home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Brother's Keeper 6.3.38 / bksetup6.EXE / MAINDIR / Dansk.bkw < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-10-25  |  155.3 KB  |  6,038 lines
  1. dansk language file for Brother's Keeper for Windows
  2. Use the BKWORDSW program to translate. 
  3. CODE=1234567890
  4. Dansk
  5. Chris Gade Oxholm S°rensen
  6. Kolt Kirkevej 31 - support@brotherskeeper.dk
  7. ---
  8. Ja
  9. Nej
  10. M
  11. K
  12. Margen
  13. &Top
  14. &Bund
  15. &Venstre
  16. &H°jre
  17. S&idetal
  18. To&p
  19. B&und
  20. Ing&en
  21. &Ja
  22. &Nej
  23. F°rste side er nr.:
  24. Dan et alfabetis&k register
  25. Skriv dags &dato
  26. OMK
  27. CA.
  28. F╪R
  29. EFT
  30. Navn
  31. K°n
  32. f°dt
  33. d°bt
  34. d°d
  35. Begravet
  36. andet
  37. Reference:
  38. stilling/beskµftigelse:
  39. viet:
  40. Navn:
  41. K°n:
  42. F°dt:
  43. D°d:
  44. Alder:
  45. Mand:
  46. Hustru:
  47. f°dt
  48. d°d
  49. Gift:
  50. Viet:
  51. Skilt/Ophµvet/Separeret:
  52. ┼r:
  53. Far:
  54. Mor:
  55. i:
  56. i:
  57. i:
  58. i:
  59. i:
  60. i:
  61. i:
  62. Navn:
  63. Adresse:
  64. Telefon:
  65. Fejl ved fors°gt σbning af tekstfil:
  66. Denne person har ingen µgtefµlle eller b°rn.
  67. f.
  68. d.
  69. g.
  70. BAP
  71. dσb
  72. dbt
  73. dbt.
  74. Ikke registreret
  75. (Ikke registreret)
  76. *UKENDT
  77. Ikke brugt
  78. Fortr&yd
  79. Gem
  80. Fortr&yd rettelser
  81. &Gem rettelser
  82. Fortr&yd
  83. &OK
  84. &Gem opsµtning
  85. Gem opsµtning
  86. Der er ikke valgt nogen proband.
  87. Side:
  88. midlertidig fil
  89. Klik pσ OK nσr sorteringen er fµrdig
  90. $$
  91. VAN
  92. VANDER
  93. VON
  94. ST
  95. ST.
  96. DE
  97. MC
  98. MAC
  99. LE
  100. DE LA
  101.  
  102. JR
  103. SR
  104. II
  105. III
  106. IV
  107. JR.
  108. SR.
  109. DE
  110. DY
  111. Portrµt
  112. Landskab
  113. Portrµt / Landskab
  114. Filen eksisterer ikke
  115. Biologisk
  116. Adoptiv
  117. Sted
  118. Pleje
  119. andet
  120. janfebmaraprmajjunjulaugsepoktnovdec
  121. Januar
  122. Februar
  123. Marts
  124. April
  125. Maj
  126. Juni
  127. Juli
  128. August
  129. September
  130. Oktober
  131. November
  132. December
  133. α└ß┴Γ┬π├Σ─σ┼µ╞τ╟Φ╚Θ╔Ω╩δ╦∞╠φ═ε╬∩╧≡╨±╤≥╥≤╙⌠╘⌡╒÷╓°╪∙┘·┌√█ⁿ▄²▌■▐
  134. DAS
  135. skilt
  136. ophµvet
  137. separeret
  138. Han
  139. Hun
  140. - AFBRUDT -
  141. ┼bner filer
  142. σbner filer:
  143. Datafilerne er σbne.
  144. Sti
  145. Brother's Keeper
  146. Standset mens nogle filer er σbne
  147. F°dt
  148. D°d
  149. Gift
  150. ╞gtefµlle
  151. Fµrdig
  152. Klik pσ det bogstav du °nsker
  153. Register
  154. Klar til at udskrive register med
  155. navne
  156. Hvor mange kolonner pr. side?
  157. Vent et °jeblik
  158. Side
  159. til
  160. Skriftst°rrelse er:
  161. Vandret vil antallet af kasser vµre:
  162. Antallet af kasser pσ hver side vil vµre:
  163. Samlet antal A4 sider der udskrives vandret:
  164.  
  165. Vµlg det sted du °nsker
  166. Vµlg en eksisterende kilde til denne liste
  167. Vµlg
  168. Vis sprogknap pσ hovedmenuen
  169. Springer siden over
  170. &Udskriv
  171. &Skµrm
  172. &Luk
  173. Tekstfil
  174. Udskriver side
  175. Danner RTF-fil
  176. Danner TXT-fil
  177. Danner side
  178. Fejl - drevet er ikke tilgµngeligt
  179. ---
  180. Der benyttes sprogversion af 16-03-2002
  181. &Filer
  182. ┼bn &en database
  183. ┼bn &menu med databaser
  184. Statistik pσ &databasen
  185. &Unders°g databasen
  186. Opret &sikkerhedskopi
  187. &Indlµs sikkerhedskopi
  188. Sted&navne
  189. &Ret stednavne generelt
  190. &Slet ubrugte stednavne
  191. &Kilder
  192. &Ret kilder generelt
  193. &Slet ubrugte kilder
  194. Konverter dato&formatet
  195. Konverter BK4.5-database
  196. Kon&verter BK5-database til BK6
  197. Fra DOS til Windows
  198. Fra Windows til DOS
  199. GED&COM
  200. &Import
  201. &Eksport
  202. &Opdel database
  203. Sammenlµg da&tabaser
  204. &Printeropsµtning
  205. Ops&µtning
  206. &Luk Brother's Keeper                               ALT+F4
  207. &Rediger
  208. &Efterkommere
  209. Efterslµgt i &trµ
  210. Efterkommere i &kasser
  211. Efterkommere i &slµgtskab
  212. Efterkommere i &bogform
  213. &Indrykningstavle
  214. &4 familier i kasser
  215. &Antal efterkommere
  216. &Aner
  217. &Anetrµ
  218. &Kompakt anetrµ
  219. &Tidslinie
  220. Anetavle &bogform
  221. Ane&liste, selvvalgte data
  222. A&ner vist i kasser
  223.  
  224. &Lister
  225. Udskrift i &alfabetisk orden
  226. Udskrift i &nummerorden
  227. &Ref rapport i nummerorden
  228. S&°gning efter ord
  229. &F°dsels- og bryllupsdage
  230. A&lfabetisk liste pσ skµrmen (efternavn)
  231. I n&ummerorden pσ skµrmen
  232. Efter r&eferencer pσ skµrmen
  233. &Stednavne
  234. &Kilder
  235. Personer u&den familie
  236. Steder og &begivenheder
  237. &Diverse
  238. &Familiegruppeskema
  239. &Beregn slµgtskabet mellem 2 personer
  240. &Kontrol af alder
  241. &Statistiske grafer
  242. &Tiny Tafel
  243. &Liste med efternavne
  244. &Manglende oplysninger
  245. &Hjµlp
  246. &Indhold
  247. S&°g efter hjµlp
  248. &Windows Hjµlp
  249. Vµlg &sprogversion
  250. Sµt skµrmst°rrelsen til 640 x 480
  251. &Unders°g VBX / DLL versioner
  252. &Registrering af BK6
  253. Skriv registrerings&nummeret
  254. &Teknisk assistance
  255. Om &Brother's Keeper
  256. Vis alle billeder
  257. Alfabetisk liste pσ skµrmen (fornavn)
  258. Familier:
  259. Navne:
  260. Fejl - Kan ikke se EXE-filens dato.
  261. Fil:
  262. Dato:
  263. Dobbeltklik ikke pσ knappen.
  264. Navnet pσ biblioteket skal indeholde hele stien
  265. For eksempel:  C:\BK6\DATA
  266. ╪nsker du at oprette et nyt bibliotek
  267. Biblioteket kunne ikke oprettes
  268. Fejl: Ikke rigtig stiangivelse
  269.  
  270. Fejl: Password er ikke korrekt
  271. Fejl: Midlertidigt password er ikke rigtigt
  272.  
  273. Det midlertidige password er rigtigt
  274. Tak fordi du registrerede
  275. BK6 Windows er startet.
  276. Tryk ALT-tasten ned og tryk pσ TAB indtil du se Brother's Keeper
  277. Du har ikke installeret nogen printer
  278. Udskrivningsfejl
  279. Velkommen til Brother's Keeper for Windows version 6.3
  280. Ved modtagelse af  registreringsbeviset, ses reg.nr. og password her.
  281. Vµlg menuen hjµlp - skriv registreringskode og udfyld.
  282. Reg.nr. / password stσr pσ dit Registreringsbevis el. i den engelske manual.
  283. For at komme i gang, vµlg hjµlp og se hvordan du registrerer.
  284. Har du en µldre database, vµlg konverter BK5 til BK6
  285. Brother's Keeper er shareware og mσ derfor kopieres til andre,
  286. men giv aldrig dit password til andre.
  287. Brother's Keeper er shareware og kan bl.a. fσs via internettet.
  288. Opdateringer kan hentes via denne web-side
  289. http://www.bkwin.com eller http://www.brotherskeeper.dk
  290. For at tilf°je eller µndre oplysninger, vµlg Rediger.
  291. ╪nsker du hjµlp, tryk pσ F1-tasten
  292. Fejl: ╪nsket sprogversion mangler, vµlg andet sprog.
  293. Fejl: ╪nsket sprogfil mangler, kopier LANGUAGE.BKW til programbibliotek
  294. Vµlg File og Exit og stop dette program og find filen.
  295. Dan ny BK option-fil:
  296. Danner ny BK option-fil:
  297. Som registreret bruger, vil du modtage et registreringsnummer
  298. og password. Se pσ tilsendte Registreringsbevis eller pσ  CD-omslaget.
  299. Giv IKKE dit password fra dig.
  300.  
  301.  
  302.  
  303. Tryk her for oplysninger om distribution af Brother's Keeper
  304. Skriv dit navn
  305. Adgangskoden er korrekt
  306. Indtast nummeret
  307. Alle funktioner er aktive nu.
  308. Fejl: Du tastede ikke korrekt nummer.
  309. Fejl: Password er IKKE korrekt. Se pσ dit registreringsbevis.
  310. Hvis du har flere biblioteker
  311. som indeholder BK datafiler, sσ
  312. klik Rediger for at danne filen.
  313. BK option-filen har forkert st°rrelse.
  314.  
  315. Registrer hos John Steed
  316. Brother's Keeper er et Shareware program, hvilket betyder at
  317. du kan pr°ve det f°r du k°ber. Hvis du allerede har betalt
  318. John Steed for programmet, da tak. Hvis du enten har
  319. hentet programmet pσ internettet, eller fσet det fra en ven eller et
  320. shareware-firma, mσ du bruge Brother's Keeper pσ pr°vebasis
  321. og hvis du bestemmer dig for at fortsµtte med at bruge programmet.
  322. Skal du registreres som bruger ved producenten, dette kan g°res pσ
  323. www.bkwin.net eller via den danske side www.brotherskeeper.dk
  324. Prisen er 500 dkr. prisen dµkker kun registrering. Du vil modtage et
  325. registreringsbevis med dit registreringsnummer og et password.
  326. Herefter vil du have adgang til alle faciliteterne og teknisk bistand.
  327. &Luk
  328. Ikke registreret version. Se Hjµlp om registrering.
  329. Registreret version
  330. midlertidigt registreret version.
  331. Alle funktioner er midlertidig aktive
  332. Fejl: Kan IKKE σbne Btrieve med WBTRCALL.DLL
  333. Teknisk support
  334. Telefon
  335. +45 86 28 52 82
  336. Internetadressen er:
  337. www.brotherskeeper.dk
  338. FAX
  339. Ingen FAX mulighed
  340. CompuServe
  341. 75745,1371  eller  74774,650  GENSUP forum
  342. E-mail adresse:
  343. support@brotherskeeper.dk
  344.  
  345.  
  346. Postadresse
  347. Rockford, MI 49341   U.S.A.
  348. Korrekte versioner fundet
  349. Fejl: Fejl under oprettelse
  350. Funktionen er kun tilgµngelig for registrerede brugere.
  351. Hvis du °nsker at anvende funktionen skal programmet registreres.
  352. Har du et restreringsnummer, skal dette indtastes under Hjµlp
  353. i hovedmenuen. Information om registrering kan ses under Hjµlp -
  354. Teknisk assistance eller Skriv registreringsnummeret.
  355.  
  356. din BKAUDIT.TXT er for stor.
  357. Drevet er ikke klart
  358. Drevet er ikke tilgµngeligt
  359. fil:
  360. Opret
  361. Fortr&yd
  362. &OK
  363. Opret nyt bibliotek til data. Skriv navnet her: (undgσ µ°σ, tal og mellemrum)
  364. Det aktuelle underbibliotek med BK datafiler er?
  365. ┼bner filer
  366. &Luk
  367. Ja
  368. Ud&skriv registreringsformular
  369. &Rediger
  370. Vµlg evt. andet bibliotek i denne liste fra BKPATH.TXT
  371. For at registerer programmet skal der indtastes informationer her.
  372. Dette er en registreret kopi af BK6.3     Adgangskode er korrekt
  373. Dit navn
  374. Password
  375. Registreringsnummer
  376. Ressourcer:
  377. Hukommelse:
  378. Fri
  379. Rezen Steed
  380. Copyright 2000
  381. John Steed
  382. 6907 Childsdale Ave
  383. Rockford, MI 49341
  384. U.S.A.
  385. Se hjµlp angσende registrering
  386. Dette program kan fσs som shareware
  387. H°jeste nr.
  388. Antal kilder
  389. Antal steder
  390. Antal familier
  391. Antal personer
  392. Databasen er i biblioteket
  393. Side(r) (1)
  394. Trµ
  395. Efterslµgt
  396. Anetrµ
  397. Kompakt
  398. Alfabetisk liste
  399. Familier:
  400.  
  401.  
  402.  
  403.  
  404.  
  405.  
  406. Antal begivenheder
  407. Antal af andet
  408. (detaljer udeladt)
  409. Vis begravelsesdato, hvis ukendt d°dsdato
  410. Valgt pause i udskrivning
  411. Der er valgt pause efter
  412. side(r).
  413. Klik OK for at forsµtte
  414.  
  415. ---
  416. BK - Rediger en familie
  417.  
  418.  
  419.  
  420.  
  421. Hvis du °nsker at skrive navnet pσ en (ikke optegnet) hustru, tryk JA
  422. Hvis du °nsker at registrere en ny hustru, klik NEJ
  423. Tilf°j hustru
  424. Tilf°j mand
  425. af
  426. Vil du bytte om pσ dem
  427. Biologiske forµldre er:
  428. Ikke-biologiske forµldre er:
  429. Personen har to hold forµldre
  430. Personen har allerede forµldre
  431. Fejl: Mandens µgteskab passer ikke sammen
  432. Fejl: Mandens links til hustru passer ikke sammen
  433. Fejl: Hustruens µgteskab passer ikke sammen
  434. Fejl: Hustruens links til manden passer ikke sammen
  435. ╞ndr biologiske forµldre
  436. Ikke biologiske forµldre er:
  437. Forny skµrm
  438. Aner
  439. ╞ldre s°sk.
  440. Yngre s°sk.
  441. Andre forµldr
  442. N&y Familie
  443. Billede
  444. Forµldre
  445. Ny&t barn
  446. Flyt op
  447. Vis &alle
  448. Vis &et
  449. &Luk
  450. F&ind
  451. ╞gteskab
  452. Mand
  453. B°rn
  454. Hustru
  455. Kilde
  456. Noter
  457. Adresse
  458. &Filer
  459. &Luk redigering af denne familie
  460. Luk &alt
  461. &Rediger
  462. &Mand
  463. &Hustru
  464. &╞gteskab
  465. &Barn
  466. &Ny
  467. For&µldre
  468. Til &mand
  469. Til &hustru
  470. &Mand
  471. &Hustru
  472. &B°rn
  473. Ny &familie
  474. Ny &person
  475. S&°g
  476. Find en &person
  477. S°g &ord
  478. S°g nµste o&rd
  479. &Nµste BK-nr. - tryk pσ +
  480. &Forrige BK-nr. - tryk pσ -
  481. F&°rste person
  482. S&idste person
  483. &Mand
  484. &Forµldre (gσ til)
  485. &╞ldre s°skende
  486. &Yngre s°skende
  487. Andre &hustruer
  488. &Rokere hustruer
  489. Andet forµldrepar (vis)
  490. R&oker forµldre
  491. &Hustru
  492. Andre &mµnd
  493. &Rokere mµnd
  494. &B°rn
  495. Vis &alle
  496. Vis &et
  497. &Nµste barn
  498. &Forrige barn
  499. Flyt &op
  500. &Rokere b°rn
  501. Biologisk, adop&teret, ikke biologisk
  502. An&dre forµldre
  503. R&oker forµldre
  504. &Slet
  505. Tilknytning til &µgtefµlle
  506. Tilknytning til &b°rn
  507. Fjern tilknytning til &manden (µgtemanden)
  508. Fjern tilknytning til &kvinden (hustru)
  509. Tilf°j f°rst manden og/eller hustruen.
  510. Vµlg f°rst et barn
  511. ╪nsker du at fjerne tilknytning til denne familie
  512. Fejl: Barnet er ikke fundet i µgteskabsfilen.
  513. Fejl: Barnet er ikke tilknyttet korrekt til forµldrene
  514. Derimod har forµldrene dette barn tilknyttet
  515. intet barn at slette
  516. Denne funktion er en total sletning
  517. ingen b°rn i dette µgteskab
  518. ╪nsker du at fjerne tilknytning mellem denne mand og hustru?
