PC World Komputer 1996 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World Komputer 1996 May / PCW596.iso / pcwtekst / blakoutp.txt < prev next >

Wrap

Text File | 1996-03-29 | 17KB | 314 lines

Tajwa±scy producenci urz╣dze± UPS koncentruj╣ siΩ na rynkach w krajach rozwijaj╣cych siΩ. Jako jeden z mniej £wietnych element≤w komputerowego £wiata interes≤w, przemys│ urz╣dze± UPS (Uninterruptible power supply), bazuje na maj╣cej ju┐ dziesi╣tki lat technologii, kt≤rej wiΩkszo£µ u┐ytkownik≤w z zachodu rzadko potrzebuje. W krajach rozwiniΩtych, elektrownie i sieµ elektryfikacyjna zapewniaj╣ raczej nieprzerwane dostawy pr╣du. Zaniki napiΩcia, kt≤re mog╣ spowodowaµ szkody i mieµ wp│yw na pracΩ komputer≤w, s╣ raczej wyj╣tkiem a nie regu│╣. To co sprawia, ┐e urz╣dzenia UPS s╣ nadal potrzebne w krajach rozwiniΩtych, to obecny trend w kierunku du┐ych, opartych na architekturze klient-server system≤w, kt≤re zastΩpuj╣ w £rodowiskach korporacyjnych zar≤wno komputery typu mainframe, jak i minikomputery. Potrzeba urz╣dze± UPS jest do£µ du┐a w tego typu £rodowiskach, poniewa┐ nawet je┐eli k│opoty z napiΩciem s╣ rzadkie, nawet okazjonalny incydent mo┐e mieµ groƒne skutki. Jednak dla u┐ytkownika w domu czy ma│ym biurze, urz╣dzenie UPS jest postrzegane jako kosztuj╣ca 160USD opcja, kt≤ra jest doceniana tylko przez tych, kt≤rzy mieli pecha nie posiadaj╣c takiego urz╣dzenia podczas anomalii z napiΩciem. Tajwa±scy producenci urz╣dze± UPS nigdy nie mieli istotnego udzia│u w ameryka±skim rynku, kt≤ry ma do£µ mocny, w│asny przemys│ urz╣dze± UPS. Jednak┐e poza Stanami Zjednoczonymi, w krajach rozwijaj╣cych siΩ, potrzeba tych urz╣dze± jest do£µ du┐a. Tak wiΩc ze zrozumia│ych przyczyn, to w│a£nie w rozwijaj╣cych siΩ regionach £wiata, tajwa±skie firmy produkuj╣ce urz╣dzenia UPS koncentruj╣ swe wysi│ki, a te przynosz╣ efekty. Kraje rozwijaj╣ce siΩ w Azji, Europie Wschodniej, Ameryce úaci±skiej, Afryce i na Bliskim Wschodzie maj╣ infrastrukturΩ sieci elektryfikacyjnych charakteryzuj╣c╣ siΩ regularnymi zanikami napiΩcia, kt≤re mog╣ ci╣gn╣µ siΩ godzinami. W takich £rodowiskach nie tylko jest wy┐sze zapotrzebowanie na urz╣dzenia UPS, ale i charakterystyka tych┐e urz╣dze± jest nieco inna, ni┐ w krajach rozwiniΩtych. Urz╣dzenia UPS w krajach rozwijaj╣cych siΩ, u┐ywane s╣ jako g│≤wnie prywatne ƒr≤d│a zasilania z bateriami o ogromnych pojemno£ciach i czΩsto z ma│ymi generatorami, aby zapewniµ dop│yw pr╣du do komputer≤w podczas przed│u┐aj╣cych siΩ zanik≤w napiΩcia. Jednak dla tajwa±skich producent≤w urz╣dze± UPS, podstawowy element tych pomocniczych system≤w zasilaj╣ych jest ten sam. Jak podaje Sharon Swo, z