home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1996 May / PCW596.iso / polskie / eduk / deutschf / deutschf.lzh / DEUTSCH.ZIP / POMOC.TXT < prev    next >
Text File  |  1995-07-04  |  3KB  |  65 lines
  1. ⌠                           Wstæp⌡
  2. Deutschfreak jest programem edukacyjnym, wspomagajåcym naukæ jæzyka 
  3. niemieckiego. Zastosowany w nim zostaÆ graficzny interfejs uºytkownika, 
  4. który nadaÆ programowi estetyczny wyglåd i Æatwo₧ì obsÆugi, zastæpujåc 
  5. interfejs tekstowy. 
  6. Program posiada bogatå bazæ ìwiczen gramatycznych, zawierajåcå ponad 
  7. 5000 zdañ, zwrotów i przykÆadów ze wszystkich dziaÆów niemieckiej 
  8. gramatyki. Ponadto posiada on takºe bazæ zwrotów jæzykowych z róºnych 
  9. dziedzin ºycia. Istniejåcå juº bazæ danych moºna rozszerzaì bez ograni-
  10. czeñ o wÆasne zestawy ìwiczeñ, zwrotów i sÆówek. Czyni to z Deutsch-
  11. freak'a program elastyczny pod wzglædem tre₧ci.
  12. Program przewidziany jest zarówno do indywidualnego uczenia siæ bædac
  13. "sam na sam" z komputerem, jak teº i do wykorzystania w szkoÆach, róºnego
  14. rodzaju ogniskach i kursach jæzykowych.
  15. Dodatkowå atrakcjå jest udªwiækowienie programu. Nie ma co prawda 
  16. zaimplementowanego niemieckojæzycznego "gadacza", który mógÆby odczytaì
  17. kaºdy niemiecki tekst pojawiajåcy siæ na ekranie, ale jest za to baza 
  18. z przykÆadowå wymowå zgÆosek, a dodanie efektów i mówionych komentarzy
  19. urozmaica naukæ z komputerem.
  20. Mamy nadziejæ ºe Deutschfreak bædzie pomocnym narzædziem w nauce 
  21. jæzyka Goethe'go.
  22.  
  23.  
  24.                     ⌠PosÆugiwanie siæ myszå⌡
  25.  
  26.  Program obsÆugiwany jest myszå zgodnå ze standardem Microsoft Mouse,
  27. jest to mysz dwuklawiszowa. Sposób jej uºywania nie odbiega znaczåco 
  28. od tego jaki jest w innych ₧rodowiskach graficznych, takich jak np.: 
  29. Windows. Poruszanie myszå powoduje przesuwanie siæ kursora po ekranie. 
  30. Wszelkie akcje dokonywane så poprzez naciskanie klawiszy myszy - 
  31. naci₧niæcie lewego klawisza - akcja "do przodu", a prawego - akcja 
  32. "wstecz". Poprzez akcjæ "do przodu" naleºy rozumieì na przykÆad 
  33. rozwinæcie podmenu, a akcja "wstecz" to na przykÆad zamkniæcie okna 
  34. podmenu lub innego okna. 
  35. Nigdzie w programie nie jest wykorzystywany tzw. double click, czyli 
  36. podwójne naci₧niæcie klawisza, wszystkie akcje dokonywane så po 
  37. jednokrotnym naci₧niæciu.
  38.  
  39.  Uwaga!: Mysz jest niezbædna do dziaÆania programu, którego uruchomienie
  40.  nie jest moºliwe bez zainstalowanego driver'u myszy.
  41.  
  42. ⌠                  PosÆugiwanie siæ klawiaturå⌡
  43.  
  44. Klawiatura w programie uºyta jest do wpisywania odpowiedzi w oknach
  45. dialogowych.
  46. Polskie znaki uzyskujemy wciskajåc kombinacjæ <Alt + litera>, je₧li 
  47. chcemy uzyskaì duºå polskå literæ uºywamy kombinacji 
  48. <Alt + Shift + litera>. Np.: <Alt + x> daje ª, a <Alt + Shift + x> 
  49. daje á. 
  50. Niemieckie znaki z "umlautami" uzyskujemy wciskajåc kombinacjæ 
  51. <Ctrl + litera>, lub <Ctrl + Shift + litera> je₧li chcemy uzyskaì 
  52. duºå niemieckå literæ. Litery uzyskiwane w ten sposób obrazuje 
  53. poniºsza tabelka, w której så one wyszczególnione:
  54.  
  55.  <Ctrl + e>   -> ë          
  56.  <Ctrl + a>   -> ä          <Ctrl + Shift + a>   -> Ä
  57.  <Ctrl + u>   -> ü          <Ctrl + Shift + u>   -> Ü
  58.  <Ctrl + o>   -> ö          <Ctrl + Shift + o>   -> Ö
  59.  <Ctrl + b>   -> ß
  60.  
  61. Wykorzystywany jest takºe klawisz <Esc>, którego naci₧niæcie powoduje
  62. przerwanie wykonywania ìwiczenia lub teº "cofniæcie" ostatnie akcji 
  63. (tak jak prawy przycisk myszy). 
  64.  
  65.