home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1998 April A / Pcwk4a98.iso / Lotus / Org97gs / EXTRA / PILOT / PILOT.Z / Readpalm.txt < prev    next >
Text File  |  1997-11-24  |  23KB  |  583 lines

  1. README FILE FOR EASYSYNC FOR LOTUS NOTES AND PALMPILOT
  2.  
  3. These release notes contain important information that supplements 
  4. the online Help for EasySyncTM for Notes, for users of Lotus Notes«, with 
  5. 3Com« PalmPilotTM.
  6.  
  7. BE SURE TO MAKE A BACKUP COPY OF YOUR PALMPILOT INFORMATION, 
  8. AS DESCRIBED IN YOUR PALMPILOT DOCUMENTATION, BEFORE YOU 
  9. SYNCHRONIZE WITH YOUR NOTES TM FILE FOR THE FIRST TIME.
  10.  
  11. Online Help for the basic HotSync Manager is available from the 
  12. pull-down menu when you click the system tray HotSync icon, or from 
  13. the Custom menu. 
  14.  
  15. Online Help for EasySync users is available in two places:
  16.  
  17. 1.  Click the HotSync icon in the System Tray, and select Custom 
  18.     from the pick list. When you select a conduit and click the 
  19.     Change button, a Help button on the next window provides help 
  20.     for that Notes conduit.
  21.  
  22. 2.  Use the Help shortcut under Lotus User Assistance, or Lotus 
  23.     Applications:
  24.  
  25.    Start - Programs - Lotus Applications - EasySync for Notes Help
  26.  
  27. If these program folders are not present, the Help icon is on 
  28. the desktop.
  29.  
  30. ***************************************
  31. Important Information regarding HotSync 
  32. ***************************************
  33. EasySync for Notes requires HotSync 2.0 or higher. EasySync for
  34. NOTES doesn't support HotSync 1.0 or HotSync 1.1. If you're
  35. currently using either a PalmPilot 1000 or a PalmPilot 5000 with
  36. HotSync 1.0 or HotSync 1.1, you need to upgrade to HotSync 2.0 or
  37. higher. You can obtain a free upgrade from the PalmPilot Technical 
  38. Support Web site at the following address: 
  39.  
  40. http://www.3com.com/palm/custsupp/lilypad.html
  41.  
  42. When prompted, use the following password: 
  43.  
  44. wh1tez0ne
  45.  
  46. This upgrade includes Pilot Desktop 2.0, HotSync 2.04, and a number of
  47. new features for your PalmPilot.
  48.  
  49. If you're currently using HotSync Manager 1.0 or 1.1, and you're
  50. upgrading to HotSync 2.0, be aware that any conduit applications
  51. installed on your computer that rely on HotSync 1.0 or 1.1 will no
  52. longer work. Before you install this upgrade, you should contact the
  53. manufacturers of your conduit software to obtain a version compatible
  54. with HotSync Manager 2.0.
  55.  
  56. *************
  57. Prerequisites
  58. *************
  59. Lotus Notes 4.5n, or 4.6n 
  60. Windows 95 or Windows NT 4.0
  61. HotSync 2.0, or higher
  62. Personal Journal file must be named JOURNAL.NSF
  63.  
  64. ***************
  65. Getting Started
  66. ***************
  67. Before you install or re-install EasySync, you must shut down 
  68. the HotSync Manager and Notes.
  69.  
  70. You must start the HotSync Manager after installing EasySync:
  71.  
  72. Start - Programs - PalmPilot Desktop 2.0 - HotSync Manager 2.0.
  73.  
  74. An icon then appears in the system tray to use for subsequent access 
  75. to the HotSync Manager menus.
  76.  
  77. The Slow Sync option is set automatically during your initial
  78. synchronization to ensure that your entries map correctly between
  79. Notes and PalmPilot. After the initial synchronization, you must 
  80. select Slow Sync in the Change HotSync Action dialog box for each 
  81. conduit if you want to make it the default setting for 
  82. subsequent synchronization. 
  83.  
  84. Notes can be open or closed when you synchronize.
  85.  
  86. To perform a synchronization, press the HotSync button on the 
  87. PalmPilot, or use the HotSync icon on the Applications screen.  
  88.  
