4="Bitte das Verzeichnis wΣhlen, in dem das %s-Verzeichnis angelegt werden soll:"
5="Bitte das Verzeichnis fⁿr die Einstellungsdateien wΣhlen:"
6="M÷chten Sie auch alle anderen Sprachen installieren?\nDies erlaubt es Ihnen, die Sprache wΣhrend des Betriebs des Programms zu wechseln."
7="Fehler"
8="Das Programm %s lΣuft bereits, sollte aber wΣhrend der Installation nicht laufen!\nWΣhlen Sie Weiter um das Programm zu schliessen oder Abbrechen um Install abzubrechen."
9="%s konnte nicht korrekt beendet werden. Beenden Sie das Programm von Hand und starten Sie Install anschliessend neu!"
10="Programm-Gruppe konnte nicht korrekt erstellt werden!"
11="Verzeichnis konnte nicht angelegt werden!\nBitte wΣhlen Sie einen anderen Ort."
12="Das angegebene Verzeichnis existiert bereits. Soll das Programm trotzdem dorthin kopiert werden?\n(Alte Versionen werden ⁿberschrieben!)\nFalls Sie updaten, sollten Sie ins Verzeichnis der bestehenden Version installieren\n(Registrierung und Einstellungen bleiben erhalten)."
18="Fehler beim Lesen von %s!\nDisk eventuell defekt!"
19="Fehler beim Schreiben von %s!"
20="Installation abgebrochen!"
21="Ungⁿltiger Pfadname! Bitte geben Sie einen kompletten Pfadnamen an, wie z.B. c:\\totalcmd !"
22="Die Vorteile der verschiedenen Optionen sind:\n- Windows-Verz.: Nⁿtzlich wenn Sie mehrere Total Commander-Versionen parallel benutzen\n- Programm-Verz.: Nⁿtzlich, wenn Sie Total Commander aus verschiedenen Betriebssystemen heraus aufrufen\n- Anwendungsdaten, Dokumente und Einstellungen: Gibt jedem Benutzer des Computers eigene Einstellungen\n- Benutzerdefiniert: z.B. Home-Verzeichnis auf einem Server, um Ihre Einstellungen netzwerkweit zu verwenden\n- Fⁿr alle Benutzer: Legt den Ort fⁿr alle Benutzer fest, nⁿtzlich mit Option \"Dokumente und Einstellungen\"\n\nFalls Sie unsicher sind, belassen Sie es bei der Voreinstellung, oder fragen Sie Ihren Systemadministrator!"
23="&Ort der ini-Dateien Σndern"
24="Sie k÷nnen einen anderen Ort fⁿr die Einstellungen (.ini Dateien) festlegen. Dies wird nur fⁿr erfahrene Benutzer empfohlen."
25="Konnte ini-Verzeichnis nicht anlegen! Der Ort der ini-Dateien wird nicht gespeichert."
104="&Dokumente und Einstellungen (benutzerspezifisch)"
105="&Benutzerdefiniert:"
106="A&nwendungsdaten (benutzerspezifisch)"
107="&Fⁿr alle Benutzer dieses Rechners setzen"
108="&Hilfe"
200="Erzeuge Verknⁿpfungen (LNK-Dateien):"
201="Im Windows-&Startmenⁿ"
202="Auf dem &Desktop"
203="Erzeuge Verknⁿpfungen fⁿr:"
204="Diesen &Benutzer:"
205="A&lle Benutzer"
[f]
0=1252
1="est dΘjα installΘ dans:\r\n"
2="&Remplacer la version installΘe (mise α jour)"
3="Installer &normalement >>"
4="Veuillez choisir le rΘpertoire dans lequel le rΘpertoire de %s sera crΘΘ:"
5="Veuillez choisir le rΘpertoire pour enregistrer les options:"
6="Voulez-vous aussi installer les autres langues?\nCela permet de changer de langue pendant l'exΘcution du programme."
7="Erreur"
8="Le programme %s fonctionne dΘjα, mais il ne doit pas fonctionner pendant l'installation!\nChoisissez Suivant pour fermer le programme ou Annuler pour arrΩter l'installation."
9="%s n'a pu Ωtre fermΘ correctement. Veuillez fermer le programme manuellement et relancer l'installation!"
10="Le groupe ne peut Ωtre crΘΘ!"
11="Le rΘpertoire n'a pu Ωtre crΘΘ! Veuillez en choisir un autre."
12="Le rΘpertoire spΘcifiΘ existe dΘjα. Faut-il installer quand-mΩme dans ce rΘpertoire? (Versions existantes seront ΘcrasΘes!)\nPour une mise α jour, installez dans le mΩme rΘpertoire que la version enregistrΘe (prΘserve l'enreg.)."
13="Installation fichier:"
14="\nCrΘer groupe de programmes..."
15="Installation rΘussie!"
16="╔chec de l'installation!"
17="Installer le programme dans le rΘpertoire:"
18="Erreur de lecture: %s!\nLe disque est peut-Ωtre dΘfectueux!"
19="Erreur d'Θcriture: %s!"
20="Installation annulΘe!"
21="Nom de rΘpertoire pas valable! Veuillez donner un chemin complet, comme C:\\totalcmd !"
22="Les avantages des diffΘrentes options sont:\n- RΘpertoire de Windows: utile si on utilise plusieurs versions de Total Commander en parallΦle\n- RΘp. du programme: utile si on utilise le programme avec plusieurs versions de Windows\n- APPDATA, Documents and Settings: donne α chaque utilisateur sa propre configuration\n- Choisi par l'utilisateur: Par ex. rΘpertoire ôhomeö sur un serveur, pour utiliser les mΩmes options sur tout le rΘseau\n- Pour tous les utilisateurs: utile avec l'option ½Documents and Settings╗\n\nGarder les options proposΘes si l'on est pas s√r ou demandez α l'administrateur!"
23="&Emplacement des fichiers ôINIö"
24="Vous pouvez choisir un emplacement diffΘrent pour la configuration (les fichiers .ini).\nRecommandΘ aux seuls utilisateurs chevronnΘs!"
25="Le rΘpertoire pour le fichier INI ne peut Ωtre crΘΘ! Le nom du rΘpertoire n'est pas enregistrΘ."
26="Installer: "
27="&Oui"
28="&Non"
29="&Annuler"
30="&Suivant >>"
31="<< &PrΘcΘdent"
32="&Info prog."
33="Le fichier est en lecture seule, faut-il quand-mΩme Θcraser ce fichier?"
34="Erreur d'Θcriture du fichier %s!\nFaut-il retenter?"
35="Attendre que le programme se ferme..."
36="Le nom contient des caractΦres prohibΘs, veuillez les changer!"
100="On peut choisir o∙ Total Commander doit enregistrer les fichiers de configuration (wincmd.ini et wcx_ftp.ini):"
101="RΘpertoire de &Windows (dΘfaut)"
102="&RΘpertoire du programme"
103="Profil de l'&utilisateur"
104="&Documents and Settings"
105="&Choisi par l'utilisateur:"
106="Applicati&ons Data (par utilisateur)"
107="Configurer pour &tous les utilisateurs de cet ordinateur"
108="A&ide"
200="CrΘer des raccourcis (fichier LNK):"
201="Dans le menu '&DΘmarrage' de Windows"
202="Sur le &Bureau"
203="CrΘer les raccourcis pour:"
204="&Cet utilisateur:"
205="&Tous les utilisateurs"
[i]
0=1252
1="Φ gia installato in:\r\n"
2="&Sostituisci la versione installata (aggiornamento)"
3="Installazione &normale >>"
4="Selezionare la cartella nella quale deve essere creata la cartella del programma %s:"
5="Selezionare la cartella dei file di configurazione:"
6="Installare anche gli altri linguaggi?\n\nE' possibile impostare un'altra lingua mentre il programma Φ attivo."
