12490 Ponownie uruchamia drukowanie wybranych dokument≤w.
12491 Anuluje drukowanie wybranych dokument≤w.
12492 Wy[wietla wBa[ciwo[ci wybranych element≤w.
12588 Pokazuje lub ukrywa pasek stanu.
12688 Otwiera Pomoc.
12689 Wy[wietla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich.
14336 Usuwanie
14337 Zacicie papieru
14338 Brak papieru
14339 Wymagane podawanie rczne
14340 Problem z papierem
14341 Offline
14342 Aktywne We-Wy
14343 Zajty
14344 Drukowanie
14345 Pojemnik wyj[ciowy peBny
14346 Niedostpny
14347 Oczekiwanie
14348 Przetwarzanie
14349 Inicjowanie
14350 Rozgrzewanie
14351 MaBo tonera
14352 Brak tonera
14353 Strona wysBana
14354 Wymagana jest interwencja u|ytkownika
14355 BRAK PAMICI
14356 Stacja otwarta
14357 Stan serwera nieznany
14358 Tryb oszczdzania energii
14359 Wstrzymana
14360 BBd
14361 Buforowanie wydruku
14362 Wydrukowano
14594 Port
14595 WBa[ciciel
14603 Stan
14605 Nazwa dokumentu
14608 PrzedBo|ony
14612 Stron
14614 Rozmiar
14848 PrintUI
14849 Interfejs u|ytkownika obsBugi wydruku
14850 Windows NT (TM)
14852 Drukarka
14853 Usunicie tego portu spowoduje usunicie go z systemu. Czy na pewno chcesz go usun %s?
14854 UsuD port
14855 bajt≤w: %d
14856 %%s (Kopia %u)
14858 cm
14859 cali
14864 <Otwieranie>
14865 <Inicjowanie>
14866 <Od[wie|anie>
14867 <Otwarcie nieudane, ponawianie>
14868 dokument≤w w kolejce: %d
14869 Polecenie przetwarzania bBd≤w.
14870 <Przetwarzanie polecenia>
14871 <Na serwerze nie odnaleziono drukarki, poBczenie nie jest mo|liwe>
14872 <Dostp zostaB zabroniony, poBczenie nie jest mo|liwe>
14873 <PoBczenie nie jest mo|liwe>
14880 Windows NT 3.1 Alpha
14881 Windows NT 3.1 x86
14882 Windows NT 3.1 MIPS
14884 Windows 95
14885 Windows NT 3.5 lub 3.51 Alpha
14886 Windows NT 3.5 lub 3.51 x86
14887 Windows NT 3.5 lub 3.51 MIPS
14888 Windows NT 3.51 PPC
14890 Windows NT 4.0 Alpha
14891 Windows NT 4.0 x86
14892 Windows NT 4.0 MIPS
14893 Windows NT 4.0 PPC
14912 W przypadku zmiany sterownika drukarki, zmiany zostan zapisane i pojawi si wBa[ciwo[ci nowego sterownika. WBa[ciwo[ci nowego sterownika mog wyglda inaczej. Czy chcesz kontynuowa?
14913 (zainstalowane)