  89. Be sure that ALL Edit and New Entry dialog boxes are closed in Notes
  90. before you synchronize with the PalmPilot. If you leave an Edit
  91. or New Entry dialog box open, the changes you made to that entry 
  92. will not be synchronized, or you may get duplicate entries.
  93.  
  94. Synchronization will not start until you close any Custom menu, 
  95. by clicking Done.
  96.  
  97. The time required to synchronize (or combine) entries the first
  98. time may vary, depending on the number of entries in your Notes
  99. files and PalmPilot, but will be significantly longer than subsequent
  100. synchronizations. Expect 15 minutes, or more, the first time.
  101.  
  102. Note
  103. If you have a large number of timed entries in PalmPilot and Notes,
  104. you might want to set the date range to synchronize ALL entries 
  105. when you initially synchronize. The initial synchronization will take 
  106. longer than if you select a limited date range of timed entries 
  107. to synchronize, but subsequent synchronizations will be faster. 
  108.  
  109. Always check the HotSync Synchronization Log on either the PalmPilot or your
  110. PC after synchronizing.
  111.  
  112. Refresh the Notes screen (press F9) before looking for 
  113. synchronized entries.  Or change to another view and back 
  114. to register the changes.
  115.  
  116. If you use a Notes password, use File - Tools - User ID 
  117. to set Share password with Notes add-ins, to avoid repeated 
  118. password prompts.
  119.  
  120. ***********************
  121. Initial Synchronization
  122. ***********************
  123. If you have no data in your PalmPilot yet, or little or no data that
  124. is the same as that in your Notes mail files, Personal Address Book, 
  125. or journal, you can skip this section.
  126.  
  127. If you have already synchronized with the Pilot desktop, and also 
  128. maintain the same data in the Notes Calendar, Addresses Book, To Do, 
  129. or Journal, read this section. These steps are necessary to handle the 
  130. duplicate items that will appear on your PalmPilot and PC following 
  131. your initial synchronization.
  132.  
  133. Use the All Documents View for this procedure.
  134.  
  135. For data in the mail file, (Calendar and To Do):
  136.  
  137. 1. If possible, read all unread email before doing the initial sync. 
  138.  
  139. 2. Perform the initial synchronization.
  140.  
  141. 3. In the All Documents View, look at all the items shown as unread. 
  142. These unread items represent all the items transferred from your 
  143. PalmPilot to the Calendar and To Do view. Items already existing 
  144. within your mail file will be duplicated. (New entries in Notes 
  145. show as unread; existing entries show as read.)
  146.  
  147. 4. Remove the duplicates in Notes, deleting the copy in Notes that 
  148. contains less information.  
  149. Note
  150. During the synchronization process new email items may arrive; 
  151. take care not to delete these items while removing the duplicates.
  152.  
  153. 5. While EasySync checks the Address list for duplicate entries, you 
  154. will have duplicates for some if the information is not identical. 
  155. Review these entries, retaining the record that contains the best 
  156. information.
  157.  
  158. 6. Synchronize again, to remove all the entries from the PalmPilot 
  159. that you have deleted from Notes.
  160.  
  161. ****************************
  162. Notes Databases and Conduits
  163. ****************************
  164. The Notes Calendar conduit transfers data between the PalmPilot 
  165. Date Book and the Notes mail file Calendar view.
  166.  
  167. The Notes Address conduit transfers data between the PalmPilot 
  168. Address and Notes Personal Address Book.  The local address book 
  169. specified in the 
  170. File - Tools - User Preferences - Mail - Local address book 
  171. field is used for this conduit.  
  172.  
  173. The Notes To Do conduit transfers data between the PalmPilot 
  174. To Do List and the Notes mail file To Do view.
  175.  
  176. The Notes Journal conduit transfers data between the PalmPilot 
  177. Memo Pad and the Personal Journal database.  This database must be 
  178. named JOURNAL.NSF.
  179.  
  180. When "Pilot Overwrites Desktop" synchronization is selected, 
  181. only those Pilot entries that are changes, and within the date range 
  182. window, overwrite the Notes entries.
  183.  
  184. ***************************************
  185. Differences Between Notes and PalmPilot
  186. ***************************************
  187. Lotus Notes and PalmPilot handle some features differently.
  188. This topic describes the differences in two sections:
  189.  - Notes Differences
  190.  - PalmPilot Differences
  191.  