  519. Slet tilknytning
  520. ╪nsker du at slette dem?
  521. Slet ikke biologiske forµldre
  522. ╪nsker du at oprette et nyt hold forµldre til dette barn?
  523. Ikke h°jere nummer end:
  524. Vµlg Mand, Hustru eller Barn °verst og sσ Roker forµldre.
  525. Vµlg derefter NEJ, hvis ikke biologiske forµldre er tom.
  526. Hvis du °nsker at skrive navnet pσ den IKKE tilknyttede mand, tryk JA
  527. ╪nsker du at oprette en ny mand (ukendt), tryk NEJ
  528. Ingen tal mindre end:
  529. Slet person
  530. Dette vil ogsσ fjerne tilknytningen fra b°rnene
  531. ╪nsker du at slette denne person?
  532. Hvis personen har forkert µgtefµlle, forµldre eller b°rn
  533. benyt i stedet SLET, Tilknytning ..... i stedet.
  534. ---
  535. Rediger en person
  536. Scan billede
  537. Alternativt navn
  538. &Luk
  539. Tryk Esc eller fortryd hvis du er fµrdig med at tilf°je b°rn til denne familie
  540. Kopier adressen
  541. Vis &adresse
  542. Vis ¬elinier
  543. Hent tekst- eller billedfil
  544. kilde
  545. Noter
  546. Din sprogfil angiver at personens k°n skal vµre:
  547. Udskift din sprogfil, eller ret bogstavet for k°n hjµlpeprogram
  548. En tekst- eller billedefil vises ved at starte linien med ºº
  549. efterfulgt af filnavn (ººC:\BK6\FOTO\HANSEN.JPG)
  550. eller lad linien vµre tom og klik pσ knappen
  551. &Filer
  552. Gem og &luk
  553. Fortr&yd og luk
  554. &Rediger
  555. Kli&p
  556. &Kopier
  557. Sµt ind
  558. &Kilde
  559. Vis kilde
  560. &Sted
  561. S°g efter sted
  562. Adresse
  563. Overskriv
  564. Indsµt
  565. Nummeret ikke fundet
  566. Navn krµves for at kunne gemme.
  567. Angiv k°n som
  568. Alle filer
  569.  
  570. Billedfiler
  571. Vµlg billed- eller tekstfil
  572. Du tilf°jer en ny familie. Begynd med en af forµldrene.
  573. Du tilf°jer en hustru til:
  574. Du tilf°jer en mand til:
  575. Du tilf°jer forµldre til:
  576. Barnet har allerede to sµt forµldre!
  577. Du tilknytter barn nr.
  578. til disse forµldre:
  579. forrige barn var:
  580. ╞gtefµlle til:
  581. Du tilknytter en µgtemand, men personen er ikke en mand
  582. Du tilknytter en hustru, men personen er ikke en kvinde
  583. Dette barn er tilknyttet disse forµldre
  584. over 24 b°rn
  585. Opret ny person
  586. Opret f°rste forµldre
  587. Opret µgtefµlle (hustru)
  588. Opret µgtefµlle (husbond)
  589. Opret barn
  590. Opret forµldre til
  591. Denne person har allerede 8 µgtefµller
  592. Fejl: Du fors°ger at tilknytte en person som forµlder til sig selv!
  593. Fejl: Du fors°ger at tilknytte en person som barn af sig selv!
  594. Rediger µgteskab
  595. &Gem rettelser
  596. Gem og fortsµt
  597. Fortr&yd µndringer
  598. Viet J/N
  599. I σret
  600. Kopier notelinier
  601. ╞gteskab fundet
  602. Der er allerede et µgteskab mellem disse to personer.
  603. ╪nsker du at oprette et nyt µgteskab mellem disse to personer?
  604. Kopier alt til udklipsholder
  605. ╞ndring af eksisterende stednavne
  606. gσ til: Hovedmenuen, vµlg Filer, Stednavne, ╞ndring
  607. Fortr&yd
  608. &Gem
  609. Manden har allerede 8 µgteskaber
  610. Hustruen har allerede 8 µgteskaber
  611. ---
  612. Anetrµ
  613. &Skriv en selvvalgt tekst pσ hver side (eksempel: din adresse)
  614. Udskriv dags &dato pσ hver side
  615. &Medtag probandens µgtefµlle
  616. Udskriv navne med &fed skrift
  617. N&umre
  618. BK-nummer
  619. Standard anenumre
  620. Ingen
  621. Start hver side med nummer 1
  622. Start:
  623. Vµlg format af anetrµ
  624. 4 generationer
  625. 5 generationer
  626. Flere sammenkµdede sider
  627. 6 generationer
  628. generationer
  629. 3 generationer med fotos
  630. Overskrift
  631. Find aner til:
  632. &B°rn
  633. ╞gtefµll&e
  634. &Filer
  635. &Printeropsµtning
  636. Ud&skriv
  637. &Luk
  638. &Opsµtning
  639. S&°g
  640. &Ny person
  641. &Far
  642. &Mor
  643. &╞gtefµlle
  644. &B°rn
  645. &Rediger
  646. Skrif&ttyper
  647. Skµrmskrifttype
  648. &Printer
  649. Side&opsµtning
  650. Selvvalgte ¬er
  651. ---
  652. Familier:
  653. Familien til
  654. Aners familie
  655. Efterkommers familie
  656. Serie af numre
  657. Partnerne vise en gang
  658. til
  659. Generationer
  660. &Skµrm
  661. &Luk
  662. Udskriv
  663. Side&opsµtning
  664. Felter der skal &med
  665. Biografier og b°r&n
  666. S&elvvalgt tekst
  667. Vis &alder
  668. S&killelinier udskrives
  669. N&y side efter hver familie
  670. N&y side efter hvert µgteskab
  671. F°rste side er nr.:
  672. Anvend sidenummerering
  673. Skriv en selvvalgt tekst pσ hver side
  674. N&avne med fed skrift
  675. Vis &BK-numre
  676. Medtag fodnoter med &kilder
  677. Medtag fodnoter med &kilder, ogsσ for b°rn
  678. Medtag kilderne pσ &3 separate linier
  679. Medtag posta&dresse
  680. Udskriv side for personer uden &µgtefµlle/partner
  681. Med&tag billeder for mand og hustru (og b°rn hvis valgt i Biografier og B°rn)
  682. &Udelad blanke datoer/stednavne
  683. &Udelad viet/skilt hvis tomt
  684. &Udelad aldrig viet/skilt
  685. B°rns &data
  686. Alle
  687. Alle med billeder
  688. Alle med billeder, kun hvis ugift
  689. Kort
  690. Kun navn
  691. Kun navn og f°dselsdag
  692. Kun navn / f°dt / d°d
  693. Kompakt med ramme
  694. Medtag &b°rns noter
  695. Medtag
  696. Medtag kun hvis ikke ugift
  697. Medtages ikke
  698. Medtag biografier
  699. Medtag alle biografier
  700. Medtag kun biografier med *
  701. Medtag ikke biografier
  702. Ingen biografier
  703. &Filer
  704. Printer&opsµtning
  705. &Udskriv
  706. Vis pσ &skµrmen
  707. Dan T&XT-fil
  708. &Gem opsµtning
  709. &Luk
  710. Skrifttyper
  711. Vil du udskrive billeder?
  712. Dan tekstfil
  713. Tekstfil
  714. Sider
  715. Vil du udskrive registret nu?
  716. Familie
  717. Side
  718. Familie til
  719. - fortsat
  720. kaldet:
  721. leveσr:
  722. µf.
  723. hans alder:
  724. hendes alder:
  725. Barn
  726. Du har ikke valgt at udskrive personer uden µgtefµller.
  727.  
  728.  
  729. ---
  730. Navne kan overlappes i 4. kolonne med skriftst°rrelse
  731. ╪nsker du at anvende en mindre skriftst°rrelse?
  732. Navne kan overlappes i den sidste kolonne med denne skriftst°rrelse
  733. ╪nsker du at anvende en mindre skriftst°rrelse i sidste kolonne?
  734. Person nummer 1 pσ denne side er
  735. den samme som person
  736. pσ side
  737. Person nummer
  738. pσ denne side er
  739. (Se side
  740. Se denne person pσ side
  741. ---
  742. GEDCOM
  743. Importer GEDCOM-opsµtning
  744. Medtag indsendes navn og adresse
  745. Sµt Gift = N hvis MARR ikke er angivet
  746. Alternative navne
  747. Alternativt navn som andet NAME
  748. Alternativt navn som f°rste NAME
  749. Alternativt navn nσr ALIA er angivet
  750. Medtag ikke alternative navne
  751. Medtag information om skilsmisse(r) (skilt)
  752. Kilder
  753. Kilder, efter begivenhed
  754. Kilder, kun med henvisning
  755. ╞ndr kilder til tekst i noter
  756. Medtag ikke kilder
  757. Tegnsµt i GEDCOM fil
  758. ASCII
  759. ANSI
  760. ANSEL (standard til GEDCOM)
  761. Medtag adresser, hvis de forekommer
  762. Medtag kildeinformation, hvis de forekommer,
  763. Noter
  764. Korte noter i notelinierne, st°rre i tekstfiler
  765. Alle noter i selvstµndige filer
  766. Medtag ikke noter
  767. Opret tekstfiler i biblioteket:
  768. C:\BK6
  769. Feltet stilling
  770. Foran navnet
  771. Efter navnet
  772. I feltet stilling
  773. Ikke brugt
  774. Konverter engelske datoer (anbefalet)
  775. Fortr&yd
  776. &OK
  777. Vent - GEDCOM-fil importeres
  778. GEDCOM-filer
  779. Vµlg GEDCOM-fil som skal importeres
  780. Vent - unders°ger GEDCOM-filen
  781. Fµrdig med unders°gelsen
  782. Filen er tom
  783. GEDCOM-filen afsluttes ikke med linien: 0 TRLR
  784. Vµr sikker pσ at alle GEDCOM-data er i een fil, ikke i to - se BK manual.
  785. Den GEDCOM-fil du lµser, er ikke dannet med forkortede TAGS.
  786. Nσr du danner GEDCOM-fil med FTW vµlg korte TAGS uden indrykning
  787. Den GEDCOM-fil du lµser er dannet med indrykning.
  788. Fejl: Denne GEDCOM-fil er det gamle PAF 2.0 format.
  789. Du kan lµse den med DOS-version af BK5.
  790. Denne GEDCOM-fil er dannet i formatet GEDCOM version 5 format.
  791. BK kan kun lµse NOTES i GEDCOM  version 4 format.
  792. Medtag ikke detaljer om nulevende yngre end:
  793. Den sidste linie i GEDCOM-filen er:
  794. Antal personer:
  795. Antal familier:
  796. F°lgende importdata er fundet i GEDCOM-fil:
  797. Hvilken placering og navn skal GEDCOM-filen have? (JENSEN.GED)
  798. Medtag de 7 notelinier
  799. Medtag de 7 notelinier og tekstfiler
  800. Medtag ikke noterne
  801. Medtag information om vielsen, hvis nej
  802. Valgmuligheder ved eksport med GEDCOM-format
  803. Vent - BK skriver GEDCOM-filen
  804. Indlµser GEDCOM-fil
  805. ADVARSEL!
  806. Denne funktion lµgger ALLE oplysninger fra GEDCOM-filen ind i
  807. dine datafiler i biblioteket:
  808. Det anbefales at du opretter en ny sikkerhedskopi af
  809. dine datafiler inden du importerer.
  810. Noget kan gσ galt nσr der importeres.
  811. Du mσ f°rst σbne et nye bibliotek til at indlµse nye data i.
  812. Et nyt bibliotek dannes ved at vµlge Fortryd, derefter Filer, ┼bn.
  813. Vµlg OK for at f°je GEDCOM-filens personer til dem du allerede har.
  814.  
  815. Hvis du har dine data i en BK5W-database, anbefales det ikke at anvende
  816. GEDCOM-formatet til at flytte dine data, men i stedet benytte funktionen
  817. konvertere BK5 data til BK6
  818.  
  819. Medtag biografier og noter
  820. Medtag navne pσ billeder
  821. Tryk pσ OK for at starte GEDCOM-importen
  822. Det tager ca. 1 minut for hver 2000 personer
  823. Fejl ved σbning, pr°v igen
  824. Vµlg denne indstilling, hvis du °nsker ekstra linje afstand efter CONC
  825. Se pσ denne fil for eventuelle fejl eller linier der ikke er importeret
  826.  
  827.  
  828.  
  829.  
  830.  
  831. Ikke medtaget til/fra GEDCOM
  832. ENGA Trolovet
  833. DIV   Skilsmisse
  834. NOTE  Noter/bemµrkninger
  835. ADDR  Adresse
  836. SOUR  Kilde efter hver begivenhed
  837. SOUR  Kilde en gang med henvisning
  838. Skriv en "kodevµrdi" (4 bogstaver) til dine data
  839. Eksporter GEDCOM-filen
  840. Denne funktion opretter en GEDCOM-fil, der indeholder alle eller
  841. en del af oplysninger der er i datafilerne i bibliotek:
  842. OPS! Det anbefales ikke som en sikkerhedskopi. Personer i databasen er:
  843. Du kan vµlge hvilke persone i databasen du vil medtage i GEDCOM-filen,
  844. eller du kan eksporter alle personer i databasen til en GEDCOM fil.
  845. Der er ingen navne i databasen.
  846. Konverter datoer til engelsk
  847. ╪nsker du at danne et nyt bibliotek til noter kaldet
  848. Kunne ikke oprette biblioteket.
  849. Biblioteket til noter kan ikke dannes.
  850. GEDCOM-filnavn:
  851. F°lgende GEDCOM-linier blev µndret under importen til BK6
  852. Denne person har flere µgtefµller end de 99 som BK6 accepterer
  853. BK-nummer:
  854. Navn:
  855. ╞ndret til:
  856. Sted:
  857. ╞ndret til:
  858. ╞gteskabsnummeret er i GEDCOM-filen, men mand og hustru er der ikke!
  859. ╞gteskab vil blive ignoreret.
  860. GEDCOM-filen har et µgteskab med mand nummer
  861. GEDCOM-filen har et µgteskab med hustru nummer
  862. Denne person har over 75 b°rn
  863. GEDCOM-filen har et µgteskab med barn nummer
  864. denne person er ikke i GEDCOM-filen!
  865. ---
  866. Vµlg en person
  867. S&°g
  868. Fortr&yd
  869. &Vµlg
  870. &Navn eller nummer:
  871. *  *  Klik for flere  *  *
  872. Fortr&yd
  873. Tast navn eller BK-nummer for den person du s°ger.
  874. eller tast et ? i stedet for for- eller efternavn.
  875. Du skrev navnet:
  876. &Ny
  877. Hvis den person du indtaster er pσ  listen nedenfor, sσ vµlg denne.
  878. eller tryk ESC eller klik Ny, hvis du tilf°jer en ny person.
  879. Ikke fundet
  880. Forkert BK-nummer indtastet
  881. Navnet findes ikke
  882. Navnet ikke fundet
  883. Hvis navnet ikke findes, tryk pσ opret ny person
  884. ---
  885. Efterslµgt i kasser
  886. &Gem opsµtning
  887. Vis dσbsdato hvis f°dselsdato er ukendt
  888. Udskriv pσ endel°se baner (ikke pσ laserprinter)
  889. Udskriv i Landscape (vandret) format
  890. ╞gtefµllers navne med fed skrift
  891. Navnelµngde (feltbredde)
  892. Antal generationer
  893. Efterkommeres navne med fed skrift
  894. Skygge under kasserne
  895. Hvis flere µgtefµller, vis hvor b°rn h°rer hjemme
  896. Vis BK-nummer
  897. Start
  898. Fortr&yd
  899. &Luk
  900. Efterkommere af
  901. Vis udskrift til printer vµlg START ovenfor, derefter Filer og Print.
  902. &Filer
  903. Printer&opsµtning
  904. &Udskriv
  905. &Luk
  906. &Opsµtning
  907. &Zoom
  908. &Mindre
  909. &St°rre
  910. Skriftst°rrelse
  911. &St°rrelse
  912. &Baggrund
  913. &Grσ
  914. &Hvid
  915. Kassen kan ikke vµre pσ en side
  916.  
  917. Overstiger grµnsen pσ 980 µgtefµller
  918. Antallet af kasser vandret er h°jst 1200
  919. Udskriv billeder (vises ikke pσ skµrmen)
  920. Vis steder
  921. ---
  922. Efterslµgtstrµ
  923. Vis nµste 220 linier
  924. Side&opsµtning
  925. Felter som skal &medtages
  926. &Datoer
  927. Ved store udskrifter kan marginer sµttes lig 0 for at fσ
  928. plads til flere personer per side.
  929. Udskriv pσ &endel°se baner
  930. Udskriv sidenummer pσ hver side
  931.  
  932. over
  933. side(r)
  934.  
  935. Med&tag ane-/efterslµgtsammenfald
  936.  