7="Errore"
8="Il programma %s Φ in esecuzione, ma non dovrebbe essere attivo durante l'installazione!\n\nSelezionare [Avanti] per chiudere il programma o [Annulla] per interrompere l'installazione."
9="%s non pu≥ essere chiuso. Chiudere manualmente il programma e riavviare l'installazione!"
10="Impossibile creare il gruppo programmi!"
11="Impossibile creare la cartella!\nImpostare un differente percorso."
12="La cartella specificata esiste giα. Installare comunque il programma? La versione esistente verrα sovrascritta!\nSe questo Φ un aggiornamento, va installato nella stessa cartella della versione registrata (per conservare la registrazione)."
13="Installazione file:"
14="\nCreazione gruppo programmi..."
15="Installazione completata!"
16="Installazione NON riuscita!"
17="&Scegliere la cartella di installazione:"
18="Errore in lettura di %s!\nIl disco potrebbe essere difettoso!"
19="Errore in scrittura di %s!"
20="Installazione interrotta!"
21="Percorso non valido! Inserire un percorso completo come c:\\totalcmd !"
22="I vantaggi delle differenti opzioni sono:\n- Cartella Windows: utile quando si usano versioni multiple di Total Commander in parallelo\n- Cartella programmi: utile quando si usa il programma in differenti sistemi operativi\n- Dati applicazioni, Documents and Settings: permette ad ogni utente di avere impostazioni individuali\n- Definito da utente: es. cartella utente su un server, per usare le impostazioni in una rete\n- Per tutti gli utenti: imposta il percorso per tutti gli utenti, utile con l'opzione\"Documents and Settings\"\n\nSe non si Φ sicuri quale cartella usare, selezionare quella predefinita o verifcare le impostazioni con l'amministratore del sistema."
23="&Modifica percorso file ini"
24="E' possibile definire un proprio percorso per le impostazioni (file .ini).\n\nOpzione raccomandata per utente evoluti."
25="Impossibile creare la cartella dei file ini! Il percorso dei file ini non Φ stato salvato."
26="Installazione: "
27="&S∞"
28="N&o"
29="&Annulla"
30="A&vanti >>"
31="<< &Indietro"
32="In&fo"
33="File protetto da scrittura, sovrascrivere?"
34="Impossibile aprire il file %s per la scrittura!\nRiprovare?"
35="Attesa chiusura programma..."
36="Il nome contiene carattere non permessi, modificare il nome!"
100="E' possibile definire dove memorizzate le impostazioni di Total Commander (wincmd.ini e wcx_ftp.ini):"
101="Cartella di &Windows (predefinita)"
102="Cartella del &programma Total Commander"
103="Cartella profilo utente"
104="&Documents and Settings (documenti specifici dell'utente)"
107="Imposta questo percor&so per tutti gli utenti"
108="I&nfo"
200="Crea icone collegamento (file .lnk):"
201="Nel menu Start di &Windows"
202="Sul &desktop"
203="Crea collegamenti per:"
204="&Questo utente"
205="&Tutti gli utenti"
[k]
0=1252
1="er allerede installeret i:\r\n"
2="&Erstat installerede version (Opdater)"
3="Installer &normalt >>"
4="Vµlg venligst den mappe hvori %s-mappen skal oprettes:"
5="Vµlg venligst mappe for opsµtningsfilerne:"
6="╪nsker du ogsσ at installere andre sprog?\nDu kan skifte imellem disse sprog mens programmet k°rer."
7="Fejl"
8="Programmet %s k°rer allerede, men det mσ ikke k°re under installationen!\nVµlg Nµste for at lukke programmet eller Annuller for at stoppe installationen."
9="%s kunne ikke lukke korrekt. Luk venligst programmet manuelt og genstart derefter installationsprogrammet!"
10="Kunne ikke oprette programgruppen!"
11="Kan ikke oprette mappen!\nVµlg venligst en anden placering."
12="Den angivne mappe eksisterer allerede. ╪nsker du at installere programmet dΘr alligevel? (eksisterende version vil blive overskrevet!)\n\nHvis dette er en opdatering, b°r du installere i samme mappe som den registrerede version (bevarer registreringen)."
13="Installerer fil:"
14="\nOpretter programgruppe..."
15="Installationen blev vellykket gennemf°rt!"
16="Installationen blev IKKE vellykket gennemf°rt!"
17="Angiv venligst &mappen, hvortil der skal installeres:"
18="Fejl ved lµsning af %s!\nDisken kan vµre defekt!"
19="Fejl ved skrivning af %s!"
20="Installation afbrudt!"
21="Ugyldigt navn pσ sti! Angiv venligst den komplette sti - f.eks. c:\\totalcmd !"
22="Fordelene ved de forskellige valgmuligheder er:\n- Windows-mappen: Nyttig nσr der anvendes forskellige versioner af Total Commander pσ samme tid\n- Program-mappen: Nyttig hvis programmet anvendes med flere forskellige operativsystemer\n- Application data, Documents and Settings: Giver hver bruger individuelle opsµtninger\n- Brugerdefineret: F.eks. home-mappen pσ en server, sσ dine indstillinger kan bruges overalt pσ netvµrket\n- For alle brugere: Sµtter placeringen for alle brugere, nyttig sammen med valget "Documents and Settings"\n\nHvis du ikke er sikker pσ hvilken mappe du vil bruge, sσ brug standard eller rσdf°r dig med din systemadministrator."
23="Skift placeringen af &ini-filerne"
24="Du kan angive din egen placering af opsµtningsfilerne (.ini-filerne). Dette anbefales kun for avancerede brugere."
25="Kunne ikke oprette ini-fil mappen! Placeringen af ini-filerne vil ikke blive gemt."
26="Installer: "
27="&Ja"
28="&Nej"
29="&Annuller"
30="N&µste >>"
31="<< &Tilbage"
32="Program-&info"
33="Filen er skrivebeskyttet, overskriv alligevel?"
34="Kunne ikke σbne filen %s for skrivning!\nPr°v igen?"
35="Venter pσ at programmet lukkes..."
36="Navnet indeholder tegn, som det ikke er tilladt at bruge, ret venligst navnet!"
100="Du kan nu definere hvor indstillingerne af Total Commander (wincmd.ini og wcx_ftp.ini) skal gemmes:"
101="&Windows-mappen (standard)"
102="&Program-mappen (hvor Total Commander er installeret)"
103="&Brugerprofil mappen"
104="&Documents and Settings (brugerspecifikke dokumenter)"
105="Brugerde&fineret mappe:"
106="Appli&cation data (brugerspecifikke programdata)"
107="&Anvend denne placering for alle brugere pσ dette system"
4="Vπ rog selecta■i loca■ia εn care va fi creat folderul %s :"
5="Vπ rog selecta■i folderul εn care se vor stoca setπrile :"
6="Dori■i instalarea ║i a celorlate limbi?\nVe■i putea sπ comuta■i func■ionarea programului εntr-o altπ limbπ εn timpul func■ionπrii."