14931 Brak dostpu
14932 Drukuj
14933 Zarzdzaj dokumentami
14934 PeBna kontrola
14935 &Drukuj
14936 &PeBna kontrola
14937 &UsuD
14938 &ZmieD uprawnienia
14939 Przejmij na wBasn&o[
14944 Port
14945 Opis
14946 Drukarka
14960 Strony rozdzielajce (*.sep)
14961 *.sep
14962 Wszystkie pliki (*.*)
14963 *.*
14964 Serwer wydruku
14965 MaBa
14966 Normalna
14967 Wysoka
14969 Musisz uruchomi komputer ponownie,\naby nowe ustawienia odniosBy skutek.
14970 WBa[ciwo[ci serwera
14971 Przynajmniej jedna drukarka musi by zdefiniowana do u|ywania formularzy.
15116 Zmiana wyboru sterownika drukarki byBa niemo|liwa.
15117 Zapisanie ustawieD jest niemo|liwe z powodu wcze[niejszego bBdu.
15118 Brak zasob≤w - nie mo|na kontynuowa.
15119 Brak zasob≤w
15120 Musisz wybra przynajmniej jeden port.
15121 BBd przy konfigurowaniu portu. Uruchom ponownie komputer i spr≤buj skonfigurowa ponownie.
15122 Musisz poda nazw drukarki.
15123 Nazwa drukarki nie mo|e zawiera znak≤w '!', '\' lub ','. Podaj inn nazw drukarki.
15124 Musisz poda nazw udziaBu.
15125 Nie masz wystarczajcych uprawnieD do wykonania tej operacji.
15126 WBa[ciwo[ci drukarki
15127 Wy[wietlenie wBa[ciwo[ci drukarki nie jest mo|liwe.
15128 Zainstalowanie sterownika byBo niemo|liwe. Zostan wy[wietlone tylko wBa[ciwo[ci bufora.
15129 Ustawienie domy[lnej drukarki nie jest mo|liwe.
15130 Wy[wietlenie wBa[ciwo[ci dokumentu nie byBo mo|liwe.
15131 WBa[ciwo[ci dokumentu
15132 Zapisanie wBa[ciwo[ci dokumentu byBo niemo|liwe. By mo|e nie masz uprawnieD do wykonania tej operacji.
15133 BBd konfliktu czasu podanego dokumentu z czasem drukarki.
15135 Wy[wietlenie okna dialogowego istniejcego sterownika nie byBo mo|liwe.
15136 Wy[wietlenie ustawieD strony rozdzielajcej nie byBo mo|liwe.
15137 Wy[wietlenie okna dialogowego dodawania portu nie byBo mo|liwe.
15138 Wy[wietlenie okna dialogowego procesora wydruku nie byBo mo|liwe.
15139 Zainstalowanie Monitora portu drukarki nie byBo mo|liwe.
15140 Podana strona rozdzielajca nie istnieje.
15141 Operacji nie mo|na zakoDczy, poniewa| drukarka pozostaBaby w nieprawidBowym stanie.
15142 Nazwa udziaBu nie jest prawidBowa.
15143 Nazwa udziaBu ju| istnieje.
15144 WBa[ciwo[ci serwera
15145 Dodanie formularza %s nie byBo mo|liwe.
15146 Usunicie formularza %s nie byBo mo|liwe.
15147 Zainstalowanie formularza %s nie byBo mo|liwe.
15148 Nazwa dodawanego formularza jest w konflikcie z istniejcym formularzem, prosz zmodyfikowa nazw formularza i spr≤bowa ponownie.
15149 Usunicie wybranego portu nie byBo mo|liwe.
15150 WBa[ciwo[ci serwera wydruku
15151 PoBo|enie katalogu bufora serwera nie jest prawidBowe.
15152 Zapisanie ustawieD serwera nie byBo mo|liwe.
15153 Dodaj porty drukarek
15154 Priorytet wtka: najni|szy
15155 Priorytet wtka: bezczynno[
15156 Priorytet wtka: poni|ej normalnego
15157 Priorytet wtka: normalny
15158 Priorytet wtka: powy|ej normalnego
15159 Priorytet wtka: najwy|szy
15160 Priorytet wtka: czas krytyczny
15161 Klasa priorytetu: bezczynno[
15162 Klasa priorytetu: normalna
15163 Klasa priorytetu: wysoka
15164 Klasa priorytetu: czas rzeczywisty
15165 Strona testowa
15166 Times New Roman CE
15167 Windows NT\nStrona testowa drukarki%c
15168 Gratulacje!\n
15169 Je[li mo|esz przeczyta te informacje, to oznacza to, |e poprawnie zainstalowano %s na %s.\n\nPoni|sze informacje opisuj sterownik drukarki i ustawienia portu.\n
15170 Courier New CE
15171 Nazwa drukarki: %s
15172 Nazwy port≤w: %s
15173 Model drukarki: %s
15174 Nazwa drukarki: %s
15175 Plik danych: %s
15176 Plik konfiguracyjny: %s
15177 Wersja sterownika: %u.%02u
15178 ObsBuga kolor≤w: Tak
15179 ObsBuga kolor≤w: Nie
15180 \nPliki u|ywane przez ten sterownik:
15181 %s (%s, GPC %u.%02u)
15182 %s (%s)
15183 %s (GPC %u.%02u)
15184 %s
15185 Format danych: %s
15187 Strona testowa drukarki
15189 \nTo jest koniec strony testowej drukarki.
