home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 1996 May
/
PCW596.iso
/
polskie
/
witsoft
/
you&me2
/
youme2.lzh
/
YOU&ME-2.RES
(
.txt
)
< prev
Wrap
Borland Turbo Vision Resource
|
1996-03-01
|
553KB
|
5,272 lines
FBPRKo
HE IS
LATE .
IT'S
EASY TO
BREAK
GLASS .
atwo jest rozbi
*%` YOU CAN'T
PLAY
FOOTBALL
HERE . '!`Nie mo
ecie tutaj gra
w pi
*M` YOU ARE SO
KIND TO ANIMALS .
OPEN THE DOOR AND
LET ME
OUT OF
HERE . 'D`Ty jeste
tak dobra dla zwierz
t. Otw
rz drzwi i wypu
mnie st
*2` IT'S TIME TO
GET UP .
DID YOU
SLEEP
WELL ? '#`Czy dobrze spa
ostatniej nocy?'
`Czemu wsta
tak wcze
nie?'
CAN'T
ANYTHING . '
`Nic nie widz
WHO CAN
ANSWER MY
QUESTION ? '(`Kto mo
e odpowiedzie
na moje pytanie?'
CAN I
ASK A
QUESTION ? '
Czy mog
zada
pytanie?
*3` I
CAN'T
DRIVE
YET . I'M
STILL
LEARNING . '-`Jeszcze nie umiem kierowa
. Wci
DID YOU
THAT TREE ? '
`Czy celowa
w tamto drzewo?'
*8` LET'S
CROSS THE RIVER
HERE . '
AFTER
YOU . '/`Przejdziemy przez rzek
tutaj.' `Ja po tobie.'
*-THE CAT IS
SMILING
BECAUSE
IT IS
HAPPY .*Kot si
miecha poniewa
jest szcz
liwy.
THIS SHOE IS
JUST
SIZE .
Ten but
wietnie na ni
pasuje.
DON'T GO TOO
CLOSE
TO THE CAGE
BECAUSE IT'S
DANGEROUS . '8`Nie podchod
za blisko do klatki, bo to niebezpieczne.'
*C` THAT
WAS THE
LAST BUS
TODAY .
THE
NEXT ONE IS
TOMORROW . '4To by
ostatni autobus dzisiaj. Nast
pny jest jutro.
e przyszli
cie.'
*"HE
REFUSES TO
GO ANY
FURTHER .
On odmawia p
cia dalej.
WHICH
DO YOU
PREFER ? '
re pani woli?'
YOUR MOTHER
DIDN'T
EXPECT YOU TO
MEET ME , DID SHE ? '?`Twoja mama nie spodziewa
e spotkasz mnie, nieprawda
HAS HE
ALREADY
GONE ? '
`Czy on ju
poszed
*!` I
TRIED TO
JUMP
OVER IT . '"`Pr
em przez to przeskoczy
*IAN
OLD WOMAN IS
KNOCKING
AT THE DOOR .
SHE HAS APPLES
SALE .5Stara kobieta puka do drzwi. Ma jab
ka do sprzedania.
TAKE YOUR UMBRELLA
WITH
YOU IN
CASE
RAINS . '.`We
ze sob
j parasol na wypadek deszczu.'
*.` YOU MUST
SUGAR TO TEA ,
SALT ! ',`Musisz doda
cukier do herbaty, a nie s
*C` MY DOG
BARKS A
BUT IT'S NOT BARKING
AT THE
MOMENT . '.`M
j pies du
o szczeka, ale nie w tej chwili.'
COULD YOU
CLOSE THE DOOR ,
PLEASE ! '
`Prosz
zamkn
drzwi.'
*4` MUST I
PAY A
FINE ? '
YES , YOU
MUST . '-`Czy musz
mandat?' `Tak, musi pan.'
*6` MUST I
PAY A
FINE ? '
NO , YOU
NEEDN'T . '2`Czy musz
mandat?' `Nie, pani nie musi.'
*$` YOU
MUSTN'T
GO HOME
ALONE . '!`Nie wolno ci i
samej do domu.'!
**` YOU
PROMISED TO
ME THAT TEDDY . '(`Obieca
e kupisz mi tamtego misia.'"
*.` I'VE
NEVER
SEEN
SUCH A
THING
BEFORE . '-`Nigdy jeszcze nie widzia
em czego
takiego.'#
*-MIKE'S
KNEELING . HE'S
MENDING
HIS BIKE .!Mike kl
czy. Naprawia sw
j rower.%
WHY DIDN'T YOU
SOMEONE TO
HELP YOU ? '0`Dlaczego nie poprosi
kogo
eby ci pom
`Kto zna odpowied
YOU WILL
FIND THE NEEDLE
THERE . '
`Tam znajdziesz ig
**HE
FELT SO
TIRED
THAT HE
FELL ASLEEP .!Czu
tak zm
czony,
e zasn
EVERYBODY IS
READY
EXCEPT YOU . '
`Wszyscy s
gotowi, poza tob
TOM IS
SPELLING
NAME .
Tom literuje swoje imi
HAVE YOU
PACKED
EVERYTHING ? '
`Czy zapakowa
wszystko?',
*&` WILL YOU
SHOW
ANOTHER HAT ? '"`Prosz
mi pokaza
inny kapelusz?'-
THEY
SINGING A
SONG .
piewaj
piosenk
THINK WELL
BEFORE YOU
DECIDE . '
Zastan
zanim zdecydujesz./
*9TOM IS
TEARING
HIS PICTURE .
DIDN'T
LIKE IT .*Tom drze sw
j rysunek. Nie podoba
mu si
*D` I'M
POSTING A LETTER
NOW . I'M
SENDING
TO MY FRIEND . '9`W
nie wysy
am list. Posy
am go do mojej przyjaci
ki.'1
*$HE
LOOKED
SAW A WASP . Popatrzy
i zobaczy
TURN THE
WATER
ON . '
`Odkr
TURN THE
WATER
OFF . '
`Zakr
` MAY
SPEAK
TO JILL ? '
`Czy mog
rozmawia
z Jill?'5
ARE YOU
HUNGRY ?
HOW ABOUT
LUNCH ? '
` NO ,
THANK YOU . '3`Jeste
odny? Mo
e zjesz obiad?' `Nie, dzi
*;THE
TEMPERATURE IS
BELOW ZERO .
IT'S
COLD
OUTSIDE .4Temperatura jest poni
ej zera. Jest zimno na dworze.7
*!THE
TEMPERATURE IS
ABOVE ZERO .
Temperatura jest powy
ej zera.8
*%THE BEAR
RESTING
AFTER LUNCH .!Nied
odpoczywa po obiedzie.9
ARE YOU
AGAINST IT ? '!`Jeste
cie za czy przeciw niemu?':
*+THE DOG IS
RUNNING
BEHIND
MASTER .
Pies biegnie za swoim panem.;
DON'T BE
AFRAID .
YOU ARE
AMONG FRIENDS . ''`Nie b
. Jeste
d przyjaci
SMELL A RABBIT . '
`Czuj
lika.'=
*3` DON'T
SHOUT
AT HIM . IT ISN'T
FAULT . '(`Nie krzycz na niego. To nie jego wina.'>
CAN YOU
READ WHAT'S
WRITTEN
AT THE
BOTTOM
OF THE PICTURE ? '9`Czy mo
esz przeczyta
co jest napisane na dole obrazka?'?
THERE IS A
STRANGE
SIGN
AT THE
OF THE LETTER . Na g
rze listu jest dziwny znak.@
DON'T
TOUCH . IT'S
HOT . '
`Nie dotykaj. To jest gor
ce.'A
RUNNING
DOWN THE HILL ? '
`Kto to zbiega ze wzg
rza?'C
*,IT'S
DANGEROUS TO
SAIL
DURING A
STORM .,Niebezpiecznie jest
eglowa
w czasie burzy.D
*&` BE
QUIET ! DON'T
WAKE
HIM UP ! '
`Cicho b
! Nie bud
go!'E
*'` LET'S
FOLLOW
THEM
UP THE HILL . '
`Biegnijmy za nimi w g
*,` I'M
SAVING
MONEY
MY HOLIDAY . '"`Oszcz
dzam pieni
dze na wakacje.'G
WANT
SOME
MORE . '
jeszcze wi
cej.'H
WHERE
MY GLASSES ? '
`Gdzie s
moje okulary?'I
LONG
WILL THIS
LAST ? '
`Jak d
ugo to b
dzie trwa
*#` YOU
SEEM TO BE
REALLY
ILL ? '"`Wydajesz si
naprawd
chory.'K
HAVE YOU
EVER
BEEN A CHILD ? ' `Czy ty by
kiedy
dzieckiem?'L
*5` I
THINK IT'S
BEAUTIFUL .
DO YOU
LIKE
IT ? ''`My
e jest pi
kny. Podoba ci si
*!` I'LL
TAKE
CARE OF
YOU . '
`Ja si
zaopiekuj
*'` I'M
SURE I'VE
BEFORE . '(`Jestem pewien,
e go kiedy
spotka
em.'O
LOVE YOU .
WILL YOU
MARRY ME . ''`Kocham ci
. Czy zostaniesz moj
*<SHE'S
WRITING BUT I
CAN'T BECAUSE I'VE
HURT
MY FINGER .6`Ona pisze, ale ja nie mog
, bo zrani
em si
w palec.'Q
YOUR BASKET IS
EMPTY BUT
MINE IS
FULL . '-`Tw
j koszyk jest pusty, ale m
j jest pe
ny.'R
*3THE BOY IS
THROWING A
SNOWBALL
OVER THE WALL ..Ch
opiec przerzuca kul
niegow
ponad
SNOWBALL
HIT A
MAN .!Kula
niegowa uderzy
czyzn
WHY DID YOU
CUT THE
BREAD SO
THICK ? '%`Dlaczego pokroi
chleb tak grubo?'V
*4` WHY
ARE YOU
CRYING ? DID THE DOG
BITE
YOU ? ')`Dlaczego p
aczesz? Czy pies ci
ugryz
EVERYBODY WILL
LAUGH AT YOU
IF YOU
WEAR THAT
SILLY HAT . 'P`Ka
dzie si
z ciebie
dziesz nosi
ten idiotyczny kapelusz.'X
WAIT FOR
ME !
WE CAN WALK
TOGETHER . '%`Zaczekaj na mnie! Mo
emy i
razem.'Y
*C` WE'RE NOT
MOVING VERY
FAST . I'M AFRAID WE'RE
RATHER
SLOW ! 'G`Nie poruszamy si
zbyt szybko. Obawiam si
e jeste
my raczej wolni.'Z
HE IS A
NAUGHTY BOY . '
` IT
CAN'T BE
TRUE ! ':`On jest niegrzecznym ch
opcem.' `To nie mo
prawd
*-` YOU
ARE NOT
ALLOWED TO
STAY
THERE . '
`Nie wolno ci zosta
tutaj.'\
**` I'M
AFRAID WE
HAVE
LOST OUR
WAY . '
`Obawiam si
dzili
my.']
KICKING A
BALL .
Tom kopie pi
*&` HE
REMINDS
ME OF
HIS FATHER . '
`On przypomina mi jego ojca.'`
` YOU
SAVED
LIFE ! '
`Uratowa
ycie!'b
MUST
BE VERY
LIGHT . '
`Ona musi by
bardzo lekka.'c
*%MIKE IS
LOOKING
AT HIS
MISTAKES . Mike przygl
da si
swoim b
dom.d
I FEEL SO
LONELY .
WILL YOU
BE MY
FRIEND ? '7`Czuj
taki samotny. Zostaniesz moim przyjacielem?'e
MOST OF
THEM
HAVE HATS .
NOBODY
AN UMBRELLA .4Wi
z nich ma kapelusze. Nikt nie ma parasola.g
SMOKING A PIPE .
On pali fajk
THESE
AREN'T
MY SHOES . '
`To nie s
moje buty.'i
*>` I
WANT TO GIVE IT
SOME BREAD .
HAVE YOU
ANY ? '(`Chc
jej chleba. Masz mo
e troch
IT WILL
KEEP
WARM .