  192. >>NOTES DIFFERENCES
  193.  
  194. >NOTES CALENDAR
  195. -Alarms
  196. In Notes, you can set Calendar alarms to go off before, on, or after 
  197. an entry. In PalmPilot, you can set alarms to go off up to 99 days 
  198. before, or at the time of the Date Book entry. In PalmPilot you 
  199. can't set an alarm to go off after an entry. For example, you can't 
  200. set an alarm to go off at 9:10 for a 9:00 PalmPilot entry.
  201. When you synchronize a Notes Calendar entry that has an alarm set 
  202. to go off after the entry's start time, the corresponding PalmPilot 
  203. entry will have an alarm set to go off at the entry's start time. 
  204. (The Notes entry retains its after-start alarm time.) For example, 
  205. if you set an alarm to go off at 9:10 for a 9:00 appointment, the 
  206. alarm for the corresponding PalmPilot entry will go off at 9:00, 
  207. while the Notes appointment will retain the 9:10 alarm.
  208.  
  209. -Confidential option
  210. A Notes Calendar entry with Not for Public Viewing set will appear 
  211. in PalmPilot with Private checked in the Details, and Show selected 
  212. from Show/Hide. 
  213. In PalmPilot, a private Date Book Event must be set to Hide if you 
  214. want to suppress its synchronization. Otherwise, it  appears in the 
  215. Notes Calendar as an entry with the Not for Public Viewing option 
  216. checked. 
  217.  
  218. -Detailed Description
  219. Detailed description text in the Notes Calendar entry is 
  220. transferred to the PalmPilot as a Note.
  221.  
  222. -Pencil In option
  223. 'Pencil In' has no effect on the entry in the PalmPilot Date Book. 
  224.  
  225. -Invitations, Appointments, Reminders, and Anniversaries
  226. These four Notes Calendar items all appear as Events, timed or 
  227. untimed, in the PalmPilot Date Book. Repeating entries in Notes are 
  228. individually transferred to PalmPilot as non-repeating events. 
  229. An exception is a Notes Event entry with a duration of more than 
  230. one day; this entry will appear in PalmPilot as a daily repeating 
  231. untimed event for the specified period. PalmPilot untimed repeating 
  232. events become Event entries in Notes. PalmPilot timed events, 
  233. repeating or non-repeating, become Appointments in Notes.
  234.  
  235. Caution
  236. Because only 4000 characters are transferred to the PalmPilot 
  237. for attendees and description, and the attendees list precedes 
  238. the detailed description, information from the invitation description 
  239. field will be lost if the attendees list is very long.
  240.  
  241.  
  242. -End Date requirement
  243. Notes requires all repeating events to have an end date.  
  244. When synchronizing with PalmPilot, an end date is assigned to the 
  245. Notes entry if none has been assigned in PalmPilot. See the help 
  246. file for the algorithm.
  247.  
  248.  
  249. >NOTES ADDRESS BOOK
  250.  
  251. -Using Multiple Addresses and Phone Numbers
  252. PalmPilot does not, by default, support more than one address 
  253. per entry.  Office and Home phone numbers are mapped based on 
  254. options that you set on the Address Field Mapping menu.  
  255.  
  256. See the help file "Details: Field mapping for Address entries" 
  257. for the complete mapping description.
  258.  
  259. In Notes 4.5n, Office Address fields carried in a 
  260. PalmPilot address entry are not displayed in the Notes address 
  261. entry, but are preserved in the PalmPilot. Also, because the 
  262. Location field in Notes 4.5n (containing the Office Address)
  263. is not mapped to the PalmPilot, any information in the field is
  264. preserved in Notes, but not mapped to the PalmPilot.
  265.  
  266. >NOTES TO DO
  267.  
  268. -PalmPilot does not support task assignment to other people.
  269. -PalmPilot does not support a Start Date for a task.
  270. -Additional Information in a Notes task becomes a Note in PalmPilot.
  271. -While PalmPilot recognizes five priorities, (1-5), Notes To Do uses 
  272. only four: High, Medium, Low and None.  Priorities are handled as 
  273. follows:
  274. Priorities 1,2, and 3 are transferred to Notes as High, Medium, 
  275. and Low.
