnen
  66. 57630    Dieses Dokument ÷ffnen
  67. 57631    Dieses Dokument ÷ffnen
  68. 57632    Auswahl l÷schen\nL÷schen
  69. 57633    Alles l÷schen\nAlles l÷schen
  70. 57634    Auswahl in die Zwischenablage kopieren\nKopieren
  71. 57635    Auswahl ausschneiden und in Zwischenablage kopieren\nAusschneiden
  72. 57636    Spezifischen Text suchen\nSuchen
  73. 57637    Inhalt der Zwischenablage einfⁿgen\nEinfⁿgen
  74. 57640    Letzte Aktion wiederholen\nWiederholen
  75. 57641    Spezifischen mit anderem Text ersetzen\nErsetzen
  76. 57642    Gesamtes Dokument markieren\nAlles markieren
  77. 57643    Letzte Aktion rⁿckgΣngig machen\nRⁿckgΣngig
  78. 57644    Zuletzt rⁿckgΣngig gemachte Aktion wiederholen\nWiederholen
  79. 57653    Aktives Fenster teilen\nTeilen
  80. 57664    Programminformationen, Versionsnummer und Copyright anzeigen\nInfo
  81. 57665    Anwendung beenden; fordert zum Speichern von Dokumenten auf\nBeenden
  82. 57680    Zum nΣchsten Fenster wechseln\nNΣchstes Fenster
  83. 57681    Zum vorherigen Fenster wechseln\nVorheriges Fenster
  84. 59136    ER
  85. 59137    UF
  86. 59138    NF
  87. 59139    RF
  88. 59140    ▄B
  89. 59141    MA
  90. 59393    Statusleiste ein-/ausblenden\nStatusleiste ein-/ausblenden
  91. 61184    Fenstergr÷▀e Σndern
  92. 61185    Fensterposition Σndern
  93. 61186    Fenster minimieren
  94. 61187    Fenster maximieren
  95. 61188    Zum nΣchsten Dokumentfenster wechseln
  96. 61189    Zum vorherigen Dokumentfenster wechseln
  97. 61190    Schlie▀t das Fenster und fordert zum Speichern auf
  98. 61202    Normalgr÷▀e des Fensters wiederherstellen
  99. 61203    Task-Liste aktivieren
  100. 61204    %s EZ-Monitor
  101. 61205    Inoculan AntiVirus Echtzeit-Monitor
  102. 61206    Dateiumbenennung aufgehoben
  103. 61207    DateiquarantΣne aufgehoben
  104. 61208    Bootsektor gesΣubert
  105. 61209    Bootsektor protokolliert
  106. 61210    Bootsektor gel÷scht
  107. 61211    Bootsektor infiziert
  108. 61212    Datei %s ist schreibgeschⁿtzt. M÷chten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?
  109. 61213    Fehler beim Entfernen des Virus vom Bootsektor auf %s. ▄berprⁿfen Sie den Schreibschutz fⁿr diese Platte/Diskette.
  110. 61214    Fehler beim Bearbeiten von %s. ▄berprⁿfen Sie den Schreibschutz fⁿr diese Platte/Diskette.
  111. 61440    ╓ffnen
  112. 61441    Speichern unter
  113. 61442    Alle Dateien (*.*)
  114. 61443    Unbenannt
  115. 61446    eine unbenannte Datei
  116. 61457    &Verbergen
  117. 61472    Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
  118. 61473    Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren.
  119. 61474    Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar.
  120. 61475    Nicht genⁿgend Speicher.
  121. 61476    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
  122. 61696    Ungⁿltiger Dateiname.
  123. 61697    Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
  124. 61698    Fehler beim Speichern des Dokuments.
  125. 61699    ─nderungen in %1 speichern?
  126. 61700    Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
  127. 61701    Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
  128. 61702    Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
  129. 61703    Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
  130. 61704    Interner Anwendungsfehler.
  131. 61705    Befehl fehlgeschlagen.
  132. 61706    Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um Operation auszufⁿhren.
  133. 61707    EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
  134. 61708    Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
  135. 61709    Dieses Programm ben÷tigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
  136. 61710    Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nichtkompatible Version von %s installiert.
  137. 61712    Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
  138. 61713    Geben Sie bitte eine Zahl ein.
  139. 61714    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  140. 61715    Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  141. 61716    Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
  142. 61717    WΣhlen Sie bitte eine SchaltflΣche.
  143. 61718    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
  144. 61719    Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
  145. 61720    Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
  146. 61721    Geben Sie bitte eine WΣhrung ein.
  147. 61728    Unerwartetes Dateiformat.
  148. 61729    %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
  149. 61730    Das Ziellaufwerk ist voll.
  150. 61731    Lesen von %1 ist nicht m÷glich, da von anderem Anwender ge÷ffnet.
  151. 61732    Schreiben auf %1 ist nicht m÷glich, da schreibgeschⁿtzt oder von anderem Anwender ge÷ffnet.
  152. 61733    Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  153. 61734    Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  154. 61836    Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
  155. 61837    Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
  156. 61840    Systemunterstⁿtzung fⁿr elektronische Post kann nicht geladen werden.
  157. 61841    Die System-DLL fⁿr elektronische Post ist ungⁿltig.
  158. 61842    "Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
  159. 61856    Kein Fehler aufgetreten.
  160. 61857    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  161. 61858    %1 wurde nicht gefunden.
  162. 61859    %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
  163. 61860    %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
  164. 61861    Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
  165. 61862    Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
  166. 61863    Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
  167. 61864    %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
  168. 61865    Positionierungsfehler auf %1.
  169. 61866    Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
  170. 61867    Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  171. 61868    Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  172. 61869    Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
  173. 61870    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  174. 61872    Kein Fehler aufgetreten.
  175. 61873    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  176. 61874    %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
  177. 61875    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  178. 61876    %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
  179. 61877    %1 besitzt ein falsches Format.
  180. 61878    %1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
  181. 61879    %1 enthΣlt ein falsches Schema.
  182. 61888    Pixel
  183.