Phoenixtee, tajwa±skiej firmy produkuj╣cej urz╣dzenia UPS, wiΩkszo£µ firm oferuje podstawow╣ jednostkΩ wraz z okablowaniem dla pomocniczych baterii i jednostki szybkiego │adowania, podczas, gdy wiΩkszo£µ klient≤w woli zaopatrywaµ siΩ w dodatkowe baterie we w│asnym kraju. Strona techniczna Zar≤wno kupuj╣cy, jak i ostateczni u┐ytkownicy powinni zwr≤ciµ uwagΩ na pewne w│a£ciwo£ci, podczas wybierania urz╣dzenia UPS. Stabilizacja i ochrona przed podwy┐szonym napiΩciem jest wa┐na, bo chocia┐ skoki napiΩcia s╣ rzadkie, mog╣ oznaczaµ dla komputera PC £mierµ. Za niskie napiΩcia, w│╣czaj╣c w to zar≤wno spadki, jak i ca│kowite braki, du┐o bardziej prawdopodobne w krajach rozwijaj╣cych siΩ, zdarzaj╣ siΩ w nich i trzeba sobie z nimi radziµ. Chocia┐ nie tak groƒne, jak zbyt du┐e napiΩcie, za ma│e napiΩcia mog╣ spowodowaµ upadki systemu. Prawie wszystkie urz╣dzenia UPS oferuj╣ ochronΩ zar≤wno przed zbyt du┐ym, jak i zbyt ma│ym napiΩciem. Kolejn╣ podstawow╣ kwesti╣ do rozwa┐enia jest to, czy prawdziwe urz╣dzenie UPS jest rzeczywi£cie potrzebne. Rynek urz╣dze± UPS tak naprawdΩ sk│ada siΩ z trzech rodzaj≤w urz╣dze±: UPS aktywny (on-line), UPS hybrydowy oraz urz╣dzenia pasywne (off-line). W przypadku prawdziwego urz╣dzenia UPS typu on-line, pr╣d zmienny konwertowany jest w pr╣d sta│y poprzez prostownik/│adowarkΩ baterii, a nastΩpnie z powrotem konwertowany na pr╣d zmienny przez falownicΩ. Ten typ urz╣dze± UPS jest tak skonstruowany, ┐e pod│╣czone do niego urz╣dzenia zasilane s╣ przez ca│y czas poprzez falownicΩ, a co za tym idzie stanowi╣ sta│e ƒr≤d│o wzorcowego zasilania. Jest to podej£cie do£µ kosztowne, tak wiΩc wielu producent≤w u┐ywa hybrydowych urz╣dze± UPS, w kt≤rych falownica w│╣cza siΩ tylko po wykryciu zmiany parametr≤w pr╣du p│yn╣cego ze £ciany. W przypadku zaniku napiΩcia falownica zasilana jest z zapasowych baterii. Z drugiej strony, systemy pasywne (standby) pracuj╣ w trybie aktywnym (on-line) tylko po wykryciu zaniku napiΩcia. Kiedy napiΩcie spadnie, prze│╣cznik wysy│a do komputera przez falownicΩ pr╣d z baterii. W prawid│owo zaprojektowanym i dobrze obs│ugiwanym urz╣dzeniu UPS, prze│╣czenie ƒr≤de│ pr╣du nastΩpuje w ci╣gu kilku milisekund, czyli dla komputera PC - natychmiast. Poniewa┐ w £rodowisku kraj≤w rozwiniΩtych, systemy pasywne s╣ w trybie on-line tylko czasami, a w dodatku maj╣ mniej komponent≤w, mog╣ siΩ czΩsto poszczyciµ znacznie wiΩkszymi warto£µiami parametr≤w MTBF (czyli £rednim czasem bezawaryjnej pracy). Mo┐e to jednak prowadziµ do fa│szywego poczucia bezpiecze±stwa. Poniewa┐ jednostka pasywna nie jest non-stop w│╣czona, trudno jest wykryµ moment, w kt≤rym jaki£ komponent ulega awarii i