  276. Priorities 4 and 5 are transferred to Notes as Priority None.
  277. Notes tasks with Priority None transfer to PalmPilot as Priority 4. 
  278. (Thus, a priority 5 PalmPilot task that is synchronized with Notes, 
  279. and then edited in Notes, becomes a Priority 4 task in PalmPilot at 
  280. the next synchronization.)
  281.  
  282. >>PALMPILOT DIFFERENCES
  283.  
  284. >ALL CONDUITS
  285.  
  286. -Categories
  287. PalmPilot allows you to categorize entries in the Address List, 
  288. To Do list, and Memo Pad. In Notes, addresses may be categorized. 
  289. Except for address entries, entries from Notes transfer 
  290. to PalmPilot as unfiled. Addresses categorized in Notes are 
  291. synchronized with the categories maintained. A new category is 
  292. created on the PalmPilot if the named category is not already present.
  293.  
  294. >PALMPILOT ADDRESS LIST
  295.  
  296. -Multiple Addresses and Phone Numbers
  297. PalmPilot does not, by default, support more than one address 
  298. per entry.  Office and Home addresses and phone numbers are mapped 
  299. based on options that you set on the Address Field Mapping menu.  
  300.  
  301. -Field Names
  302. PalmPilot Address Book allows you to customize the names of five 
  303. telephone number fields, from a selection list of eight titles:
  304.     Work
  305.     Home 
  306.     Fax
  307.     Other
  308.     E-mail
  309.     Main
  310.     Pager
  311.     Mobile 
  312.  
  313. -Custom Fields
  314. PalmPilot provides four fields in an address entry that you can 
  315. customize for your particular usage: Custom1, Custom2, Custom3, 
  316. Custom4.  They are the last four fields in the entry. You can 
  317. change the name of the field, and use it for any data item.  
  318. You can also use these fields to synchronize certain fields 
  319. from Notes entries, if desired. 
  320.  
  321. -PalmPilot "Note" 
  322. An item with a Note attached to it in PalmPilot is handled as follows:
  323. A Note on a PalmPilot To Do entry becomes 
  324. Additional Information in the Notes task.
  325. A Note on a PalmPilot Date Book entry becomes 
  326. Detailed Description text in the Notes Calendar entry. 
  327. A Note on a PalmPilot address entry becomes 
  328. a Comment in the Notes address entry.
  329.  
  330. >PALMPILOT TO DO
  331. -Arranging Tasks
  332. You can sort your tasks by priority or due date in PalmPilot.  
  333. You cannot reassign tasks to another user in PalmPilot.
  334.  
  335. >PALMPILOT MEMO PAD
  336. -Memo Pad Title
  337. Use a line feed at the end of the first line of memo text to create 
  338. the subject title in Notes.  If there is no line feed, all the text 
  339. transfers into the Title field of the Notes Journal entry.
  340.  
  341.  
  342. ********************
  343. Troubleshooting Tips 
  344. ********************
  345.  
  346. >GENERAL
  347.  
  348.  
  349. # Scenario  
  350. You try to synchronize PalmPilot and your Notes
  351. file, stored on a networked server. There is a delay while the
  352. synchronization is taking place. (In particular, you may experience 
  353. this delay when you first synchronize your entries.) 
  354.  
  355. Solution  
  356. Create a local replica of your mail file.  
  357. Create and choose a local (No Connection) 
  358. location and Synchronize with PalmPilot.  
  359. Replicate your local mail file with your server mail file.
  360.  
  361. Note
  362. Always perform a replication immediately before synchronizing 
  363. with PalmPilot when working with replicated databases.
  364.  
  365.  
  366. > Installation
  367.  
  368. # Scenario  
  369. You re-install the EasySync for PalmPilot program after
  370. un-installing it. The Install program asks if you want to see the
  371. available Communication ports. If you do, the Communication port with
  372. the PalmPilot cradle is marked as "Attached to a modem" and a
  373. different Communication port is selected incorrectly.
  374.  
  375. Solution  
  376. Disconnect the PalmPilot cradle from the Communication port
  377. before you reinstall the EasySync program. You can
  378. also manually select the correct Communication port to avoid a
  379. different Communication port from being selected by default.
  380.  
  381.  
  382. > Synchronization
  383.  
  384. # Scenario
  385. Synchronization won't start.
  386.  