`W tym b
dzie ci ciep
*4` CAN YOU
DESCRIBE WHAT
YOUR DOG
LOOKS
LIKE ? '+`Czy mo
esz opisa
jak wygl
da tw
j pies ?'l
SHE IS
PICKING
SOME FLOWERS
HER GRANNY .$Ona zbiera kwiatki dla swojej babci.m
*2` I
CAN'T
SHAVE YOU .
MY HAND IS
SHAKING . '*`Nie mog
goli
ka mi si
sie.'n
*3HE
SPENDS A
LOT OF TIME
HUNTING AND
SHOOTING .-On sp
dza mn
stwo czasu poluj
c i strzelaj
*;TOM IS
POURING MILK
AND POLLY
WIPING
THE TABLE .'Tom nalewa mleko, a Polly wyciera st
WHY ARE YOU
ANGRY ? '
`Dlaczego jeste
taka z
THERE ARE
MANY BOOKS
ON THE TABLE .
Na stole jest du
o ksi
*&HE'S
GOT TOO
MUCH
WORK TO
DO .!On ma za du
o pracy do zrobienia.s
*-` DON'T
HURRY ! THERE'S
PLENTY OF
TIME . '%`Nie spiesz si
! Jest mn
stwo czasu.'t
NOW HE IS
TROUBLE . '
Teraz on jest w tarapatach.u
*2SHE
LIVES
ON THE
OTHER
SIDE
OF THE STREET .'`Ona mieszka po drugiej stronie ulicy.'v
**HE IS A
BRAVE BOY
AND
FEELS NO
FEAR ./On jest odwa
nym ch
opcem i nie boi si
niczgo.w
*2THE
SMALL ONE IS
FLOATING
BEHIND
ITS MOTHER .
ynie za swoj
*+` YOU
SHOULD BE
ASHAMED OF
YOURSELF ! '$`Powiniene
wstydzi
za siebie!'y
*#` WE ARE
VERY
PROUD
OF YOU . '
`Jeste
my dumni z ciebie.'z
*,` THE
WEATHER DOESN'T
DEPEND
ON ME . '
`Pogoda nie zale
y ode mnie.'{
*&` DON'T
YAWN
DURING THE
LESSON . '
`Nie ziewaj w czasie lekcji.'|
*&THE
DETECTIVE
FOUND AN ARROW .
Detektyw znalaz
strza
*!THE BABY
CHASING A
CAT .
Maluch
ciga kota.~
*A` YOU
SOUND STRANGE , GRANNY .
YOUR
VOICE
CHANGED . '/`Brzmisz dziwnie, babciu. G
os ci si
zmieni
*?THE MAN
HAS A
LONG BEARD . BIRDS MAKE
THEIR NEST
THERE .1Ten pan ma d
brod
. Ptaszki maj
tam gniazdo.
`Kto si
chowa za drzewem?'
*?HE
BELIEVES
IN GHOSTS . HE
THINKS
THEY REALLY
EXIST .3On wierzy w duchy. My
e one naprawd
istniej
*:` IT'S
BEFORE
MIDNIGHT . IT'S TOO
EARLY
FOR YOU . ',`Jeszcze nie p
noc. Za wcze
nie na ciebie.'
*=IT'S
SNOWING . THE CHILDREN ARE
SLIDING
DOWN THE
SLOPE .%Pada
nieg. Dzieci zje
*<IT'S TOM'S
BIRTHDAY .
HE IS
BLOWING
THE CANDLE .(S
urodziny Toma. On zdmuchuje
wieczk
*,THIS IS AN
EXCITING
STORY
ABOUT DRAGONS .&To jest porywaj
ca historia o smokach.
*'` PRINCE !
BRING
ME THAT
SOCK ! '&`Prince! Przynie
mi tamt
skarpetk
WHAT
WOULD YOU
LIKE FOR
CHRISTMAS ? '
DIDN'T YOU
MY LETTER ? '?`A co ty by
chcia
a na Gwiazdk
?' `Nie dosta
mojego listu?'
*B` MAY I
TO THE
NEXT ROOM AND
THE
REST OF HIM ? '9`Czy mog
do drugiego pokoju i zobaczy
jego reszt
*%AUNT ALICE
OFTEN
ACCIDENTS .#Ciocia Alicja cz
sto miewa wypadki.
*,THE BALLOON IS
FLYING
HIGH
IN THE
AIR .
Balon lata wysoko w powietrzu.
*&TOM HAS
ALMOST
FINISHED
HIS CAKE ."Tom prawie sko
swoje ciastko.
ALL THE CATS
WET .
Wszystkie koty s
mokre.
**THE TRAIN IS
ARRIVING
AT THE
STATION .
g wje
a na stacj
WHILE THEY
WERE
ARGUING THE CAT
RAN OFF
WITH THE MEAT .-W czasie gdy si
cili kot uciek
z mi
*/THE CAT IS
ASLEEP
BUT THE
MICE ARE
AWAKE .
pi ale myszy nie
*:THE SUN
SETS IN THE
EVENING AND
THEN
GETS
DARK .2S
ce zachodzi wieczorem i potem robi si
ciemno.
* THE SUN
RISES IN THE
MORNING .
ce wschodzi rano.
*.PRINCE
IS A
DOG . TRAMP IS A
TOO .&Prince jest psem. Tramp te
jest psem.
*"THE
BAKER IS
BAKING
BREAD .
Piekarz piecze chleb.
DESPITE THE
WEATHER PRINCE IS
GOING
FOR A
WALK .*Pomimo z
ej pogody Prince idzie na spacer.
*5THE
THIEF
ROBBED THE
BANK
AND IS
RUNNING AWAY .!Z
odziej obrabowa
bank i ucieka.
*/` HE IS
ALIVE .
HEART IS
BEATING . '
yje. Jego serce bije.'
*(THE
ARTIST HAS
BEGUN A
NEW PAINTING .
Artysta rozpocz
nowy obraz.
*#IT'S
HARD TO
BEND AN
IRON
BAR .
Trudno jest zgi
elazny pr
*.` THIS BIKE
BELONGS TO
ME .
IT IS
MINE . '(`Ten rower nale
y do mnie. On jest m
*`SHE
DANCES VERY WELL . SHE IS A
BETTER
DANCER
THAN ANYBODY
ELSE . SHE IS THE
BEST DANCER .XOna ta
czy bardzo dobrze. Jest lepsz
tancerk
od ka
dej innej. Jest najlepsz
tancerk
*+THE BABY IS
SITTING
BETWEEN TWO
DOGS .%Dzidziu
siedzi pomi
dzy dwoma psami.
*0THE
BABY IS
EATING AN EGG
BREAKFAST .
Didzu
je jajko na
niadanie.
*<` I'M
LEAVING NOW .
TIDY THE ROOM
BEFORE I'M
BACK . '5`Ja teraz wychodz
. Posprz
tajcie pok
j zanim wr
*3HE IS
STRONG
ENOUGH TO
LIFT THE
HEAVY CHEST .<On jest wystarczaj
co silny aby podnie
skrzyni
*%THE
DOG IS
LEADING A
BLIND MAN .
Pies prowadzi niewidomego.
*#THE
STAR IS
SHINING
BRIGHTLY .
Gwiazda
wieci jasno.
*J` THE HOUSE IS
BURNING . WE
NEED
SOME WATER
PUT THE FIRE
OUT . '4`Dom si
pali! Potrzebujemy wody
eby ugasi
ogie
*cTHE DOG HAS
PUT THE SLIPPER
ON THE TABLE BUT HIS
MASTER IS
LOOKING
FOR IT
UNDER THE BED .APies po
pantofel na stole ale jego pan szuka go pod
kiem.
**TOM IS
HOLDING A
BUNCH OF FLOWERS .
Tom trzyma du
y bukiet kwiat
*DGEORGE IS
BRUSHING HIS
DIRTY SHOES AND PRINCE IS
DISTURBING HIM .=George szczotkuje swoje brudne buty, a Prince mu przeszkadza.
WHEN WATER
BOILS , IT
TURNS INTO
STEAM .*Kiedy woda si
gotuje zamienia si
w par
*1HE
STEALS FROM THE
RICH TO
GIVE TO THE
POOR .#On kradnie bogatym aby da
biednym.
*-HE
DID THE
SUM BUT
GOT THE ANSWER
WRONG .+Zrobi
obliczenie ale dosta
odpowied
*=` IT'S
STRANGE BUT SOME
PEOPLE CAN
BREATHE
UNDERWATER . '9`To dziwne, ale niekt
rzy ludzie mog
oddycha
pod wod
*/LUCY IS
BUSY . SHE IS
DOING
HOMEWORK .&Lucy jest zaj
ta. Robi zadanie domowe.
*.` YOU HAVE
BROKEN THE
RULES OF THE
GAME . '
regu
y gry.'
*;` THAT
STUPID PIG IS
BUILDING HIS HOUSE
STRAW . ',`Ta g
upia
winka buduje sw
j dom ze s
omy.'
*ATHAT
GREEDY GIRL EATS
SWEETS
EVEN WHEN
SHE IS NOT
HUNGRY .<Ta
akoma dziewczynka je s
odycze nawet gdy nie jest g
odna.
BUTCHER
SELLS
MEAT .
nik sprzedaje mi
as denerwuje ostryg
*CGEORGE IS
CALLING PRINCE . HE
WANTS THE DOG TO
COME TO
HIM .8George wo
a Prince'a. Chce
eby pies przyszed
do niego.
*>` I DON'T
KNOW THE
ANSWER .
CAN I
MY CALCULATOR ? '
`Czy mog
kalkulatora?'
*;` YOU
HAVE TO BE VERY
CAREFUL
CARRYING THE GLASSES ! ''`Musisz bardzo uwa
nios
c szklanki!'
*!LUCY IS
COUNTING
CHANGE .
Lucy liczy swoj
reszt
RAISE
YOUR HAND
IF YOU HAVE
SOMETHING
SAY . '+`Podnie
li chcesz co
powiedzie
*@THIS CHAIR
DOESN'T
COST
MUCH .
THE
PRICE IS FIVE POUNDS .7To krzes
o nie kosztuje wiele. Jego cena jest 5 funt
*2TOM IS
CATCHING THE BALL . HE'S
FALLING
DOWN . Tom
apie pi
i przewraca si
**THE GIRAFFE
REACH THE
TOP BRANCH .(Zyrafa mo
e dosi
najwy
szej ga
*FTHE ELEPHANT CAN'T
REMEMBER
ANYTHING .
FORGETS
EVERYTHING .4Ten s
nie mo
e nic zapami
. Zapomina wszystko.
*/TOM
DOWNSTAIRS AND PRINCE IS
UPSTAIRS .$Tom jest na dole, a Prince na g
*#MONKEYS ARE
GOOD
CLIMBING .
py dobrze si
wspinaj
*L` THAT'S NOT
QUITE RIGHT TOM . YOUR
RIGHT BOOT IS
ON YOUR
LEFT FOOT . 'I`To nie ca
kiem tak jak ma by
, Tom. Tw
j prawy but jest na lewej nodze.'
*(GEORGE IS
COOKING PASTA
DINNER .
George gotuje makaron na obiad.
DRAWING A
CAT .
Tom rysuje kota.
*'LUCY IS
COMBING
HER DOLL'S
HAIR .
Lucy czesze w
osy swojej lalce.
*7TOM HAS
CAUGHT A
COLD . HE HAS TO
TAKE
MEDICINE .+Tom si
przezi
. Musi za
lekarstwo.
Holandia jest ma
ym pa
stwem.
*1HE LIVES
IN THE
COUNTRY ,
NOT IN THE
TOWN .
*9THE CHILDREN
WATCHING A
FILM
AT THE
CINEMA .
Dzieci ogl
film w kinie.
*7THEY ARE
WAR . THEY ARE
FIGHTING
EACH OTHER .)Oni prowadz
wojn
. Teraz walcz
ze sob
THERE ARE FOUR
WEEKS
IN A
MONTH AND
TWELVE MONTHS IN A
YEAR . '.S
4 tygodnie w miesi
cu i 12 miesi
cy w roku.
*X` THE RIVER IS
DEEP . YOU WILL
DROWN
YOU
CAN'T
SWIM . I WON'T
RESCUE YOU . 'K`Rzeka jest g
boka. Utoniesz je
li nie umiesz p
. Ja ci
nie uratuj
*'SHIPS
DON'T
SINK IN
SHALLOW WATER ."Statki nie ton
ytkiej wodzie.
