home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 April A / Pcwk4a98.iso / Wtestowe / Nt4sp3pl / I386 / NT4SP3_I.EXE / taskmgr.exe / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1997-06-09  |  4.2 KB  |  102 lines
  1. 10000    Wydajno[
  2. 10001    Utw≤rz nowe zadanie
  3. 10002    Wpisz nazw programu, kt≤ry chcesz uruchomi.
  4. 10003    Mened|er zadaD Windows NT
  5. 10004    Proces
  6. 10005    Systemowy proces bezczynny
  7. 10006    K
  8. 10007    Ostrze|enie mened|era zadaD
  9. 10008    OSTRZE{ENIE: Zmiana priorytetu tego procesu mo|e przynie[\nniepo|dane skutki, w tym r≤wnie| niestabilno[ systemu.\nCzy na pewno chcesz zmieni priorytet?
  10. 10009    OSTRZE{ENIE: ZakoDczenie procesu mo|e przynie[ niepo|dane\nskutki, w tym r≤wnie| utrat danych i niestabilno[ systemu.\nProces nie bdzie miaB szansy na zapisanie danych.\nCzy na pewno chcesz zakoDczy?
  11. 10010    OSTRZE{ENIE: Analiza tego procesu mo|e spowodowa utrat danych.\nCzy na pewno chcesz uruchomi debbuger?
  12. 10011    Niski
  13. 10012    Wysoki
  14. 10013    Czasu rzeczywistego
  15. 10014    ZwykBy
  16. 10015    Nieznany
  17. 10016    Operacja nie mo|e by zakoDczona.\n\n
  18. 10017    ZakoDczenie procesu nie jest mo|liwe
  19. 10018    Uruchomienie programu debugger nie jest mo|liwe
  20. 10019    Zmiana priorytetu nie jest mo|liwa
  21. 10020    Operacja jest nieprawidBowa dla tego procesu.
  22. 10021    Aplikacje
  23. 10022    Nie odpowiada
  24. 10023    Uruchomiony
  25. 10024    Utworzenie nowego pulpitu nie jest mo|liwe
  26. 10025    Mened|er zadaD
  27. 10026    Mened|er zadaD zostaB wyBczony przez administratora.
  28. 20001    Nazwa
  29. 20002    PID (Identyfikator procesu)
  30. 20003    CPU
  31. 20004    Czas CPU
  32. 20005    U|ycie pamici
  33. 20006    Zmiana pamici
  34. 20007    BBdy strony
  35. 20008    Zmiana bBd≤w stron
  36. 20009    Rozmiar pamici wirtualnej
  37. 20010    Stronicowany zestaw
  38. 20011    Niestronicowany zestaw
  39. 20012    Priorytet
  40. 20013    Doj[cia
  41. 20014    Wtki
  42. 21000    Zadania
  43. 21001    Stan
  44. 21002    WinStation
  45. 21003    Pulpit
  46. 30038    ZadaD: %d
  47. 30039    Procesy: %d
  48. 30040    U|ycie pamici: %dK / %dK
  49. 30041    U|ycie procesora: %d%%
  50. 30043    Rozmieszcza okna ssiadujco w pionie
  51. 30056    Wy[wietla czas jdra na wykresie procesora.
  52. 40001    uruchamia nowy program
  53. 40002    KoDczy prac aplikacji Mened|er zadaD
  54. 40004    Przenosi zadanie na pierwszy plan, ustawia je jako aktywne.
  55. 40005    Przenosi zadanie na pierwszy plan, ale nie ustawia go jako aktywne
  56. 40006    Mened|er zadaD wy[wietlany jest na wierzchu wszystkich okien
  57. 40007    Mened|er zadaD jest minimalizowany podczas operacji przeBczania zadaD
  58. 40008    Minimalizuje wybrane okna
  59. 40009    Maksymalizuje okno zadania do rozmiar≤w pulpitu
  60. 40011    Przywraca okno do jego domy[lnego rozmiary
  61. 40012    Ustawia zaznaczone okna w kaskad
  62. 40013    Rozmieszcza okna zaznaczonych zadaD ssiadujco w poziomie
  63. 40014    Rozmieszcza okna zaznaczonych zadaD ssiadujco w pionie
  64. 40015    Wy[wietla zadania u|ywajc du|ych ikon
  65. 40016    Wy[wietla zadania u|ywajc maBych ikon
  66. 40017    Wy[wietla informacje o ka|dym zadaniu
  67. 40018    Pojedynczy wykres dla sumy u|ycia procesora
  68. 40019    Ka|dy procesor ma osobny wykres
  69. 40021    Wy[wietla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich
  70. 40022    Aktualizuje okno dwa razy na sekund
  71. 40023    Aktualizuje okno co dwie sekundy
  72. 40024    Aktualizuje okno co cztery sekundy
  73. 40025    Okno nie jest automatycznie aktualizowane
  74. 40026    Mened|er zadaD bdzie pytaB o potwierdzenie zmian przed modyfikacj procesu
  75. 40027    WywoBuje debugger do analizy tego procesu
  76. 40028    Usuwa proces z systemu
  77. 40034    Ustawia priorytet procesu na CZASU RZECZYWISTEGO
  78. 40035    Ustawia priorytet procesu na WYSOKI
  79. 40036    Ustawia priorytet procesu na NORMALNY
  80. 40037    Ustawia priorytet procesu na NISKI
  81. 40039    Minimalizuje okno
  82. 40040    Maksymalizuje okno
  83. 40041    Ustawia okna w kaskad
  84. 40042    Rozmieszcza okna ssiadujco w poziomie
  85. 40045    Przenosi okno na wierzch, lecz nie przeBcza na nie
  86. 40049    Wy[wietla tematy pomocy Mened|era zadaD
  87. 40052    Zaznacza, kt≤re kolumny bd widoczne na stronie Procesy
  88. 40053    Zmusza Mened|era zadaD do natychmiastowej aktualizacji
  89. 40054    Pozwala na dostp do pomocy przez wskazanie
  90. 40055    Kontroluje, na kt≤rych procesorach proces mo|e by uruchomiony
  91. 40056    Wy[wietla czas jdra na wykresie wydajno[ci
  92. 40057    Proces musi by skoligacony z co najmniej jednym procesorem.
  93. 40058    NiewBa[ciwa opcja
  94. 40059    CPU %d
  95. 40060    Suma CPU
  96. 40061    CPU jdra
  97. 40062    U|ycie pamici
  98. 40064    Przywraca Mened|era zadaD ze stanu ukrycia
  99. 40065    Ukrywa Mened|era zadaD, gdy jest on zminimalizowany
  100. 40098    Pokazuje 16-bitowe zadania systemu Windows pod odpowiednim ntvdm.exe
  101. 40099    Ukrywa pasek tytuBu i menu
  102.