  387. Solution  
  388. The HotSync Custom menu or Problem dialog box may be hidden 
  389. behind other windows on your screen. 
  390.  
  391. Close the HotSync Problem dialog box, or close the Custom menu window.
  392.  
  393.  
  394.  
  395. # Scenario
  396. Synchronization didn't change my Notes files.
  397.  
  398. Solution
  399. 1) Press F9, or use View - Refresh, to bring changes to the screen.  
  400. Or change to another view, and back again.  
  401.  
  402. 2) You may have PDAMAP.NSF files on your C: drive.  Delete them 
  403. and retry the synchronization. If you have previously successfully 
  404. synchronized, however, this will cause duplicates.
  405.  
  406. 3) You may have more than one copy of Notes installed on your PC. 
  407. Although multiple copies of Notes is not generally supported, you may 
  408. be able to synchronize if you copy your NOTES.INI file, for the 
  409. desired copy of Notes, to C:\Windows.
  410.  
  411.  
  412. # Scenario
  413. You're synchronizing your PalmPilot entries and Notes. The 
  414. synchronization times out before all of your entries 
  415. are synchronized.
  416.  
  417.  
  418. Solution
  419. This problem may occur when you're synchronizing entries while the 
  420. network is busy. 3Com PalmPilot recommends the following "Developer's 
  421. Backdoor" procedure, to make PalmPilot wait indefinitely for a
  422. response from the computer. 
  423.  
  424. To activate the "Developer's Backdoor": 
  425.  
  426. 1. Turn on PalmPilot. 
  427. 2. Select Applications on the bottom left of the PalmPilot General
  428.    Preferences screen. 
  429. 3. On the PalmPilot General Preferences screen, press HotSync. 
  430. 4. Hold down both the up and down scroll buttons (the rectangular 
  431.    buttons in the middle of the PalmPilot) while tapping in the top
  432.    right corner of the screen (several taps may be necessary). 
  433.  
  434.    A window will pop up titled "DEVELOPER'S BACKDOOR. DLServer Wait 
  435.    Forever is ON." 
  436.  
  437. 5. Select OK. 
  438. 6. Press the HotSync button on your PalmPilot cradle or press HotSync 
  439.    on the PalmPilot General Preferences screen. 
  440.    
  441.    The PalmPilot will remain in the "wait-forever" mode until the 
  442.    synchronization is canceled or completed, or the PalmPilot shuts 
  443.    itself off per the Auto-off Preference setting. (Infrequently, the 
  444.    HotSync Cancel option may hang. If this happens, a soft-reset 
  445.    will restore PalmPilot.)
  446.  
  447.    Several PalmPilot users have needed to use the Backdoor work-around 
  448.    only to complete their initial HotSync.  Subsequent synchronizations 
  449.    may be successful without using the Backdoor, but you may use it 
  450.    whenever it seems necessary to have a longer wait time. 
  451.  
  452. > Alarms
  453.  
  454. Alarms you set when synchronizing PalmPilot entries with 
  455. both Organizer 97 GS PIM with group scheduling and Notes behave 
  456. differently depending on the application in which you set the alarm.
  457.  
  458. 1. If you set the alarm in PalmPilot, the alarm will go off in both
  459.    Organizer and PalmPilot, but not in Notes.
  460. 2. If you set the alarm in Organizer, the alarm will go off in both
  461.    Organizer and PalmPilot, but not in Notes.
  462. 3. If you set the alarm in Notes, the alarm will go off in Notes, 
  463.    Organizer, and PalmPilot.
  464.  
  465. > Repeating entries
  466.  
  467. If you change the date of a PalmPilot-created repeating entry 
  468. in Notes, then the corresponding PalmPilot repeating entries won't 
  469. retain their repeating properties when you next synchronize 
  470. your entries. When you synchronize the edited Notes entries 
  471. back to PalmPilot, the corresponding PalmPilot entries are no 
  472. longer repeating entries. Each entry is a separate entry.
  473.  
  474. > Calendar
  475.  
  476. Making changes to a Notes Calendar invitation must be performed in 
  477. Notes. 
  478.  
  479. Any changes you make to a Notes Calendar invitation, including 
  480. rescheduling, canceling, and adding or removing information, 
  481. must be made to the invitation in Notes and not in the 
  482. corresponding PalmPilot Date Book event. 