  937. &Komplette f°dselsdatoer
  938. Komplette f°dsels- og d°dsdatoer
  939. Komplette datoer for f°dsel, d°d og vielse
  940. ┼rstal for f°dt og d°d
  941. ┼rstal for f°dt, d°d og viet
  942. Ingen datoer
  943.  
  944.  
  945. Kolonne brede
  946. Se b°rn ovenfor
  947. ---
  948. Klik her for at fσ en direkte linie, og vµlg yngste person ovenfor
  949. Direkte linie til:
  950. Efterkommere udskrift
  951. Udskriv efterkommere af:
  952. og i forhold til (proband):
  953. (ingen)  klik for at vµlge en person
  954. &Antal af generationer
  955. Side&opsµtning
  956. Felter der skal &med
  957. Vis &BK-numre
  958. Vis &referencefeltet (REF)
  959. Vis &efterkommeres navne med fed skrift
  960. Vis &µgtefµller(r) pσ nµste linie
  961. Vis generationsnummer foran hver person
  962. Indsµt en b&lank linie efter hver person
  963. Klik her, vµlg yngste person
  964. Klik her for at fσ en direkte linie, vµlg yngste person ovenfor
  965. Biografier
  966. Medtag alle biografier
  967. Medtag kun noter med * &foran
  968. Ombryd ikke tekster
  969. Med&tag ingen noter
  970. &╞gtefµlles biografier
  971. Medtag alle biografier
  972. Med&tag ikke biografier
  973. &Filer
  974. Printer&opsµtning
  975. &Udskriv
  976. Vis pσ &skµrm
  977. Dan en tekstfil (T&XT)
  978. &Gem opsµtning
  979. &Luk
  980. Skriftty&per
  981. Denne person har ingen b°rn
  982. Dan en tekstfil
  983. Tekstfil (*.TXT) |*.TXT
  984. Du kan udskrive et maksimum pσ
  985. 60 generationer i slµgtskab.
  986. Sµt antal generationer til 60 eller slσ den fra.
  987.  
  988. Forkert RELATION (.R6) fil - kan ikke beregne slµgtskab.
  989. Intet slµgtskab fundet
  990. Den anden person skal vµre efterkommer af den f°rste
  991. tekstfil linien er for lang
  992. Vis forµldre til µgtefµlle
  993. Se b°rn ovenfor
  994. For mange generationer
  995. Efterkommere af:
  996. og forhold til (proband):
  997. Proband
  998. s°ster
  999. bror
  1000. halvs°ster
  1001. halvbror
  1002.  
  1003.  
  1004. ---
  1005. Selvvalgte udskriftformater
  1006. &Luk
  1007. &Vis
  1008. &Udskriv
  1009. Side&opsµtning
  1010. Udskriftty&pe
  1011. F&elter som skal tages med
  1012. &Gem opsµtning
  1013. &Tidligere udskriftformater
  1014. Side&overskrift
  1015. Udskriv &dato pσ siden
  1016. Papirbredde
  1017. Samlet papirbredde
  1018. Etiket
  1019. Felt
  1020. Tegn
  1021. Bredde
  1022. for efter&kommere
  1023. Medtag µgtefµlle hvis ikke skilt
  1024. Medtag µgtefµlle nσr de er skilt
  1025. Medtag ikke efterkomm. µgtefµlle
  1026. &Hele databasen
  1027. Sle&t
  1028. Antal udvalgte:
  1029. Ud&valgte personer:
  1030. &Aner til:
  1031. &Efterkommere af:
  1032. Tilf°j e&nkelt person:
  1033. Kun dσbsnavn
  1034. F°dt, viet, alternativt navn
  1035. Vis alder eller &σret for µgteskabet for
  1036. Medtag f&°dselsdato
  1037. Medtag &vielsessdato
  1038. Medtag ogsσ af&d°des f°dselsdato
  1039. Medtag ogsσ forµldre som s&kilt
  1040. anvend &ikke alternativt navn
  1041. Vis slµgtskab
  1042. Antal generationer
  1043. Aneliste - aner til
  1044. I nummerorden
  1045. S&tart med:
  1046. Stop &ved:
  1047. Alfabetisk orden
  1048. S°g efter ord
  1049. Dobbeltklik pσ felter der skal &med
  1050. &Filer
  1051. Slet fel&ter
  1052. &Gem udskriftformat
  1053. Om&d°b format
  1054. &Slet format
  1055. Udskrifts&opsµtning
  1056. &Udskriv
  1057. &Vis pσ skµrm
  1058. Dan en tekstfil (T&XT)
  1059. Opret en fil til datooversigt (kalender)
  1060. &Gem opsµtning
  1061. &Luk
  1062. Skriftsty&per
  1063. Du skal vµlge f°dselsdag eller bryllupsdag eller begge
  1064. Vil du slette formatet kaldet:
  1065. Slet
  1066. Vµlg f°rst det format der skal slettes.
  1067. Brug eventuelt alternativt navn
  1068. Kalender
  1069.  
  1070. BK-nummer
  1071. Navn (fornavn - efternavn)
  1072. Navn (efternavn - fornavn)
  1073. k°n
  1074. f°dselsdato
  1075. f°dested
  1076. d°dsdato
  1077. d°dssted
  1078. dato
  1079. sted
  1080. fars navn
  1081. mors navn
  1082. µgtefµlles navn
  1083. vielsesdato
  1084. vielsessted
  1085. antal familier
  1086. antal b°rn
  1087. soundex-kode
  1088. Alternativt navn
  1089. Navn (alfabetisk)
  1090. mellemrum
  1091. start ny linie
  1092. fars BK-nummer
  1093. mors BK-nummer
  1094. µgtefµlles BK-nummer
  1095. Gift J/N
  1096. S=skilt/O=ophµvet/X=separeret
  1097. σr
  1098. alder
  1099. dato µndret
  1100. F°dt:
  1101. Side nummer
  1102. D°d:
  1103. Viet:
  1104. Viet?:
  1105. kvalitet
  1106. µgtefµlles fars navn
  1107. µgtefµlles mors navn
  1108. µgtefµlles fars nummer
  1109. µgtefµlles mors nummer
  1110. fars type (adoptiv, sted)
  1111. mors type (adoptiv, sted)
  1112. kun gifte personer
  1113. kommasepareret fil
  1114. adresse: Etiketter
  1115. adresse: En per linie
  1116. adresse: Laseretiketter
  1117. sidste µgtefµlle/µgteskab
  1118. alle µgtefµller/µgteskaber
  1119. Alfabetisk
  1120. F°dselsdag / Bryllupsdag
  1121. Reference i nummerorden
  1122. Fejl: Antal tegn er 0 for felt:
  1123. Fejl: Bredden er 0 for felt:
  1124. Du skal vµlge nogle felter
  1125. Laseretiketter kan ikke vises pσ skµrmen.
  1126. TIP: Inden du udskriver laseretiketter, skal du mσske udskrive pσ
  1127. pσ almindeligt papir for at kontrollere opsµtningen.
  1128. Tryk OK for at udskrive nu.
  1129. tekstfiler.
  1130. Alle filer.
  1131. Navn pσ den kommasepareret fil som skal dannes.
  1132. Dan en tekstfil (TXT)
  1133. 3x5 kort kan kun udskrives til printeren.
  1134.  
  1135. Du har ogsσ °nsket et gift navn, men du har ikke
  1136. valgt felt 29 i stedet for 3.
  1137. ╪nsker du at fortsµtte?
  1138. Du har valgt felt 29, men det kan kun
  1139. bruges i forbindelse med udskrivning af alfabetisk liste
  1140. Du skal vµlge en persons aner eller efterkommere.
  1141. Start- og stopvµrdier er ikke gyldige
  1142. Referencefeltet REF: er blank for alle.
  1143. Sider
  1144. Tast et navn for den selvvalgte rapport.
  1145. Navn ikke µndret
  1146. Vµlg f°rst format der skal have nyt navn.
  1147. Fandt format med samme felter og bredde ved navn:
  1148. Formatet til denne udskrift vil blive gemt, sσ du ikke beh°ver at
  1149. definer formatet igen. Skriv et navn for dette format.
  1150. Intet navn opgivet - ikke gemt.
  1151. Side
  1152. Anenr.
  1153. BK
  1154. Navn
  1155. K°n
  1156. F°dt
  1157. F°dested
  1158. Sted
  1159. D°d
  1160. D°dssted
  1161. Sted
  1162. Far
  1163. Mor
  1164. µgtefµlle
  1165. viet
  1166. vielsessted
  1167. viet
  1168. B°rn
  1169. Soundex
  1170. Alternativt navn
  1171. Skilt
  1172. Skilsmisseσr
  1173. Alder
  1174. ╞ndringsdato
  1175. Side
  1176. Kvalitet
  1177. ╞gtefµlles far
  1178. ╞gtefµlles mor
  1179. Far type
  1180. Mor type
  1181.  
  1182. Adopteret
  1183. Sted
  1184. Pleje
  1185. Andet
  1186. ???
  1187. Alder:
  1188. Danner alfabetisk fil
  1189. Danner f°dsels-/bryllupsdags fil
  1190. og
  1191. Denne person her ingen µgtefµlle eller b°rn
  1192. Nσet grµnsen pσ 40 generationer
  1193.  
  1194. Det er bedst at bruge ny linie som f°rste og eneste felt
  1195. Udskriftst°rrelsen er st°rre end sidest°rrelsen.
  1196. Tryk OK for at udskrive alligevel eller
  1197. tryk Esc for at µndre skriftst°rrelsen, margen eller bredde.
  1198. 3x5 kort
  1199. Understreg alt
  1200. Noter, pσ linie 1
  1201. anden notelinie
  1202. tredje notelinie
  1203. f°rste notelinie
  1204. f°rste eksterne tekstfil
  1205. f°rste billedfil
  1206. alle persondata
  1207. alle data + b°rn (navn/f°dt)
  1208. alle data + b°rn (alle data)
  1209. (efternavn, fornavn)
  1210. medtag adresse
  1211. Nσr du har valgt nr. 92 mσ du ogsσ have nr. 95,  96 eller 97 med
  1212. Sµt indstillingerne F╪R du vµlger efterkommer af en person
  1213. ---
  1214. Tidslinie
  1215. Vµlg aner til
  1216. Over&skrift
  1217. &Antal generationer
  1218. &Navne med fed skrift
  1219. &Medtag ber°mte personer/begivenheder
  1220.  
  1221.  
  1222.  
  1223.  
  1224. Ingen datoer
  1225. Nσet grµnsen pσ 400 linier.
  1226. Filen BKEVENTS.TXT ikke fundet.
  1227.  
  1228.  
  1229.  
  1230.  
  1231. ---
  1232. Billede
  1233. &Filer
  1234. Vµlg - Twin Scanner
  1235. Scan et billede
  1236. Reducer til 640x480
  1237. &Gem som
  1238. Printer&opsµtning
  1239. &Udskriv billede
  1240. &Luk
  1241. Udskriv billede
  1242.  
  1243.  
  1244.  
  1245. &Overskrift
  1246.  
  1247. Udskrivningsst°rrelsen er i tommer.
  1248. Billedst°rrelse:
  1249. h°jde
  1250. bredde
  1251. Printer dpi
  1252. tommer
  1253.  
  1254. St°rre
  1255. Mindre
  1256.  
  1257. &Gem billede som en fil
  1258. Filformat
  1259. JPEG
  1260. PCX
  1261. BMP
  1262. Lead CMP
  1263.  
  1264.  
  1265.  
  1266.  
  1267.  
  1268. Intet billede - vµlg Fil for at indscanne
  1269. Scanningen blev afbrudt
  1270. Fejl: Problem med scanningen
  1271. billede uden navn
  1272. Dette program kan ikke anvende fotoformater i TIF eller GIF
  1273. Gem billedet i et andet format (JPG, JPEG, PCX eller BMP)
  1274. filen findes ikke i biblioteket
  1275. Fejl: Twain device driver ikke fundet.
  1276. Fejl: Forkert billedformat
  1277. Billeder for:
  1278.  
  1279. ---
  1280. Liste
  1281. Indlµser
  1282. &Filer
  1283. &Udskriv
  1284. &Luk
  1285. Skrif&ttyper
  1286.   *  *  klik her for mere  *  *
  1287. Alle personer har tomt referencefelt (REF)
  1288. Klar til at udskrive nµste side.
  1289. ╪nsker du pause efter hver side?
  1290. Steder
  1291.  
  1292.  
  1293. Du har µndret kilde, vµlg gem eller fortryd pσ kildeskµrmen.
  1294. Kilde
  1295. Fortr&yd rettelse
  1296. &Gem rettelse
  1297. S&°g
  1298. S°g efter kilde der allerede er indskrevet for anden person,
  1299. ved at skrive bogstaver pσ °verste linie og tryk S╪G
  1300. Kvalitet
  1301. Side
  1302. &Filer
  1303. S&°g
  1304. Gem og &Luk
  1305. Fortr&yd og luk
  1306. &Rediger
  1307. Klip
  1308. Kopier
  1309. Sµt ind
  1310. Roker b°rn
  1311. Roker hustruer
  1312. Roker mµnd
  1313. Sorter
  1314. Genskab
  1315.  
  1316. &Gem
  1317. &Filer
  1318. Gem og &luk
  1319. Fortr&yd og luk
  1320. &Orden
  1321. &Sorter efter dato
  1322. &Genskab original
  1323. En person kan flyttes med musen ved at klikke pσ personen, hold knappen
  1324. nede og trµk personen til den nye position. Slip museknappen
  1325. her og lµg herved personen oven i en anden person. De andre personer
  1326. vil om n°dvendigt flytte for at give plads.
  1327. B°rn af:
  1328. og
  1329. Hustruer til:
  1330. Mµnd til:
  1331.  
  1332.  
  1333.  
  1334.  
  1335.  
  1336.  
  1337.  
  1338.  
  1339. Gem Ctrl-tast som tekst
  1340. Udskriv Ctrl-tekster
  1341. &Luk
  1342. &Gem
  1343. F°lgende bogstaver skal ikke anvendes A C F M N O P S V W X og Y
  1344. Genvejstast oprettes ved at trykke CTRL+Shift+ en tast
  1345. Skriv et bogstav fra A til Z eller nummer fra 0 til 9
  1346. Du skrev ikke et bogstav eller nummer
  1347. Vis Ctrl-teksterne
  1348.  
  1349.  
  1350. Skrifttyper
  1351. Udskriftsskrifttyper
  1352. Skrifttyper
  1353. Printer
  1354. Fortr&yd
  1355.  
  1356.  
  1357. Udskriv f°lgende sider
  1358. Alle
  1359. Ulige sider 1,3,5
  1360. Lige sider 2,4,6
  1361. Start pσ side
  1362. Skµrmen viser alle sider, ikke kun lige og ulige sider.
  1363. F°rste side skal ligge f°r den side, der begyndes med.
  1364. Opretter registerfilen
  1365. Sorteringsfunktionen bruger BKSORT.PIF og BKSORT.BAT
  1366. for at kalde DOS-programmet VSORT.COM
  1367. Slut med side
  1368.  
  1369.  
  1370.  
  1371.  
  1372. Kildeliste
  1373.  
  1374.  
  1375. &Filer
  1376. &Udskriv
  1377. &Luk
  1378. Skrifttyper
  1379. Ingen kilder fundet
  1380. * * klik her for flere * *
  1381.  
  1382.  
  1383.  
  1384. Ingen fundet
  1385. ---
  1386. Efterslµgt i bogform
  1387. Indrykningstavle
  1388. Anetavle i bogform
  1389. Udskriv efterkommere af:
  1390. Udskriv aner til:
  1391. Opret en separat RTF-fil for hver generation
  1392. &Overskrift pσ f°rste side
  1393. &Efterf°lgende sider
  1394. &Udskriv
  1395. &Luk
  1396. &Skµrm
  1397. &Filer
  1398. Printer&opsµtning
  1399. &Udskriv
  1400. &Vis pσ skµrm
  1401. &Opret en RTF-fil
  1402. &Register alene - (sidste udskrift til printer)
  1403. Gem og &luk
  1404. &Luk
  1405. Skrifttyper
  1406. Vis aner fra hver efterkommer tilbage til probanden
  1407. &Vis
  1408. Kun hvis f°dselsdato er ukendt
  1409. dato og sted
  1410. Vis ogsσ alternativt navn
  1411.  
  1412.  
