home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 April A / Pcwk4a98.iso / Wtestowe / Dyktando / CZYTAJ.TX_ / CZYTAJ.TX
Text File  |  1996-10-24  |  9KB  |  189 lines
  1. Dyktando, wersja 1.0 dla Windows
  2. Wersja demonstracyjna
  3. Copyright ⌐ 1996 by ZiP Soft
  4.  
  5.  
  6. äDyktando, wersja 1.0 dla Windowsö jest programem dydaktycznym, 
  7. u│atwiaj╣cym naukΩ polskiej ortografii i interpunkcji. Funkcje 
  8. nauczyciela polegaj╣ce na podyktowaniu dyktanda i nastΩpnie 
  9. wykryciu ewentualnych b│Ωd≤w oraz jego ocenieniu przejmuje 
  10. w ca│o£ci komputer. DziΩki jego zastosowaniu, a tak┐e 
  11. automatycznej i obiektywnej ocenie, praca z programem 
  12. pozbawiona jest stresu towarzysz╣cego nieod│╣cznie tradycyjnym, 
  13. szkolnym sprawdzianom.
  14.  
  15. Zr≤┐nicowany poziom trudno£ci i r≤┐norodno£µ przygotowanych 
  16. tekst≤w sprawiaj╣, i┐ jest to program dla ka┐dego, kto chcia│by 
  17. doskonaliµ (lub choµby utrwaliµ) swoj╣ znajomo£µ ortografii. 
  18. Dyktando jest adresowane zar≤wno do uczni≤w i nauczycieli, jak 
  19. i szerokiego grona äpasjonat≤wö pr≤buj╣cych swych si│ 
  20. w konkursach ortograficznych. Dla nauczycieli stanowiµ mo┐e 
  21. pomoc przy realizacji okresowych sprawdzian≤w lub materia│ 
  22. na nowatorskie ù w tre£ci i w formie ù lekcje lub zajΩcia 
  23. fakultatywne. Dla uczni≤w mo┐e byµ swoist╣ äpr≤b╣ generaln╣ö 
  24. przed prawdziwym dyktandem w szkole, lecz przede wszystkim jest 
  25. programem edukacyjnym nie tylko sprawdzaj╣cym, ale i ucz╣cym 
  26. ortografii.
  27.  
  28. Do programu do│╣czono 34 dyktanda przeznaczone dla uczni≤w klas 
  29. I-VIII szko│y podstawowej oraz szko│y £redniej, z dƒwiΩkiem 
  30. zapisanym w szesnastobitowych plikach WAV (do wersji 
  31. demonstracyjnej programu do│╣czono tylko jeden tekst dyktanda, 
  32. z dƒwiΩkiem nagranym w o£miobitowym pliku WAV). Zosta│y one 
  33. opracowane przez specjalist≤w w  dziedzinie ortografii: 
  34. prof. dr. hab. Edwarda Pola±skiego oraz mgr DanutΩ Krzy┐yk, 
  35. kt≤rzy na co dzie± zajmuj╣ siΩ metodyk╣ nauczania jΩzyka 
  36. polskiego w Katedrze Dydaktyki JΩzyka i Literatury Polskiej 
  37. Uniwersytetu îl╣skiego. Niew╣tpliw╣ zalet╣ do│╣czonych tekst≤w 
  38. jest zabawno£µ i ┐artobliwo£µ ich tre£ci, ale tak┐e fakt, 
  39. ┐e uwzglΩdniaj╣ najnowsze zmiany zasad pisowni, publikowane 
  40. w Komunikatach Komisji Kultury JΩzyka. Dodatkowo, z my£l╣ 
  41. o bardzo zaawansowanych odbiorcach programu, do│╣czono 
  42. 12 szczeg≤lnie trudnych tekst≤w przygotowanych przez 
  43. prof. dr. hab. Andrzeja Markowskiego, a napisanych 
  44. na Og≤lnopolski Konkurs Ortograficzny ù äDyktandoö.
  45.  
  46. Z programu mo┐na korzystaµ w dw≤ch trybach: ucznia 
  47. i nauczyciela. Tryb ucznia przeznaczony jest dla tych 
  48. u┐ytkownik≤w, kt≤rzy chc╣ sprawdziµ swoj╣ znajomo£µ ortografii 
  49. korzystaj╣c z jednego z do│╣czonych tekst≤w lub z nowego tekstu 
  50. przygotowanego uprzednio przez nauczyciela. W trybie tym ucze± 
  51. pisze na klawiaturze tekst dyktowany przez komputer. Program 
  52. na bie┐╣co analizuje wpisywane zdania, dziΩki czemu 
  53. automatycznie dostosowuje tempo dyktowania do mo┐liwo£ci 
  54. i wymaga± u┐ytkownika. Z uwagi na to, i┐ podstawowym celem 
  55. metodycznym Dyktanda jest uczenie umiejΩtno£ci poprawnego 
  56. pos│ugiwania siΩ jΩzykiem polskim, b│Ωdny zapis wyraz≤w nie 
  57. jest utrwalany, a zrobione przez u┐ytkownika b│Ωdy pozostaj╣ 
  58. na ekranie tylko tak d│ugo, jak to jest absolutnie konieczne.