7="Eroare"
8="Programul %s este εn func■iune, dar el nu poate rπmΓne activ pe timpul instalπrii!\nAlege■i butonul 'Urmπtor' pentru a se εnchide programul ║i a se continua instalarea sau butonul 'Renun■π' pentru a abandona instalarea."
9="%s nu poate fi εnchis corect. Vπ rog εnchide■i programul manual apoi reporni■i instalarea!"
10="Nu se poate crea grupul!"
11="Nu se poate crea folderul!\nVπ rog alege■i altπ loca■ie."
12="Folderul specificat existπ deja. Dori■i sπ instala■i programul εn aceste condi■ii? (Versiunea existentπ va fi suprascrisπ!)\nDacπ aceastπ opera■ie este o actualizare (update), trebuie sπ instala■i εn acela║i folder cu versiunea anterioarπ εnregistratπ (εnregistrarea va fi prezervatπ)."
13="Instalez fi║ierul:"
14="\nCreare grup program..."
15="Instalare cu succes!"
16="Instalare nereu║itπ!"
17="&Vπ rog introduce■i folderul destina■ie pentru instalare:"
18="Eroare la citirea %s!\nDiscul poate fi defect!"
22="Avantajele diferitelor op■iuni sunt:\n- Fold.Windows : Util cΓnd se folosesc mai multe versiuni Total Commander εn paralel\n- Fold.Program : Util cΓnd se folose║te programul εn mai multe sisteme de operare\n- Application data : Fiecare utilizator va avea propriile setπri\n- Definit de utilizator : ex. folderul 'home' pe server, pentru utilizarea setπrilor pe toatπ re■eaua\n- Pentru to■i utilizatorii : Setarea loca■iei pentru to■i utilizatorii este utilπ la op■iunea "Documente ║i Setπri"\n\nDacπ nu sunte■i siguri ce folder sπ utiliza■i, selecta■i op■iunea implicitπ sau solicita■i sprijinul administratorului de sistem."
23="Schimbarea loca■iei fi║ierelor &ini"
24="Pute■i defini propria dumneavoastrπ loca■ie pentru setπri (fi║ierele .ini). Aceastπ op■iune este recomandatπ doar pentru utilizatorii avansa■i."
25="Nu se poate crea folderul pentru f║ierele ini ! Loca■ia pentru fi║ierele ini nu va fi salvatπ."
26="Instalare: "
27="&DA"
28="&Nu"
29="&Renun■π"
30="&Urmπtor >>"
31="<< &Anterior"
32="Program &info"
33="Fi║ier protejat la scriere. Suprascrie■i ?"
34="Fi║ierul %s nu poate fi deschis pentru scriere!\nReεncerca■i?"
106="&Fold.Application Data (date aplica■ii specifice utilizatorului)"
107="&Loca■ia va fi disponibilπ pentru to■i utilizatorii sistemului"
108="A&jutor"
200="Creare scurtπturi (fi║iere .lnk):"
201="╬n meniul &Windows Start"
202="Pe suprafa■a de lucru (&Desktop)"
203="Scurtπturi disponibile pentru:"
204="A&cest utilizator:"
205="&To■i utilizatorii"
[z]
0=1250
1="je ji₧ nainstalovßn ve slo₧ce:\r\n"
2="Nah&radit nainstalovanou verzi (aktualizovat)"
3="Instalovat b∞₧&n²m zp∙sobem >>"
4="Vyberte slo₧ku, v nφ₧ se mß slo₧ka %s vytvo°it:"
5="Vyberte slo₧ku pro konfiguraΦnφ soubory:"
6="Chcete nainstalovat i vÜechny ostatnφ jazyky?\nVe spuÜt∞nΘm programu budete moci mezi jazyky p°epφnat."
7="Chyba"
8="Program %s je ji₧ spuÜt∞n², ale p°ed pokraΦovßnφm v instalaci by m∞l b²t ukonΦen!\nKliknutφm na tlaΦφtko DalÜφ ho ukonΦφte, pomocφ tlaΦφtka Storno p°eruÜφte instalaci programu."
9="Program %s nelze ukonΦit. UkonΦete program ruΦn∞ a spus¥te instalaci znovu."
10="Programovou skupinu nelze vytvo°it."
11="Slo₧ku nelze vytvo°it.\nZadejte jinΘ umφst∞nφ."
12="Uvedenß slo₧ka ji₧ existuje. Chcete do nφ program p°esto nainstalovat? (Existujφcφ verze bude p°epsßna!)\nPokud se jednß o aktualizaci, nainstalujte program do slo₧ky registrovanΘ verze (registrace bude zachovßna)."
13="Instalace souboru:"
14="\nVytvß°enφ programovΘ skupiny..."
15="Instalace byla dokonΦena."
16="Instalace nebyla ·sp∞Ünß."
17="Zadejte &cφlovou instalaΦnφ slo₧ku:"
18="P°i Φtenφ souboru %s doÜlo k chyb∞!\nDisk m∙₧e b²t poÜkozen!"
19="P°i zßpisu souboru %s doÜlo k chyb∞!"
20="Instalace byla zruÜena!"
21="Zadanß cesta je neplatnß! Zadejte ·plnou cestu, nap°. c:\\totalcmd."
22="V²hody r∙zn²ch mo₧nostφ jsou nßsledujφcφ:\n- Slo₧ka Windows: Tuto mo₧nost zvolte, pokud soub∞₧n∞ pou₧φvßte vφce verzφ programu Total Commander\n- Slo₧ka programu: Tuto mo₧nost zvolte, pokud program pou₧φvßte v n∞kolika operaΦnφch systΘmech\n- Slo₧ka Data aplikacφ ve slo₧ce Documents and Settings: Ka₧d² u₧ivatel m∙₧e mφt individußlnφ nastavenφ programu\n- Slo₧ka zadanß u₧ivatelem: M∙₧e b²t nap°. domovskß slo₧ka na serveru, aby bylo nastavenφ k dispozici v celΘ sφti\n- Pro vÜechny u₧ivatele: Nastavφ umφst∞nφ pro vÜechny u₧ivatele (vhodnΘ s mo₧nostφ 'Documents and Settings')\n\nPokud nevφte, jakou slo₧ku mßte pou₧φt, vyberte v²chozφ nebo se obra¥te na sprßvce systΘmu."
23="Zm∞nit umφst∞nφ soubor∙ &INI"
24="Umφst∞nφ konfiguraΦnφch soubor∙ INI je mo₧nΘ zm∞nit. To je urΦeno pouze pro pokroΦilΘ u₧ivatele."
25="Nelze vytvo°it slo₧ku pro soubory INI! Umφst∞nφ soubor∙ INI nebude ulo₧eno."
26="Instalace: "
27="&Ano"
28="N&e"
29="&Storno"
30="&DalÜφ >>"
31="<< &Zp∞t"
32="&O programu"
33="Soubor je chrßn∞n proti zßpisu, chcete ho p°esto p°epsat?"
34="Do souboru %s nelze zapisovat!\nChcete akci opakovat?"
35="InstalaΦnφ program Φekß na ukonΦenφ programu..."
36="Nßzev obsahuje nepovolenΘ znaky! Zm∞≥te ho prosφm."