*+DON'T
ROAR SO
LOUD . I
HEAR YOU ."`Nie rycz tak g
no. S
**THE
WISE
OWL IS
TEACHING HIS
CLASS .
dra sowa uczy swoj
klas
*8THE
TORTOISE IS
WINNING THE
RACE .
HE IS
FIRST .#Z
w wygrywa wy
cig. Jest pierwszy.
*@PRINCE IS
DIGGING A
HOLE . HE
WANTS
HIDE HIS BONE .
Prince kopie dziur
**TOM IS
PAINTING
ON A
PIECE OF
PAPER .
Tom maluje na kawa
ku papieru.
*DTHE CAT IS
ONLY
PRETENDING TO BE
DEAD .
IT IS
REALLY
ALIVE ./Kot tylko udaje,
e zdech
. Naprawd
jest
*GMIKE IS
BECAUSE HE HASN'T
PASSED
THE
EXAM . HE HAS
FAILED ..Mike jest smutny, bo nie zda
egzaminu. Obla
EVERY DRAGON IS
BREATHING
FIRE .
dy smok zionie ogniem.
DRINK
THIS MY CHILD . IT
TASTES
GOOD . ''`Wypij to moje dziecko. To jest dobre.'
*?` THE ROAD
ENDS
HERE AND WE CAN'T DRIVE
FURTHER . '
*1THE PAINT IS
STILL
WET . IT ISN'T
YET .-Farba jest ci
gle mokra. Jeszcze nie wysch
*?GEORGE
SLIPPED
ON A BANANA
SKIN
AND
DROPPED THE BOTTLE .;George po
na sk
rce od banana i upu
butelk
*4MIKE IS
DREAMING
THAT HE'S
KILLED
THE DRAGON .
Mike
e zabi
smoka.
*#FLOWERS
SOON
WITHOUT WATER . Kwiaty bez wody szybko umieraj
THE RABBIT
DANGER .!Kr
lik jest w niebezpiecze
stwie.
SORRY , I DIDN'T
MEAN TO
FRIGHTEN YOU . '1`Przepraszam, ale nie chcia
em ci
przestraszy
*)THE
PRISONER IS
ESCAPING FROM
PRISON .
ucieka z wi
zienia.
*2THE CAT IS
SAFE . THE DOG
CAN'T
REACH
IT .0Kot jest bezpieczny. Pies nie mo
e go dosi
*BTHE GIRLS ARE
WEARING THE
SAME DRESSES
BUT
DIFFERENT HATS .;Dziewczynki nosz
takie same sukienki, ale r
ne kapelusze.
*:POLLY IS
DRESSING TOM . SHE IS
PUTTING ON
HIS COAT .*Polly ubiera Toma. Wk
ada mu jego p
aszcz.
EXPLAIN TO ME
HOW IT
WORKS . '
umacz mi jak to dzia
*?MIKE IS
DOING AN
EXPERIMENT TO
WHAT WILL
HAPPEN .3Mike robi eksperyment,
eby zobaczy
co si
stanie.
*-THE
CASTLE ISN'T
NEAR , IT'S
AWAY .#Zamek nie jest blisko. Jest daleko.
*%HE IS A
FAMOUS
FOOTBALL
PLAYER .
On jest s
awnym pi
karzem.
*<TOM'S
FEEDING THE DUCKS . HE'S
GIVING
THEM SOME
FOOD .#Tom karmi kaczki. Daje im jedzenie.
THAT HOUSE
HAS A
FLAT ROOF .
Tamten dom ma p
aski dach.
HE IS A
FREE MAN
AGAIN .!On jest znowu wolnym cz
owiekiem.
*,TOM IS
FILLING THE BUCKET
WITH
WATER .
Tom nape
nia wiadro wod
*(IS THERE
ENOUGH
ROOM TO
PARK A CAR ?=Czy jest tu wystarczaj
co du
o miejsca,
eby zaparkowa
auto?
*#THE RIVER
FLOWS
INTO THE
SEA .
Rzeka wp
ywa do morza.
*4IN
WINTER WATER
FREEZES AND
TURNS
INTO
ICE .)W zimie woda zamarza i zmienia si
*2IN
SPRING LEAVES
BEGIN TO
GROW
ON THE TREES ..Na wiosn
cie zaczynaj
rosn
na drzewach.
*!WE
GO ON
HOLIDAY IN
SUMMER .
W lecie jedziemy na wakacje.
*'THE LEAVES
TURN
BROWN IN
AUTUMN .
cie br
zowiej
w jesieni.
*.THE CLOWN
MAKES PEOPLE
LAUGH . HE'S
FUNNY .(Clown roz
miesza ludzi. On jest zabawny.
ARE MOLES AND
THIS IS
OUR HOLE ..`My jeste
my kretami, a to jest nasza dziura.'
THESE COINS ARE
MADE
GOLD .
Te monety s
ze z
*=MIKE IS
GOOD
AT MATHS . HE
SOLVED
DIFFICULT PROBLEM .7Mike jest dobry z matematyki. Rozwi
trudny problem.
*:THREE KITTENS ARE
HANGING
THEIR
CLEAN MITTENS .#Trzy kotki wieszaj
swoje
apawice.
*-POLLY HAS A
HEADACHE AND IS
LYING
IN BED . Polly boli g
owa i le
*)SHE IS
STANDING
HER GRANNY'S BED .!Ona stoi przy
ku swojej babci.
* THERE IS NO
PLACE
LIKE
HOME .
Nie ma jak w domu.
*@` I
HOPE YOU ARE
INTERESTED IN WHAT
I'M
TALKING
ABOUT . '2`Mam nadziej
e interesuje was to o czym m
*7POLLY
WELCOMES A
GUEST . HE
COMES
FROM SCOTLAND .*Polly wita go
cia. On pochodzi ze Szkocji.
*&HE
LIKES
LISTENING TO
LOUD
MUSIC .
On lubi s
nej muzyki.
*JMIKE
SHOULD BE WORKING
BUT HE'S
WATCHING TV
INSTEAD . HE IS
LAZY .JMike powinien pracowa
, ale zamiast tego ogl
da telewizj
. On jest leniwy.
*@` THAT'S A GOOD
IDEA .
LET'S
INVITE HIM
PARTY . '2`To dobry pomys
. Zapro
my go na nasze przyj
cie.'
KEEPS ON RAINING . THE RAIN
DOESN'T
STOP .
gle pada. Deszcz nie ustaje.
TELL ME WHAT WILL
HAPPEN IF
KISS YOU .,`Powiedz mi co si
stanie jak ci
poca
*HTHERE ARE SIXTY
MINUTES IN AN
HOUR AND TWENTY FOUR HOURS
IN A
DAY .(`Godzina ma 60 minut a doba 24 godziny.'
* THE CAT
IN THE
MIDDLE .
Kot jest w
rodku.
*=THE GATE IS
WIDE
OPEN BUT
IT IS
NARROW
FOR HIM .9Furtka jest szeroko otwarta, ale dla niego jest za w
*:THE MONSTER IS
VERY
UNHAPPY
BECAUSE HE IS
UGLY .7Potw
r jest bardzo nieszcz
liwy, bo jest taki brzydki.
*)THIS
SENTENCE HAS SEVEN
WORDS
IN IT .
To zdanie ma siedem s
*$` DON'T
PULL . YOU
MUST
PUSH . '
`Nie ci
gnij. Musisz pcha
*"IT'S A
NICE DAY
FOR A
PICNIC .
Jest przyjemny dzie
na piknik.
*&LUCY
RECEIVED A
PILE OF
LETTERS .
Lucy dosta
a stos list
*7` DON'T BE
RUDE . IT'S
NOT
POLITE TO
INTERRUPT . '5`Nie b
niegrzeczny. Nie jest uprzejmie przerywa
*A` DON'T
CRY . IT'S
ONLY A
JOKE .
I'M NOT A
REAL GHOST . '>`Nie p
acz. To by
tylko kawa
. Nie jestem prawdziwym duchem.'
*PTHEY MAKE AN
COUPLE . SHE IS
TALL
AND
THIN AND HE IS
SHORT AND
FAT .DOni tworz
dziwn
. Ona jest wysoka i chuda, a on niski i gruby.
*L` WHAT
SORT
OF TABLE
WOULD KING ARTHUR
LIKE ? '
` A
ROUND ONE . '+`Jaki st
chcia
by kr
l Artur?' `Okr
*/` SHE IS
PRETTY AND
YOUNG . CAN SHE
TYPE ? '5`Ona jest
adna i m
oda. Czy umie pisa
na maszynie?'
*0` THE
BURGLAR
GOT IN
THROUGH THE WINDOW . '"`W
amywacz dosta
przez okno.'
**TOM IS
POINTING
AT THE FLYING
OBJECT . Tom wskazuje na lataj
cy obiekt.
*;TOM
HAS A
SURPRISE . HE DIDN'T
EXPECT
PRESENT .2Tom ma niespodziank
. Nie spodziewa
prezentu.
*#HE
JUST
LOVES
RIDING HORSES .&`On po prostu uwielbia je
konno.'
*5` WE WILL
SHARE THE MONEY
EQUALLY
BETWEEN
US . '+`Podzielimy pieni
dze r
wno mi
dzy siebie.'
*7THE TORTOISE
WON A
PRIZE
FOR COMING
FIRST .2Z
w zdoby
nagrod
za zaj
cie pierwszego miejsca.
*8THREE
LITTLE
KITTENS ARE
WASHING THEIR
MITTENS .%Trzy ma
e kotki pior
swoje
apawice.
IT ISN'T
EXPENSIVE . IT'S
CHEAP ."To nie jest drogie. To jest tanie.
*!HE IS
WEAK TO
LIFT THAT .!On jest za s
aby aby to podnie
*-SHE
ALWAYS
CHOOSES TIES
FOR HER HUSBAND .,Ona zawsze wybiera krawaty dla swojego m
* I'M NOT
AFRAID
ANYBODY .
`Ja nikogo si
nie boj
ADDING
ADDED
ADDED
AIMING
AIMED
AIMED
ANSWER
ANSWER
ANSWERS ANSWERING
ANSWERED
ANSWERED
ASKING
ASKED
ASKED
BARKS
BARKING
BARKED
BARKED
BREAK
BREAK
BREAKS
BREAKING
BROKE
BROKEN
CASES
CROSS
CROSS
CROSSES
CROSSING
CROSSED
CROSSED
DRIVE
DRIVE
DRIVES
DRIVING
DROVE
DRIVEN
EXPECT
EXPECT
EXPECTS EXPECTING
EXPECTED
EXPECTED
FOOTBALL
FOOTBALL
GETTING
GLASS
GLASS
GOING
JUMPS
JUMPING
JUMPED
JUMPED
KNOCK
KNOCK
KNOCKS
KNOCKING
KNOCKED
KNOCKED
LEARN
LEARN
LEARNS
LEARNING
LEARN
LEARNT
LEARNT
LET OUT
MEETS
MEETING
MOMENT
MOMENT
MOMENTS
OPENS
OPENING
OPENED
OPENED
PLAYS
PLAYING
PLAYED
PLAYED
PREFER
PREFER
PREFERS
PREFERRING PREFERRED PREFERRED
QUESTION
QUESTION QUESTIONS
RAINS
RAINING
RAINED
RAINED
SALES
SIZES
SLEEP
SLEEP
SLEEPS
SLEEPING
SLEPT
SLEPT
SMILE
SMILE
SMILES
SMILING
SMILED
SMILED
SUGAR
SUGAR
TRIES
TRYING
TRIED
TRIED
AFTER
ALREADY
ANSWER
ANYTHING
BARKS
BECAUSE
BREAK
CAN'T
CLOSE
CROSS
* DANGEROUS
DON'T
DRIVE
EXPECT
FOOTBALL
GLASS
HAPPY
KNOCKING
LEARNING
MOMENT
PREFER
QUESTION
RAINS
SLEEP
SMILING
SUGAR
TODAY
TOMORROW
TRIED
WHICH
AutodetectButtonTitle
~A~utodetect
BadParameters
Bad parameters.
Beeps
~B~eeps
Beeps.Digital ~D~igital
Beeps.No
Beeps.PCSpeaker
~P~C Speaker
CopyrightInformation*
YOU and ME 2
(c) Copyright 1994 Wit-Soft
DetectFailureJ
I did NOT detect
the selected sound device
on your computer.