dowiadujemy siΩ o tym w│a£nie wtedy, kiedy jest on potrzebny. Wielu producent≤w w trosce o wyeliminowanie tego┐ mankamentu oferuje jednostki pasywne maj╣ce funkcjΩ autotestu, dziΩki kt≤rej mo┐na ustaliµ czy urz╣dzenie zadzia│a prawid│owo wtedy, kiedy bΩdzie to potrzebne. Poniewa┐ r≤┐nica technologiczno/cenowa jest dwu, trzykrotna pomiΩdzy r≤┐nymi systemami, potencjalni nabywcy musz╣ rozwa┐yµ jaki rodzaj ochrony bΩdzie im potrzebny. Prawdziwe, aktywne, podw≤jnie konwertuj╣ce urz╣dzenia daj╣ wzorcowe napiΩcie non-stop i s╣ spraw╣ podstawow╣, je┐eli w grΩ wchodz╣ ca│odobowe operacje "kluczowe dla przedsiΩbiorstwa". Poniewa┐ zewnΩtrzny strumie± energii jest bezustannie zamieniany w sta│y i z powrotem w zmienny zanim dotrze do komputera, ochrona przed jak╣kolwiek anomali╣ jest stuprocentowa. Hybrydowe urz╣dzenia UPS maj╣ zwykle pewn╣ regulacjΩ szeroko£ci impuls≤w, kt≤re w│╣czaj╣ falownicΩ je£li pewne zakresy tolerancji zostan╣ przekroczone. WiΩkszo£µ jednostek pasywnych do pewnego stopnia zabezpiecza przed zbyt wysokim napiΩciem, jednak prawda jest taka, ┐e pr╣d z zewn╣trz doprawadzany jest bezpo£rednio do komputera i towarzysz╣cych mu urz╣dze± peryferyjnych. Dzisiejsze zasilacze impulsowe w komputerach PC s╣ w stanie znie£µ du┐e wahania napiΩcia, ale urz╣dzenia peryferyjne, takie jak drukarki czy monitory mog╣ tego nie znie£µ. Tak czy inaczej, bez wzglΩdu na gorsz╣ ochronΩ jak╣ daj╣ urz╣dzenia pasywne, nale┐╣ one w USA do tych znacznie bardziej popularnych. Jak podaje Steve Liu z Tajwa±skiej firmy Beam Tech Electric Worldwide, urz╣dzenia pasywne sprzedawane s╣ cztery razy czΩ£ciej, ni┐ dro┐sze urz╣dzenia aktywne. Kszta│t fali generowanej przez falownicΩ jest r≤wnie┐ zagadnieniem do rozwa┐enia. Przebieg sinusoidalny jest najczystsz╣ postaci╣ energii elektrycznej i z technicznego punktu widzenia najlepsz╣. Dla sprzΩtu laboratoryjnego i testowego, czysty przebieg sinusoidalny jest konieczno£ci╣. Przebieg prostok╣tny jest najgorsz╣ z mo┐liwych dostarczanych postaci, ale r≤wnie┐ najta±szy do uzyskania. Jak w wiΩkszo£ci przypadk≤w mamy konflikt koszt/jako£µ, przy czym wiΩkszo£µ u┐ytkownik≤w komputer≤w PC jest w stanie oszczΩdziµ sobie dodatkowych koszt≤w zwi╣zanych z czyst╣ fal╣ sinusoidaln╣. Symulowany przebieg sinusoidalny to fala schodkowa, kt≤ra zosta│a wyr≤wnana tak, by przypominaµ przebieg sinusoidalny i jest rozwi╣zaniem po£rednim zar≤wno je┐eli chodzi o koszt, jak i o jako£µ. Generalizuj╣c mo┐na powiedzieµ, ┐e jednostki aktywne produkuj╣ falΩ sinusoidaln╣, a jednostki pasywne falΩ prostok╣tn╣. Chocia┐ kilku tajwa±skich producent≤w usi│uj╣c wyr≤┐niµ siΩ na coraz bardziej konkurencyjnym