  59.  
  60. Program posiada wbudowany algorytm sprawdzania poprawno£ci 
  61. dyktanda, dziΩki czemu potrafi odr≤┐niµ b│Ωdy ortograficzne 
  62. od tzw. liter≤wek, spowodowanych brakiem bieg│o£ci w obs│udze 
  63. klawiatury. Mo┐na stosowaµ r≤┐ne sposoby reagowania i oceniania 
  64. tych b│Ωd≤w, na przyk│ad pozostawiµ wiΩksz╣ swobodΩ przy 
  65. samodzielnym poprawianie liter≤wek lub nie braµ ich pod uwagΩ 
  66. przy wystawianiu oceny ko±cowej. Podobnie mo┐na r≤┐nicowaµ inne 
  67. kategorie b│Ωd≤w, jak b│Ωdy ra┐╣ce i drugorzΩdne (ortograficzne 
  68. lub interpunkcyjne) oraz b│Ωdy typograficzne. Ocena dyktanda 
  69. uwzglΩdnia wybrany przez pisz╣cego profil, okre£laj╣cy wagi 
  70. poszczeg≤lnych b│Ωd≤w oraz wzorcow╣ skalΩ ocen. Przygotowane 
  71. profile odzwierciedlaj╣ tradycyjny podzia│ na klasy i zawieraj╣ 
  72. warianty zale┐ne od indywidualnych zdolno£ci ucznia.
  73.  
  74. DziΩki elastycznemu systemowi konfiguracyjnemu istnieje 
  75. mo┐liwo£µ dostosowania parametr≤w programu do wymaga± 
  76. u┐ytkownika. Mo┐na na przyk│ad okre£liµ, kiedy wykryte 
  77. w tek£cie b│Ωdy bΩd╣ zg│aszane u┐ytkownikowi ù w trakcie, 
  78. czy po zako±czeniu dyktanda, a je┐eli w trakcie, to z jakim 
  79. op≤ƒnieniem. Po zako±czeniu dyktanda wy£wietlany jest 
  80. poprawiony tekst, lista pope│nionych b│Ωd≤w oraz ocena, 
  81. uwzglΩdniaj╣ca wiek i mo┐liwo£ci pisz╣cego. Informacje 
  82. te zapisywane s╣ ponadto w raportach, umo┐liwiaj╣cych £ledzenie 
  83. postΩp≤w w nauce.
  84.  
  85. Program realizuje trzy rodzaje dyktand: wprowadzaj╣ce, 
  86. sprawdzaj╣ce oraz pisanie z pamiΩci, a tak┐e dodatkowo tzw. 
  87. dyktando zapobiegawczo-utrwalaj╣ce. Okre£lenie sposobu 
  88. przeprowadzenia dyktanda nastΩpuje w wyniku odpowiedniego 
  89. ustawienia parametr≤w, takich jak np.: czytanie wstΩpne 
  90. i ko±cowe zda±, dyktowanie fraz, wy£wietlanie, spos≤b 
  91. poprawiania i oceniania. Zgodnie z zaleceniami metodycznymi 
  92. przygotowano 19 typ≤w dyktand, umo┐liwiaj╣c ponadto 
  93. u┐ytkownikowi tworzenie w│asnych.
  94.  
  95. Drugi tryb pracy programu to tryb nauczyciela. Jest 
  96. on przeznaczony dla os≤b  przygotowuj╣cych nowe teksty dyktand, 
  97. a wiΩc przede wszystkim dla nauczycieli jΩzyka polskiego, ale 
  98. tak┐e dla rodzic≤w. Przygotowanie w│asnego dyktanda jest 
  99. mo┐liwe dziΩki wyspecjalizowanemu edytorowi tekstu. Opr≤cz 
  100. wpisania samego tekstu, istotne jest okre£lenie, kt≤re jego 
  101. fragmenty mog╣ byµ ƒr≤d│em potencjalnych b│Ωd≤w ra┐╣cych lub 
  102. drugorzΩdnych (wiΩkszo£µ takich miejsc jest zreszt╣ 
  103. automatycznie wykrywana przez program), a tak┐e zaznaczenie 
  104. obszar≤w pisowni wariantowej. Ograniczeniem wersji 
  105. demonstracyjnej äDyktandaö jest brak mo┐liwo£ci zapisania na 
  106. dysku tekstu przygotowanego w trybie nauczyciela. 
  107.  
  108. Przygotowany tekst mo┐e byµ nastΩpnie uzupe│niony nagran╣ 
  109. informacj╣ dƒwiΩkow╣, odtwarzan╣ w czasie przeprowadzania 
  110. dyktanda. DostΩpny w pakiecie Edytor Fraz (nie do│╣czony do 
  111. wersji demonstracyjnej programu) umo┐liwia synchronizacjΩ 
  112. tekstu dyktanda z jego nagraniem dƒwiΩkowym. 
  113.  