Continue?
ErrorDialogTitle
Error
InformationF
YOU and ME 2
version 3.00
(c) Copyright 1994 by ONYX EDIZIONI
InformationDialogTitle
Information
NoButtonTitle
OKButtonTitle
Parameter.dma
~D~MA channel
Parameter.irq
~I~RQ number
Parameter.port
~B~ase I/O port
ParameterDetectionError
Parameter detection error.
ParamsDialogTitle
Parameters
SetupDialogTitle
YOU and ME 2 Setup
Sound
~S~ound
Sound.covox1
D/A ~C~onverter in LPT1
Sound.covox2
D/A Con~v~erter in LPT2
Sound.covox3
D/A Converter in LPT3
Sound.sb
S~o~und Blaster
Sound.sbdma
Soun~d~ Blaster (DMA)
Sound.silence
Sound.speaker
~P~C Speaker
StatusLine.Information
Information
StatusLine.Quit
Version
europe
YesButtonTitle
~Y~es
AutodetectButtonTitle
~A~utoselezione
BadParameters
Bad parameters.
Beeps
~B~eeps
Beeps.Digital ~D~igital
Beeps.No
Beeps.PCSpeaker
~P~C Speaker
CopyrightInformation/
YOU and ME 2
(c) Copyright 1994 ONYX EDIZIONI
DetectFailureR
Non riesco a trovare
la scheda audio indicata
nel vostro computer.
Continuare?
ErrorDialogTitle
Errore
InformationB
YOU and ME 2
version 3.00
(c) Copyright 1994 by ONYX-EDIZIONI
InformationDialogTitle
Informazioni
NoButtonTitle
OKButtonTitle
Parameter.dma
~D~MA channel
Parameter.irq
~I~RQ number
Parameter.port
~B~ase I/O port
ParameterDetectionError
Parameter detection error.
ParamsDialogTitle
Parameteri
SetupDialogTitle
YOU and ME 2 Setup
Sound
~S~uono
Sound.covox1
~C~ovox in LPT1
Sound.covox2
Co~v~ox in LPT2
Sound.covox3
Covox in LPT3
Sound.sb
S~o~und Blaster
Sound.sbdma
Soun~d~ Blaster (DMA)
Sound.silence
Sound.speaker
~P~C Speaker
StatusLine.Information
Information
StatusLine.Quit
Version
europe
YesButtonTitle
QG&q|nD
sT1H#
L3-,VM #
i>z?)
*pQ&$
}(Im
!laLa
{\k&W
/&0S_
wHO$t
Zi]k[
" N#
$Js(Q
VXa9K
o*Sdc
M|ns*
b&;5D
:liF}yB]
^U_Yl
5o-$O
j7eNU
?]v1C
/-r[M
4R%!G
rSL*i
tSTSU.
,5J;SU5
JA-oU
!&v`g9
ijXO{9
|_fvY
Ma~sc
]yU)L-k
Y%\`j
.o.~<y
~k/5
33LQHM;
ZQOTv
1uuPM)]
{g}O8
-FGH^QhB
uP%M/IW
g=V:g
6q"K<
K< $8
@[;:It
CMTA]
6R4L@
^8W]E
->mQ#,3#Kd*
TQ1!Af7e
C_wR)
-Uig[
V&Fa]t
YtD=\
)dTMHm
(y,sMd
8S|[=
D))Z1D
"bf5kyKhb
%mf#;
m&m]iQ
o{y2\
= Vpuk
Ly1#I
9uNtI
&\Xea
LECmCT'
@uT=3C,u&J+
3<oVb
sIEw-
&0nk1
)KREe
7KhL7
)liAQ
c]H_f
vede-
|{.oE
w|&3q
v N)
yVRGR
[>5&Xh
ypy d_
\cv2x
(EJzp}
yO|n&
m1;Jc
75)>r
Q2sO>iJ
2S; t
YOtn[}
@MSn8
MAgj|
%/-WF>N
kT_[$
{b=kZ
:$LB2
E=$D[T8
5a&3TH
vLI&L
mlBeyB
2EuS]Wut
bs]64_
M>5Nz
QNg=s
Rp|/z
ihjT+b
!-yF+
]ld6'V
+*D #
tsF*I
.SQ<3
5k>\f
$S"IHJ
u/`FF
#5dL5
GL[J;9
lr.$a;0
f#UK;
8[%Qv
tk e&
0S`mi
F5LtM-{,
oU-' `
"5PQK[
*$.CbJ{
.56M=
yqsGph6C
^!?v$
v|zqi
rG!g;
dO,SO5R
m4\]=$
a_G~vR
#|Snk
qh)jU
9M?;?=
B3y%{r
L+*iKy3$
oUMLG
MoIU~
2k/cI
^0_Yf
rZj}i]
A>D8f;
@qB*(
TM jMB
\TH^-m
Wqi"7%bkM64O
pbo}<
)]QRw
e-')I
6/Y4`Jp
`h6+ZQ
Urj/E
>j(eZ`dn-
Ywfv)
4Y8ZhCK5
[=M8+
;%5~8
CDl/~
4L 6.
/[eK]t
;M:}w
H5 iQP
]-0px/
d(WBiF.
$RTqE
UtO>1
5uu_]]~
:o8KL<
%i4=J'
Sn dgM#:7!
y7[+Z
b3L^h
2}',d
X;l]Y
{l_CZ
ZP@!y
:TuRu
dM(TO
CICi;
<~;Ho
or}2S
<EIN8
}p=+e
o^9*a
T@/Y=7
C<<A"Z
@OTCN
E4,D]
Eb<FdLFe\FflFg|
>i\sD
IE%u0FO%
Xd-U(Weqm
ehwv{b
8OI<s
YLnj0
'> :<~
miM{Z
9u~| 3
B4UD?3
CVD2a
~uYB53>
NP-jC
HHrmR
y|e//(
R0$"w
')-ZJknT
}moGg
/_-tjq
esUVAl
,3WVcgU
G<q?qG
^<k_v
X5{iQ
dzd"*o
2U,e9KO
d35B*J
iCOjRB~
-UhMu`G
o8_[M
=3\^M
-R0BL)
.k?;X
<@<7IT
PLEUD
<f<Gy
nTGw
HGMLH
LcJM.
PDsQI
>y-V+
IPR x
GE*9GJR
Yb U'
Jt,Fe
"tZ5j
egfhz2
1 'lK
$-pQF
#1,U7JQ
/`2NX
jpTc_
B FEf
)I(tE
qlWbjZ
Uk"Ey
e0Z?t
phDKA
)U",I
M7GzS/
TSRTSMU@
DOPU{E
WY}QX
XdVc+
zHI@(
~)1f4W9M\V
b1`>Ob
Ilm{[
=LC>;
-}iLgZ
K<},R
#fXPf
GKZP\
.wiL;"
K<},R
#fXPf
E-he0j
(|X$#
J7NPg
)UV4y
BeKvkW
PtSN;
6znO'
"~qUU
JBJX&
PxbIM
2}%Mk
sU@f5*[E
G%kH[:
;O,eJ
d(G!m|.J*
hM}hK!P
wCBFR
0F=jb
Iy:eZ
K=uTs#
TTMQzuTN=
W}3xB
X,g5Z[
:k|Wfsmus
xM;L:ym
9d!lz
rF:ZE=
iH}zC
TT ="2
@bUO[u{
;UqON3=
enYUgs
zERZlSe
b6k:m[
o)U_qH
f0wSJ
wHA(
} KK&|#
nre^@JO
Oy`Xj
ad#K(
k,1D(
(ANL)
LROTH
T?SUu=V1utMT
#G<QM
/E:#+M'<
'$#vM[
o_Z=6
k,1D(
sTR-$Q
DIR(N
.}[wP
OH 5Tr
<s=<;
fi[vm
QM'5D
,O~|
|RI0}c(
e5KW1
SOme3
}TRI {s
|UN3E
T/,1;4Y
e=+!u
Rgbn{
%MND)
k{nm7xg
=*P@`
uTRK5
TTSUuUVU
~,0qM
pOs~m
Gi:%K
v%iU%
5kJ,Xqb
6E<s/S
IyN%(
.N_JeJ
N_JeJ
9S4QZt
N_JeJ
%g.%h
5n<bq
Gy&}Z
`LU2f
J}6eHU
Ekvcy`
.I^H(2
QO+];
Y;n=16kW
bQ&.<9.
a#8}z0*X
m)D0;
o#2F#
}JAaU
otqH"
l<u.d
EKM,yp[
.dxPaC
? DX0
s'~){
PgreX
'TN,
=~$ rc
5ntx1
'G",9QbK
:5ZQ+
;{&M:
=|8=0
(cjdy0
]gnM{pi
Gu9W
[/L+i
M3[CP
kW5MRPU
ZjRc^y
LO\s}
6D|x0K
K_m<9m
~%3p2
? DX0
YGD%8
XQJA)Q4n
*m~|Ya
jU`HA
kW#Os
F%/nZ
<,(Q"E
<,(Q"E
8]Nu)
jU`HA
kW#Os
F%/nZ
#U&TI2
#U&TI2
.dxPaC
'Or4n
$)R!D
,WJ|Y
<}N%y
N#tHU
W;MwDmgu
HF,WiS
9+%WsM!6
JWf/w
PvINN6
vTUF*
B\N)j
;ntxQ
#I>d4
/'vD=Ea
,*J)k
LyrdH
W&|<%2
;{~=u
{[sK%K
%LD(5
2DMw-
pYLWN
/kp={
M- +,
:mKTeE
[S]PXUy
SR[GM
@#ESSB
#3UoZ
Uf12b
B89K/
oA*d!=T
uUe\HvX
_t/Sa
]=1+B<
.QBRps
XdBQd
- N#
TqLI!\
4P0YE
Ydu=y
9N05$N
f.q2
, c]0
H 0lqR
I{:BjR
4Bu+r
_\Fy]
U/8 L
yK8N7
(5Rt9
lIG>W4Q
'NA=S
;Qt=+
5>1N:$L
(61Ef
@IK.N
x:SK5
iP*34T0
UVYPy
XhfY2
65)NYzG
cFyg7{
j\Z4.
=VHg:
$H11e
^hRl]
3%lq?
^sQE7
4NG<(?
pG@Lfef
g(9MK
l',O"O
1UhKh
#y%l^
|f%w$
t]7VUV
#Jqc.A@t
1aH?B
(dSvI
*9AB\
PF;8=
k@,mr
MWLX<=XW4
Zgv\|
S!>dle
cf8F
U;mQ,aLR
? cDZ%
j${Z/
`1UpZx
AQ, !"
f&I{i
*'Yi5
:@+}vB
@u@`0a
9ZQKpP3
|]z(D
>E9)
-/ $J
bM/x7
`9n3
H!}p y
NdY-S p
|`NP]
L<y02
\B}h0bQ
lD%Gi+u
<<X9a
ABg!`
^N9mT
L)@Jg9L
1f8RX
VO{DR
vJ=vM3P
zFcNa
p@[HF
jyIG}
;^P7!
DHiUa
%Y,yI
LsZaj2e
<D@;H
;H@<4
;<@<0
<HSGQ
>$@>X
5MM3p
<%+O @
6BFSF
@WnY@b
G?"IT
hG?$@
%8G?J0
*X@7.
1%&5RR
9 IM!
21&6{
!/aI+
(*V+B
.S1Uc
,i]x`
T'VhK
x'q8y
)]iK:r
bS1 T
C8<C70
NqJ<l
Em{n^
:'MKgO
]6:o4
X%[TP!
]pwXS
XGtLK4
tDKT$y3AG
uoGr\
:xCuH?x
uz?xO
k'=)Es
u)b?6
'zq={
KDd#=C
%%9 I
yMlfS
(M0,@
:LD2H
;vYbk
Pe*2-
TEAbu\
s#~+K
s }8*
DY?72
iXU?3uDdN8
@ @>|
*PWLC =R
(CEsPfB
q.}Lj
# xkh
uW!+J
U5n1\
\#z!U
B8K?<
$El O
eVC0D
n^_yJ
&=tL_
Tv><@!