15191 Nazwa udziaBu: %s
15192 Lokalizacja: %s
15193 Komentarz: %s
15194 Zrodowisko: %s
15196 Monitor: %s
15197 Domy[lny typ danych: %s
15198 Zainstalowanie portu drukarki nie jest mo|liwe.
15201 Wy[wietlenie listy innych sterownik≤w nie jest mo|liwe.
15202 Okre[lenie typu platformy komputera oraz wersji sterownika byBo niemo|liwe.
15203 Zainstalowanie domy[lnego sterownika nie jest mo|liwe.
15204 Windows NT Alpha_AXP
15205 Windows NT x86
15206 Windows NT R4000
15207 Windows NT PowerPC
15208 Windows 95
15209 Wy[wietlenie zaawansowanych wBa[ciwo[ci serwera wydruku nie jest mo|liwe. By mo|e chcesz obejrze ustawienia komputera z uruchomion wcze[niejsz wersj Windows NT.
15210 Zdalny serwer wydruku %s.
15211 Sterownik drukarki nie jest dostpny. Aby go przekopiowa do swojego komputera, utw≤rz poBczenie z t drukark.
15212 Zainstalowanie innych sterownik≤w nie jest mo|liwe.
15213 Dodanie okre[lonego portu nie jest mo|liwe.
15215 Wydruk strony testowej nie powi≤dB si. Mo|esz skorzysta z informacji o usuwaniu problem≤w z wydrukiem.
15216 Nie masz dostpu do tej drukarki; wy[wietlona zostanie jedynie karta zabezpieczeD.
15217 Dokonanie zmian dla tego sterownika nie jest mo|liwe, zostan przywr≤cone pierwotne ustawienia.
15218 Nazw t ma ju| inna drukarka. U|yj innej nazwy.
15219 BBd otwarcia drukarki
15220 Drukarka '%s' nie istnieje w tym komputerze.
15221 %s na %s
15222 Nazwa komputera: %s
15223 WBa[ciwo[ci
15224 Zamknij
15225 Wy[wietlenie wBa[ciwo[ci serwera na %s nie jest mo|liwe.
15226 Wprowadzona nazwa udziaBu mo|e nie by dostpna z niekt≤rych stacji roboczych MS-DOS. czy na pewno chcesz u|y tej nazwy udziaBu?
15227 Drukarka
15229 Wy[wietlenie ustawieD urzdzenia nie jest mo|liwe. Sterownik dla podanej drukarki nie zostaB zainstalowany, wy[wietlone zostan jedynie wBa[ciwo[ci bufora. Czy chcesz zainstalowa teraz sterownik?
15230 Nazwa udziaBu jest nieprawidBowa. Nie powinna ona zawiera znak≤w odwrotnej kreski uko[nej "\" ani przecink≤w ",".
15231 Pula drukarek zostaBa wyBczona. Wyb≤r port≤w dla tej drukarki zostanie usunity. Kontynuowa?
15232 Sterownik wybranej drukarki nie jest zainstalowany i nie masz uprawnieD, aby go zainstalowa. Zostan wy[wietlone tylko wBa[ciwo[ci buforowania.