  114. Interfejs u┐ytkownika jest zgodny z nowoczesnym standardem 
  115. oprogramowania u┐ytkowego pracuj╣cego pod kontrol╣ systemu 
  116. Windows. Obs│uga programu przebiega w jasny i intuicyjnie 
  117. oczywisty spos≤b, w pe│ni wykorzystuj╣c mo┐liwo£ci oferowane 
  118. przez £rodowisko. Wszystkie podstawowe funkcje s╣ dostΩpne 
  119. na tzw. pasku narzΩdzi, a tak┐e za pomoc╣ wygodnych kombinacji 
  120. klawiszy. Komfortowy spos≤b wyboru bardziej zaawansowanych 
  121. opcji programu zapewniaj╣ tr≤jwymiarowe okienka dialogowe. 
  122.  
  123. Istnieje mo┐liwo£µ rozszerzenia programu do wersji sieciowej, 
  124. pozwalaj╣cej na r≤wnoczesne przeprowadzanie dyktanda na wielu 
  125. ko±c≤wkach lokalnej sieci komputerowej i prowadzenie statystyki 
  126. postΩp≤w poszczeg≤lnych uczni≤w. W tym celu nale┐y zakupiµ 
  127. odpowiedni╣ ilo£µ licencji dodatkowych na ka┐d╣ ko±c≤wkΩ sieci 
  128. lokalnej wraz z programem umo┐liwiaj╣cym zainstalowanie 
  129. Dyktanda w sieci komputerowej (program ten jest bezp│atnie 
  130. dodawany do licencji dodatkowych).
  131.  
  132. Minimalna konfiguracja niezbΩdna do uruchomienia pakietu jest 
  133. nastΩpuj╣ca: komputer zgodny z IBM PC 386, pamiΩµ operacyjna 
  134. 4MB RAM, dysk twardy, stacja CD-ROM, system operacyjny Windows 
  135. 3.1, 3.11, NT lub 95. Zalecana karta dƒwiΩkowa zgodna 
  136. z Windows. Standardowo zainstalowany pakiet zajmuje na dysku 
  137. ok. 3.5 MB (w przypadku instalacji niestandardowej 
  138. - maksymalnie 430 MB).
  139.  
  140. Przy pracy z wersj╣ demonstracyjn╣ Dyktanda wskazane jest 
  141. skorzystanie z pomocy, dostΩpnej po naci£niΩciu klawisza F1.
  142.  
  143.  
  144. Szczeg≤│owa oferta cenowa
  145.  
  146. Poni┐ej podano ceny detaliczne Dyktanda, wersji 1.0 dla 
  147. Windows. Ceny nie zawieraj╣ podatku VAT.
  148.  
  149. Cena podstawowa programu        79,50 z│
  150. Cena edukacyjna                 59,50 z│
  151. Cena dla sta│ych klient≤w       63,60 z│
  152.  
  153. Sprzeda┐ programu po cenie dla sta│ych klient≤w realizowana 
  154. jest wy│╣cznie bezpo£rednio przez firmΩ ZiP Soft.
  155.  
  156. Do programu do│╣czona jest licencja uprawniaj╣ca do u┐ytkowania 
  157. go na jednym komputerze. W przypadku instytucji (np. szk≤│, 
  158. o£rodk≤w kszta│cenia, itp.) posiadaj╣cych samodzielne komputery 
  159. znajduj╣ce siΩ w ich siedzibie, istnieje mo┐liwo£µ dokupienia 
  160. do pakietu podstawowego oddzielnych licencji na ka┐dy komputer. 
  161. Poni┐ej zamieszczamy szczeg≤│owy cennik:
  162.  
  163. licencja na 1 dodatkow╣ ko±c≤wkΩ           39,70 z│
  164. licencja na 5 dodatkowych ko±c≤wek        136,80 z│
  165. licencja na 10 dodatkowych ko±c≤wek       239,20 z│
  166. licencja na 20 dodatkowych ko±c≤wek       449,90 z│
  167. licencja na 50 dodatkowych ko±c≤wek     1 000,70 z│
  168. licencja na 100 dodatkowych ko±c≤wek    1 751,20 z│
  169.  
  170. Do ka┐dej licencji mo┐na ponadto zakupiµ kompletn╣ dokumentacjΩ 
  171. (2 ksi╣┐ki) w cenie 12,00 z│.
  172.  
  173. Identyczne zasady zakupu licencji dodatkowych dotycz╣ wersji 
  174. sieciowej programu. 
  175.  
  176. Program Dyktando jest dostarczany wy│╣cznie na no£niku CD-ROM.
  177.  
  178. Program mo┐na nabyµ w sklepach komputerowych oraz ksiΩgarniach 
  179. technicznych na terenie ca│ego kraju. 
  180.  
  181. Wszelkie pytania dotycz╣ce programu äDyktandoö, a tak┐e jego 
  182. aktualnych cen oraz zasad sprzeda┐y prosimy kierowaµ do 
  183. dystrybutor≤w programu lub bezpo£rednio do producenta:
  184.  
  185. ZiP Soft s.c., 
  186. skr. poczt. 15a, 44-100 Gliwice, 
  187. tel./fax: (0 32) 38 34 90
  188.  
  189.