100="Umφst∞nφ konfiguraΦnφch soubor∙ programu\nTotal Commander (WINCMD.INI a WCX_FTP.INI):"
101="Slo₧ka &Windows (v²chozφ)"
102="Slo₧ka &programu"
103="Slo₧ka u₧ivatelsk²ch profil∙"
104="D&ocuments and Settings (dokumenty urΦitΘho u₧ivatele)"
107="Nas&tavit toto umφst∞nφ pro vÜechny u₧ivatele systΘmu"
108="&Nßpov∞da"
200="Vytvo°it ikony zßstupc∙ (soubory LNK):"
201="V nabφdce Start systΘmu &Windows"
202="Na &ploÜe"
203="Vytvo°it zßstupce:"
204="Pro u₧iva&tele:"
205="Pro &vÜechny u₧ivatele"
[y]
0=1250
1="je u₧ v systΘme nainÜtalovan².\n\nInÜtalaΦn² prieΦinok: "
2="Nahradi¥ nainÜtalovan· verziu (&Aktualizova¥)"
3="&Normßlna inÜtalßcia >>"
4="Vyberte prieΦinok, v ktorom sa vytvorφ prieΦinok ä%sô:"
5="Vyberte prieΦinok, kam sa bud· uklada¥ nastavenia:"
6="Chcete nainÜtalova¥ aj ostatnΘ s·bory lokalizßciφ?\n\nT·to vo╛bu pou₧ite, ak chcete pou₧φva¥ aj inΘ lokalizßcie programu Total Commander."
7="Chyba"
8="Program %s je u₧ spusten².\n\nAk chcete pokraΦova¥ v inÜtalßcii, je potrebnΘ ho ukonΦi¥.\n\nAk chcete pokraΦova¥, kliknite na tlaΦidlo ä╧alej >>ô.\nInÜtalßciu preruÜφte kliknutφm na tlaΦidlo äZruÜi¥ô."
9="Program %s sa nepodarilo korektne ukonΦi¥. UkonΦite program ruΦne a spustite inÜtalßciu znova."
10="Nepodarilo sa vytvori¥ programov· skupinu."
11="Nie je mo₧nΘ vytvori¥ prieΦinok.\nZvo╛te inΘ umiestnenie."
12="Zadan² prieΦinok u₧ existuje. Naozaj chcete nainÜtalova¥ program do tohto umiestnenia a prepφsa¥ jestvuj·cu verziu?\n\nAk vykonßvate aktualizßciu programu, je potrebnΘ zvoli¥ prieΦinok s registrovanou verziou (registrßcia sa zachovß)."
13="InÜtaluje sa:"
14="\nVytvßra sa programovß skupina..."
15="InÜtalßcia bola ·speÜnß."
16="InÜtalßcia NEBOLA ·speÜnß."
17="Zadajte &cie╛ov² prieΦinok pre inÜtalßciu:"
18="Chyba pri Φφtanφ ä%sô.\nDisk je pravdepodobne poÜkoden²."
22="StruΦn² popis jednotliv²ch mo₧nostφ:\n\n- PrieΦinok systΘmu Windows: Tßto mo₧nos¥ je najv²hodnejÜia, ak pou₧φvate s·Φasne viacero verziφ programu,\n- PrieΦinok programu: Ak pou₧φvate viac verziφ operaΦnΘho systΘmu, je tßto mo₧nos¥ najvhodnejÜia,\n- Moje dokumenty a nastavenie, ┌daje aplikßcie: Ka₧d² pou₧φvate╛ bude pou₧φva¥ vlastnΘ nastavenia,\n- DefinovanΘ pou₧φvate╛om: napr. prieΦinok na servery, vhodnΘ pre pou₧φvate╛ov pripßjaj·cich sa z viacer²ch miest,\n- Pou₧i¥ pre vÜetk²ch pou₧φvate╛ov v systΘme Windows: Toto nastavenie sa pou₧ije pre vÜetk²ch pou₧φvate╛ov, vhodnΘ napr. pri vo╛be äMoje dokumenty a nastavenieô,\n\nAk nie ste si ist², pou₧ite predvolen· mo₧nos¥ (äPrieΦinok systΘmu Windowsô) alebo sa sp²tajte sprßvcu siete."
23="Zmeni¥ &umiestnenie"
24="M⌠₧ete si zvoli¥, kde sa bud· uklada¥ nastavenia programu Total Commander (s·bory typu INI).\n\nTßto mo₧nos¥ sa odpor·Φa pre sk·sen²ch pou₧φvate╛ov."
25="Nepodarilo sa vytvori¥ prieΦinok pre s·bory s nastaveniami. Zadanß cesta sa neulo₧φ."
26="InÜtalßcia: "
27="┴n&o"
28="&Nie"
29="&ZruÜi¥"
30="╧&alej >>"
31="<< Na&spΣ¥"
32="O pro&grame"
33="S·bor je chrßnen² proti zßpisu. Naozaj ho chcete prepφsa¥?"
34="Do s·boru ä%sô sa nedß zapisova¥.\nChcete to sk·si¥ znova?"
35="╚akß sa na ukonΦenie programu..."
36="Nßzov obsahuje znaky, ktorΘ nie s· povolenΘ."
100="Teraz si m⌠₧ete zvoli¥, kde bude program Total Commander uklada¥ vaÜe nastavenia (äwincmd.iniô a äwcx_ftp.iniô):"
101="PrieΦinok systΘmu &Windows (predvolen²)"
102="Pri&eΦinok programu"
103="PrieΦinok profilu pou₧φvate╛a"
104="&Moje dokumenty a nastavenie (Documents and Settings)"
105="&DefinovanΘ pou₧φvate╛om (vlastnΘ):"
106="┌da&je aplikßcie (Application data)"
107="Pou₧i¥ pre &vÜetk²ch pou₧φvate╛ov v systΘme Windows"
108="&Pomocnφk"
200="Vytvori¥ odkazy (s·bory typu LNK):"
201="V ponuke ètart (Start) systΘmu &Windows"
202="Na &pracovnej ploche"
203="Vytvori¥ odkazy pre:"
204="Po&u₧φvate╛a:"
205="&VÜetk²ch pou₧φvate╛ov"
[e]
0=1252
1="ya estß instalado en:\r\n"
2="&Reemplazar la versi≤n instalada (actualizar)"
3="Instalar &normalmente >>"
4="Por favor, seleccione el directorio en el que se crearß el directorio %s:"
5="Por favor, seleccione d≤nde se guardarßn los archivos de configuraci≤n:"
6="┐Desea instalar los demßs idiomas?\nAsφ podrß cambiar a otros idiomas durante a ejecuci≤n del programa."
7="Error"
8="íEl %s estß ejecutßndose, pero deberφa estar cerrado durante la instalaci≤n!\nPluse 'Siguiente' para cerrar el programa o 'Cancelar' para detener la instalaci≤n."
9="%s no se ha podido cerrar correctamente. Por favor, cierre el programa manualmente y despuΘs vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n."
10="íNo se ha podido crear el la carpeta para los iconos en el Men· Inicio!"
11="íNo se puede crear el directorio!\nPor favor, seleccione otro destino."
12="El directorio seleccionado ya existe. ┐Desea continuar la instalaci≤n igualmente? (íse instalarß sobre la versi≤n actual!)\nSi se trata de una actualizaci≤n, deberφa instalar en el mismo directorio (se preservarßn las configuraciones y el registro)."