  1413. Vis &µgteskab
  1414. Vis Skil&t/Ophµvet/Separeret
  1415. Vis &kilderne til sidst i teksten
  1416. Erstat f°dt og d°d med symboler
  1417. Vis &BK-nummer
  1418. &Antal generationer
  1419. Brug modificeret register (NGSQ) system
  1420. Hvis flere µgtefµller, vis hvor b°rn h°rer hjemme.
  1421. Be&nµvn generationer
  1422. f°rste, anden
  1423. Nµste generation
  1424. f°rste, anden pσ ny side
  1425. Nµste pσ ny side
  1426. &B°rns navne
  1427. For- og mellemnavn
  1428. Hele navnet
  1429. Kun fornavn
  1430. Skriv navne med fed skrift
  1431. Ogsσ µgtefµllen
  1432. Ogsσ µgtefµllens ane
  1433. ╞gtefµllens  biografier
  1434. Alle µgtefµllens biografier
  1435. Start pσ ny line
  1436. Blank linie
  1437. Medtag ikke biografier
  1438. Biografier
  1439. Alle biografier
  1440. Kun notelinier med *
  1441. Tekst ombrydes ikke
  1442. Medtag ikke biografier
  1443. Indskyd en blank linie mellem hver person
  1444. Side&opsµtning
  1445. &Felter som skal med
  1446. Biografi/&navne
  1447. RTF-opsµtning
  1448. Nummersystem
  1449. I, A, 1, a, osv.
  1450. Henry   1.12.5.8
  1451. Henry   1(12)58
  1452. Henry   1C58
  1453. Dit tekstbehandlingsprogram
  1454. Microsoft Word
  1455. Word Perfect 6.0 el. 9.0
  1456. Word Perfect 6.1
  1457. Ami Pro or Word Pro
  1458. Andet
  1459. Fodnoter/slutnoter
  1460. Fodnoter
  1461. Slutnoter
  1462. Slutnoter uden gentagelser
  1463. Dan register, 2 spalter, efternavnet som afsnitsoverskrift
  1464. Opret RTF-fil for MS Word
  1465. Opret RTF-fil for Word Perfect 6.0
  1466. Opret RTF-fil for Word Perfect 6.1 eller 9.0
  1467. Opret RTF-fil for Ami Pro / Word Pro
  1468. Opret RTF-fil
  1469. Rich Text Format (*.RTF) | *.RTF
  1470. ╪nsker du at σbne RTF-filen med dit tekstbehandlingssystem nu?
  1471. Generation
  1472. Se µgteskab med nummer
  1473. ovenfor
  1474. datter
  1475. s°n
  1476. af
  1477. og
  1478. B°rn:
  1479. Barn af
  1480. se samme person overfor i generationen
  1481. Se generationsnummer
  1482. For at sortere register rigtigt, skal du have sat
  1483. 386 Enhanced til OFF (lukket/afbrudt)
  1484. Kun som forgrund
  1485. Udskriver en sorteret kopi af det sidste register
  1486. Sorteret fil er tom.
  1487. Vil du pr°ve at sortere registerfilen igen?
  1488. Problem med register i linie
  1489. d°d
  1490. Side
  1491. Sider
  1492. Har ingen b°rn
  1493. (se b°rn ovenfor)
  1494. I.
  1495. II.
  1496. III.
  1497. IV.
  1498. V.
  1499. VI.
  1500. VII.
  1501. VIII.
  1502. IX.
  1503. X.
  1504. XI.
  1505. XII.
  1506. XIII.
  1507. XIV.
  1508. XV.
  1509. XVI.
  1510. XVII.
  1511. XVIII.
  1512. XIX.
  1513. XX.
  1514. XXI.
  1515. XXII.
  1516. XXIII.
  1517. XXIV.
  1518. XXV.
  1519. XXVI.
  1520. XXVII.
  1521. XXVIII.
  1522. XXIX.
  1523. XXX.
  1524. XXXI.
  1525. XXXII.
  1526. XXXIII.
  1527. XXXIV.
  1528. XXXV.
  1529. F°rste
  1530. Anden
  1531. Tredje
  1532. Fjerde
  1533. Femte
  1534. Sjette
  1535. Syvende
  1536. Ottende
  1537. Niende
  1538. Tiende
  1539. Elvte
  1540. Tolvte
  1541. Trettende
  1542. Fjortende
  1543. Femtende
  1544. Sekstende
  1545. Syttende
  1546. Attende
  1547. Nittende
  1548. Tyvende
  1549. Enogtyvende
  1550. Toogtyvende
  1551. treogtyvende
  1552. Fireogtyvende
  1553. Femogtyvende
  1554. Seksogtyvende
  1555. Syvogtyvende
  1556. Otteogtyvende
  1557. Niogtyvende
  1558. Tredve
  1559. Enogtredve
  1560. Toogtredve
  1561. Treogtredve
  1562. Fireogtredve
  1563. Femogtredve
  1564. Seksogtredve
  1565. Syvogtredve
  1566. Otteogtredve
  1567. Niogtredve
  1568. 40.
  1569. 41.
  1570. 42.
  1571. 43.
  1572. 44.
  1573. 45.
  1574. 46.
  1575. 47.
  1576. 48.
  1577. 49.
  1578. 50.
  1579. Forµldre
  1580. Bedsteforµldre
  1581. Oldeforµldre
  1582. Tipoldeforµldre
  1583. Tip-tip-oldeforµldre
  1584. Tip-3-oldeforµldre
  1585. Tip-4-oldeforµldre
  1586. Tip-5-oldeforµldre
  1587. Tip-6-oldeforµldre
  1588. Tip-7-oldeforµldre
  1589. Tip-8-oldeforµldre
  1590. Tip-9-oldeforµldre
  1591. Tip-10-oldeforµldre
  1592. Tip-11-oldeforµldre
  1593. Tip-12-oldeforµldre
  1594. Tip-13-oldeforµldre
  1595. Tip-14-oldeforµldre
  1596. Tip-15-oldeforµldre
  1597. Tip-16-oldeforµldre
  1598. Tip-17-oldeforµldre
  1599. Tip-18-oldeforµldre
  1600. Tip-19-oldeforµldre
  1601. Tip-20-oldeforµldre
  1602. Tip-21-oldeforµldre
  1603. Tip-22-oldeforµldre
  1604. Tip-23-oldeforµldre
  1605. Tip-24-oldeforµldre
  1606. Tip-25-oldeforµldre
  1607. Tip-26-oldeforµldre
  1608. Tip-27-oldeforµldre
  1609. Tip-28-oldeforµldre
  1610. Tip-29-oldeforµldre
  1611. Tip-30-oldeforµldre
  1612. Tip-31-oldeforµldre
  1613. Tip-32-oldeforµldre
  1614. Tip-33-oldeforµldre
  1615. Tip-34-oldeforµldre
  1616. Tip-35-oldeforµldre
  1617. Tip-36-oldeforµldre
  1618. Tip-37-oldeforµldre
  1619. Tip-38-oldeforµldre
  1620. Tip-39-oldeforµldre
  1621. Tip-40-oldeforµldre
  1622. Tip-41-oldeforµldre
  1623. Tip-42-oldeforµldre
  1624. Tip-43-oldeforµldre
  1625. Tip-44-oldeforµldre
  1626. Tip-45-oldeforµldre
  1627. Tip-46-oldeforµldre
  1628. Tip-47-oldeforµldre
  1629. Tip-48-oldeforµldre
  1630. Tip-49-oldeforµldre
  1631. Tip-50-oldeforµldre
  1632. Tip-51-oldeforµldre
  1633. Tip-52-oldeforµldre
  1634. Tip-53-oldeforµldre
  1635. Tip-54-oldeforµldre
  1636. Tip-55-oldeforµldre
  1637. Tip-56-oldeforµldre
  1638. Tip-57-oldeforµldre
  1639. Tip-58-oldeforµldre
  1640. Tip-59-oldeforµldre
  1641. Tip-60-oldeforµldre
  1642. Tip-61-oldeforµldre
  1643. Tip-62-oldeforµldre
  1644. Tip-63-oldeforµldre
  1645. Tip-64-oldeforµldre
  1646. Tip-65-oldeforµldre
  1647. Tip-66-oldeforµldre
  1648. Tip-67-oldeforµldre
  1649. Tip-68-oldeforµldre
  1650. Tip-69-oldeforµldre
  1651. Tip-70-oldeforµldre
  1652. Tip-71-oldeforµldre
  1653. Tip-72-oldeforµldre
  1654. Tip-73-oldeforµldre
  1655. Tip-74-oldeforµldre
  1656. Tip-75-oldeforµldre
  1657. Tip-76-oldeforµldre
  1658. Tip-77-oldeforµldre
  1659. Tip-78-oldeforµldre
  1660. Tip-79-oldeforµldre
  1661. Tip-80-oldeforµldre
  1662. Tip-81-oldeforµldre
  1663. Tip-82-oldeforµldre
  1664. Tip-83-oldeforµldre
  1665. Tip-84-oldeforµldre
  1666. Tip-85-oldeforµldre
  1667. Tip-86-oldeforµldre
  1668. Tip-87-oldeforµldre
  1669. Tip-88-oldeforµldre
  1670. Tip-89-oldeforµldre
  1671. Tip-90-oldeforµldre
  1672. Tip-91-oldeforµldre
  1673. Tip-92-oldeforµldre
  1674. Tip-93-oldeforµldre
  1675. Tip-94-oldeforµldre
  1676. Tip-95-oldeforµldre
  1677. Tip-96-oldeforµldre
  1678. Tip-97-oldeforµldre
  1679. Tip-98-oldeforµldre
  1680. ---
  1681. Udskriv til skµrm
  1682. Fortr&yd
  1683. Zoom
  1684. Side
  1685. &Filer
  1686. &Udskriv
  1687. &Luk skµrmbillede
  1688. &Zoom
  1689. Procent
  1690. &Side
  1691. &F°rste side
  1692. S&idste side
  1693. F&orrige side
  1694. &Nµste side
  1695. Udskriv denne side
  1696. Billeder udskrives ved at lukke skµrm og klikke pσ udskriv
  1697. Kopier siden til klippebordet (Print Screen), indsµttes med Ctrl+V
  1698.  
  1699.  
  1700.  
  1701.  
  1702. Vil du lukke uden at gemme?
  1703. ---
  1704. Tekstbehandling
  1705. &Filer
  1706. Gem og &luk
  1707. Fortr&yd og luk
  1708. &Rediger
  1709. Klip
  1710. Kopier
  1711. Sµt ind
  1712. Skrif&ttype
  1713. Filen er for stor til denne tekstbehandler
  1714. Filen er over 32000 bytes. Brug IKKE Gem efter at have set pσ den.
  1715. Rediger:
  1716. Hvis du har forskellige datafiler i
  1717. forskellige biblioteker, da tast et
  1718. biblioteksnavn per line.  Eks:
  1719. C:\BK6\SMITH
  1720. C:\BK6\JONES
  1721. C:\BK6\STEED
  1722. Den originale fil var lµngere.
  1723. Hvis du gemmer nu, vil kun de f°rste 32.000 karakterer blive gemt.
  1724. Du b°r vµlge Fortryd og Luk.
  1725. ---
  1726. Konverter BK5-database
  1727. Fortr&yd
  1728.  
  1729. Lµser BKPERSON.DT5
  1730. &Filer
  1731. Kon&verter DOS til Windows
  1732. &Luk
  1733. Har du en ny backup af din database?
  1734. Konverter &DOS til Windows
  1735. Konverter BK5-database til Windows
  1736. Konverter til Windows
  1737. &Konverter Windows til DOS
  1738. Konverter BK5-database til DOS
  1739. Konverter til DOS
  1740. Vil du ogsσ konvertere ╞╪┼ i alle tilh°rende tekstfiler?
  1741.  
  1742.  
  1743.  
  1744.  
  1745. Fejl: Navnet pσ filen er forkert
  1746. Fejl: Filen findes ikke
  1747. Nogle bogstaver er blevet rettet i fil:
  1748. Lµser personfilen
  1749. Lµser µgteskabsfilen
  1750. Lµser stedfilen
  1751. Lµser kildefilen
  1752. Lµser adressefiler
  1753. Kan ikke konvertere alt+242 > = symbol
  1754. Kan ikke konvertere alt+243 <= symbol
  1755. Kan ikke konvertere alt+247 = symbol
  1756. DOS:
  1757. Windows:
  1758. tryk OK hvis Windows ser korrekt ud
  1759. Du vil blive bedt om OK for de f°rste fem konverteringer.
  1760. DOS-linien ser forkert ud, fordi vi er i Windows.
  1761. Hvis WINDOWS-linien ser forkert ud, vµlg Fortryd og opgiv denne funktion.
  1762. Fejl: Forkert filnavn
  1763. Fejl: Filen findes ikke
  1764. Windows:
  1765. Denne funktion vil konvertere data i biblioteket:
  1766. Windows bruger et andet tegnsµt end DOS.
  1767. Denne rutine vil konvertere alle tegn ud over A til Z i en database
  1768. fra DOS-versionen af BK5. Hvis databasen kun indeholder
  1769. bogstaver fra A til Z er det ikke n°dvendigt at bruge denne funktion.
  1770. Hvis databasen allerede er blevet konverteret til  Windows-tegnsµt mσ
  1771. man ikke bruge denne funktion igen, fordi det vil resultere i forkerte tegn.
  1772.  
  1773. Denne funktion konverterer alle bogstaver ud over A til Z i en database
  1774. fra Windows-version af BK5. Hvis databasen ikke indeholder
  1775. bogstaver ud over A til Z er det ikke n°dvendigt at bruge denne funktion.
  1776. Hvis databasen allerede er blevet konverteret til DOS mσ man
  1777. Konvertere IKKE igen. Det vil resultere i forkerte tegn.
  1778.  
  1779. OPRET EN SIKKERHEDSKOPI F╪R DENNE FUNKTION ANVENDES!
  1780. Denne funktion µndrer selve BK6-databasen og der bliver ikke
  1781. bibeholdt en kopi af de oprindelige filer.
  1782. Du skal selv s°rge for en kopi f°r du bruger denne funktion.
  1783. ---
  1784.  
  1785. S°gning pσ ord
  1786. &Filer
  1787. &Opret liste
  1788. Dan en &rapport
  1789. &Luk
  1790. Skrif&ttyper
  1791. &Personfelter
  1792. &╞gteskabsfelter
  1793. &Alle felter
  1794. &Redigerbar liste
  1795. Dan en &rapport
  1796. Skriv hvad du s°ger i de relevante felter.
  1797. STORE og smσ bogstaver g°r ingen forskel i s°gningen.
  1798. Lad feltet stσ tomt, ligegyldigt hvad der stσr i det.
  1799. Tryk F5 eller klik pσ OG for at skifte til ELLER, og omvendt.
  1800. Find alle Hans Jensen ved at s°ge pσ Hans OG Jensen.
  1801. Find alle Hans og Jens ved at s°ge pσ Hans ELLER Jens.
  1802. OG
  1803. ELLER
  1804. S°g efter et ord eller en tekst i alle felter
  1805. S°g i personfilen pσ navne, datoer, steder, biografier, noter, kilder.
  1806. S°g i µgteskabsfilen pσ datoer, steder og kilder.
  1807. Kilde
  1808. Side
  1809. Biografi/note
  1810. <ikke tom>
  1811. <soundex>=
  1812. S°gningen standsede ved person
  1813. Fandt ikke noget der passede pσ det s°gte
  1814. Skriv det ord du s°gte pσ
  1815. S°gningen standset ved µgteskab
  1816. Kvalitet
  1817. Adresse
  1818. Medtag biografierne/noterne i s°gningen
  1819. Medtag kilder i s°gningen
  1820. S°gning pσ ord - vµlg person til redigering
  1821. &Rediger
  1822. Klik pσ et navn for at se mere eller dobbelt klik for at rediger.
  1823. S°gning pσ &ord
  1824. &Ny s°gning
  1825. Soundex
  1826. Tast efternavn eller skriv soundex-kode
  1827. Soundex-kode
  1828. Efternavn
  1829. S°g efter "kvalitet ikke angivet"
  1830. S°g efter "kvalitet sat til 0-3"
  1831. S°g ikke pσ kvalitet
  1832. S°g i alle begivenhedsfelterne som er person- eller familierelateret
  1833. ---
  1834. Registrer Brother's Keeper for 500 dkr.
  1835. Bruger du
  1836. Windows 3.1 / 95
  1837. WIN 98/ME/2000/XP
  1838.  
  1839. Kontakt telefonisk den dansk
  1840. reprµsentant
  1841. pσ 86 28 52 82
  1842. Fortr&yd
  1843. Udskriv registreringsformularen
  1844. Printernavn
  1845. Kommentar
  1846. Udl°bsdato
  1847.  
  1848. Land
  1849. Adresse
  1850. Navn
  1851. &Filer
  1852. &Udskriv
  1853. &Luk
  1854. Skrif&ttyper
  1855. Nummeret pσ dit kreditkort skal have enten 13 eller 16 tal
  1856. Kontroller venligst nummeret pσ dit kreditkort.
  1857. Kontroller ogsσ udl°bsdatoen.
  1858. Husk at skrive kreditkortets udl°bsdato pσ formularen.
  1859. Til: Chris Gade Oxholm S°rensen
  1860. Kolt Kirkevej 31
  1861. 8361 Hasselager
  1862.  
  1863. Jeg har Brother's Keeper version 6.3 for Windows
  1864.  
  1865. Vedlagt er 500dkr. for at registreres som ny bruger. Check, anvisningsordre,
  1866. kontant. (Registrerede brugere af DOS-BK5 skulle
  1867. have modtaget information om opdatering.)
  1868. Windows-versionen fσs pσ engelsk og rµkke forskellige sprogversioner.
  1869. Bl.a. dansk, hollandsk, fransk, tysk, norsk, ny-norsk og svensk
  1870. Send mig venligst den nyeste Windows-version og manual i bogform (dansk).
  1871. send ogsσ den nyeste manual for 200 dkr. ekstra (290 dkr. total)
  1872. Jeg bruger    3╜ disketter.
  1873. Jeg bruger    CD-rom.
  1874. Jeg bruger 3╜" diskette eller CD-rom
  1875. Printer:
  1876. Anvender Windows 98/ME/2000/XP/VISTA
  1877. Anvender Windows 3.1/ Windows 95
  1878. Adresse:
  1879. Navn:
  1880. Adresse:
  1881. Land:
  1882.  