LE1V_
tJN6^
@:_WB|U
qB kt%
}*3(i
&`@v%
60eef
M>VF)
3Rz^v(
<5u@6UG;
lr6.8
ZpH<A
E|8=x
r ]zhO
S`tZyx
L%} ~
?:3"x
@H>$p
c1P)6S
~M#>(
kfdWH
c^M:*
`@3mE"q
]s,;16
'k4's
?(@;D
!BE<t
{~@8,@
H9q4_
7iVj8&~
0[l }
n2k!&I
&HI:qpL
^r2j/
md-HY
RT02M
~d^&;
T<oRF
{1(lN
dc1.o
ucUFS
4 TEi2
!$4/#Jo<;
E\jurk5J
*"{':5RN
7>B'*#1
AUdw)
}*HY
S~B$:
BT[$*
E'De
eNrC#
*P@;E]
!9(vH+
(,@;~
~, f
8c^>r
@EG(4f
3NqA A
:";'q
'!iPh
O[DdB
QDf5!
/+pT^
<q<qskP
x`_ P
(LyI<L
hI23O
K94<y
DF~t/x3
z`0U{d/
fan35a
I^+#^d(
"K`Qv
HWA&@>
taWbQ
,mOI>
>R2K=
qWQBb4Q]$eT
_uwVd
8`I.?
S"DSZ)
(ehRFM
x~yez
y4 n)
,tqJS
d#ou.?:R
,h9Jw
@G-?9
hf1M9
PoOuS
h-a "
C7?jm<
( H) Xy
a!m l
#H"b
z,)Rr
zx0ny
8 `@;
Ba+@=
M+9r:
" p@l
HNT I
(iTI2
l5 I
hQq4Q
AX2^a
[,/%v
!"b"*
"2b#:
#Bb$J
$Rb%Z
%bb&j
&rb'z
1"c2*
IT u5D
I8@?H@
C;TS=
ZDL>4
R|FDx
j^LC.
C?D@C
qlI=
h@+iX
O@H96
@bK=v
L()zH
Fzv?gLE
EdxE="
<4@=xx@
2%ELG
=8@;H
{f3<8
qO7CV
Vs$Z
Y0 D,
>.@tt
LuzN|
v&h*
)~()X
8@h\c
(jsnr
lE3!d!wx
OH#'H
M@$)p"#2B
!,G+DBAX
~P+9 +?
p+?rk0
i0'S4/
*q2(=
)3S/s
~S6c4
Qx`@D
Jb(SE
IOrR$
() CMR
z'h"Q1
ckX{X
]hcVZTS
+<NOmC
mnfad
w0>$\
j"#BH
HIbU{
xm0?1
CDLEQ
@n$
C;]M=
`e@ P
96HPDKpT
zugPp
PXkRx
P0`P4
]2G^*X
2:OJ7
J@ot(
t.2Gc
HuU[uH
YrdI
!_M"#
f"dDKIr
d !)g
q?t|W3
#RaD@
|U$,=
{N%!jeen
'J9)PJ,&
p@\}}
th2^&
ZN'L2K
(D-m7R
JQJ>p
ZP{<oS
uJsEz
IqH;8
ARz@F
R^cVx
c09rG:"K
=j^t}(`
=0@=
> @=<
Mtb=X_
]|LZ*
"M]KG
NRHJ/
pr6oM
s,G3F
uRW3bftM
A)=qZ
,mujU
.wubW
!?7`!
vP'tH
A7yH&rP
ktI_t
FwkQOuU_
E+WkW
V0>RE
]T?MuIg
l:n56
6H-|0
.`A ,
n2`-E
0GcdG
cW ah
C~NGr
Q~Me:c
XrGWnKT
&VF"F
4nGM&H
XJ>lh
Uq@9P
8T@><
lT_9E
L`rN@L>
L@ P@?
I<kC3
7lCde
"{W;`
OzLIR@P
ig "t
H*a ]?
q*j,IA>
AvYJ>
%$Jzr
w4@V7
Z=z(<J
!=z1T
e#PS#
H9<[Q
83MK{
DRVW2
W>e%"mY~
q2&S"[
-tTe
"-|l,
mEK]
T5l$3
^3YD!_
?.*\K
O>yy\T
\\y)D0
>$1L
f#(xM
(BYiB
0kLf{
TK$8!L
BhQQ5K
$^y1GqH
zR&{*g
*gFf`
>8@<0
K>,@<
;kFS9
fQMz'J(
xbzG.
(J,ML
<zzm3
/|R4
%;QbIx
3rK/A
`qV#0=
K?cZ%5
L(X"o<
x)sbBt
a:"(l
|%)HC
4Mv,g
.,'|k7
'sN+xz
>$1W=FM
@}(V[p
]X61v
wu Jc7Vm
e}_dd
@d[F6?{
mVWpU
E),8/
gp1vD
q'0Ey
F2`0i9@>
F;mT&
l/+LAo
wH/FY
1%&T]
@ks D
H|aT|
j"?(1
09JoG
X1!81
2/}Ok`cO
jWmZV
^:2*}\E1_II>
z0`M(
_{@;(
a0} h
C<l@H
tWB$FS$
K:MD]
` `$$G
;JE<f
F|&Bb
H\TGE
2vDKDmU
%%\a$
Wx)-fU$Q
.jt.?
,=@A(
<F<IU
phXLb
P'h0U?
}03o$
M\qQU
GS5UR=
U]OU\H6n
cPwvc
xYaw|S
"#"d9
'}D,`
x@9xq
} j)W
(v!m=
xIy\n
8!/Yu
(({H&
4y84@
0t9j!
c*O*;
vX' 8
#p`@?|
A2{G9
0P"z)`
(FYLU
*U)!
[Lt3SZ
j88F~ @
tL]`T
&&- 1JbZ
`/oF(
#} )i
5 9`%
d$zZN.
`HL`m
O6S[Xc
XXS@QF\R
E- DK
]?aFyA
Klkm!
Cv(@L
Q(n>(
lP?dG
;%c8ZuMZ3<{
c2r7s'7~
XHYU`
@ (Q
cImWk
(L#-w
G%[4V
v.y"}
=0";|
Z`$kx
2j `Pv
f(oJ5c
".@ _?
KypD>3
I2uuM>:DI
m?|s!}$H
a6b8u
>cz0
ZY5"b]+*
&WOTB
Y[bEz
ISXu&
O2sI]9
.&) ~
JT'Gf
Wq$j=
ezgKiI
'j!rD
^z GTG
g?6H|
R-aQ?D
aGhO?\
8cr &
C/u@
{un"A
EA @?
r(^c(
/"b
%fi bx
J+3K1'
wAiIB
43lB5
>96Qr
7yd&k0D
A0LPRf
Bb>%R
\*EZ|bV
.VD0TD,
(FC.r
u,nJB
!:F >J
&Vj)xc
p:jI>
*YTeJ>
tpXuV#
E?F9k
zp,zX
E|iYi
vcU_-
*3 |$O
Qf|,
DU:yP
j2Lv`
k]MkA
2'[qO
y`%HZ
6ht`R
\C@-$
VAAe]r{
5TQP-F%O
v+cW>
^YXbZ
jEeSN5
* eeI
wLU n
.R)Mb
7BYot
>; V?i
?LZlx
},@;(
;`@:D
D@;T&
ZQc?H
<`@9\@>>
:l@:0@{V
sDDPUR
e>H@>
FDhhV
b1X_\
lH4ZT
AzF[Tm?
B+S@3
aIzxB
YVjBF
JfNR"!
Z##@/
lWaye{
w,^I!
$B@~j
H&ER`
9R&u"
#?8C_B
0@\:$%
^5CWB1
4@4]CI
* EiU
9~(=(
%0d-"'%
FK1TYl )F
b[#eG\o
GProm&
jPb^X-mn2
4@?KI
| ak4S
0@-K8
W7--ei
#vgs!i
1*TKw
$X0@A
i.skn
E%`V[
ZI' 8
7z:1y
I3)Qk?x
U"2]+4|
btD{8
S(53J
ClTH_V
2J1Vx
]\eG"g
"\4rF
5HwRp
0N1/qHS
B$HYX
>(@=$
C&:@?(
> @<8
b NMV
/&">
L@:H@"
#=L@;p@8
,d<H@Y
<8"9N
:D@=8
:H@?:
S2RJcP
*F@;<
5|@8T
-&@1^
4L>`@8
@0 A,
"?x@4
7p@:L
= #2r
C\j@;
HqXrq
I?Wi*
=`.?D
@;@@?
<T@8d-
0V>0b
Kc^@[
o@KZR
2.}p@
! b3)
`(?!HA
1~i>_
7^dnPpnz#'2i0
%*FG&
xpb"}C
CV|I=+&.
;g%SFC#
.731/U.=
Ld$7.
O!ZD Pon
G!c@<D\
FGOM1v&
o\)//
c7<4/
.\o6u
`3Hv(
%H >VnP0+
Zd'5k9
'de\}i-
{7>b
>_$o(
Vy 'M
v{CcL
LVWkg
/05PR
>#Jp
h)[ `h|>[
)P@<
dZv}
"x+D\Gb
}Y,Ke}
`>k7X0
b)\bK
f?)3)L
-i,)ZB
%Sor#"
#JYM\?],
aFrV\
uD)wX
,po#E
q:H9eq> G
3LUYz
\i1Bq
BVh.v
$.ej[&
.zYz^
F,Hq
$DP @_i|
:0u/F
Ep@;R
# x sL
>R-li
h\FNU HQ
&I:-{
F8vUO=
#O? 4
@\<Y@L
10{ @G
v&+,J
9m|]e
90=L1j
-+vJ_
STXE^,Ga
i$H0z
b+~"h
:0@ 4
)Ng2O$
WPDH}
B=TN:KL
P,1>e
G YR(
[LqNr
ZP/hg
Yx m1
G/J#("$
E\:esE
,!Bv
"hG:y*8
#AX9W>
@G,<@
P*F}$t
BP1^
$VNs*
J>p*Zq
eR`E(f
N`(8n
3d&(],
,8<_,
>l(/D^
[M"4,&^
&os'9
Z5*Nl)
Ct*O "&H
=u%p@
3O>[v8
<`X<B
35)FS
<:7PU
*&}4P
~:$JU`,1
1@&]#3
+zIIo
B(avh
k'Q% 1~F
5r3 b9
tg ZG&
3_f+v
P@g>p
+DFI+
z0 F2K
%L6 0
qvvl`
>H@4tC
=\]H%
@()@p
C9|C?
C<X]=
Igpcc
Cy<"b
SxchP
H?4@l
-<SAo
}PwV3
STDLT
jLR7c
TKXB8
izFxF
,Z>tw
#NHe&
d2~"H
zn YpC{
%(\er
h03VP
ZpH1k
"[vECT
DY: 1)
4EE5E
r:k[&
r4;afU
5cE13JG
X)iMzfBc
61f=#
_L >_
tEv9O
s~1f7
}g3E&
. P}9
7W.FP?
!G+.)
*[;@<
sIHPxP`
v3@8"
h@;00
y0Cy`
%aB&[R
?A[j\
@^_Tg
Fb%^2
EJ<}7
0'e,z
)PAs.0
B"YP!F
0NcG
`2NbA|
$:~dG
Y7>E8T&F
b5g63
aSQdi
q+:,:mB
=tEBi
DL p4
1268c
MUr2DY
+ i"%
z(%*A
r|L *?rB4
}8VDX
rV9"B-&
Eze^r6
>p>Ib
@"g|f
k*t.FV
w8zT@
=`Xfi
LeZ5UNR
ufPP8
I\D=y';
CTE=8
ln dh
rJc$EG
H^KX"
"PG"DM
.DOPH
im}&:
2@;~d
eM+`D
,fnp9
q_m82
j@4%N
68"+b
"#fB-
3IC?bI
Q$6#C2
Fi# c
,b(%(bg
).xC=
< zG NM
C4C*"
C'ZC|/bc4
bbx3B?
[?rc/
0&,&z
w~Fgf
@\#H`"1
tvL'"
6zx~p
D=[Czf
&ND+F?
&p-XNK!8
(@`*C
Sxv@J
Y~I]vjQw
Ds}2tb/m3
<N9MQ
Rd%b[)c!