rynku oferuje jednostki pasywne wytwarzaj╣ce przebieg sinusoidalny lub symulowany sinusoidalny. To co prawda, trochΩ jak wk│adanie silnika turbo do Fiata - pomo┐e, ale nie uczyni z niego Ferrari - jednak mo┐e daµ pozycjΩ daleko lepsz╣, ni┐ innych producent≤w samochod≤w na rynku. Moc dostarczana przez urz╣dzenie UPS jest ostatnim czynnikiem do rozwa┐enia przy zaopatrywaniu siΩ w urz╣dzenie UPS. Dwa parametry, kt≤re s╣ wa┐ne, to po pierwsze, jak d│ugo zajmie po│o┐enie systemu podczas zaniku zasilania (czyli jak d│ugo bΩdziemy musieli korzystaµ z baterii) i po drugie, sumaryczny woltoampera┐ (VA) pod│╣czonych do urz╣dzenia UPS element≤w systemu. Generealnie UPS powinien byµ w stanie podtrzymaµ 25-50 procent mocy wiΩcej, ni┐ to, co nam obecnie potrzebne, z my£l╣ o tym, co nieuchronnie mo┐e zostaµ do systemu dodane p≤ƒniej. Pan Liu z firmy Beam Tech sugeruje, ┐e dla du┐ych system≤w sieciowych lepszym rozwi╣zaniem jest, kiedy ka┐dy komputer PC ma w│asne urz╣dzenie UPS, ni┐ jeden du┐y UPS dla wielu system≤w, poniewa┐ tak, jak wszystkie urz╣dzenia, UPS'y r≤wnie┐ siΩ psuj╣, a lepiej straciµ jeden komputer PC, ni┐ ca│╣ grupΩ robocz╣ lub wΩze│. Funkcje standardowe WiΩkszo£µ urz╣dze± UPS posiada zatopione w kwasie baterie o│owiowe, zgodnie z technologi╣, kt≤ra jest pewna, gdy┐ mamy z ni╣ do czynienia od ponad piΩµdziesiΩciu lat. Tajwa±skie firmy produkuj╣ce urz╣dzenia UPS maj╣ £wiadomo£µ, ┐e w ci╣gu ostatnich lat w dziedzinie technologii baterii uczyniono postΩpy, jednak wy┐sze koszta takich baterii czyni╣ je nieatrakcyjnymi do u┐ytku w produktach, kt≤re s╣ pod tak╣ presj╣ cenow╣. Zar≤wno pasywne, jak i aktywne urz╣dzenia UPS maj╣ lampki kontrolne, kt≤re pokazuj╣ status energi dostarczanej do komputer≤w. Wiele posiada r≤wnie┐ pewien rodzaj alarmu dƒwiΩkowego, kiedy napiΩcie zanika, jak r≤wnie┐ do oznajmienia spadku poziomu na│adowania baterii. Wskaƒniki pokazuj╣ce w procentach dostΩpn╣ ilo£µ energii, albo konieczno£µ │adowania s╣ r≤wnie┐ u┐yteczne, zw│aszcza w systemach pasywnych, kiedy to jakikolwiek rodzaj awarii pojawia siΩ w│a£nie wtedy, kiedy tego najmniej potrzebujemy. Niestety wielu urz╣dzeniom pasywnym brakuje jakiegokolwiek wskaƒnika stanu baterii, wiΩc mo┐e to byµ wa┐nym elementem wyboru przy zakupie. Wielu producent≤w oferuje urz╣dzenia UPS, kt≤re w przypadku k│opot≤w z napiΩciem, mog╣ siΩ komunikowaµ z sieciowymi systemami operacyjnymi poprzez z│╣cze DB-9, tak wiΩc lokalne sieci mog╣ automatycznie zrobiµ kopie bezpiecze±stwa i po│o┐yµ system podczas pracy z wykorzystaniem baterii. Nie jest to jaki£ ogromny postΩp technologiczny ze strony producenta urz╣dzenia UPS, poniewa┐ jest to g│≤wnie