13="Instalando el fichero:"
14="\nCreando iconos en el men· Inicio..."
15="íInstalaci≤n completada con Θxito!"
16="íLa instalaci≤n estß incompleta!"
17="&Por favor, seleccione el directorio para la instalaci≤n:"
18="Error al leer %s!\níEl disco puede tener alg·n defecto!"
19="Error al escribir %s!"
20="íInstalaci≤n abortada!"
21="íRuta no vßlida! íPor favor, escriba la ruta completa, por ejemplo: c:\\totalcmd !"
22="Las ventajas de las diferentes optiones son:\n- Dir. Windows: ┌til para cuando se usan versiones diferentes de Total Commander al mismo tiempo\n- Dir. Total Commander: ┌til cuando se usa desde varios sistemas operativos instalados en la misma mßquina.\n- Datos de Aplicaciones, Documents and Settings: Permite a cada usuario usar una configuraci≤n independiente\n- Elegida por el usuario: p.e., un directorio de red en un servidor, para usar la misma configuraci≤n en toda la red\n- Todos los usuarios: misma ruta para todos los usuarios, es ·til con la opci≤n \"Documents and Settings\"\n\nSi no estß seguro de cußl opci≤n elegir, deje la opci≤n por omisi≤n o consulte con su administrador de sistemas."
23="Cambiar ruta para config."
24="Puede definir una ruta cualquiera para la configuraci≤n (ficheros .ini). Recomendado s≤lo para usuarios expertos."
25="íNo se pudo crear el directorio para los ficheros de configuraci≤n! La rutapara los ficheros .ini no se guardarß."
26="Instalar: "
27="&Sφ"
28="N&o"
29="&Cancelar"
30="Si&guiente >>"
31="<< &Anterior"
32="&Informaci≤n"
33="Fichero protegido contra escritura, ┐desea sobreescribirlo?"
34="íNo se puede abrir el fichero %s para escritura!\n┐Reaintentar?"
35="Esperando a que se cierre el programa..."
36="íEl nombre contiene caracteres no permitidos, por favor, cßmbielo!"
100="Ahora puede seleccionar la ruta donde se guardarßn los ficheros de configuraci≤n (wincmd.ini y wcx_ftp.ini):"
101="Directorio de &Windows (default)"
102="Directorio del &Programa"
103="Directorio de per&fil del usuario"
104="&Documents and Settings (diferente para cada usuario)"
105="Seleccionado por el &Usuario:"
106="Dato&s de Aplicaciones (diferente para cada usuario)"
107="Usar la misma &opci≤n para todos los usuarios"
108="A&yuda"
200="Crear accesos directos (ficheros .lnk):"
201="En el Men· Inicio de &Windows"
202="En el &Escritorio"
203="Crear accesos directos para:"
204="Este &usuario:"
205="&Todos los usuarios"
[h]
0=1252
1="mßr telepφtve van:\r\n"
2="&A meglΘv⌡ verzi≤ felⁿlφrßsa (Update)"
3="&Normßl telepφtΘs >>"
4="Add meg a k÷nyvtßrat, ahovß a %s k÷nyvtßrat szeretnΘd lΘtrehozni:"
5="Vßlassz egy k÷nyvtßrat az ini fßjloknak:"
6="Minden nyelvi fßjlt telepφteni szeretnΘl?\nA nyelvek k÷z÷tt tudsz vßltani, ha fut a program."
7="Hiba"
8="A %s program jelenleg is fut, de a telepφtΘs alatt nem futhat!\nHa tovßbbmΘsz, a programot bezßrom, ha nem szeretnΘd vßlaszd a mΘgsemet."
9="%s nem zßrhat≤ be jelenleg. Zßrd be a programot, majd indφtsd ·jra a telepφtΘst!"
10="A programcsoport nem hozhat≤ lΘtre!"
11="Nem hozhat≤ lΘtre a k÷nyvtßr!\nVßlassz egy mßsik helyet!"
12="A megadott k÷nyvtßr mßr lΘtezik. MindenkΘppen ebbe a k÷nyvtßrba szeretnΘd telepφteni? (A jelenlegi verzi≤ felⁿlφr≤dik!)\nHa ez egy frissφtΘs, ugyanabba a k÷nyvtßrba szⁿksΘges telepφteni, ahol a rΘgi verzi≤ volt."
13="Telepφtett fßjl:"
14="\nProgramcsoport kΘszφtΘse..."
15="A telepφtΘs sikerⁿlt!"
16="A telepφtΘs NEM sikerⁿlt!"
17="&Add meg a cΘlk÷nyvtßrat a telepφtΘshez:"
18="Olvasßsi hiba %s!\nLehet, hogy rossz a lemez!"
19="═rßsi hiba %s!"
20="TelepφtΘs megszakφtva!"
21="Helytelen ·tvonal! Add meg a teljes ·tvonalat, pΘldßul: c:\\totalcmd !"
22="Az alßbbi lehet⌡sΘgek k÷zⁿl vßlaszthatsz:\n- Windows k÷nyvtßr: Ajßnlott, ha t÷bb TC verzi≤t hasznßlsz pßrhuzamosan\n- Programok: Ajßnlott, ha sajßt rendszeren hasznßlod.\n- Application data, Documents and Settings: Ajßnlott, ha minden felhasznßl≤ egyedi beßllφtßssal szeretnΘ hasznßlni\n- Megadott hely: pl. home k÷nyvtßr a szerveren, ha t÷bb gΘpr⌡l is szeretnΘd ugyanazokat a beßllφtsokat elΘrni \n- Minden felhasznßl≤nak: Beßßlφtja a helyet az ÷sszes felhasznßl≤nak, ajßnlott egyⁿtt a Documentumokkal\n\nHa nem vagy benne biztos, hagyd alapon vagy egyeztess a rendszergazdßval."
23="&Ini fßjlok helyΘnek megadßsa"
24="Megadhatod az ini (beßllφtßsok mentΘse) fßjlok helyΘt. Ez csak a hozzßΘrt⌡ felhasznßl≤knak ajßnlott."
25="Az ini fßjlok k÷nyvtßra nem hozhat≤ lΘtre! Az ini fßjlok helye nem menthet⌡ el."
26="TelepφtΘs: "
27="&Igen"
28="N&em"
29="&MΘgsem"
30="&K÷vetkez⌡ >>"
31="<< &Vissza"
32="&Informßci≤"
33="A fßjl φrßsvΘdett, mindenkΘppen felⁿlφrod?"
34="A %s fßjl nem nyithat≤ meg φrßshoz !\n┌jra?"
35="A program bezßrßsßra vßrok..."
36="A nΘv olyan karaktert tartalmaz, ami nem megengedett, vßltoztasd meg!"
100="Most beßllφthatod, hol legyenek az ini fßjlok tßrolva (wincmd.ini and wcx_ftp.ini):"
101="&Windows k÷nyvtßr (alap)"
102="&Program k÷nyvtßr"
103="Felhasznßl≤i profil k÷nyvtßr"
104="&Dokumentumok (felhasznßl≤ dokumentumai)"
105="&Felhasznßl≤ ßltal megadott k÷nyvtßr:"
106="&Application data (felhasznßl≤hoz k÷t÷tt application data)"
107="M&inden felhasznßl≤ra ΘrvΘnyes ez a beßllφtßs"
4="Wybierz £cie┐kΩ w kt≤rej zostanie utworzony katalog %s:"
5="Wybierz katalog do zapisu plik≤w konfiguracyjnych:"
6="Czy zainstalowaµ dodatkowe pliki jΩzykowe?\nDziΩki temu bΩdziesz mia│ mo┐liwo£µ zmiany jΩzyka podczas dzia│ania programu."