<rA,D
`D*!JTAt
Fs!^t
{X&.q~
-.01F:
@gH~
'pyHJ"
$@A)@
^d!P!)R
0(%Je
XO/-A
pGFo)
6>`ou
yp:y0
f{F9b
NsLAB
Flq>SL
!Q=jt
O"jV=
( Y|\!b
hULy
C3TC:
H_IHf
<@:<
(@:H
Aq(v6
lLYL%f
BmW m
Mn8,L
4QH4m
5"Q@Jz*
|J;\i
L>*v
xp5xP+
| Tv0
H CtF{
yy,H:
@$~1<
f$Ix~
+F$ws#
JHBx
iLInO
TJBaC
LKrL`=
=@fhb-
d>>@02
E<$Gr
_zEjd
Q)MI}
Rmyo0
3FdKP
= T4L
Y^~DQ
C?4HM
?@Ox@w
ZRV_`K<
PHtYn
Ws U@
OC,#|
vj,%=
|s&Yi
Do;2:?
#:Q`J
6=:-D"
|)2uf
I1@uI!
'("d*
Pvb5^
:%V}\
pI Hc
tj/8,
o L~2
45?Oi
UY'>V{O#
[W3mTKI L@
A%+?[
/LA*tz
5k<Kr
;(1juZ
g^",@
q[LfI
8'=0fm
M^LZ!
d}r"'w
4a!qhK
$Z1tf4
pH(c
LS FA
h]UJH
wN'n>
PAG'UbTxP
Q$Q[
W_I'\
H?(-\
9~"'~>'
:uJWg
`Jd`v d
IAl^>T
Q\NT8
4HP B
'lh8|
z3,~\
CM@)O
.(na^m
[zCFxDnx$C
CR!$b O
b$o."<
dE\#?d
$ G4
<nm@&
&> s;
32 ;&0F
sUHQ
Q7!ggnp
=HQ8Lpc$
h>&1
!?n1Q(
Ay#`s
`R'b#
Y'7YD%7*!
/]l8\
$ar0s
4]b'O
&HV@N}
C@ 1p
xF#59
QNe(a
YJ|6E
4hCybO
$$HQI
d"e1dF
)HV\b
ng#aL
3o-}9
qu&d4k
acaJ)q
dM|4b
*wcDw
7K^8^
CCk(G
Nc{l?6
ea HY
1YIQgoe
Y)t 0
y+rHt
lW7<J
&D9aJ
B3+LEFw
cdA@JrV>+ny1
Mv4<x
J(qgJ
(2n"~
Cy<H8
NhLn!
}<%j8
pyLl .79
XF98@
$$$P)
vx yp
7PY>r
>t:Y)
S?I>3Q
}HXwP
,0v0
yO]B*
&{Dxh
V)[.5
?y?9k3]
S>SlA
P2kY>
RAj3#
2HPA?
ozNP&
NgFE
c4Yic3
Q5}[Y
P.4[=+
B.[?*
dCZ$C
dJB$7Fd@
)eqa$
I'vfw
biY:L'
K_ZGS
6jc<z
GO6P*#F
zK%S*x
;tCJd
k:L@'
<Uu &q
pY3Nq
tr^#`
)#>cc0
0\*sM{
zuLJK
8{8@z
[hj=X
_?V2B
u?2"g}P
%#>$8
& 8u(
p5bgB
(@#@d
F~#W
6@5}4-'
SsNC
O6"RH
!JX#H
#p:z'
vKf(C
0@O9k
hDZd#
*f$lT
]6@]Ku
@"udSS
>31w&
:P'Tf
zL"v#w!
gkDjc
R=H!]
)aH3m|
Pr?dL
w(5uZ
F)NFY
dB.d?
p(m@!
1<`O=
xFAzq
Z"'&j8[e
@O ]:!`
J 8ZG
sllsR
]Q+mR
$Rb%Z
]_:G<
=XG;"
mO:Q
L\`zHN
TnUFo
(NnXEv
|T1M*
N,Hed
#n6&&
iQM![
+aQ^k
LZ9IUox]X
naUEf=
.vd8@@\4s
a$#DZ
$)YIK^
(IYJS
aP TW
"j @/
pb("5q
hDfdT#]
BepVW
`XJ J
}0Lz(
@PNt\D
+P'u$
XqEF5
rdZk=
^*Y;j>
R]3i'+
}TAj$+
.OXry
)w]uJ
)UV\
i <]Zq(W
,x] Aj
IGQxd
Hg*|$
cQR%i<
d(>i
>_-Fb'
b*6 0~
=(>c6
!Fdm
2I|.U
#D8'R
6 Xh!;
bSwM{
au.x5QRa
F1|aiv
]%!RY
\E!5"
Q8!DOWy
&+( )KD
2tI/c^S
TY^j3
{Mo_dB
]Ah'5
X:y2"
]YZ[u
a,^[
$w0dkx
SHJ%IVe
#\lXk
/1PoNI
ttht$Iw2&
>e[:&
QpkYA
]UOha
K8_ f
E2I(
K<6ur
AgUtiV
4k6Rz 0
&5oUIu
QAl#3}
/YG?4
i%k!2
/\J))D
%bN0;b
'n^Pn
8n`Jee
#:fS"
Bf>e6
9h.RFEU
a.#@gf
7Yuav
1T&fXbUYX
%7KD_
BNEpX
F=q6/
`Y7iv
/pnq\U
g;C/V
&m(/hd
Gh8si
=i3b
2XnR}
IE&`4
8FM="`
9{%`4-
@\=g>
em|Cl
J65I
E}JT Q
TTw/)
w`rQ5W
I%%ZhK
j pRh<.
ih1(RT,
Xaf?>
iTKoM:
Gax"pI!
G<P)]
yu$8rq
-MB[3
kdmCU
hmMfTK
o&78i
ABOVE ABOVE.GIF
ACROSS
ACROSS.GIF
AMONG AMONG.GIF
BEHIND
BEHIND.GIF
BELOW BELOW.GIF
BETWEEN
BETWEEN.GIF
DOWN.GIF
IN.GIF
INTO.GIF
IN_FRONT_OF
IFO.GIF
ON.GIF
OUTSIDE
OUTSIDE.GIF
OUT_OF
OUT_OF.GIF
OVER.GIF
THROUGH
THROUGH.GIF
TOWARDS
TOWARDS.GIF
UNDER UNDER.GIF
UP.GIF
I LIKE THIS BALL .
THIS IS
MY BALL .
THIS BALL BELONGS TO
THIS BALL IS
MINE .
YOU HAVE MY BALL .
IS THIS
YOUR BALL ?
DOES THIS BALL BELONG TO
YOU ?
IS THIS BALL
YOURS ?
HE HAS A RED BALL .
HIS BALL IS RED .
THE RED BALL BELONGS TO
HIM .
THE RED BALL IS
HIS .
SHE HAS A BLUE BALL .
HER BALL IS BLUE .
THE BLUE BALL BELONGS TO
HER .
THE BLUE BALL IS
HERS .
IT HAS A GREEN BALL .
ITS BALL IS GREEN .
THE GREEN BALL BELONGS TO
THE GREEN BALL IS
ITS .
WE HAVE A RED BALL .
THIS IS
OUR BALL .
THIS BALL BELONGS TO
THIS BALL IS
OURS .
YOU HAVE A RED BALL .
THIS IS
YOUR BALL .
THIS BALL BELONGS TO
YOU .
THIS BALL IS
YOURS .
THEY HAVE A RED BALL .
THIS IS
THEIR BALL .
THIS BALL BELONGS TO
THEM .
THIS BALL IS
THEIRS .
OFTEN
BREAKS GLASSES .
BREAKING GLASSES
NOW .
BROKE GLASSES
YESTERDAY . HE
JUST
BROKEN GLASSES .
BREAK
+"HE
USUALLY
BRINGS SOME FLOWERS .$HE
BRINGING SOME FLOWERS
NOW .%HE
BROUGHT SOME FLOWERS
YESTERDAY .&HE
JUST
BROUGHT SOME FLOWERS .
BRING
+%THEY
BUILD THEIR NEST
EVERY
YEAR .%THEY
BUILDING THEIR NEST
NOW .$THEY
BUILT THEIR NEST
LAST
WEEK .%THEY
HAVE
JUST
BUILT THEIR NEST .
BUILD
+!SHE
BUYS A NEWSPAPER
EVERYDAY ."SHE
BUYING A NEWSPAPER
NOW .$SHE
BOUGHT A NEWSPAPER
YESTERDAY .%SHE
JUST
BOUGHT A NEWSPAPER .
CATCHES FISH
EVERY
DAY .
CATCHING A FISH
NOW .
CAUGHT A FISH
YESTERDAY .
JUST
CAUGHT A FISH .
CATCH
!!!###%%%''')))+++---///111333555777999;;;===????33??33?32??33??3??''?3'??'3?''?''?3'??'3?''?3'??'??'3?
'3''33''3''33''33'3'
'''333????
&&&444?
><82&
>2266>
>00><
>0006>
>00>&6>>
66>>62>
8 7$<
<"<"<
<"""<
> < >
> <
"">""
"6*""
"2*&"
<"<
<"<(&
""*6"
<""<
,2""
(0($
<""<
> < >
<6<6<0
0666>
55=1?
6<6<0?