  483.  
  484. Any changes you make to the corresponding PalmPilot Date Book event 
  485. won't appear in the Notes Calendar when you next synchronize entries. 
  486. Moreover, the changes you added to the PalmPilot Date Book event 
  487. are removed from the Date Book event when you next synchronize entries.
  488.  
  489.  
  490. > To Do
  491.  
  492. Unlike Notes To Do tasks, PalmPilot To Do items don't have start
  493. dates. When you synchronize newly created PalmPilot To Do items to 
  494. Notes, the corresponding Notes To Do task will have the same 
  495. Start and Due Dates. 
  496.  
  497.  
  498. > Address
  499.  
  500. All Address records are checked for duplicates when you synchronize
  501. your PalmPilot and Notes entries for the first time. If the
  502. information in the first name, last name, company, and address fields
  503. are identical in both the PalmPilot and the Notes  Address entry,
  504. the two entries are merged. If there's conflicting information in a
  505. field between the two entries, however, (such as a telephone number),
  506. the information in the PalmPilot Address entry will write over the
  507. information in the Notes Address record. 
  508.  
  509. In a PalmPilot-created address entry, if there is a field that does 
  510. not correspond to a Notes address field, an informational message is
  511. put in the Sync Log. The data is, however, maintained in PalmPilot 
  512. even if that entry is edited in Notes.  
  513.  
  514. Example:
  515. 1) You change the Fax field in PalmPilot to Main and enter "617-555-1212" 
  516. in that field.
  517. 2) You synchronize PalmPilot and Notes with the address conduit 
  518. option of Home/Map fields.  
  519. Result:
  520. This number is not mapped to any of the Notes fields.  A message is 
  521. put in the log file, "No room for Main number (617-555-1212)". 
  522.  
  523.  
  524. Tip  
  525. You can determine how and where information from your Notes
  526. Address records will appear in PalmPilot when you synchronize.
  527. Once you have selected a mapping option, however, you should not 
  528. change it again.  If you change the mapping, subsequent 
  529. synchronization will cause some data to transfer to the wrong fields. 
  530. For example, if you enter a complete address in Notes and map it to 
  531. PalmPilot with Business/Map fields as the mapping option, and then later 
  532. change the mapping to Business/Other, all the home address, assistant, 
  533. spouse and children data will be in the Home address fields 
  534. of Notes after the second sync.
  535.  
  536. Because Notes and PalmPilot use a different set of fields for 
  537. address book entries, use the drop-down arrows in the Notes 
  538. address fields when applicable to enter address and phone number 
  539. information to these fields.
  540.  
  541. Refer to the EasySync Help topics for assistance with this subject.
  542.  
  543.  
  544. >Rich Text and Bitmaps
  545.  
  546. Scenario
  547. You create a Notes entry with rich text (such as bold or 
  548. underline), OLE objects or bitmaps, and synchronize 
  549. entries with PalmPilot. You make changes to the corresponding 
  550. PalmPilot entry and synchronize. The corresponding Notes entry 
  551. contains the changes you made to the PalmPilot entry, but no longer 
  552. has its rich text, OLE objects, or bitmaps.
  553.  
  554. Solution
  555. To retain these items in your Notes entries, don't change 
  556. the corresponding PalmPilot entries. Make changes only to the 
  557. original Notes entries. These items are never transferred 
  558. to the PalmPilot.
  559.  
  560.  
  561.  
  562. COPYRIGHT 
  563. Under the copyright laws, neither the documentation nor software may
  564. be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any
  565. electronic medium or machine-readable form, in whole or in part
  566. without the prior written consent of Lotus Development Corporation,
  567. except in the manner described in the software agreement.
  568.  
  569. ⌐ Copyright 1997    
  570. Lotus Development Corporation. 
  571. 55 Cambridge Parkway        
  572. Cambridge, Massachusetts 02142
  573.  
  574. All rights reserved. Published in the United States.
  575.  
  576. Notes and EasySync are trademarks, and Lotus Notes and 
  577. Lotus Organizer are registered trademarks of Lotus Development 
  578. Corporation. 3Com is a registered trademark of 3Com Corporation. 
  579. PalmPilot is a trademark of Palm Computing, Inc.
  580.  
  581. Other products and company names mentioned herein may be the
  582. trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  583.