7="B│╣d"
8="Program %s jest ju┐ uruchomiony, a nie powinien podczas instalacji!\nKliknij 'Dalej' by go zamkn╣µ lub 'Anuluj' by przerwaµ instalacjΩ."
9="Nie mo┐na zako±czyµ programu %s. ProszΩ zamkn╣µ go rΩcznie, a nastΩpnie uruchomiµ Instalator ponownie!"
10="Nie mo┐na utworzyµ wpis≤w menu Start!"
11="Nie mo┐na utworzyµ katalogu!\nProszΩ wskazaµ inne po│o┐enie."
12="Podany katalog ju┐ istnieje. Czy zainstalowaµ program pomimo tego? (Istniej╣ca wersja zostanie nadpisana!)\nW przypadku aktualizacji instalacja do tego samego katalogu jest zalecana (zachowuje dane o rejestracji)."
13="Instalowanie pliku:"
14="\nTworzenie wpis≤w menu Start..."
15="Instalacja zako±czona powodzeniem!"
16="Instalacja zako±czona niepowodzeniem!"
17="&ProszΩ podaµ £cie┐kΩ docelow╣ instalacji:"
18="B│╣d odczytu %s!\nDysk mo┐e byµ wadliwy!"
19="B│╣d zapisu %s!"
20="Instalacja zosta│a przerwana!"
21="Niepoprawna nazwa £cie┐ki! ProszΩ podaµ pe│n╣ nazwΩ w stylu c:\\totalcmd !"
22="Zalety poszczeg≤lnych ustawie±:\n- katalog Windows - przydatny w przypadku r≤wnoczesnego u┐ywania wielu wersji Total Commander;\n- katalog programu - przydatny w przypadku u┐ywania programu spod r≤┐nych system≤w operacyjnych;\n- Dane aplikacji, Moje dokumenty - ka┐dy u┐ytkownik przechowuje w│asne ustawienia;\n- U┐ytkownika - np. £cie┐ka domowa na serwerze, pozwala na u┐ywanie programu w sieci;\n- dla Wszystkich u┐ytkownik≤w - wsp≤lne pliki dla wielu u┐ytkownik≤w, przydatne z opcj╣ \"Moje dokumenty\";\n\nJe£li nie jeste£ pewien, kt≤r╣ £cie┐kΩ wybraµ, pozostaw ustawienia domy£lne lub skontaktuj siΩ ze swoim administratorem."
23="&Zmie± po│o┐enie plik≤w *.ini"
24="Po│o┐enie plik≤w ustawie± (*.ini) mo┐e zostaµ dowolnie zmienione. Opcja ta zalecana jest dla do£wiadczonych u┐ytkownik≤w."
25="Nie mo┐na utworzyµ katalogu plik≤w ini! Po│o┐enie plik≤w ini nie zostanie zapamiΩtane."
26="Instalacja: "
27="&Tak"
28="&Nie"
29="&Anuluj"
30="&Dalej >>"
31="<< &Wstecz"
32="O program&ie"
33="Plik chroniony przed zapisem. Nadpisaµ pomimo tego?"
34="Nie mo┐na otworzyµ do zapisu pliku %s !\nSpr≤bowaµ ponownie?"
35="Oczekiwanie na zamkniΩcie programu..."
36="nazwa zawiera niedozwolone znaki!"
100="Okre£l po│o┐enie plik≤w konfiguracyjnych (wincmd.ini and wcx_ftp.ini) programu Total Commander:"
104="&Documents and Settings (ΣεΩ≤∞σφ≥√ ∩εδⁿτεΓα≥σδ )"
105="&─≡≤πεΘ Ωα≥αδεπ:"
106="&Application Data (Σαφφ√σ ∩≡ΦδεµσφΦΘ ∩εδⁿτεΓα≥σδ )"
107="&╙±≥αφεΓΦ≥ⁿ Σδ Γ±σ⌡ ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ Γ ±Φ±≥σ∞σ"
108="&╤∩≡αΓΩα"
200="╤ετΣα≥ⁿ ≡δ√ΩΦ (LNK-⌠αΘδ√):"
201="Γ ∞σφ■ &╧≤±Ω"
202="φα &╨αßε≈σ∞ ±≥εδσ"
203="╤ετΣα≥ⁿ ≡δ√ΩΦ Σδ :"
204="∩εδⁿτεΓα&≥σδ "
205="&Γ±σ⌡ ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ"
[l]
0=1250
1="je ₧e nameÜΦen v:\r\n"
2="Nadomesti nameÜΦeno &razliΦico (posodobitev)"
3="&Navadna anmestitev >>"
4="Izberi prosim mapo v katero napravlejena %s-mapa:"
5="Izberi prosim mapo za datoteke z nastavitvami:"
6="Ali ₧eliÜ namestiti tudi druge jezike?\nPo namestitvi boÜ med delovanjem programa lahko poljubno preklapljal med temi jeziki."
7="Napaka"
8="Trenutno se izvaja program %s, ki se med namestitvijo ne bi smel izvajati!\nIzberi Naprej za zapiranje programa ali Odpovej za prekinitev namestitve."
9="%s se ne pusti korektno zapreti. Prosim, program zapri roΦno in potem ponovi namestitev!"
10="Ne morem ustvariti programske skupine!"
11="Ne morem ustvariti mape!\nIzberi prosim drugo mesto."
12="Izbrana mapa ₧e obstaja. Ali ₧eliÜ program kljub temu namestiti tja? (ObstojeΦa razliΦica bo prepisana!)\n╚e gre za posodobitev, jo lahko namestiÜ v isto mapo z obstojeΦo registrirano razliΦico (registracija ostane)."
13="NameÜΦanje datoteke:"
14="\nKreiranje programske skupine ..."
15="Namestitev je uspela!"
16="Namestitev ni uspela!"
17="Vnesi, &prosim, ciljno mapo za namestitev:"
18="Napaka pri branju %s!\nDisk je morda poÜkodovan!"
19="Napaka pri pisanju %s!"
20="Namestitev je prekinjena!"
21="Neveljavna pot! Vnesi, prosim, celotno pot kot c:\\totalcmd !"
22="Prednosti razliΦnih mo₧nosti so:\n- Windows mapa: uporabna je, kadar ₧eliÜ vzporedno uporabljati veΦ razliΦic Total Commander-ja\n- Programska mapa: uporabna je, kadar ₧eliÜ uporabljati program iz veΦ operacijskih sistemov\n- Mapa v uporabnikovem profilu: daje mo₧nost individualnih nastavitev za vsakega uporabnika\n- User defined: na primer: domaΦa mapa je na stre₧niku, da svje nastavitve lahko upoprabljaÜ v celotnem omre₧ju\n- Za vse uporabnike: nastavi lokacijo za vse uporabnike, uporabno je z mo₧nostjo\"Dokumenti in nastavitve\"\n\n╚e nisi prepriΦan, katero mapo bi uporabil, izberi privzeto ali pa se posvetuj s sistemskim administratorjem."