  1883.  
  1884.  
  1885.  
  1886. __________  __________  __________ __________
  1887. Udl°bsdato for Visa Kort:
  1888. Udl°bsdato for MasterCard:
  1889. Udl°bsdato for Visa/MasterCard:
  1890. ________________
  1891. ---
  1892. Unders°g datakvalitet
  1893. Denne funktion vil unders°ge dine data og finde eventuelle fejl.
  1894. Du b°r IKKE bruge denne funktion inden du har taget en backup af
  1895. dine datafiler.
  1896. Lad ikke denne funktion rette fejl medmindre du har en backup
  1897. af dine datafiler.
  1898. &Ja
  1899. &Nej
  1900. Nej - &Luk BK
  1901.  
  1902.  
  1903.  
  1904. BK-nummer
  1905. Start
  1906. Sidste problem blev: Rettet
  1907. Sidste problem kunne ikke rettes
  1908. Lµser personfilen
  1909. Fejl: BKPERSON.DT6 Btrieve stat error =
  1910. gem dine backup-disketter/cd-rom - du kan fσ brug for dem.
  1911. BK-nummeret er optegnet som
  1912. Indlµsningen er ikke afsluttet med et korrekt tegn
  1913. ╞gteskabsnummer
  1914. Peger mod et ugyldigt µgteskabsnummer
  1915. ╪nsker du at l°se dette problem, ved at slette µgteskabet?
  1916. Denne persons k°n ser ud til at vµre forkert set ud fra µgteskabet.
  1917. Hvad skulle denne persons k°n vµre?
  1918. Hank°n
  1919. Hunk°n
  1920. Ved ikke
  1921. Bytter om pσ µgtefµllerne
  1922. Navnet er:
  1923. K°n er
  1924. ╞gteskabet peger ikke pσ denne person.
  1925. Forµldres µgteskab har forkert registreringsnummer
  1926. Forµldres µgteskab viser ikke denne person som barn.
  1927. Vil du ordne problemet ved at slette den ufuldstµndige forbindelse?
  1928. Denne person er sin egen forµlder
  1929. ╪nsker du dette problem l°st?
  1930. Ugyldigt nummer for stednavn
  1931. Ugyldigt nummer for kilde
  1932. Ugyldigt nummer for adresse
  1933. Vil du slette den ugyldige henvisning?
  1934.  
  1935. Ordnet rµkkef°lgen
  1936. ╪nsker du at h°jrestille ALLE felter?
  1937. H°jre justering
  1938. Lµser µgteskabsfilen
  1939. ╞gteskab nummer:
  1940. ╞gteskabet har et ikke korrekt nummer for manden
  1941. ╞gteskabet har et ikke korrekt nummer for kvinden
  1942. ╪nsker du at slette den forkerte forbindelse?
  1943. ╞gteskab peger mod person nummer
  1944. men personen peger ikke tilbage mod µgteskabet.
  1945. Vil du lave en forbindelse fra personen til dette µgteskab?
  1946. Hvad angσr µgteskab mellem
  1947. ╞gteskab peger mod barn
  1948. men barnet peger ikke tilbage til forµldres µgteskab.
  1949. Vil du slette forbindelsen fra µgteskabet til dette barn?
  1950. B°rn er ikke i korrekt datoorden
  1951. Vil du rette b°rns orden i ALLE familier?
  1952. Nej og sp°rg i&kke igen
  1953. ╞gteskab peger mod ugyldigt nummer for barn nummer
  1954. Fµrdig med kontrol af dine datafiler
  1955. Skriver mulige problemer i filen:
  1956. Navnefelt:
  1957. indeholder ikke hvad der er angivet i feltet "Sorter efter navn":
  1958. ---
  1959. ╞ndring af stednavn
  1960. &Start
  1961.  
  1962. Denne funktion kan foretage en generel µndring af stednavne.
  1963. Indtast eksisterende stednavne  eller navne i de °verste felter,
  1964. og tast nyt stednavn i nederste felt.
  1965. Klik pσ start og de °verste navne bliver µndret til navnet i nederste felt
  1966. Forekommende stednavne findes, ved at skrive nogle fσ
  1967. bogstaver og tryk ENTER og udvµlg fra den liste der bliver vist.
  1968. Ret alle stednavne ovenfor til stednavnet nedenfor
  1969. EKSISTERER IKKE
  1970. SAMME SOM NY NEDERST
  1971. Du har ikke angivet hvad der skal rettes fra og til
  1972. Fejl: Stednavn ikke fundet
  1973. Fejl: Ved sammenligning - pr°v igen
  1974. Fejl: Ved lµsning af eksisterende sted
  1975. Fejl: Ved tilf°jelse af nyt sted
  1976.  
  1977. Konverter datoformat
  1978. Denne funktion µndrer formatet for alle datoer
  1979. i din database. Brug kun denne funktion, hvis du
  1980. har en ny sikkerhedskopi af dine data.
  1981. Har du en ny sikkerhedskopi af dine data?
  1982. Nuvµrende &datoformat
  1983. &Nyt datoformat
  1984. ┼bn OPS╞TNING og set datoformat
  1985. &Start
  1986. &Luk
  1987. Du har ikke angivet nuvµrende datoformat
  1988. Du har ikke valgt et nyt datoformat
  1989. ╞ndring af kildeangivelse
  1990. Denne funktion kan rette alle forekommende kildeangivelser.
  1991. Skriv den nuvµrende kilde i °verste kasse, og skriv den nye kilde
  1992. i nederste kasse. Ved START µndres alle forekomster af en
  1993. kildeangivelse i °verste kasse til den i den nederste kasse.
  1994. Eksisterende kilder findes ved at skrive nogle fσ bogstaver
  1995. og tryk ENTER. Udvµlg fra den viste liste.
  1996. Ret kilden ovenfor til kilden nedenfor
  1997. Tryk ENTER for at s°ge eksisterende kildeangivelser
  1998. Navnet foroven er ikke en eksisterende kilde.
  1999. Du har ikke angivet en kilde at µndre fra og til - funktionen er afbrudt
  2000. Begge kilder er ens.
  2001. Sammenlµg kilder
  2002. Slet ubrugte stednavne
  2003. Slet ubrugte kilder
  2004. Slette:
  2005. Denne funktion vil slette alle de stednavne i Location-filen, der ikke er
  2006. knyttet til en person eller et µgteskab.
  2007. Denne funktion vil fjerne alle de kilder i kildefilen, der ikke er
  2008. knyttet til en person eller et µgteskab.
  2009.  
  2010. ---
  2011. Opdel en database
  2012. &Opret
  2013.  
  2014. Nyt databibliotek oprettes ved at skrive komplet navn og sti nedenfor.
  2015. Pσ hvilket drev og bibliotek skal de NYE datafiler oprettes?
  2016. Vµlg personer (tilf°j)
  2017. Fravµlg personer (fjern)
  2018. Antal valgte:
  2019. Aner til en person
  2020. Aner til en person plus aners familie
  2021. Komplet gren (alle aner plus alle efterkommere af aner)
  2022. Efterkommere af en person
  2023. Efterkommere af en person plus deres µgtefµlles forµldre
  2024. En serie BK-numre, med familie
  2025. En persons familie
  2026. Kopier de udvalgte personer
  2027. Stop uden at kopiere
  2028. Indlµs fra:
  2029. Skriver til:
  2030. Du har valgt at standse funktionen uden at kopiere de udvalgte navne.
  2031. Navnet pσ biblioteket skal starte med drevbogstavet, derefter : og \
  2032. biblioteket eksisterer allerede
  2033. Vµlg personer som skal kopieres til en ny database
  2034. Fravµlg de personer som IKKE skal kopieres til den nye database
  2035. Dine aktuelle datafiler er:
  2036. der er allerede beskadigede BK6-datafiler i
  2037. biblioteket har en BK6-database.  Antal navne=
  2038. Vil du slette de eksisterende BK6 data filer?
  2039. Er du SIKKER pσ at du vil slette BK6-datafilerne i:
  2040. nσet til grµnsen pσ 16.000 aner
  2041. vµlg kun 40 generationer
  2042. FEJL: endel°s cirkel(loop) - en person er sin egen ane
  2043. Du skal f°rst vµlge nogle personer
  2044. ingen - du SKAL bruge et andet drev eller sti for at skrive til filen.
  2045. BK6-personer valgt fra:
  2046. beh°ver kopier af f°lgende tekstfiler:
  2047. (kopiering af tekstfiler beh°ves kun, hvis data flyttes til en anden pc.)
  2048. Den nye database skal dannes i et andet bibliotek.
  2049. Filen BKSPLIT.LST har navnene pσ de tekstfiler som skal kopieres
  2050. MEdtager alle personer i filen BKSPLIT.TXT
  2051. Person - IKKE familie
  2052. ---
  2053. Vµlg en serie af BK-numre
  2054. S&tart ved:
  2055. Stop &ved:
  2056. ---
  2057. Sammenlµg to databaser
  2058. Hvilken database skal sammenlµgges med den aktuelle
  2059. Lµg denne database:
  2060. Til denne database:
  2061. Denne funktion vil tilf°je ALLE personer fra en BK6-database
  2062. til din aktuelle database, som er:
  2063. Hvis noget gσr galt under sammenlµgningen bliver din
  2064. database beskadiget, og du vil fσ brug for en sikkerhedskopi.
  2065. Denne funktion kan tage ca. 5 sek. for hvert navn i databasen.
  2066. Start kun denne funktion hvis du har tid til
  2067. at g°re sammenlµgningen fµrdig.
  2068. Brug kun denne funktion hvis du har en NY
  2069. sikkerhedskopi af din database.
  2070. Har du en NY sikkerhedskopi af din database?
  2071. De aktuelle filer er tomme.
  2072. Det tilf°jede bibliotek skal vµre forskelligt fra det aktuelle!
  2073. Lµsningen FRA filerne er tomme.
  2074. Over 64000 navne i L╞S FRA filerne.
  2075. Hvis samme person er i begge databaser, vil personen vµre der to gange.
  2076. Anvend ikke denne funktion, hvis antallet af ens personer er stor.
  2077. sammenlµgningen er fµrdig.
  2078. Fandt ikke BK *.DT6 data filer i navne.
  2079.  
  2080. ---
  2081. Sikkerhedskopiering
  2082. filens st°rrelse:
  2083. Ledig plads pσ mediet er:
  2084. Kopier til drev
  2085.  
  2086. Komprimer til drev
  2087. Komprimer til flere disketter
  2088. Du kan ikke sikkerhedskopiere fra og til samme bibliotek eller drev.
  2089. Sikkerhedskopieringen er fµrdig
  2090. kopierer:
  2091. Ikke plads nok pσ mediet.
  2092. Isµt en ny disk.
  2093. Der er en st°rre fil pσ disken.
  2094. Denne funktion vil ikke kopiere filerne, fordi der ligger
  2095. en sikkerhedskopi pσ disken som kan vµre mere korrekt.
  2096. Isµt en ny disk og vµlg sikkerhedskopier igen.
  2097. Fejl: Filen ikke kopieret.
  2098. Datafilerne er meget store. Brug "flere diskette" funktionen.
  2099. Data filer er for store til at kopiere til diskette. Brug komprimere til flere
  2100. Indsµt en USB n°gle, en blank cd-rom og tryk pσ opret sikkerhedskopi - vµlg An
  2101. Vent. Kopierer datafiler til:
  2102. fejl ved σbning af fil
  2103. fejl ved lµsning af kommentarer
  2104. Filen
  2105. eksisterer allerede. Den indeholder:
  2106. Vil du overskrive denne fil?
  2107. Sikkerhedskopieringen AFBRUDT.
  2108. Sikkerhedskopiering af BK-datafiler
  2109. Oprindeligt bibliotek:
  2110. Dato for sikkerhedskopi:
  2111. Denne fil bliv ikke fundet:
  2112. Adgang nµgtet
  2113. Drevet er ikke klar eller filen er i brug.
  2114. Disketten er fuld. Brug flere disketter muligheden eller disketten er ikke tom
  2115. Sikkerhedskopieringen er fµrdig.
  2116. Kopier datafiler til:
  2117. Denne funktion vil kun virke, hvis du bruger
  2118. en tom formateret diskette. Benyt eventuelt kommandoen: A:\format a:
  2119. Indsµt en tom formateret diskette.
  2120. Ogsσ sikkerhedskopi af dine tekstfiler?
  2121. Ogsσ sikkerhedskopi af dine billedfiler?
  2122. til
  2123. Denne sikkerhedskopi indeholder:
  2124. Sikkerhedskopier af Brother's Keeper datafiler
  2125. Andet drev
  2126. ADVARSEL: Pas pσ ikke at overskrive en forkert sikkerhedskopi.
  2127. Sikkerhedskopien vil blive gemt i roden, hvis der ikke angives
  2128. biblioteksnavnet ogsσ: eks: D:\SIKKERHEDSKOPI
  2129. Anvend ikke ╞╪┼ eller til et bibliotek i et bibliotek fx. D:\BK\SIKKERHEDS
  2130. Hvis du vµlger at have din sikkerhedskopi pσ din harddisk,
  2131. b°r du ogsσ have en sikkerhedskopi pσ diskette eller cd-rom.
  2132. ---
  2133. Indsenders oplysninger
  2134. Hvis du giver din GEDCOM fil til andre, kan du angive oplysninger
  2135. sσ andre kan kontakte dig, hvis de har sp°rgsmσl.
  2136. Hvis du ikke giver filen til andre, vµlg Fortryd.
  2137.  
  2138. ---
  2139. Konverter BK 4.5 Data Filer
  2140. Hvor er 4.0 - 4.5 datafiler placeret?
  2141. Denne funktion lµser BK-version 4 datafiler og konvertere
  2142. dem til datafiler som BK for Windows kan lµse.
  2143. Datafilerne vil blive LAGT TIL de datafiler som du har i biblioteket:
  2144. Fandt ikke find BK *.DT4 datafiler i
  2145.  
  2146. FAMLFILE.DT4 filen er tom
  2147. Dine versioner 4 eller 4.5 datafiler indeholder nu:
  2148. Navne
  2149. ╞gteskaber
  2150. Noter
  2151. Steder
  2152. Der er allerede en BK-version 5 filer i biblioteket:
  2153. Nuvµrende version 5 filer har:
  2154. Funktion lµgger ALLE navne i BK 4.5 versionen til de navne der nu er i filen.
  2155. ADVARSEL - problemer kan g°re at EKSISTERENDE version 5 navne gσr
  2156. tabt. Fortsµt IKKE medmindre du har en ny sikkerhedskopi af dine datafiler.
  2157. Hvis du fortsµtter, bliver alle personer i 4.5 database F╪JET TIL
  2158. de personer som du allerede har i version 5 database.
  2159. Hvis du har en sikkerhedskopi af dine BK5-datafiler
  2160. og °nsker at TILF╪JE ALLE BK4.5-data sammen med BK5-data
  2161. klik da OK, hvis ikke klik Fortryd
  2162. Lµser BK4.5 personfilen
  2163. Hvis du standser nu vil de datafiler
  2164. som du f°jede noget til i:
  2165. ikke vµre komplette og de skal slettes.
  2166. Vil du stoppe nu?
  2167. Fejl: Disketten er fuld!
  2168. Lµser µgteskabsfilen
  2169.  
  2170. ---
  2171. Fejl
  2172. &Udskriv
  2173.  
  2174.  
  2175. (Note: Hvis pilen er et timeglas kan du godt lukke skµrmen)
  2176. I kaskade
  2177. Fejl
  2178. Metode
  2179. Stack
  2180. Fejl:
  2181. Forklaring:
  2182. Anvendelse
  2183. Programanvendelse
  2184. Anvendelse af stack er ikke synkron
  2185. Sidste PUSH:
  2186. Dette POP:
  2187. VB/Rig's procedure stack er ikke synkron. Check f°lgende procedure
  2188. for urigtigt parrede PUSH_PROC og POP_PROC kommandoer.
  2189. Fors°g pσ synkronisering vil blive foretaget.
  2190. Dataoverl°b forekommer ved steder
  2191. Fejlen 'Forkert Filnavn' optrσdte ved stednavne
  2192. Tekstbehandlingsprogram ikke fundet. Vµlg Hovedmenu, opsµtning
  2193. Denne fejl forekommer hvis GEDCOM-filen
  2194. ikke har en returkode efter hver line.
  2195. "Ny linie" uden "Retur" er ikke tilstrµkkelig
  2196. Kontroller version
  2197. Filerne kan ikke samarbejde (klik filnavn for flere informationer.)
  2198. Detaljeret beskrivelse af problemet
  2199. Ingen konflikter fundet
  2200. Reference til filnavn :
  2201. Reference til fildato :
  2202. Reference til filversion :
  2203. Konflikt med filnavn :
  2204. Faktiske fildato :
  2205. Aktuel filversion :
  2206. Aktuel fil fundet :
  2207. Beskrivelse af konflikt :
  2208. Filen blev ogsσ fundet i f°lgende biblioteker :
  2209. ╞ldre fil blev fundet (baseret pσ fildato).
  2210. Nyere fil blev fundet (baseret pσ fildato).
  2211. ╞ldre version blev fundet.
  2212. Nyere version blev fundet.
  2213. Speciel version blev fundet:
  2214. Filen blev fundet i hukommelsen.
  2215. Ingen tilsvarende fil fundet.
  2216. Filen har ingen versionsinformation.
  2217. F°lgende inkompatible filer blev fundet:
  2218.  
