30 Uruchomienie Bczenia i osadzania obiekt≤w (OLE) byBo niemo|liwe.\nNale|y si upewni, czy jest u|ywana prawidBowa wersja bibliotek OLE.
110 Umieszcza tekst.
620 Zaznacza prostoktn cz[ rysunku do przesunicia, skopiowania lub edycji.\nZaznacz
621 Zaznacza cz[ rysunku do przesunicia, skopiowania lub edycji.\nZaznacz dowolny ksztaBt
622 Wstawia tekst do rysunku.\nTekst
623 WypeBnia obszar bie|cym kolorem rysowania.\nWypeBnianie kolorem
624 Rysuje lini prost o wybranej grubo[ci.\nLinia
627 Rysuje za pomoc aerografu o wybranym rozmiarze.\nAerograf
628 Rysuje lini krzyw o wybranej grubo[ci.\nKrzywa
632 Rysuje wielokt o wybranym stylu wypeBnienia.\nWielokt
634 Rysuje zaokrglony prostokt o wybranym stylu wypeBnienia.\nZaokrglony prostokt
636 Rysuje krzyw dowolnego ksztaBtu o szeroko[ci jednego piksela.\nOB≤wek
637 Wymazuje cz[ rysunku u|ywajc gumki o wybranym ksztaBcie.\nGumka/Gumka kolorowa
638 Zmienia powikszenie.\nLupa
639 Przejmuje kolor z rysunku do rysowania.\nWez kolor
640 Rysuje pdzlem o wybranym ksztaBcie i rozmiarze.\nPdzel
641 Rysuje prostokt o wybranym stylu wypeBnienia.\nProstokt
642 Rysuje wypeBniony prostokt.
643 Rysuje elips o wybranym stylu wypeBnienia.\nElipsa
644 Rysuje wypeBnion elips.
1000 Za maBo miejsca do wklejenia tekstu.\nPowiksz obszar tekstu i spr≤buj ponownie.
2051 Otwarcie tego pliku w programie Paint jest niemo|liwe.
2052 Odczyt tego pliku przez program Paint jest niemo|liwy.
2054 Ten plik jest tylko-do-odczytu.\nAby zapisa zmiany, u|yj innej nazwy pliku.
2056 Ten plik jest ju| otwarty.
2064 To nie jest poprawny plik .PCS.
2067 Ten plik jest otwarty do edycji i nie mo|e by zastpiony.\nU|yj innej nazwy pliku do zapisania zmian.
2083 To nie jest poprawny plik mapy bitowej.
2084 To nie jest poprawna ikona.
2085 To nie jest poprawny kursor.
2090 Proces zapisywania zostaB przerwany, wic plik nie zostaB zapisany.
2092 Zapisanie pliku tylko-do-odczytu jest niemo|liwe.\nU|yj innej nazwy pliku.
2096 Ten plik jest ju| u|ywany.\nZamknij program i pon≤w pr≤b.
2110 Zapisanie tego pliku jest niemo|liwe.
2152 Zapisanie pliku z t sam nazw lecz innego typu jest niemo|liwe.\nNale|y u|y innej nazwy do zapisania zmienionego pliku.
2210 Odstp linii siatki musi by liczb caBkowit pomidzy %d i %d.
2240 Za maBo pamici lub zasob≤w do zakoDczenia operacji.\nZamknij kilka program≤w i spr≤buj ponownie.
2241 Za maBo pamici lub zasob≤w. Zamknij niekt≤re programy i spr≤buj ponownie.
2247 BBd grupowy.
2298 Konwersja na format czarno-biaBy nie mo|e zosta cofnita. Akcja ta mo|e spowodowa zmiany w aktualnym pliku lub utrat informacji o kolorach.\nCzy chcesz kontynuowa?