234567
<"<"<
<"""<
> < >
> <
"">""
"6*""
"2*&"
<"<
<"<(&
""*6"
<"""<
,2"""
"$8$"
8$"""
<"""<
""**6
PdL+H
:q0gK
)>=vJ
0i*E+
TnjWJ
rodzajnik nieokre
ABOUT
ABOVE
ponad
ACCIDENT
wypadek
+ ACCIDENTS
wypadki
AFRAID
przestraszony
AFTER
AGAIN
AGAINST
przeciw
celowa
AIR powietrze
ALICE
Alicja
ALIVE
wszystko
ALLOW pozwoli
ALLOWED
pozwoli
ALMOST
prawie
ALONE
ALREADY
ALWAYS
zawsze
AMONG
rodzajnik nieokre
ANGRY
ANIMALS zwierz
ANNOY irytowa
ANOTHER
ANSWER
odpowied
, odpowiada
dowolny
ANYBODY
ktokolwiek
ANYTHING cokolwiek
APPLES
, jeste
AREN'T
nie s
, nie jeste
ARGUE
ARGUING"forma tera
n. od ARGUE, k
ARRIVE przybywa
ARRIVING
forma tera
niejsza od ARRIVE
ARROW
strza
ARTHUR
Artur
ARTIST
artysta
ASHAMED
zawstydzony
prosi
, pyta
ASLEEP
na, w
ciotka
AUTUMN
jesie
AWAKE
obudzony
dzidziu
BACK spowrotem
piec (chleb)
BAKER
piekarz
BAKING forma tera
niejsza od BAKE, piec
BALLOON
balon
BANANA
banan
BARK szczeka
BARKING$forma tera
niejsza od BARK, szczeka
BARKS
szczeka
BASKET
koszyk
owo posi
BEARD
broda
BEATING
forma tera
niejsza od BEAT, bi
+ BEAUTIFUL
BECAUSE
poniewa
forma przesz
a od BE, by
BEFORE
przed
BEGIN
, rozpoczyna
BEGUN!forma przesz
a od BEGIN, zaczyna
BEHIND
BELIEVE
wierzy
BELIEVES
wierzy
BELONG
BELONGS
BELOW
BEST najlepszy
BETTER
lepszy
BETWEEN
dzy, pomi
BICYCLE
= BIKE rower
rower
BIRDS
ptaki
BIRTHDAY urodziny
ugryz
BITING!forma tera
niejsza od BITE, gry
BITTEN
forma przezz
a od BITE, gry
BLEW zdmuchn
BLIND
lepy, niewidomy
dmucha
BLOWING#forma tera
niejsza od BLOW, dmucha
BLOWN
forma BLOW
gotowa
BOILS
gotuje si
BOOKS
BOTTLE
butelka
BOTTOM
BOUGHT
opiec
BRANCH
BRAVE
BREAD
chleb
BREAK
+ BREAKFAST
niadanie
BREAKING"forma tera
niejsza od BREAK,
BREATHE
oddycha
+ BREATHING"forma tera
n. od BREATHE, oddycha
BRIGHTLY
jasno
BRING przynie
BRINGING&forma tera
niejsza od BRING, przynie
BROKE
BROKEN
forma przesz
a BREAK,
BROTHER
BROTHER-IN-LAW
szwagier
BROUGHT przyni
BROWN
BRUSH
szczotkowa
BRUSHING
forma tera
niejsza od BRUSH
BUCKET
wiadro
BUILD
budowa
BUILDING$forma tera
niejsza od BUILD, budowa
BUILT
zbudowa
BUNCH
zanka
BURGLAR w
amywacz
, pali
BURNING!forma tera
niejsza od BURN, pali
autobus
BUTCHER
,kupowa
BUYING!forma tera
niejsz od BUY, kupowa
przy, obok
klatka
ciastko
CALCULATOR
kalkulator
CALLING!forma tera
niejsza od CALL, wo
CAME przyszed
CAN'T
= CANNOT nie mog
, nie mo
CANDLE
wieczka
samoch
opieka
CAREFUL
ostro
ny, uwa
CARRY
CARRYING"forma tera
niejsza od CARRY, nie
CASE przypadek
CASTLE
zamek
CATCH
CATCHING"forma tera
niejsza od CATCH,
CAUGHT
CHAIR
CHANGE
zmieni
CHANGED
zmieni
CHASE
CHASING#forma tera
niejsza od CHASE,
CHEAP
CHEST
skrzynia
CHILD
dziecko
CHILDREN
dzieci
CHOOSE
wybiera
CHOOSES
wybiera
CHOOSING&forma tera
niejsza od CHOOSE, wybiera
CHOSE
wybra
CHOSEN"forma przesz
a od CHOOSE, wybiera
+ CHRISTMAS
e Narodzenie
CINEMA
CLASS
klasa
CLEAN
czysty, czy
CLIMB
wspina
CLIMBING#forma tera
n. od CLIMB, wspina
CLOSE
zamkn
, zamyka
CLOWN
pajac
kurtka
COINS
monety
zimny, zimno; przezi
bienie
czesa
COMBING"forma tera
niejsza od COMB, czesa
COME#przyj
, przychodzi
, pochodzi
COMES
przychodzi, pochodzi
COMING#forma tera
niejsza od COME, przyj
gotowa
COOKING#forma tera
niejsza od COOK, gotowa
COST kosztowa
COULD
COUNT
liczy
COUNTING#forma tera
niejsza od COUNT, liczy
COUNTRY!pa
stwo, wie
(tzn. poza miastem)
COUPLE
para
COUSIN
kuzyn, kuzynka
CROSS
przechodzi
, przekroczy
CRYING!forma tera
niejsza od CRY, p
CUTTING
forma tera
niejsza od CUT, ci
DANCE
DANCER
tancerz, tancerka
DANCES
DANGER
niebezpiecze
+ DANGEROUS
niebezpieczny
ciemno
DAUGHTER
DAUGHTER-IN-LAW
ona syna
DECIDE decydowa
DEPEND
DESCRIBE
opisa
DESPITE
pomimo
+ DETECTIVE
detektyw
czas przesz
y od DO, robi
DIDN'T = DID NOT
umrze
+ DIFFERENT
inny
+ DIFFICULT
trudny
DIGGING forma tera
niejsza od DIG, kopa
DINNER
obiad
DIRTY
brudny
DISTURB
przeszkadza
DISTURBING
forma tera
niejsza od DISTURB
forma DO (III osoba)
DOESN'T
= DOES NOT
DOING
forma tera
niejsza od DO, robi
lalka
DOLL'S
lalki
DON'T
= DO NOT
drzwi
, na d
DOWNSTAIRS
na dole schod
DRAGON
DRAGONS
smoki
DRANK
czas przesz
y od DRINK, pi
rysowa
DRAWING#forma tera
niejsza od DRAW, rysowa
DRAWN
forma przesz
a od DRAW, rysowa
DREAM
, marzy
DREAMING!forma tera
niejsza od DREAM,
DREAMT
DRESS
ubiera
DRESSES
ubiera (si
DRESSING$forma tera
niejsza od DRESS, ubiera
rysowa
DRINK
DRINKING forma tera
niejsza od DRINK, pi
DRIVE
kierowa
) autem
DRIVEN!forma przesz
a od DRIVE, kierowa
DRIVING%forma tera
niejsza od DRIVE, kierowa
DROPPED
DROVE
kierowa
DROWN
, uton
DRUNK
forma przesz
a od DRINK, pi
suchy
kaczka
DUCKS
kaczki
DURING
podczas
EACH%OTHER jeden drugiego (jeden drugiemu)
EARLY
atwy,
EATEN
forma przesz
a od EAT, je
EATING
forma tera
niejsza od EAT, je
jajko
ELEPHANT
) inny
EMPTY
pusty
czy si
ENOUGH
wystarczaj
EQUALLY
ESCAPE
ucieka
ESCAPING%forma tera
niejsza od ESCAPE, ucieka
nawet
EVENING
wiecz
kiedy
EVERY
+ EVERYBODY
dy, wszyscy
EVERYTHING
wszystko
egzamin
EXCEPT
EXCITING
ekscytuj
cy, podniecaj
EXIST
istnie
EXPECT
oczekiwa
, spodziewa
+ EXPENSIVE
drogi, kosztowny
EXPERIMENT
wiadczenie
EXPLAIN
(egzamin), nie uda
FAILED
, zawali
FALLING!forma tera
niejsza od FALL, upa
FAMOUS
daleko
FAR_AWAY
daleko
szybki
gruby
FATHER
ojciec
FATHER-IN-LAW
FAULT
strach
karmi
karmi
FEEDING"forma tera
niejsza od FEED, karmi
FEELS
czuje
FIGHT
walczy
FIGHTING$forma tera
niejsza od FIGHT, walczy
FILL wype
FILLING%forma tera
niejsza od FILL, nape
znale
, znajdowa
mandat
FINGER
palec
FINISH
, sko
FINISHED
FIRST
pierwszy
FLOAT
unosi
na wodzie, p
FLOATING#forma tera
niejsza od FLOAT, p
FLOWERS
kwiaty
FLOWN
forma przesz
a od FLY, lata
FLOWS
FLYING forma tera
niejsza od FLY, lata
FOLLOW
pokarm, jedzenie
stopa
FOOTBALL
ka no
dla, na, za
FORGET
zapomnie
, zapomina
FORGETS
zapomina
FOUGHT
walczy
FOUND
znalaz
cztery
wolny
FREEZE
zamarza
FREEZES
zamarza
FRIEND
przyjaciel
FRIENDS
przyjaciele
FRIGHTEN
przestraszy
en, pe
FUNNY
zabawny
FURTHER
dalej
furtka
GEORGE
Jerzy
dosta
dostaje
GETTING!forma tera
niejsza od GET, dosta
GET_UP
wstawa
GHOST
GHOSTS
duchy
GIRAFFE
yrafa
dziewczynka
GIRLS
dziewczynki
, dawa
GIVING!forma tera
niejsza od GIVE, dawa
GLASS
GLASSES
okulary
, chodzi
idzie
GOING
forma tera
niejsza od GO, i
forma przesz
a od GO, i
dobry
dosta
, mie
(HAVE GOT)
GRANDDAUGHTER
wnuczka
GRANDFATHER
dziadek
GRANDMOTHER
babcia
GRANDSON
GRANNY
babcia
GRANNY'S
babci
GREEDY
akomy
GUEST
HAMMOCK
hamak
wiesza
, wisie
HANGING#forma tera
niejsza od HANG, wiesza
HAPPEN
wydarzy
, zdarza
HAPPY
trudny, ci
ki, trudno
forma HAVE, s
owo posi
HASN'T
= HAS NOT nie ma
kapelusz
HATS kapelusze
owo posi
HAVE_TO
musie
= HE IS, HE HAS
HEADACHE b
HEART
serce
HEAVY
pomaga
, pom
tutaj
HID ukry
HIDDEN
schowa
chowa
, schowa
HIDING!forma tera
niejsza od HIDE, ukry
wysoko, wysoki
uderzy
trzyma
HOLDING#forma tera
niejsza od HOLD, trzyma
dziura
HOLIDAY
wakacje
HOLLAND
Holandia
dom (rodzinny)
HOMEWORK
zadanie domowe
nadziej
HORSE
HORSES
konie
godzina
HOURS
godziny
HOUSE
HUNGRY
polowa
HUNTING#forma tera
niejsza od HUNT, polowa
HURRY
spieszy
zrani
HUSBAND
= I WILL, I SHALL
= I AM
= I HAVE
pomys
li, je
chory
w, do
INSTEAD
zamiast
INTERESTED
zainteresowany
+ INTERRUPT przerywa
do, w
INVITE
zaprosi
elazo,
elazny
forma BE, s
owo posi
kowe
ISN'T
= IS NOT
= IT IS
dowcip
skaka
trzyma
KEEPS!trzyma (KEEPS ON - nie przestaje)
KEEP_ON
kontynuowa
KICKING!forma tera
niejsza od KICK, kopa
zabija
KILLED
czas przesz
y od KILL, zabija
y, rodzaj
KITTEN
kotek
KITTENS
kotki
KNEEL
KNEELING$forma tera
niejsza od KNEEL, kl
KNOCK
(do drzwi)
KNOCKING"forma tera
niejsza od KNOCK, puka
KNOW wiedzie
LAIN forma przesz
a od LAY, k
ostatni, trwa
LAUGH
czas przesz
y od LIE, k
leniwy
LEAD prowadzi
LEADING%forma tera
niejsza od LEAD, prowadzi
LEARN uczy
LEARNING&forma tera
niejsza od LEARN, uczy
LEARNT"forma przesz
a od LEARN, uczy
LEAVE
odjecha
, zostawi
LEAVES
LEAVING%forma tera
niejsza od LEAVE, zostawi
LED prowadzi
poszed
, zostawi
; lewy
LESSON
lekcja
pozwoli
LET'S
l nam
LETTER
LETTERS
listy
LIE k
podnosi
LIGHT
lekki
lubie
, podobny, tak jak
LIKES
LISTEN
+ LISTENING%forma tera
niejsza od LISTEN, s
LITTLE
mieszka
LIVES
mieszka
LONELY
samotny
ugi, d
patrzy
, wygl
LOOKED
patrzy
LOOKING#forma tera
niejsza od LOOK, patrzy
LOOKS
patrzy
LOST zagubiony
kocha
LOVES
kocha
Lucyna
LUNCH
obiad
LYING%forma tera
niejsza LIE, k
zrobi
, zrobione
MAKES
MAKING!forma tera