  2219.  
  2220. Der er problemer, mσske er det dine datafiler.
  2221. Pas godt pσ dine sikkerhedskopier.
  2222. Skrive beskyt alle eksisterende sikkerhedskopier.
  2223. Opret ekstra backup af datafilerne. Overskriv IKKE eksisterende backup.
  2224. Det kan blive n°dvendigt at indlµse din bedste backup af dine data.
  2225. ---
  2226. Beregn f°dselsdato
  2227. D°dsdato
  2228. σr
  2229. Mσneder
  2230. Dage
  2231. Beregn f°dselsdato
  2232. Kopier til feltet f°dt
  2233. ---
  2234. Beregn slµgtskab
  2235. Intet andet slµgtskab fundet
  2236. Form for s°gning
  2237. Hurtig s°gning af 350 aner i 20 generationer
  2238. Langsom s°gning af 16.000 aner i 60 generationer
  2239. Udskriv i kasser
  2240. Beregn
  2241. Find andet slµgtskab mellem de samme to personer
  2242. Beregn hvorledes:
  2243. er beslµgtet med:
  2244. Hent den f°rste person
  2245. Hent den anden person
  2246. Klik pσ navnet hvis du vil skifte person
  2247. &Filer
  2248. Printer&opsµtning
  2249. &Udskriv
  2250. Vis pσ &skµrm
  2251.  
  2252. &Luk
  2253. Skrif&ttype
  2254. Nσet til maks. antal pσ
  2255. aner
  2256. Unders°gelsen af et maksimum pσ
  2257. aner i
  2258. generationer
  2259. viser ingen fµlles aner
  2260. De er ikke beslµgtet
  2261. er
  2262. til
  2263. klik her, for at indsµtte et navn
  2264. ---
  2265. Opsµtning
  2266. &Datoer
  2267. N&avn pσ felter
  2268. &Andet
  2269. &Tekstbehandling
  2270. &Rediger
  2271. Da&toformat
  2272. Uµndret: Skrevet dato µndres ikke
  2273. 24-jun-1954 indtast MMDD┼┼┼┼
  2274. 24 jun 1954 indtast MMDD┼┼┼┼
  2275. 06/24/1954 indtast MMDD┼┼┼┼
  2276. 06-24-1954 indtast MMDD┼┼┼┼
  2277. jun-24-1954 indtast DDMM┼┼┼┼
  2278. jun 24 1954 indtast DDMM┼┼┼┼
  2279. 24-jun-1954 indtast DDMM┼┼┼┼
  2280. 24 jun 1954 indtast DDMM┼┼┼┼ <<<
  2281. 24-06-1954 indtast DDMM┼┼┼┼
  2282. 1954.06.24 indtast ┼┼┼┼MMDD
  2283. 1954-06-24 indtast ┼┼┼┼MMDD
  2284. 24.06.1954 indtast DDMM┼┼┼┼
  2285. Ikke anvendt
  2286. &Mσned
  2287. Smσ bogstaver      24 jun 1954
  2288. Store bogstaver    24 JUN 1954
  2289. &Filer
  2290. &Gem opsµtning
  2291. Gem og &luk
  2292. Luk u&den at gemme
  2293. Kontroller om indtastede datoer er gyldige
  2294. (Forkert dato vises som r°d skrift.)
  2295. Sµt standard for de f°rste to cifre af σrstallet (18, 19 eller 20)
  2296. Tegn f°r og efter efternavnet     for eksempel [   ]
  2297. &Etikettens st°rrelse (linjer top til top)
  2298. Hvilke adresselinjer skal udskrives
  2299. Tegn som betyder at denne linie aldrig udskrives
  2300. #
  2301. Tegn f°r &BK-nummeret
  2302. #
  2303. &Zoom-procent for visning pσ skµrm
  2304. Hustru beholder sit &pigenavn
  2305. &H°jre juster Reference feltet
  2306. &Skriv rettelser i BKAUDIT.TXT-filen
  2307. Start BK6 i fuld skµrm (med proceslinje)
  2308. Start BK6 i 640 x 480 skµrmopl°sning
  2309. Sµt kryds her, hvis side 2 af en udskrift ikke udskrives korrekt
  2310. Sµt kryds her, hvis du har en Canon BJC printer eller HP 1100 printer
  2311. Navn for dato under f°dt
  2312. D°bt:
  2313. Navn for dato under d°d
  2314. Begravet:
  2315. Navn for dato 2 linier under d°d
  2316. Andet:
  2317. Navn for venstre bundlinie
  2318. Ref:
  2319. Navn for h°jre bundlinie
  2320. Stilling:
  2321. Navn for dato under gift
  2322. Andet:
  2323. Hvilken person skal vises f°rst nσr du gσr til Rediger en Familie?
  2324. F°rste person i databasen
  2325. Sidste person i  databasen
  2326. Den person som blev vist sidste gang du brugte rediger
  2327. Den person der sidst var proband i en udskrift
  2328. BK-nummer:
  2329. Blank/ingen
  2330. Ingen, med anmodning om at s°ge pσ et navn
  2331. Vis alle b°rn nσr Rediger en familie σbnes
  2332. Ved programstart gσ til Rediger person
  2333. Brug F10 til GEM og LUK fra Rediger en Familie
  2334. Vis dato for sidste &µndring
  2335. Brug grσ som baggrundsfarve i stedet for lyseblσ pσ redigeringsskµrm
  2336. Brug et tekstbehandlingsprogram der kan σbne RTF filer (eks. Word).
  2337. BK-tekstbehandler
  2338. Windows Notepad
  2339. Microsoft WORD
  2340. Word Perfect
  2341. Ami Pro
  2342. Andet
  2343. Sti til tekstbehandlingsprogrammet C:\......
  2344. Vµlg µndret skrifttype til skµrmen
  2345. Advarsel: Hvis du µndrer skµrmens skrifttype, kan du mσske ikke
  2346. udveksle data med andre, der bruger den normale skrifttype pσ skµrm.
  2347. Nσr en udskrift opgives skal den ikke slettes i Windows Print Manager
  2348. Gem valg af Portrµt/Landscape separat for hver udskrift
  2349. Sorter navneliste efter f°dselsσr ved valg af person
  2350. Hvis alfabetisk sortering standser, pr°v 9 her
  2351. Procent mellemrum nσr en enkelt side printes fra Skµrm (80-100)
  2352. Reducer procentst°rrelsen, hvis udskrift af skµrm fylder mere end en side.
  2353. Pause efter udskrift af hvor mange sider? (0 betyder ingen pause.)
  2354.  
  2355. ---
  2356. Kompakt Anetrµ
  2357. Udvµlg aner af
  2358. Antal af generationer
  2359. Udskriv navne med fed skrift
  2360. Medtag ane sammenfald ved fµtter/kusine µgteskab
  2361. Udskriv pσ endel°se baner - normalt ikke Laserprinter -
  2362. Vis BK-numre
  2363. Vis anenumre
  2364. Ingen numre
  2365.  
  2366.  
  2367. Nσet h°jeste antal navne pσ 10000
  2368. Se generationsnumre
  2369. Hvis rapportens layout ikke er god, tryk Filer, Sideopsµtning og ret i margen
  2370. . Slet denne linje f°r udskrivning
  2371. Opret 5 generations RTF fil (Word/WordPerfekt)
  2372. Opret 5 generations RTF file (andet tekstbehandlingsprogram)
  2373. ---
  2374. Indlµs datafiler fra diskette/cd-rom til computeren
  2375. Denne funktion vil indlµse filer fra diskette/cd-rom til:
  2376. Indlµs fra
  2377. Lµs fra:
  2378. Skriv til:
  2379.  
  2380. Drevet indeholder:
  2381. st°rrelse
  2382. Dato
  2383. Indlµs
  2384. Drevet indeholder *.DT6 datafiler og BK6DATA.ZIP fil.
  2385. Denne funktion viser indholdet af BK6DATA.ZIP filen.
  2386. Du har allerede BK-datafiler i:
  2387. Er du sikker pσ at du vil overskrive data i dette bibliotek?
  2388. Kopiering
  2389. Filerne er indlµst
  2390. Fejl: Filen ikke kopieret.
  2391. Filen
  2392. Indeholder:
  2393. Disketten indeholder version 4 datafiler.
  2394. For at konvertere gσ til hovedmenu og vµlg Filer, Konverter 4.5
  2395. Disketten indeholder filer gemt med et DOS BACKUP program.
  2396. Genskab med DOS RESTORE-program.
  2397. Disketten indeholder filer gemt med DOS MSBACKUP-program.
  2398. Disketten indeholder filer gemt med Windows BACKUP-program.
  2399. Anvend det oprindelige backup-program til genskabelse af filerne.
  2400. Disketten er ikke klar.
  2401. Disketten indeholder ikke *.DT6 eller BK6DATA.ZIP-filer.
  2402. ┼ben "Denne computer" dobbelt klik pσ diskettedrevet, se indholdet her.
  2403. Denne funktion gendanner filer fra disketter som er dannet af BK5/6.
  2404. Der kan ikke indlµses filer fra MS BACKUP eller andre backup-programmer.
  2405. ADVARSEL
  2406. Afbrudt
  2407. Til:
  2408.  
  2409.  
  2410. ---
  2411. Kontrol af alder
  2412. &Overskrift:
  2413. Minimum
  2414. Maksimum
  2415. Alder ved vielse
  2416. Alder ved d°d
  2417. Alder pσ faderen ved barns f°dsel
  2418. Alder pσ moderen ved barns f°dsel
  2419. Aldersforskel pσ µgtefµller
  2420. Alder pσ nulevende personer
  2421. &Filer
  2422. Printe&opsµtning
  2423. &Udskriv
  2424. Vis pσ &skµrm
  2425. &Gem opsµtning
  2426. &Luk
  2427. Skrif&ttyper
  2428. Lµser personfilen
  2429. Alder
  2430. σr
  2431. σr
  2432. Alder ved vielsen
  2433. Forskel i µgtefµllers aldre
  2434. Fars alder
  2435. Mors alder
  2436. Moderen d°d f°r barn blev f°dt
  2437. Faderen d°d f°r barn blev f°dt
  2438. ---
  2439. 4 familier i kasser
  2440. Proband
  2441. Denne udskrift finder probandens oldeforµldre
  2442. og disse fire familiers efterkommere.
  2443.  
  2444.  
  2445.  
  2446.  
  2447.  
  2448.  
  2449. Denne person har ingen forµldre.
  2450. Fars forµldre ikke fundet.
  2451. Mors forµldre ikke fundet.
  2452. Probands bedsteforµldre skal vµre i databasen.
  2453. Klik pσ proband for at vµlge en ny proband.
  2454.  
  2455.  
  2456.  
  2457.  
  2458.  
  2459. ---
  2460. Kalender
  2461. Brug portrµt- eller landskabsformat og pr°v f°rst med en mσned.
  2462. Personerne i kalenderen er de personer som sidst var med pσ
  2463. en liste med f°dsels-/vielsesdatoer, udskrevet til printer eller skµrm.
  2464.  
  2465. Udskriv hvilket σr
  2466. Udskriv hvilken mσned
  2467. Note nederst pσ siden
  2468. &Filer
  2469. Printer&opsµtning
  2470. &Udskriv
  2471. Vis pσ &skµrm
  2472. &Luk
  2473. Skrif&ttyper
  2474.  
  2475. ┼ret skal vµre 1996 eller senere
  2476. Alle mσneder
  2477. ugyldig mσned
  2478. S°ndag
  2479. Mandag
  2480. Tirsdag
  2481. Onsdag
  2482. Torsdag
  2483. Fredag
  2484. L°rdag
  2485. * se nedenfor
  2486. Ikke plads til at medtage:
  2487. Udskriv hele σret fordelt med fire mσneder pr. side
  2488.  
  2489.  
  2490.  
  2491.  
  2492.  
  2493.  
  2494. ---
  2495. Denne fil er gemt i Word format.
  2496. ┼bn filen med Word og vµlg Fil, Gem som.... og
  2497. ret filtypen til ASCII eller ren tekst.
  2498. Denne fil blev gemt i Word Perfect format.
  2499. ┼ben filen med Word Perfect og vµlg File, Gem som...
  2500. og ret filtype til ASCII.
  2501.  
  2502.  
  2503.  
  2504. ---
  2505. Manglende oplysninger
  2506. Sideopsµtning
  2507. Tomme felter
  2508. Medtag kun efterkommere af:
  2509. Medtag alle i databasen
  2510. Overskrift:
  2511. Denne funktion udskriver en liste med de personer der mangler
  2512. oplysninger i de valgte felter.
  2513. For hver person vises hvilke oplysninger der mangler.
  2514. Udskriver
  2515. dato
  2516. Sted
  2517. Vµlg de felter der skal unders°ges pσ faneblad 'Tomme Felter'
  2518.  
  2519.  
  2520.  
  2521.  
  2522. ---
  2523. Steder og begivenheder
  2524. Sideopsµtning
  2525. Andre valgmuligheder
  2526. Medtag alle stednavne
  2527. Medtag kun stednavne der indeholder:
  2528. Medtag alle der er i databasen
  2529. Medtag kun efterkommere af:
  2530. Sµt tegnet = f°r begivenheder som har kildeangivelse
  2531. Sorter begivenheder efter BK-nummeret (samlet for hver person)
  2532. Sorter begivenheder i kronologisk orden
  2533. Begivenhed
  2534. Dato
  2535. BK.nr.
  2536. Navn
  2537. Denne funktion kan ikke hσndtere mere end 32.000 stednavne
  2538. Feltet for stednavne der skal med er ikke udfyldt
  2539. Lµser personfilen.
  2540. Overskrift:
  2541.  
  2542.  
  2543.  
  2544. ---
  2545. Antal af efterkommere
  2546. Efterkommere af:
  2547. Efterkommere
  2548. ╞gtefµller
  2549. Generation
  2550. I alt
  2551.  
  2552.  
  2553.  
  2554. Hvilke b°rns efterkommere skal vises?
  2555. ---
  2556. Statistiske grafer
  2557. Levetid
  2558. For efterkommere
  2559. Medtag µgtefµlle hvis ikke skilt
  2560. Medtag µgtefµlle hvis skilt
  2561. Medtag ikke efterkommers µgtefµlle(r)
  2562. Bσde mµnd og kvinder
  2563. Kun mµnd
  2564. Kun kvinder
  2565. &Efterkommere af
  2566. &Aner til
  2567. &Hele databasen
  2568. Klik pσ hvilken type for graf du vil anvende.
  2569. &Filer
  2570. &Udskriv
  2571. &Luk
  2572. Graf&type
  2573. Le&vetid
  2574. F&°dselsmσned
  2575. &D°dsmσned
  2576. Mσneder med &µgteskaber
  2577. Antal b°rn
  2578. Antal b°rn i µgteskaber med b°rn
  2579.  
  2580.  
  2581. Personer
  2582. Familier
  2583. Efterkommere af
  2584. Aner til
  2585. Lµser personfilen
  2586. Lµser µgteskabsfilen
  2587. F°dselsmσned
  2588. Antal b°rn per µgteskab (alle)
  2589. Antal b°rn per µgteskab med b°rn
  2590. D°dsmσned
  2591. Alder
  2592. Levealder
  2593. Levealder - mµnd
  2594. Levealder - kvinder
  2595. Mσneder med µgteskaber
  2596. Antal b°rn
  2597.  
  2598.  
  2599.  
  2600.  
  2601. ---
  2602. Efternavnsliste
  2603. Sideopsµtning
  2604. Andre muligheder
  2605. for efterkommere
  2606. Medtag µgtefµlle hvis ikke skilt
  2607. Medtag µgtefµlle ogsσ nσr skilt
  2608. Medtag ikke efterkommers µgtefµlle(r)
  2609. Medtag alle personer i databasen
  2610. Medtag kun efterkommere af:
  2611. Udskriv kun efternavn hvis mere end en person har samme efternavn
  2612. Sorter liste fra mest brugte navne til mindst brugte navne.
  2613. Sorter listen alfabetisk
  2614. Navn
  2615. Mµnd
  2616. Kvinder
  2617. I alt
  2618. Lµser personfilen
  2619. Grµnsen overskredet pσ 32000 forskellige efternavne.
  2620. Total:
  2621. Overskrift:
  2622.  
  2623. Medtag alle vidner
  2624. Medtag kun dette vidne:
  2625. Opret en sorteret alfabetisk liste over vindners navne
  2626. Opret en sorteret alfabetisk liste over person navne
  2627. ---
  2628. Tiny Tafel Fil (TT)
  2629. Opret en TT-fil
  2630. Alle aner til
  2631. &Filer
  2632. &Opret en TT-fil
  2633. &Luk
  2634. En Tiny Tafel-fil er en oversigt over alle dine aner. Filen indeholder
  2635. soundex-kode og hver entydigt efternavn af alle dine aner i hver af de
  2636. forskellige anegrene. For hvert efternavn er angivet f°dselsdato og
  2637. sted af den f°rste kendte anelinie, samt f°dselsdato og -sted for hans
  2638. yngste efterkommere med samme efternavn.
  2639. Datafilen bliver indlµst, og der dannes en Tiny Tafel-fil. Du kan udskrive
  2640. eller du mσ bruge en speciel tekstbehandler, feks TTGEN12 til at redigere
  2641. med. TT-filen kan sendes til sammenligning med andre Tiny Tafel filer pσ bl.a.