23="Spremeni lokacijo &ini datoteke"
24="Lahko definiraÜ tudi lastno lokacijo za nastavitve (.ini datoteke). To je primerno samo za izkuÜene uporabnike."
25="Ni mogoΦe ustvariti mape za ini datoteke! Mesto ini datotek ne bo shranjeno."
26="Namestitev: "
27="&Da"
28="N&e"
29="&Odpovej"
30="&Naprej >>"
31="<< Na&zaj"
32="O &programu..."
33="Datoteka ima zaÜΦito prepisovanja, naj vseeno prepiÜem?"
34="Za pisanje ni mgoΦe odpreti datoteke %s!\nNaj ponovim?"
35="╚akam da se program zapre..."
36="Ime vsebuje prepovedane znake, zato te prosim za spremembo!"
100="Sedaj lahko doloΦiÜ, kam se bojo shranile nastavitve za Total Commander(wincmd.ini in wcx_ftp.ini):"
101="&Windows mapa (privzeto)"
102="&Programska mapa"
103="Mapa v uporabnikovem profilu"
104="&Dokumenti in nastavitve (uporabnikovi posebni dokumenti)"
105="&Uporabnik doloΦi mapo:"
106="Progr&amski podatki (uporabnikovi programski podatki)"
107="Na&stavi to mesto za vse uporabnike tega sistema"
108="Nas&veti"
200="Naparavi podobe bli₧njic (lnk datoteke):"
201="V meniju &Windows Start"
202="Na na&mizju"
203="Napravi bli₧njico za:"
204="&Ta uporabnik:"
205="Vsi upor&abniki"
[n]
0=1252
1="is al ge∩nstalleerd in:\r\n"
2="Huidige versie &vervangen (Naar nieuwe versie bijwerken)"
3="&Normaal installeren >>"
4="Kies directory waarin %s programma wordt geplaatst:"
5="Kies de directory voor de configuratiebestanden:"
6="Wil je ook andere talen installeren?\nJe kunt tijdens het gebruik van het programma van taal wisselen."
7="Fout"
8="Het programma %s is al actief, tijdens de installatie zou het echter niet actief moeten zijn!\nKies Volgende om het programma af te sluiten of Afbreken om de installatie af te breken."
9="%s kon niet correct worden afgesloten. Sluit het programma handmatig en start de installatie vervolgens opnieuw!"
10="Programmagroep kon niet worden gemaakt!"
11="Kan directory niet maken!\nKies een andere locatie."
12="De voorgestelde directory bestaat al. Wil je het programma daar toch installeren? (De bestaande versie wordt overschreven!)\nAls je het programma bijwerkt naar een nieuwe versie, kies dan de bestaande directory van de geregistreerde versie (de registratie blijft dan behouden)."
13="Bestand installeren:"
14="\nMaak programmagroep..."
15="Installatie geslaagd!"
16="Installatie NIET geslaagd!"
17="&Geef doeldirectory voor installatie:"
18="Fout tijdens lezen van %s!\nSchijf mogelijk defect!"
19="Fout tijdens het schrijven van %s!"
20="Installatie afgebroken!"
21="Padnaam ongeldig! Specificeer een complete padnaam zoals c:\\totalcmd !"
22="De voordelen van de verschillende opties zijn:\n- Windows dir: Handig wanneer meerdere versies van Total Commander parallel worden gebruikt\n- Programma dir: Handig wanneer het programma vanuit meerdere operating systemen wordt gebruikt\n- Applicatiedata, Mijn documenten: Geeft elke gebruiker individuele configuraties\n- Gebruiker gekozen: b.v. home directory op een server, om je configuratie over het netwerk te gebruiken\n- Voor alle gebruikers: Bepaalt de locatie voor alle gebruikers, handig met optie\"Mijn documenten\"\n\nWanneer je niet weet welke optie het beste is, kies dan de standaardoptie of raadpleeg je systeembeheerder."
23="Verander locatie &ini bestand"
24="Je kunt je eigen locatie bepalen voor de configuratiebestanden (.ini bestanden). Dit wordt alleen aanbevolen aan gevorderde gebruikers."
25="Directory voor ini bestand kon niet worden gemaakt! De locatie van het ini bestand wordt niet bewaard."
26="Installeer: "
27="&Ja"
28="N&ee"
29="&Afbreken"
30="&Volgende >>"
31="<< Vo&rige"
32="&Over TotalCmd"
33="Bestand is beveiligd tegen overschrijven, toch overschrijven?"
34="Kon niet schrijven in bestand %s!\nNogmaals proberen?"
35="Wacht tot programma is afgesloten..."
36="De naam bevat niet-toegestane tekens, graag aanpassen!"
100="Je kunt nu bepalen waar de configuratiebestanden van Total Commander worden bewaard (wincmd.ini en wcx_ftp.ini):"
22="▓╗═¼╤í╧ε╡─╠╪╡π:\n- Windows ╬─╝■╝╨: ▒π╙┌═¼╩▒╩╣╙├▓╗═¼░µ▒╛╡─ Total Commander\n- │╠╨≥╬─╝■╝╨: ▒π╙┌╘┌▓╗═¼░µ▒╛╡─ Windows ╓╨╩╣╙├═¼╥╗│╠╨≥\n- Application Data ║═ Documents and Settings ╬─╝■╝╨: ▒π╙┌├┐╕÷╙├╗º╩╣╙├╫╘╝║╡─╔Φ╓├\n- ╙├╗º╫╘╢¿╥σ╬─╝■╝╨: ╚τ╖■╬±╞≈╔╧╡─╡╟┬╝╬─╝■╝╨, ▒π╙┌╘┌╒√╕÷═°┬τ╔╧╩╣╙├╧α═¼╡─╔Φ╓├\n- ╦∙╙╨╙├╗º: ╚├╦∙╙╨╙├╗º╢╝╩╣╙├┤╦╬╗╓├, ╩╩╙┌╤í╧ε\"Documents and Settings\"\n\n╚τ╣√─·▓╗╚╖╢¿╕├╙├──╕÷╬─╝■╝╨, ╟δ╤í╘±─¼╚╧╬─╝■╝╨, ╗≥╫╔╤»╧╡═│╣▄└φ╘▒."
100="─·┐╔╥╘╢¿╥σ╘┌──└∩▒ú┤µ Total Commander ╡─┼Σ╓├╬─╝■(wincmd.ini ║═ wcx_ftp.ini):"
101="Windows ╬─╝■╝╨(─¼╚╧)(&W)"
102="│╠╨≥╬─╝■╝╨(&P)"
103="╙├╗º┼Σ╓├╬─╝■╝╨"
104="Documents and Settings ╬─╝■╝╨(╙├╗º╫¿╩⌠╬─╝■╝╨)(&D)"
105="╙├╗º╫╘╢¿╥σ╬─╝■╝╨(&U):"
106="Application Data ╬─╝■╝╨(╙├╗º╫¿╩⌠╬─╝■╝╨)(&A)"
107="▒╛╗·╦∙╙╨╙├╗º╢╝╩╣╙├┤╦╬╗╓├(&S)"
108="░∩╓·(&H)"
200="┤┤╜¿┐∞╜▌╖╜╩╜═╝▒Ω(LNK ╬─╝■):"
201="╘┌ Windows ╡─┐¬╩╝▓╦╡Ñ╓╨(&W)"
202="╘┌╫└├µ╔╧(&D)"
203="╬¬╧┬┴╨╙├╗º┤┤╜¿:"
204="┤╦╙├╗º(&T):"
205="╦∙╙╨╙├╗º(&A)"
[s]
0=1252
1="Σr redan installerad i:\r\n"
2="&Byt ut installerad version (Uppdatera)"
3="&Ny installation >>"
4="Ange mapp dΣr %s-mappen ska skapas:"
5="Ange mapp f÷r instΣllningsfilen:"
6="Vill du Σven installera alla andra sprσk?\nDu kan dσ vΣxla mellan dessa sprσk medan programmet k÷rs."