niejsza od MAKE, robi
MAN m
czyzna
wiele
MARRY
MASTER
MATHEMATICS
matematyka
MATHS
matematyka
mnie, mi
znaczy
MEDICINE lekarstwo
spotyka
MEND naprawia
MENDING%forma tera
niejsza od MEND, naprawia
spotka
myszy
MIDDLE
rodek
MIDNIGHT
Micha
MIKE'S
Micha
mleko
MINUTE
minuta
MINUTES
minuty
MISTAKE
MISTAKES
MITTENS
apawice
MOLES
krety
MOMENT
chwila
MONEY pieni
MONKEYS
MONSTER
MONTH
miesi
MONTHS
miesi
MORNING
MOST najwi
MOTHER
matka
MOTHER-IN-LAW
ciowa
rusza
MOVING&forma tera
niejsza od MOVE, rusza
wiele
MUSIC
muzyka
musie
MUSTN'T
= MUST NOT
NARROW
NAUGHTY
niegrzeczny
blisko
potrzebowa
NEEDLE
NEEDN'T
= NEED NOT
gniazdo
NEVER
nigdy
NIGHT
nie,
NOBODY
NOISE
teraz
OBJECT przedmiot
dziwny
owo pomocnicze (czyj)
owo pomocnicze (koniec)
OFTEN
stary
jeden
tylko
otwarty
OTHER
OUTSIDE
poza, na zewn
ponad
pakowa
PACKED
spakowa
, spakowane
PAINT
malowa
PAINTING$forma tera
niejsza od PAINT, malowa
PAPER
papier
PARTY przyj
przej
PASSED przeszed
PASTA
makaron
PAYING!forma tera
niejsza od PAY, p
PEOPLE
ludzie, nar
zbiera
PICKING#forma tera
niejsza od PICK, zbiera
PICNIC
piknik
PICTURE
obraz
PIECE
winia
fajka
PLACE
miejsce
, bawi
PLAYER
gracz
PLEASE
prosz
PLENTY
POINT
punkt, wskazywa
POINTING&forma tera
niejsza od POINT, wskazywa
POLITE
uprzejmy
POLLY
Pola (imi
biedny
POSTING#forma tera
niejsza od POST, wysy
POUND
POUNDS
funty
nalewa
POURING#forma tera
niejsza od POUR, nalewa
PREFER
PRESENT
obecny
PRETEND
udawa
PRETENDING
forma tera
niejsza od PRETEND
PRETTY
liczna
PRICE
PRINCE
e (tu: imi
psa)
PRISON wi
zienie
PRISONER
PRIZE
nagroda
PROBLEM
zadanie
PROMISE
obieca
PROMISED
obieca
PROUD
dumny
czas przesz
PUTTING"forma tera
niejsza od PUT, po
PUTTING_ON$forma tera
niejsza od PUT ON, w
QUESTION
pytanie
QUIET spokojnie
QUITE
RABBIT
(deszcz)
RAINING!forma tera
niejsza od RAIN, pada
RAINS
pada
RAISE
podnie
dzwoni
RATHER
raczej
REACH dosi
czyta
, czyta
READING"forma tera
niejsza od READ, czyta
READY
gotowy
REAL prawdziwy
REALLY
naprawd
RECEIVE
otrzyma
RECEIVED
dosta
REFUSE
REFUSES
odmawia
REMEMBER
REMIND
przypomina
REMINDS
przypomina
RESCUE
ratowa
odpoczywa
, odpoczynek
RESTING&forma tera
niejsza od REST, odpoczywa
bogaty
RIDDEN
forma przesz
a od RIDE, jecha
jecha
(konno, na rowerze)
RIDING"forma tera
niejsza od RIDE, jecha
RIGHT
(na) prawo, racja
dzwoni
RINGING#forma tera
niejsza od RING, dzwoni
podnosi
RISES
podnosi si
RIVER
rzeka
droga
rycze
ROB obrabowa
ROBBED obrabowa
jecha
j, miejsce
ROUND
niegrzeczny
RULES
biega
forma przesz
a of RING, dzwoni
RUNNING!forma tera
niejsza od RUN, biega
smutny
bezpieczny
eglowa
SALE wyprzeda
taki sam
uratowa
SAVED
uratowa
SAVING$forma tera
niejsza od SAVE, uratowa
widzia
SCOTLAND
Szkocja
SCRATCH
drapa
morze
widzie
wydawa
forma przesz
a od SEE, widzie
sprzedawa
SELLING&forma tera
niejsza od SELL, sprzedawa
SELLS
sprzedaje
SENDING"forma tera
niejsza od SEND, wys
czas przesz
y od SEND, wys
SENTENCE
zdanie
ustali
, zachodzi
SETS zachodzi
SEVEN
siedem
SHAKE
SHAKING#forma tera
niejsza od SHAKE, trz
SHALLOW
SHARE
dzieli
SHAVE
SHINE b
yszcze
SHINING&forma tera
niejsza od SHINE, b
yszcze
statek
SHIPS
statki
SHOES
SHOOT
strzela
SHOOTING%forma tera
niejsza od SHOOT, strzela
SHORT
SHOULD
powinien
SHOUT
krzycze
SHOW pokazywa
SHOWED
pokaza
SHOWING#forma tera
niejsza od SHOW, pokaza
SHOWN!forma przesz
a od SHOW, pokazywa
SHOWS
pokazuje
strona
SILLY
piewa
SINGING#forma tera
niejsza od SING,
piewa
SISTER
siostra
SISTER-IN-LAW
szwagierka
siedzie
SITTING#forma tera
niejsza od SIT, siedzie
SIXTY
dziesi
rozmiar
SLEEP
SLEEPING!forma tera
niejsza od SLEEP, spa
SLEEPS
SLEPT
SLIDE
lizga
SLIDING#forma tera
n. od SLIDE,
lizga
lizgn
SLIPPED
lizgn
SLIPPER
pantofel
SLOPE
zbocze
powoli
SMALL
SMELL
zapach
SMILE
miecha
SMILING%forma tera
n. od SMILE, u
miecha
SMOKE
(papierosa, fajk
); dym
SMOKING"forma tera
niejsza od SMOKE, pali
SNOWBALL
kula
SNOWING#forma tera
niejsza od SNOW,
SOCK skarpetka
sprzeda
SOLVE rozwi
SOLVED rozwi
troch
SOMEONE
+ SOMETHING
SON-IN-LAW
piosenka
SORRY
przykro mi
rodzaj
SOUND
SPEAK
SPEAKING"forma tera
niejsza od SPEAK, m
SPEAKS
SPELLING
pisownia
SPEND
SPENDS
SPOKE
SPRING
wiosna
STAND
STANDING!forma tera
niejsza od STAND, sta
STANDS
gwiazda
STATION
stacja
STAY przebywa
STEAL
STEALS
kradnie
STEAM
STILL
STOOD
zatrzyma
STORM
sztorm
STORY
opowie
STRANGE
dziwny
STRAW
STREET
ulica
STRONG
silny
STUPID
SUGAR
cukier
SUMMER
pewien
SURPRISE
niespodzianka
SWEETS
odycze
SWIMMING"forma tera
niejsza od SWIM, p
SWIMS
forma przesz
a od SWIM, p
TABLE
TAKEN
forma przesz
a od TAKE, bra
TAKES
bierze
TAKING forma tera
niejsza od TAKE, bra
TALK rozmawia
TALKING forma tera
n. od TALK, rozmawia
wysoki
TASTE
smakowa
TASTES
smakuje
TAUGHT
herbata
TEACH
TEACHES
TEACHING"forma tera
niejsza od TEACH, uczy
podrze
TEARING!forma tera
niejsza od TEAR, drze
TEARS
TEDDY
pluszowy mi
TELL opowiada
TELLING$forma tera
niejsza od TELL, opwiada
TELLS
opowiada
TEMPERATURE
temperatura
(bardziej) ni
THANK
THAT tamto,
THAT'S = THAT IS
rodzajnik okre
THEIR
wtedy, nast
THERE
tam, s
owo pomocnicze (jest)
THERE'S
= THERE IS
THESE
tamci
THICK
gruby
THIEF
odziej
chudy
THING
rzecz
THINK
THINKS
THREE
THREW
rzuci
THROUGH
poprzez
THROW
rzuca
THROWING#forma tera
niejsza od THROW, rzuca
THROWN
forma przesz
a od THROW, rzuca
THROWS
rzuca
posprz
krawat
krawaty
TIRED
czony
do, aby
TODAY
TOGETHER
razem
opowiedzia
Tomasz, Tomek
TOM'S
Tomka
TOMORROW
jutro
, za bardzo
szczyt, wierch
podar
forma przesz
a od TEAR, drze
TORTOISE
TOUCH
dotyka
miasto
TRAIN
TRAMP
ga (tu: imi
psa)
drzewo
TREES
drzewa
TRIED
TROUBLE
TRUE prawdziwy
obraca
, (czyja
) kolej
TURNS
zmienia si
, obraca si
TV telewizja
TWELVE dwana
TWENTY
dwadzie
na maszynie
brzydki
UMBRELLA
parasol
UNCLE
UNDER
UNDERWATER
pod wod
UNHAPPY
nieszcz
UPSTAIRS
rze schod
bardzo
VOICE
czeka
budzi
WAKES
budzi (si
WAKING&forma tera
niejsza od WAKE, budzi
spacerowa
ciana
chcie
WANTS
wojna
WASH my
, pra
WASHING"pranie, forma tera
niejsza od WASH
WATCH
WATCHING$forma tera
niejsza od WATCH, ogl
WATER
droga
WE'RE
= WE ARE
ubiera
WEARING#forma tera
niejsza od WEAR, ubiera
WEARS
ubiera
WEATHER
pogoda
tydzie
WEEKS
tygodnie
WELCOME
WELCOMES
dobrze
byli
mokry
kiedy
WHERE
gdzie
WHICH
WHILE
podczas gdy
dlaczego
szeroki
wygra
WINDOW
WINNING!forma tera
niejsza od WIN, wygra
wygrywa
WINTER
wyciera
WIPING$forma tera
niejsza od WIPE, wyciera
WITHOUT
obudzi
WOKEN
forma przesz
a od WAKE, budzi
WOMAN
kobieta
wygra
WON'T
= WILL NOT
WORDS
praca, pracowa
WORKING$forma tera
niejsza od WORK, pracowa
WORKS
pracuje
forma przesz
a od WEAR, ubiera
WOULD
WRITE
WRITES
pisze
WRITING"forma tera
niejsza od WRITE, pisa
WRITTEN
forma przesz
a od WRITE, pisa
WRONG
WROTE
ziewa
jeszcze nie
ty, wy
YOUNG
j, wasz
YOURSELF
siebie
B-<?>
B-BLANK
B-BLANK-COMPUTER-1^
B-BLANK-GIRL)
B-BLANK-GIRL-1F
B-BOY
B-BOY-COMPUTER
B-BOY-COMPUTER-1@
B-BOY-GIRL
B-BOY-GIRL-1
B-CARDBACK
B-CDOWN-
B-COMPUTER
B-COMPUTER-BLANKh
B-COMPUTER-BLANK-1
B-COMPUTER-BOY-1,
B-COMPUTERLEVEL-1111
B-COMPUTERLEVEL-1112
B-COMPUTERLEVEL-1113b
B-COMPUTERLEVEL-1122
B-COMPUTERLEVEL-1133
B-COMPUTERLEVEL-1222]
B-COMPUTERLEVEL-1333Q
B-COMPUTERLEVEL-2222
B-COMPUTERLEVEL-2223
B-COMPUTERLEVEL-2233P
B-COMPUTERLEVEL-2333
B-COMPUTERLEVEL-3333"
B-CUPf
B-D-ALL+
B-D-CUSTOM
B-DARK
B-DOWN
B-E-ALL
B-E-CUSTOMB
B-FAMILY0
B-FAMILY1
B-FAMILY2
B-FAMILY34
B-FAMILY4|
B-FAMILY5
B-FAMILY6
B-FAMILY7
B-FAMILY84
B-FAMILY9
B-GAME0c
B-GAME0S
B-GAME1&
B-GAME1SY
B-GAME2
B-GAME2SZ
B-GAME3
B-GAME3S=
B-GAME4C
B-GAME4S
B-GAME5
B-GAME6S
B-GAME7(
B-GAME8
B-GAMELEVEL-11
B-GAMELEVEL-12
B-GAMELEVEL-22>
B-GAMELEVEL-23
B-GAMELEVEL-33
B-GIRL
B-GIRL-BLANK-1
B-GIRL-BOY-1
B-HBOY
B-HBOY-HGIRL-1
B-HGIRL)
B-HGIRL-HBOY[
B-HGIRL-HBOY-1%
B-HIDE0
B-HIDE1
B-HIDE2
B-HIDE3
B-HIDE41
B-HIDE5
B-HOFP
B-LIGHTO
B-NEXTWORDz
B-OKk
B-PGDN
B-PGUP
B-PREVWORD
B-PSPEAK
B-QUESTIONMARK
B-SPEAK
B-TRY-AGAIN
B-UPDOWN-Dd
B-UPDOWN-U
B-WELL-DONE+
B-WRONGP
B-WRONGARROWA
B-WRONGARROWX
B-YOU&ME-2
D-DARK
D-DICTIONARY5
D-LIGHT
D-QUESTIONMARK*
D-SPEAK
F-FONT0
F-FONT1
H-4,\
I-ABOVE<p
I-ACROSS
I-AMONGhu
I-BEHINDDw
I-BELOW
I-BETWEEN
I-DOWN'}
I-IFOO
I-INTO_
I-OUTSIDEv
I-OUT_OF
I-OVERU
I-THROUGH
I-TOWARDS
I-UNDERA
I-UPWn
P-PALETTE
S-BLE
S-CORRECT
S-PIpM
S-WRONG
STRINGS.ENG)j
STRINGS.ITAc
T-BREAK
T-BRING
T-BUILDI
T-BUY
T-CATCH
W-BASEFORMS
W-HEADPICTURES
W-HEHISSENTENCESOn
W-LANGUAGESb
W-PREPOSITIONS
W-SENTENCES
W-TENSESENTENCES
W-WORDS
FBBLSo