  2642. internettet. Ved sammenligning mellem to eller flere Tiny Tafel-filer, vil der
  2643. komme retur svar om hvilken sammenfald der er.
  2644.  
  2645.  
  2646. sorterer navne
  2647. Kombiner dobbelt navne
  2648. mere end 250
  2649. Opret en Tiny Tafel-fil
  2650. Indtast dit navn og adresse sσledes andre kan kontakte dig.
  2651.  
  2652.  
  2653.  
  2654.  
  2655.  
  2656. ---
  2657. Aner i kasser
  2658. Begravet
  2659.  
  2660.  
  2661.  
  2662.  
  2663. ---
  2664. 3 * 5 kort
  2665. Udskriv 1 kort - herefter ny side
  2666. Udskriv 3 kort - herefter ny side (udskrevet pσ Laserprinter)
  2667.  
  2668.  
  2669. Print f°rst som pr°ve pσ et par blanke sider papir
  2670. og brug sσ 3 x 5 kort
  2671. ╪nsker du at rette top og venstre margin til 1 tomme og 1.7 tomme?
  2672. Vµlg Ja for at printe uden stop eller Nej for pause inden nµste side
  2673.  
  2674.  
  2675. ---
  2676. Alle billeder
  2677. Klik pσ FILER for at vµlge.
  2678. &Filer
  2679. Vis pσ &skrµm
  2680. &Udskriv
  2681. Alle billeder tilknyttet personer
  2682. Alle billeder i et bibliotek.
  2683. &Luk
  2684.  
  2685.  
  2686. I hvilket bibliotek er billederne?
  2687. Problem med filen
  2688. Tryk OK for at se de nµste 6 billeder
  2689. Klik her for at flytte kassen
  2690. Denne rutine vil udskrive en lille kopi af alle billeder.
  2691. Der kan udskrives 35 billeder per side (A4).
  2692. Hver side tager ca. 3 minutter at printe.
  2693. Flere billeder?
  2694. Du skal vµlge enten Mere eller Annuller f°r noget andet.
  2695.  
  2696.  
  2697. ---
  2698. Rediger
  2699.  
  2700. File&r
  2701. Gem
  2702. Luk redigeringsskµrm                             Ctrl+F4
  2703. Afslut Brother's Keeper                           ALT+F4
  2704.  
  2705. &Se
  2706. Se person
  2707. Se familie
  2708.  
  2709. &Rediger
  2710. Fortryd µndringer
  2711. Klip udvalgt tekst
  2712. Kopier udvalgt tekst
  2713. Kopier notelinie
  2714. Kopier adresse til klippebord
  2715. Kopier adresse/telefon/etc.
  2716. Kopier til klippebord
  2717. Sµt ind
  2718. Roker µgtefµller
  2719. Roker forµldre typen
  2720.  
  2721.  
  2722. &Tilf°j
  2723. ╞gtefµlle eller partner
  2724. B°rn
  2725. S°skende
  2726. Forµldre
  2727. Ny person
  2728.  
  2729.  
  2730. F&ind
  2731. Find en person
  2732. Foregσende BK-nr.
  2733. Nµste BK-nr.
  2734. F°rste person
  2735. Sidste person
  2736. Gσ til far
  2737. Gσ til mor
  2738. Gσ til µgtefµlle
  2739. Gσ til barn
  2740. Gσ til µldre s°skende
  2741. Gσ til yngre s°skende
  2742. S°g ord
  2743. S°g nµste
  2744. S°g nyt ord
  2745. Vis forµldretype: Biologisk, adoptiv, sted, etc.
  2746. Vis primµre forµldre
  2747. Vis sekundµre forµldre
  2748.  
  2749.  
  2750. S&let
  2751. Slet person
  2752. Slet forbindelse til µgtefµlle
  2753. Slet personens adresse
  2754. Slet familiens adresse
  2755. Roker µgtefµller
  2756.  
  2757.  
  2758. &Kilde
  2759. Kilder for personen
  2760. Kilde for navn
  2761. Kildeliste for familien
  2762. Vis kilde
  2763.  
  2764.  
  2765. Ste&der
  2766. S°g steder
  2767. Stedbeskrivelse
  2768.  
  2769. &Udskrifter
  2770.  
  2771.  
  2772. Find   F3
  2773. <
  2774. >
  2775. ╞ldr&e
  2776. &Yngre
  2777. &Ny µgtefµlle
  2778. Tilf°j barn
  2779. Tilf°j forµldre
  2780. Tilf°j s°skende
  2781. Vis anetrµ
  2782.  
  2783. B&egivenheder/fakta
  2784. &B°rn
  2785. Biogr&afi
  2786. Billeder
  2787. Adresse
  2788. Na&vne
  2789. S°skende
  2790.  
  2791.  
  2792. Forµldre
  2793.  
  2794. Genvejstast:
  2795. Tilf°j s°skende
  2796. Tilf°j forµldre
  2797.  
  2798. Gem disse begivenheder som standard
  2799. Du kan ogsσ vµlge Tilf°j i menuen og vµlge
  2800. hvis du vil tilf°je forµldre.
  2801. Indsµt hver gang alle personens begivenheder
  2802. &Luk
  2803.  
  2804. Flyt op
  2805. Flyt ned
  2806. Gendan oprindelig fil
  2807. Accept pσ rµkkef°lgen
  2808.  
  2809.  
  2810.  
  2811.  
  2812. Dobbeltklik, vµlg nuvµrende partner eller tilf°j ny, som nyt forµldrepar
  2813. (ingen kendt µgtefµlle)
  2814. (tilf°j ny µgtefµlle)
  2815.  
  2816. Slet begivenhed
  2817. Indstilling
  2818. F°r
  2819. Efter
  2820. Ingen
  2821. S°skende
  2822. Slet link til billede
  2823. Opsµtning
  2824. Tilf°j link til billede
  2825. Slet link tekstfilen
  2826. Tilf°j/Opret tekstfil
  2827. Tilf°j navn
  2828. Slet navn
  2829. A&ccept pσ rµkkef°lgen
  2830. Roker b°rn
  2831. Fjern barn
  2832. Tilf°j barn
  2833. Vis standard
  2834. Dette navn er brugt for alfabetisk sortering
  2835. Brugen af disse felter er valgfri. Du beh°ver ikke at skrive noget i dem
  2836. medmindre standard er forkert.
  2837. Titel
  2838. Efternavn
  2839. Fortegn
  2840. Sluttegn
  2841. Sorter navne
  2842. F°rste navn
  2843. Forkert dato
  2844. Gem til en fil
  2845. Ingen b°rn
  2846. Fortryd / gendan
  2847. Sorter efter f°dt
  2848. F&ortryd µndringer
  2849. Persons adresse
  2850. Familiens adressen
  2851. Lσs
  2852. Mand
  2853. Kvinde
  2854. Ukendt
  2855. Adressen gµlder for:
  2856. Ferie
  2857. F°dselsdag
  2858. Familietrµf
  2859. Nyhedsbrev
  2860. Fast bopµlsadresse
  2861. Andet 1
  2862. Andet 2
  2863.  
  2864. Slet begivenhed
  2865. Tilf°j begivenhed
  2866. Dato
  2867.  
  2868. Navn pσ tekstfil
  2869. Udskriv hvor
  2870. S°skende
  2871. F°dt - d°de
  2872. For at tilf°je et ekstra navn pσ denne person, klik Tilf°j Navn nedenunder
  2873. Navnetype
  2874. Navn
  2875. Udskriv hvor
  2876. Dato
  2877. B°rn
  2878. F°dt - d°de
  2879. Nσr fµrdig - tryk herunder
  2880. ╞ndret
  2881. Alder:
  2882. Forkert dato:
  2883. Denne linie skal bruges nσr du skriver til en familie. Eks.: Ole og Pia Hansen
  2884. Denne linie skal bruges nσr du skriver til en person. Eks.: Pia Hansen
  2885. Enkelt person
  2886. Navn pσ par
  2887. Adresse
  2888. Telefon
  2889. Fax
  2890. E-mail
  2891. Web-adresse
  2892. Andet
  2893. > ╞gtefµlle
  2894. Gσ til mor
  2895. Gσ til far
  2896. Ny µgtefµlle
  2897. Navn
  2898. Overskriv
  2899. Tryk Esc eller Fortryd, hvis du vil tilf°je flere b°rn til denne familie.
  2900. Note for:
  2901. Ukendt begivenhed
  2902. Tilf°j f°rst ny person. Se menuen herover.
  2903. Definer k°n for denne person
  2904. (Skriv M eller K eller klik med musen)
  2905. Forkert k°n til denne person
  2906. Skriv navnet pσ faren
  2907. Skriv navnet pσ moren
  2908. ╪nsker du at tilf°je en person som ny/f°rste µgtefµlle?
  2909. Du tilf°jer en µgtefµlle til:
  2910. ╞gtefµllen eller partneren er ikke en mand.
  2911. Vil du fortsµtte alligevel?
  2912. ╞gtefµllen eller partneren er ikke en kvinde.
  2913.  
  2914. Er du sikker pσ at du vil fortryde µndringerne?
  2915. Billedfiler .JPG .PCX .PNG .BMP .GIF .TIF
  2916. Vµlg billedfil
  2917. Billede
  2918. Billedet er ikke fundet
  2919. Billedfejl
  2920. Forkert nummer pσ billedet
  2921. Dette program kan ikke anvende billedfiler med LZW kompression.
  2922.  
  2923. ╪nsker du at slette forbindelsen fra denne familie til:
  2924. Fejl: Barnet har ikke et link til disse forµldre
  2925. Ingen b°rn at slette
  2926. Fejl ved sletning af adressen
  2927. ╪nsker du at slette forbindelsen mellem denne mand og kvinde?
  2928. Denne funktion vil total slette
  2929. Teksten er pσ over 22.000 anslag. Enten gem som en ekstern fil eller opret
  2930. mindre interne filer.
  2931. Klik &her for at redigere tekst.
  2932. Klik &her for at gemme en intern tekst.
  2933. Dette er en WAV fil (en lydfil).
  2934. Klik her for at hente en fil
  2935. Opret filen og σbne med.
  2936. Rediger filen med
  2937. Klik her nσr du har lukket for dit tekstbehandlingsprogram
  2938. Klik &her for at gemme µndringer
  2939. Baggrundsfarve
  2940. M
  2941. K
  2942. U
  2943. ingen proband
  2944. BK-tekstbehandler
  2945. Skµrm skrifttyper
  2946. Har kilderne
  2947. Har navnekilde
  2948. Har familiekilde
  2949.  
  2950. F°dt
  2951. D°bt
  2952. Barned°bt
  2953. D°d
  2954. Begravet
  2955. Kremeret
  2956. Adopteret af begge
  2957. Adopteret af faderen
  2958. Adopteret af moderen
  2959. Dσb LDS (Mormon)
  2960. Bar Mitzvah (s°n efter budet)
  2961. Bat Mitzvah (datter efter budet)
  2962. Barnevelsignelse
  2963. Folketµlling
  2964. Voksendσb
  2965. Konfirmeret
  2966. Konfirmation LDS (Mormon)
  2967. Emigreret
  2968. Endowment LDS (Mormon)
  2969. Begivenhed
  2970. F°rste Hellige Kommunion
  2971. Bisat
  2972. Eksamen
  2973. Indvandret
  2974. Fσet indf°dsret
  2975. Prµstevielse/ordination
  2976. Skifte
  2977. Pensioneret
  2978. Bopµl (person)
  2979. Beseglet barn LDS
  2980. Testamente dateret
  2981. Yartzeit (J°disk f°dselsdag)
  2982. Urne nedsat
  2983. Brit Mila (J°disk ceremoni)
  2984. Lever ikke
  2985. Aldrig gift
  2986. Ingen efterkommere
  2987.  
  2988. Stilling:
  2989. Militµrtjeneste
  2990. Religion
  2991. Uddannelse
  2992. Nationalitet
  2993. Udst°dt
  2994. Reference
  2995. AFN-nummer
  2996. Social Security num
  2997. Cpr. nummer
  2998. ID nummer
  2999. H°jde
  3000. Vµgt
  3001. ╪jenfarve
  3002. Hσrfarve
  3003. Personbeskrivelse
  3004. Helbred
  3005. D°dsσrsag
  3006. Antal b°rn
  3007. Ane-nr.
  3008. Efterkommere
  3009. Ejendom
  3010.  
  3011.  
  3012. Gift
  3013. Borgerlig viet
  3014. Kirkelig viet
  3015.  
  3016. Skilt
  3017.  
  3018. Lysning
  3019. Vielsesaftale
  3020. Vielseskontrakt
  3021. Viet med kongebrev
  3022. ╞gtepagt
  3023. Krav om skilsmisse
  3024. Separeret
  3025. Vielsen ophµvet
  3026. Forlovet
  3027. B°rneµgteskab
  3028. Bopµl (familie)
  3029. Begivenhed (familien)
  3030. Folketµlling (familien)
  3031. Trolovet
  3032.  
  3033. Ugift
  3034. Papirl°st µgteskab
  3035. Barnl°st µgteskab
  3036. Antal b°rn
  3037.  
  3038. Vielses ID nr.
  3039. Vielses Ref nr.
  3040. Hjemmed°bt
  3041. Introduktion
  3042. Jordfµstet
  3043. Begivenhed/fakta
  3044. Dato
  3045.  
  3046. i
  3047. pσ
  3048. nµr
  3049. fra
  3050. ved
  3051. til
  3052.  
  3053.  
  3054. Sted/beskrivelse
  3055. N
  3056. K
  3057. V
  3058. Billedfilnavn
  3059. Person/familie
  3060. Personskema
  3061. Familie
  3062. Undertekst
  3063.  
  3064. Primµr
  3065. Gruppe
  3066. Kasse
  3067. Aner
  3068. Udskriv ikke
  3069. St°rrelse
  3070.  
  3071. Navneform
  3072. ogsσ kendt som
  3073. ╪genavn
  3074. Initialer (underskrift)
  3075. Adoptionsnavn
  3076. Hebraisk navn
  3077. Navn i folketµlling
  3078. Tilgiftnavn
  3079. Nµrt beslµgtet navn
  3080. Gσrdnavn
  3081. F°denavn
  3082. Indiansk navn
  3083. Formelt navn
  3084. Gµldende navn
  3085. Soldaternavn
  3086. Religi°st navn
  3087. Andet navn
  3088. Kaldenavn
  3089. Kµlenavn
  3090. Brugte navnet
  3091. Navn
  3092.  
  3093. Gruppe
  3094. Bogform
  3095. Aner
  3096. F°dselsdatoliste
  3097. Kasser / trµ
  3098.  
  3099. Alle
  3100. Udskriv ikke
  3101.  
  3102. Dato
  3103. Tekstfilens navn
  3104. Familiegruppe
  3105. Personlig
  3106. Familie
  3107.  
  3108. Alle udskrifter
  3109. Kun i grupper
  3110. Kun i bogform
  3111. Kun hvis spurgt efter 1
  3112. Kun hvis spurgt efter 2
  3113. Kun hvis spurgt efter 3
  3114.  
  3115. Udskrives ikke
  3116.  
  3117. Barnets navn
  3118. Datoer
  3119. S°skendes navn(e)
  3120. ╞gtefµlles navn
  3121. BK-nr.
  3122. Vielsesdato
  3123. Der er ikke registreret µgtefµlle/µgteskab for denne person,
  3124. Kildeliste for familien
  3125. Kildeliste for personen
  3126. Fakta for barnet
  3127. Forkert dato
  3128. Dette er ikke et sted til en begivenhed
  3129. Billedfil
  3130. ╪nsker du at slette dette link til denne tekstfil?
  3131. (intern tekstfil)
  3132. ╞ndr ikke pσ den interne tekstfil ellers vil teksten forsvinde.
  3133. Intet intern notenummer
  3134. Fejl: Interne noter ikke fundet
  3135. Tekstfilen ikke fundet
  3136. Tekst eller note?
  3137. ╪nsker du at slette denne begivenhed?
  3138. ╪nsker du at slette dette navn?
  3139. ╪nsker du at slette forbindelsen til dette billede?
  3140.  
  3141. Indtast navnet ny person og tryk pσ TAB
  3142. Ingen numre st°rre end:
  3143. Ingen numre lavere end:
  3144. I nµste vindue, vµlg baggrundsfarve tekstbokse
  3145. Nσr du ikke redigerer
  3146. Personen har allerede to hold forµldre
  3147. Personen har allerede forµldre
  3148. Du tilf°jer forµldre til
  3149. Du kan ikke tilf°je en note til en familie, hvis personen ikke er gift.
  3150. Du kan ikke tilf°je et billede til en familie hvis personen ikke er gift.
  3151. Du kan ikke oprette en familiebegivenhed hvis personen ikke er gift.
  3152. ╞ndr begivenhed type til:
  3153. ╞ndr begivenhed dato fra:
  3154. ╞ndr stednavn til:
  3155. ╞ndr andet type til:
  3156. ╞ndr andet dato fra:
  3157. ╞ndr beskrivelse til:
  3158. Slettet:
  3159. Tilf°jet:
  3160. Husk: Stilling skal i det rigtige felt, ikke i datofelt.
  3161. Husk: Referencen skal i det rigtige felt, ikke i datofelt.
  3162. Du kan kun L╞SE fra din database. ╞ndr filattributter i *.dt6 filer.
  3163. Nσr du tilf°jer en adresse, skal du skrive noget i navnefelterne
  3164. Nσr du tilf°jer en adresse, skal linie 1 eller 2 vµre udfyldt
  3165. Primµre forµldre er:
  3166. Sekundµre forµldre er blank.
  3167.  