7="Fel"
8="Programmet %s k÷rs redan, med det ska inte k÷ras vid installationen!\nVΣlj NΣsta f÷r att stΣnga programmet eller Avbryt f÷r att avbryta installationen."
9="%s kunde inte avslutas korrekt. Avsluta programmet manuellt och starta dΣrefter om installationen!"
10="Kunde inte skapa programgruppen!"
11="Kan inte skapa mappen!\nAnge en annan plats."
12="Angiven mapp finns redan. Vill du installera programmet dΣr Σndσ? (Befintliga versioner kommer att skrivas ÷ver!)\nOm detta Σr en uppgradering ska du installera programmet i samma mapp som den registrerade versionen (behσller registreringen)."
13="Installerar fil:"
14="\nSkapar programgrupp ..."
15="Installationen lyckades!"
16="Installationen lyckades INTE!"
17="Ange &mapp f÷r installationen:"
18="Fel vid lΣsning av %s!\nDisken kan vara felaktig!"
19="Fel vid skrivning av %s!"
20="Installationen avbruten!"
21="Ogiltig s÷kvΣg! Ange en giltig s÷kvΣg som t.ex. c:\totalcmd !"
22="F÷rdelarna med de olika alternativen Σr:\n- Windowsmappen: Praktiskt nΣr flera olika versioner av Total Commander anvΣnds parallellt\n- Programmappen: Praktiskt f÷r den som anvΣnder programmet i olika operativsystem\n- Application data, Documents and Settings: Ger varje anvΣndare individuella instΣllningar\n- AnvΣndardefiniered: d.v.s. hemmamappen pσ en server, f÷r samma instΣllningar i hela nΣtverket\n- All users: Samma instΣllningar f÷r alla anvΣndare, praktiskt f÷r alternativet\"Documents and Settings\"\n\nOm du Σr osΣker pσ vilken mapp du ska anvΣnda, vΣlj standardalternativet eller prata med din systemadministrat÷r."
23="─ndra s÷kvΣgen till &ini-filen"
24="Du kan definiera din egen s÷kvΣg till instΣllningsfilen (.ini-filerna). Rekommenderas endast f÷r avancerade anvΣndare."
25="Kunde inte skapa mapp f÷r ini-filen! ini-filens s÷kvΣg kommer inte att sparas."
26="Installera: "
27="&Ja"
28="N&ej"
29="&Avbryt"
30="&NΣsta >>"
31="<< &Tillbaka"
32="&Information"
33="Filen Σr skrivskyddad. Vill du skriva ÷ver den Σndσ?"
34="Kunde inte ÷ppna filen %s f÷r skrivning!\nF÷rs÷ka igen?"
100="Du kan nu bestΣmma var instΣllningarna f÷r Total Commander ska sparas (wincmd.ini och wcx_ftp.ini):"
101="&Windowsmappen (standardinstΣllning)"
102="Program&mappen"
103="AnvΣndarprofilens &mapp"
104="&Documents and Settings (anvΣndarens dokument)"
105="An&vΣndardefinierad mapp:"
106="A&pplication data (anvΣndarspecifik)"
107="V&Σlj denna mapp f÷r alla anvΣndare pσ denna dator"
108="&HjΣlp"
200="Skapa genvΣgar (lnk-filer):"
201="I &Windows Startmeny"
202="Pσ Skrivbordet"
203="Skapa genvΣgar f÷r:"
204="&Denna anvΣndare:"
205="A&lla anvΣndare"
[o]
0=1252
1="er allerede installert i:\r\n"
2="&Erstatt installert versjon (oppdater)"
3="Installer &normalt >>"
4="Vennligst velg mappen hvor %s-directory skal opprettes:"
5="Vennligst velg mappen for oppsettesfilene:"
6="╪nsker du σ installere alle andre sprσk?\nDu kan deretter bytte mellom sprσkene nσr programmet kj°rer."
7="Feil"
8="Programmet %s kj°rer allerede, det kan ikke kj°re nσr du installerer!\nVelg Neste for σ lukke programmet eller Avbryt for σ avslutte installasjonen."
9="%s kunne ikke avsluttes fullstendig. Vennligst avslutt programmet manuelt og start om installasjonen pσ nytt!"
10="Kunne ikke opprett programmgruppen!"
11="Kan ikke opprette mappen!\Velg en annen plassering."
12="Den oppgitte mappen finnes allerede. ╪nsker du σ installere programmet der allikevel? (Eksisterende versjoner vil bli skrevet over!)\nOm dette er en oppdatering, b°r du innstallere i sammen mappen som den registerte versjonen (ivertar registreringen)."
13="Installerer filen:"
14="\nOppretter programgruppe..."
15="Installasjonen er fullf°rt!"
16="Installasjonen BLE IKKE fullf°rt!"
17="&Oppgi mσlmappen for installasjonen:"
18="Feil ved lesing av %s!\nDet kan vµre feil pσ disken!"
19="Feil ved skriving til %s!"
20="Installasjonen ble avbrutt!"
21="Ugyldig navn pσ plasseringen! Oppgi en fullstendig plassering som f.eks. c:\\totalcmd !"
22="Fordelene med de forskjellige valgene er:\n- Windows-mappe: Brukes nσr flere utgaver av Total Commander er installert samtidig\n- Program-mappe: Brukes nσr programmet kj°res fra forskjellige operativsystemer\n- Applikasjonsdata, Dokumenter og Innstillinger: Hver bruker fσr eget individuelt oppsett\n- Brukerdefinert: f.eks. hjemmemappe pσ en server, slik at din innstillinger er tilgjengelige via nettverket\n- For alle brukere: Velger plassering for alle brukere, brukes med valget\"Dokumenter og Innstillinger\"\n\nOm du er usikker pσ hvilken mappe du skal velge, velg standardvalget eller h°r med din systemadministrator."
23="Endre plassering &ini-filer"
24="Du kan velge din egen plassering for innstillinger (.ini-filer). Dette anbefales kun for avanserte brukere."
25="Kunne ikke opprette mappe for ini-filer! Plasseringen for ini-filer vil ikke bli lagret."
26="Installer: "
27="&Ja"
28="N&ei"
29="&Avbryt"
30="&Neste >>"
31="<< Til&bake"
32="Program&info"
33="Filen er skrivebeskyttet, skrive over allikevel?"
34="Kunne ikke σpne filen %s for skriving!\nPr°ve igjen?"
35="Venter pσ at programmet avslutter..."
36="Navnet inneholder tegn som ikke er tillatt, vennligst endre!"
100="Du kan nσ velge hvor innstillingene for Total Commander skal lagres (wincmd.ini og wcx_ftp.ini):"
101="&Windows-mappen (standard)"
102="&Program-mappen"
103="Mappen for brukerprofiler"
104="&Dokumenter og Innstillinger (brukerspesifikke dokumenter)"