funkcja systemu operacyjnego, ale z│╣cze DB-9 i okablowanie konieczne do komunikacji urz╣dzenia UPS z sieci╣ LAN jest istotnym argumentem podczas zakup≤w. Zdecydowanie technologiczn╣ zalet╣, jak╣ od mniej wiΩcej roku posiadaj╣ niekt≤re urz╣dzenia UPS, a jaka pojawia siΩ coraz czΩ£ciej, jest wbudowany mikroprocesor, kt≤ry mo┐e monitorowaµ parametry pr╣du i przesy│aµ je do systemu sieciowego na potrzeby raport≤w. Rynek Chocia┐ producenci urz╣dze± UPS, zw│aszcza dla swoich produkt≤w aktywnych maj╣ inne rynki poza przemys│em informatycznym (np. wyposa┐enie laboratoryjne, szpitalne) wiΩkszo£µ tych urz╣dze± jest przeznaczona do wsp≤│pracy z systemami komputerowymi. W tym przypadku producenci urz╣dze± UPS s╣ zmuszeni do pod╣┐ania z trendem do zmniejszania cen komputer≤w poprzez zmniejszanie koszt≤w w│asnych. I to jedynie z tego powodu, ┐e nabywcy oczekuj╣ teraz, by produkty przemys│u komputerowego mia│y coraz ni┐sze ceny. Jest r≤wnie┐ faktem to, ┐e cena nawet najprostszego urz╣dzenia UPS, jest mniej wiΩcej taka, jak stacji CD-ROM i kontroluj╣cy wydatki klienci zastanawiaj╣ siΩ, jak najlepiej wydaµ dodatkow╣ got≤wkΩ. Jak podaje pan Liu, obecnie ceny urz╣dze± UPS utrzymuj╣ siΩ na tym samym poziomie po tym, jak spad│y o 20 procent na pocz╣tku roku. Og≤lnie, jak m≤wi pan Liu, "ka┐dego roku zesz│oroczna cena hurtowa staje siΩ tegoroczn╣ cen╣ detaliczn╣". Og≤lne zmniejszanie cen w przemy£le komputerowym jako ca│o£ci zmusi│o producent≤w urz╣dze± UPS do stania siΩ albo bardziej efektywnymi, albo do zrezygnowania z zysk≤w. WiΩksi z tajwa±skich producent≤w mogli przyj╣µ czΩ£µ obni┐ki cen, dziΩki zmniejszeniu koszt≤w komponent≤w. W przesz│o£ci tajwa±scy producenci urz╣dze± UPS byli w gorszej sytuacji pod wzglΩdem koszt≤w w stosunku do konkurent≤w z USA, w wiΩkszo£ci przez fakt, ┐e ameryka±skie firmy cieszy│y siΩ ni┐szymi kosztami komponent≤w (z powodu wiΩkszych zam≤wie± jakie sk│adali u ich producent≤w). Wraz z ekspansj╣ globalnej ekonomii i wynikaj╣cym z tego wzrostem konkurencyjno£ci przesta│o byµ to prawd╣. Wed│ug pani Swo, ameryka±scy producenci podzespo│≤w oferuj╣ obecnie konkurenyjne ceny tajwa±skim producentom urz╣dze± UPS - chocia┐ ta konkurencja cenowa wyka±cza niekt≤rych z mniejszych producent≤w tajwa±skich. Podczas, gdy czΩ£µ z mniejszych firm tajwa±skich opuszcza rynek urz╣dze± UPS, inne wkraczaj╣ na±, poniewa┐ w por≤wnaniu z innymi segmentami przemys│u komputerowego zysk jest i tak niez│y. Na Tajwanie jest wci╣┐ ponad dwadzie£cia firm produkuj╣cych obecnie urz╣dzenia UPS. NajwiΩksi z tajwa±skich producent≤w tych urz╣dze±, tacy jak Phoenixtec, Centralion oraz Infomate oferuj╣ ca│e szeregi