2299 Bok map bitowych musi mie co najmniej jeden piksel.
2300 CFileException
2301 BBd og≤lny.
2302 Nie odnaleziono pliku.
2303 BBdna [cie|ka.
2304 Za du|o otwartych plik≤w.
2305 Dostp zabroniony.
2306 NieprawidBowy plik.
2307 UsuD bie|cy folder.
2308 Folder jest peBny.
2309 BBdne poszukiwanie.
2310 BBd sprztowy We-Wy.
2311 Naruszenie zasad wsp≤Bu|ytkowania.
2312 Naruszenie blokady.
2313 Dysk jest peBny.
2314 Koniec pliku.
2445 BBd uzyskania danych ze Schowka!
2446 Nie znaleziono drukarki @ ukBad strony
3550
3551
6868 Powoduje, |e bie|ce zaznaczenie jest przezroczyste lub nie.
6869 Tworzy nowy kolor.
6870 U|ywa zapisanej uprzednio palety kolor≤w.
6871 Zapisuje bie|c palet kolor≤w w pliku.
7057 Przed wybraniem pliku jako tapety nale|y go zapisa.
9233 Zaznaczenie jest teraz wiksze ni| mapa bitowa.\nCzy chcesz powikszy map bitow?
9234 Obraz w Schowku jest wikszy ni| mapa bitowa.\nCzy chcesz powikszy map bitow?
10015 Plik jest w nieprawidBowym formacie.
32776 Przywraca tekst bez |adnych atrybut≤w.
32777 Ustawia lub czy[ci atrybut tekstu pogrubionego.
32778 Ustawia lub czy[ci atrybut tekstu pisanego kursyw.
32780 Zaznacza czcionki u|ywane w tek[cie.
32781 Zaznacz rozmiar punktowy tekstu.
32789 Ustawia lub czy[ci atrybut tekstu podkre[lonego.
32791 Pokazuje lub ukrywa etykietki.
32792 Poka| Pomoc programu Paint.
37662 WysyBa rysunek za pomoc poczty lub faksu.
37663 Kopiuje zaznaczone obiekty do pliku.
37664 Wkleja plik do zaznaczonego obszaru.
37670 Powiksza rysunek do 100%.
37671 Powiksza rysunek do 400%.
37672 Powiksza rysunek.
37673 Wy[wietla caBy rysunek.
37676 Pokazuje lub ukrywa podgld rysunku.
37677 Pokazuje lub ukrywa siatk.
37678 Pokazuje lub ukrywa tekstowy pasek narzdzi.
37680 Przerzuca lub obraca rysunek lub zaznaczony obszar.
37681 Rozciga lub pochyla rysunek lub zaznaczony obszar.
37682 Odwraca kolory rysunku lub zaznaczonego obszaru.
37683 Zmienia atrybuty rysunku.
37684 Czy[ci rysunek lub zaznaczony obszar.
37685 Rozmiar czcionki musi by warto[ci liczbow.
37686 Zawiera polecenia sBu|ce do pracy z wybranym elementem(elementami).
37687 Zawiera polecenia sBu|ce do wybierania i przenoszenia element≤w.
37688 Zawiera polecenia sBu|ce do dostosowania tego okna.
37689 Zawiera polecenia sBu|ce do manipulacji rysunkami i ustawiania atrybut≤w.
37690 Zawiera polecenia sBu|ce do u|ywania niestandardowych kolor≤w i opcji rysowania.
37691 Zawiera polecenia sBu|ce do wy[wietlania Pomocy i informacji o programie Paint.
41747 Zapisanie pliku jest niemo|liwe.
41748 BBd usuwania pliku tymczasowego.
41749 Pobierz kolory
41750 Zapisz kolory
41751 Edytuj kolory
41752 Kopiuj do
41753 Wklej z
42047 Malowanie
44036 Mapa bitowa
44108 Kolory
44109 Czcionki
44111 Miniatura
44112 Narzdzia
44227
44700 x
44701 ,
57344 Paint
57345 Aby uzyska Pomoc, kliknij polecenie Tematy Pomocy w menu Pomoc.
57346 Wybierz obszar, na temat kt≤rego chcesz uzyska Pomoc.
57347 %1 w %2
57349 %1 - %2
57600 Tworzy nowy dokument.
57601 Otwiera istniejcy dokument.
57602 Zamyka aktywny dokument.
57603 Zapisuje aktywny dokument.
57604 Zapisuje aktywny dokument pod now nazw.
57605 Zmienia ukBad strony.
57606 Okre[la ustawienie drukarki domy[lnej.
57607 Drukuje aktywny dokument i ustawia opcje wydruku.
57609 Wy[wietla caBe strony.
57616 Otwiera ten dokument.
57617 Otwiera ten dokument.
57618 Otwiera ten dokument.
57619 Otwiera ten dokument.
57632 Kasuje zaznaczony obszar.
57633 Kasuje wszystko.
57634 Kopiuje zaznaczone obiekty i umieszcza je w Schowku.
57635 Wycina zaznaczony obszar i wstawia go do Schowka.
57636 Znajduje okre[lony tekst.
57637 Wstawia zawarto[ Schowka.
57640 Powtarza ostatni czynno[.
57641 Zamienia okre[lony tekst na inny tekst.
57642 Zaznacza wszystko.
57643 Cofa ostatni czynno[.
57644 Przywraca cofnit uprzednio czynno[.
57664 Wy[wietla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich.
57665 KoDczy dziaBanie programu Paint.
57666 Otwiera Pomoc programu Paint.
57668 Wy[wietla wskaz≤wki na temat korzystania z Pomocy.
57669 Wy[wietla Pomoc na temat kliknitych obszar≤w.
57670 Wy[wietla Pomoc na temat bie|cego zadania lub polecenia.
57675 Wy[rodkowuje t map bitow jako tapet pulpitu.
57677 UkBada t map bitow jako tapet pulpitu.
57683 WysyBa zaznaczon cz[ za pomoc poczty lub faksu.
57684 Drukuje zaznaczony obiekt.
57689 Pokazuje lub ukrywa podgld.
57690 Pokazuje Pomoc programu Paint.
57691 Microsoft\Windows\CurrentVersion\Applets
59393 Pokazuje lub ukrywa pasek stanu.
59415 Pokazuje lub ukrywa zestaw narzdzi.
59416 Pokazuje lub ukrywa pole koloru.
61184 Zmienia rozmiar okna.
61185 Zmienia poBo|enie okna.
61186 Zmniejsza okno do ikony.
61187 Powiksza okno do peBnego rozmiaru.
61188 PrzeBcza do nastpnego okna dokumentu.
61189 PrzeBcza do poprzedniego okna dokumentu.
61190 Zamyka aktywne okno i pyta, czy chcesz zapisa zmiany.