urz╣dze± UPS, pocz╣wszy od 400VA jednostek pasywnych dobrych dla pojedy±czego komputera PC z monitorem, do wielokilowoltoamperowych system≤w aktywnych, kt≤re s╣ w stanie zabezpieczaµ du┐e sieci. WiΩkszo£µ ma│ych firm UPS'owych trzyma siΩ mocno produkcji jednostek pasywnych o r≤┐nej mocy. Firma Beam Tech - m≤wi pan Liu, oferuje zar≤wno pasywne, jak i aktywne modele, ale koncentruje siΩ na tych poni┐ej 2KVA. Jednak┐e kilka firm, takich jak Funden i Entexmos specjalizuje siΩ w wysokiej jako£ci systemach aktywnych, a Entexmos w szczeg≤lno£ci koncentruje siΩ na jednostkach o du┐ej mocy. Ca│kiem nowy produkt UPS, po raz pierwszy wprowadzony przez Up-Safe Industrial Corp. (UPSI) w 1994 roku na Computex Taipei, jest ma│ym urz╣dzeniem UPS mieszcz╣cym siΩ w miejscu na 5 i 1/4 calow╣ stacjΩ. Tegoroczny Computex przyni≤s│ cztery z piΩciu egzemplarzy tego produktu, poniewa┐ firmie UPSI uda│o siΩ z nim w zesz│ym roku. Chocia┐ wiΩkszo£µ daje mniej ni┐ 10 minut podtrzymywania, maj╣ ogromn╣ zaletΩ nie zajmowania miejsca na pod│odze czy na biurku. WiΩkszo£µ oferuje symulowany przebieg sinusoidalny, co takim ma│ym urz╣dzeniom UPS uchodzi. Model firmy UPSI ma dwie 12V;2,2A/h o│owiowe baterie. Inni tajwa±scy producenci, kt≤rzy oferuj╣ urz╣dzenia UPS w takiej postaci, to Linkworld oraz Lectron. Firma Union Genius oferuje urz╣dzenia nawet mniejsze, 3,5 calowe. Kolejnym, ostatnim trendem w£r≤d tajwa±skich firm tego typu jest wprowadzanie urz╣dze± UPS do telefaks≤w. Jednostki pod│╣czane s╣ do telefaks≤w i monitoruj╣ czy przekaz jest wysy│any, b╣dƒ odbierany. Pr╣d, zar≤wno z sieci, jak i z baterii, jest dostarczany do telefaksu tylko wtedy, kiedy rzeczywi£cie jest potrzebny. To oszczΩdza energiΩ, pozwalaj╣c jednocze£nie kontynuowaµ przesy│anie i odbi≤r faks≤w po zaniku napiΩcia. Niekt≤re standardowe urz╣dzenia UPS oferuj╣ to jako opcjΩ, ┐e podczas kontrolowania napiΩcia dostarczanego do komputera, czekaj╣ r≤wnie┐ na sygna│ faksu. Poniewa┐ jest wielkie podobie±stwo pomiΩdzy r≤┐nymi urz╣dzeniami UPS obecenie oferowanymi, g│≤wnym argumentem podczas zakupu mo┐e byµ jako£µ i oferowany serwis. W poprzednich latach zysk w przypadku urz╣dze± UPS by│ taki, ┐e tajwa±skie firmy mog│y pozwoliµ sobie na sprzeda┐ niedoskona│ych produkt≤w i ponoszenie koszt≤w transportu tych┐e produkt≤w z powrotem na Tajwan do reperacji. Jednak┐e zwiΩkszona £wiadomo£µ nabywc≤w oraz zmniejszaj╣cy siΩ zakres zysk≤w, efektywnie ukr≤ci│a ten luksus. Podobnie jak tajwa±ski przemys│ komputerowy w og≤le, tak i tajwa±scy producenci urz╣dze± UPS w szczeg≤lno£ci, musz╣ skoncentrowaµ siΩ na jako£ci, je┐eli maj╣ przetrwaµ na miΩdzynarodowym rynku. Opr. (pdb)