  3168. Teksten er pσ mere end 22.000 tegn. Reducer st°rrelsen pσ filen, og gem
  3169. resten af teksten i en anden intern eller en ekstern fil.
  3170. Alder:
  3171. &Far:
  3172. &Mor:
  3173. &╞gtefµlle:
  3174. Over 75 b°rn
  3175. ╞ndret:
  3176. indtast korrekt k°n for denne gifte person
  3177. Denne person har endnu ingen forµldre tilknyttet.
  3178. dbt.
  3179. chr.
  3180. bgr.
  3181. Biblioteket findes ikke!
  3182. Drev ikke klar
  3183. Tilf°j andet hold forµldre til barn
  3184. Du tilf°jer et barn til
  3185. Foregσende barn var:
  3186. Navnefelt
  3187. &╞gtefµlle:
  3188. Ukendt k°n for personen
  3189. Dobbeltklik pσ µgtefµllen
  3190. Tekst
  3191. Gem tekstfil
  3192. Tekst eller RTF
  3193.  
  3194. Problem med antal µgteskaber
  3195. Tryk her for at oprette en tekstfil
  3196. Bestem f°rst om personen er en mand eller kvinde
  3197. Denne person har ikke nogen b°rn
  3198. Du har ikke tilladelse til at µndre informationer pσ denne person
  3199. Klik pσ knappen for at h°re lydfilen
  3200. Dit tekstbehandlingsprogram kan ikke lµse denne tekstfil.
  3201. Fejl: Tekstfilen kan ikke σbnes
  3202. F°r du kan redigere noten, skal du trykke her
  3203. Tryk pσ knappen herover for at redigere teksten
  3204. NB: En begivenhed oprettet individuelt, kan anvendes af resten af familien
  3205. Skriv det fulde navn pσ barnet og tryk pσ TAB
  3206. Skriv det fulde navn pσ µgtefµllen og tryk pσ TAB
  3207. Tilf°j andet forµldrepar og sσ tryk TAB
  3208. Og sσ tryk pσ TAB
  3209. Denne note eller tekstfil er fundet og er i orden
  3210. Det er ikke en generel note for personen eller µgteskabet
  3211.  
  3212.  
  3213.  
  3214. ---
  3215. Kilder
  3216. Tilf°j kilde
  3217. Flyt op
  3218. Flyt ned
  3219. Opsµtning
  3220. Slet kilde
  3221. &Luk
  3222. Se markeret kilde
  3223. Tilf°j foregσende kilde og side til den begivenhed
  3224. Tilf°j foregσende kilde til denne begivenhed
  3225.  
  3226. Kildeforkortelser
  3227. Titel
  3228. Forfatter
  3229. Foregσende kilde:
  3230. Nedenunder er der en liste pσ kilder for begivenheder ovenfor.
  3231. For at se kilden - dobbeltklik pσ den.
  3232.  
  3233. Denne boks vil vise begivenheden og personen
  3234. &Filer
  3235. &Luk
  3236.  
  3237. Forkortelser
  3238. Titel
  3239. Forfatter
  3240. Forlag / dato
  3241. Kilde for:
  3242. Slet link til kildehenvisning
  3243. Vil du slette forbindelse til denne kildehenvisning?
  3244. Problem, korrekt kilde ikke fundet
  3245. Advarsel - kildereferencen mangler
  3246.  
  3247. Under opdatering er der foretaget en henvisningsfejl
  3248. Under opdateringen var problemet:
  3249.  
  3250.  
  3251. ---
  3252. Rediger kilde
  3253. &Luk
  3254. kursiv
  3255. (parentes)
  3256.  
  3257. Medtag feltet. (Kort om henvisningen)
  3258. Medtag: Kommentar til henvisningen
  3259. Side/rulle/spole nr.
  3260. Kontrollere denne kasse for at fσ sidenummeret udprintet med denne fodnote
  3261. Datakvalitet
  3262. Billede
  3263. Opbevaringssted
  3264. Klik her for at µndre placering af bibliotek inden du gemmer
  3265. Vµlg en anden kilde
  3266. Medtag: (Afskrift fra kilden)
  3267. Medtag kommentar (bemµrkning til afskriften)
  3268. Sµt kryds for at udskrive fodnoter med kursiv.
  3269. Titel
  3270. Sµt kryds for at udskrive fodnoter.
  3271. Forfatter
  3272. Forlag / dato
  3273. Forkortelser
  3274. Sµt kryds for at sµtte udgivelsesdato/udskrivningsdato i parentes
  3275. Kildetype
  3276. ISBN eller arkivnummer
  3277. &Filer
  3278. Find kildedatabase
  3279. Slet link til denne placering
  3280. F&ortryd µndring
  3281. ╞ndring af farvehenvisning
  3282. &Luk
  3283. Ramme
  3284. Kun dato
  3285. Kun stednavn
  3286. Bσde dato og stednavn
  3287. Rediger
  3288. Klip udvalgt tekst
  3289. Kopier udvalgt tekst
  3290. Sµt ind
  3291.  
  3292. Farve
  3293.  
  3294. Fejl ved opdatering af henvisninger
  3295. Kilde for
  3296. Fejl ved lµsning kildehenvisninger
  3297.  
  3298. Rediger kilde
  3299. Bσndoptagelse / lydfil
  3300. Bog (kirke- el. slµgtsbog)
  3301. Brev - brevkort - e-mail
  3302. Elektronisk (cd-rom database)
  3303. Microfich (dias)
  3304. Film (video/biograf)
  3305. Tidsskrift - magasin
  3306. Dagbog - Manuskript
  3307. Landkort
  3308. Microfilm
  3309. Avis - ugeblad
  3310. Andet (web-side)
  3311. Fotografi
  3312. Gravsten - mindesmµrke
  3313. Videofilm (privat optagelse)
  3314.  
  3315.  
  3316. 3 - F°rsteklasses eller meget trovµrdig
  3317. 2 - Sekundµr eller rimelig trovµrdig
  3318. 1 - Mσske trovµrdig
  3319. 0 - Mindst trovµrdig
  3320. Alle felter er blanke - GEMMES IKKE
  3321. Alle felter er blanke for kilden - GEMMES IKKE.
  3322. ╪nsker du µndringen vµre gµldende andre steder hvor denne kilde anvendes?
  3323. Tryk Ja for at µndre kilden generelt. Tryk Nej for at oprette en ny kilde,
  3324. denne vil blive opdateret i kildelisten.
  3325. ---
  3326. Vµlg kilde
  3327. Titel/beskrivelse
  3328. Forfatter
  3329. Forlag
  3330. Tekst
  3331. Bemµrkninger
  3332. Opret ny kilde
  3333. Vµlg kilde ovenover
  3334. &Luk
  3335. Tryk her for flere kilder
  3336. Vis kilder som starter med:
  3337. Vµlg kilden fra hovedlisten eller opret ny kilde
  3338. &Filer
  3339. Vµlg kilde
  3340. Opret ny kilde
  3341. Fortryd
  3342.  
  3343. Vµlg en kilde fra kildelisten
  3344.  
  3345.  
  3346. ---
  3347. Brother's Keeper - Familieskema
  3348.  
  3349. Gift:
  3350. Hustruer
  3351. Mµnd
  3352.  
  3353. &Filer
  3354. &Luk
  3355. &Se
  3356. Se person (Proband)
  3357. Se person (Hovedperson)
  3358. Se familien
  3359.  
  3360. (ikke brugt)
  3361.  
  3362.  
  3363.  
  3364. ---
  3365. Konverter BK5 til BK6
  3366. Felter
  3367. Billede / tekstfiler
  3368. Flyt kilder i BK5 til hvilke felter i BK6's kildedatabase
  3369. Flyt linie 1 til:
  3370. Flyt linie 2 til:
  3371. Flyt linie 3 til:
  3372. Flyt alle 3 kildelinier til:
  3373. Billeder
  3374. Kopier kun billeder uden bestemt sti til:
  3375. Lad alle billedfilerne blive i nuvµrende bibliotek
  3376. Kopier alle billedfilerne til:
  3377. Tekstfiler
  3378. Konverter smσ tekstfiler til interne tekster
  3379. Kopier kun tekstfiler, uden en bestemt sti til:
  3380. Lad alle tekstfiler forblive i biblioteket
  3381. Kopier alle eksisterende tekstfiler til:
  3382. Normalt, udskriv sidenummer med kilder
  3383. Hvis kilde er gemt i REF og STILLING-felterne, skal kilden skrives i:
  3384. Stilling
  3385. REF
  3386. Hvis en kilde er pσ vielse- og skiltlinien i BK5, sσ skal kilden i:
  3387. Da kilderne er for
  3388. Skilt/ophµvet/separeret
  3389. Vielse
  3390.  
  3391. Behold de 7 notelinier som separate linier (med linieskift)
  3392. Behold de 7 notelinier som en fil
  3393. Er dette korrekt?
  3394.  
  3395. Flyt valgfri felter fra BK5 til hvilke felter?
  3396. Feltet under f°dt
  3397. Feltet under d°d
  3398. Feltet 2 linier under d°d
  3399. Feltet: Ref
  3400. Feltet: Stilling
  3401. Feltet under: Gift
  3402.  
  3403. ╞ndre tekst- og billedbiblioteks navne, fortryd, vµlg fil, opsµtning
  3404.  
  3405. Fortryd
  3406. Konverter BK5-data til BK6
  3407. eller S°g drev for &BK5-filer
  3408. &OK
  3409. Fortryd
  3410. Vµlg korrekt drev og bibliotek, eller klik pσ s°g hvis du ikke ved
  3411. hvor du har din BK5-database?
  3412.  
  3413. Problemer med konverteringen vil blive listet her:
  3414. Gem fejllisten i en tekstfil
  3415. Udskriv fejllisten
  3416.  
  3417. Navne
  3418. Vent
  3419. Lµser BKPERSON.DT5
  3420. &Filer
  3421. Kon&verter BK5 data til BK6
  3422. &Luk
  3423. Hvis du stopper nu, vil BK6-databasen blive °delagt og er ubrugelig.
  3424.  
  3425. Filen gemt som:
  3426. Fejl ved kopiering af personfilen
  3427. Problem med langt biblioteksnavn
  3428. Ikke i stand til at bruge stien til filen
  3429.  
  3430.  
  3431.  
  3432. BK5-version blev ikke fundet i C:\BK5 Indtast drev bogstav og bibliotek til
  3433. BK5W.EXE. Denne information er n°dvendig, hvis du har tekstfiler eller
  3434. billedfiler tilknyttet. Hvor du ikke har medtaget fuld sti i notelinien i BK
  3435.  
  3436.  
  3437. BK5-version blev ikke fundet i
  3438. Du kan ikke vµlge to kildelinier der flyttes til en af de fire linier
  3439.  
  3440.  
  3441. Ukendt k°n for:
  3442. Adresse
  3443. Angσende person
  3444. Problem med at konvertere til intern tekst
  3445. Se sidefelt
  3446. Fejl: Lµsning af hustru for at bestemme rµkkef°lgen. Hustru er nummer:
  3447. Fejl: Lµsning af mand for at bestemme rµkkef°lgen. Manden er nummer:
  3448. Angσende vielsen mellem
  3449. Kildehenvisningen var blank og er blevet konverteret til en generel kilde
  3450. Se sidefelt
  3451. (Se tekst)
  3452. (Se Kommentar)
  3453. Note: Antallet af vielser og familier er blevet mindre i BK6
  3454. Slet ikke dine BK5-datafiler, f°r du har kontrollerede alle BK6-data
  3455. Og du skal oprette mindst 2 sikkerhedskopier af BK6-databasen, herunder
  3456. tekst- og billedfiler.
  3457. Denne funktion kan kun bruges til at overf°rer BK5-data ind i en
  3458. tom BK6-database. Vµlg en tom database f°r konverteringen. Vµlg Fil,
  3459. ┼bn database, opret. Ved flere databaser. Konverter hver til nyt bibliotek.
  3460.  
  3461. Konverteringen tager omkring 1 minut for hver 1000 personer.
  3462. Efter du har valgt BK5 Databasen, kontrollere om opsµtningen er rigtig.
  3463.  
  3464. Forfatter
  3465. Titel
  3466. Forlag
  3467. Forkortelse
  3468. Aktuel tekst
  3469. Kommentar
  3470.  
  3471. Tekst
  3472. Billede
  3473. Fejl: Kan ikke finde personfilen
  3474. Problem med at konvertere til interntekst
  3475. Se sidefelt
  3476. BK5 datafilerne findes ikke i dette bibliotek
  3477. WBTRCALL.DLL blev ikke indlµst korrekt.
  3478. fejl ved σbning af bkperson.dt5
  3479. Navne
  3480. til:
  3481. Kunne ikke finde BK *.DT5 datafiler i
  3482. Unders°g igen om opsµtningen er korrekt.
  3483. Check opsµtning for hver af de tre faneblade.
  3484. OK - tidligere slettet µgteskaber er ikke konverteret med fra BK5 til BK6
  3485. Flyt de 3 kildelinier til hver deres kilde
  3486. I BK5 var de 3 kildelinier brugt til en kilde.
  3487. Der er anvendt skiftevis til en eller fler kildehenvisninger,
  3488.  
  3489. ---
  3490. Tidsperiode
  3491. Brug denne formular til at indtaste en tidsperiode
  3492.  
  3493. &Luk
  3494. Start- og slutdato
  3495. Begivenhed indtraf et sted mellem dato 1 og dato 2
  3496. Forkert dato
  3497.  
  3498. Startdato
  3499. Slutdato
  3500. Dato 1
  3501. Dato 2
  3502.  
  3503.  
  3504. ---
  3505. Detaljer og noter om bestemte stednavne
  3506. &Luk
  3507. Noter
  3508. (denne mulighed er ikke brugbar endnu)
  3509. Flyt op
  3510. Flyt ned
  3511. Tilf°j fil
  3512. Slet fil
  3513. Opsµtning
  3514. Fortryd µndringer
  3515.  
  3516. Klik her for at redigere biografiteksten
  3517. Gem som
  3518.  
  3519. Navn pσ fil
  3520. Generel dato
  3521. Udskriv til
  3522.  
  3523. Breddegrad
  3524. Lµngdegrad
  3525.  
  3526. Brug kun tal og et mellemrum mellem hvert udtryk.
  3527. Eksempel  43 50 49.95 N - Hvilket er grader, minutter og sekunder.
  3528. Ellers du kan bruge grader eller adskilt med punktum  43.847283N
  3529.  
  3530. Detaljer
  3531. Andet
  3532. Felterne nedenunder er valgfrie (udskrives ikke), men kan bruges hvis du
  3533. vil inddele et sted-/stednavn mere specifikt.
  3534. Hvis stednavnets navn er langt, bliver det afkortede navn brugt pσ
  3535. udskrift med begrµnset plads.
  3536. Kendt som
  3537. Land
  3538. Amt / Region
  3539. Sogn
  3540. Kommune
  3541. Bydel / landsby
  3542.  
  3543. Afkort stednavn
  3544. Underneden er en note eller tekstfil om dette stednavn. Det er IKKE en
  3545. note for en begivenhed, person eller µgteskab.
  3546. Antal generationer
  3547. &Filer
  3548. &Luk
  3549. Stednavn ikke gemt
  3550. Navn pσ tekstfil
  3551.  
  3552.  
  3553. Klik her for at redigere tekst
  3554. Fejl: Problem - kunne ikke slette gammel tekstfil med navnet:
  3555. Tekst
  3556. problem med at gennem intern tekst
  3557. Tekst eller RTF
  3558. Dette er en WAV fil (lydfil)
  3559. Detaljer om:
  3560. Stednavn ikke fundet
  3561. Er nµsten linie f°rste del af det manglende i den interne note?
  3562.  
  3563. Ingen interne noter til denne begivenhed
  3564.  
  3565.  
  3566.  
  3567.  
  3568. ---
  3569. Vµlg adresse til udskrivning
  3570.  
  3571.  
  3572. ---
  3573. Denne database er tom. Vµlg en af mulighederne herunder
  3574.  
  3575. Indtast en ny person, begynd med nummer 1
  3576. Gendan data fra en BK6-sikkerhedskopi
  3577. Konverter en BK5-database til BK6
  3578. Importer en GEDCOM fil
  3579. ┼bn en anden BK6 database
  3580. S°g efter en eksisterende BK6-database
  3581.  
  3582. Ny database
  3583. &Luk BK6
  3584. &OK
  3585.  
  3586.  
  3587.  
  3588. ---
  3589. Opsµtning
  3590. Medmindre andet er oplyst, findes billedfilerne i
  3591. f°lgende bibliotek:
  3592. tilh°rende filer findes i et bibliotek under BK6-databasefilerne
  3593. billedbiblioteket findes under BK6-databasefilerne
  3594. samme bibliotek som BK6-databasefiler
  3595.  
  3596. Med mindre andet er specificeret, findes tekstfilerne i
  3597. Tilh°rende biblioteker
  3598. tilh°rende biblioteker under BK6-databasefilerne
  3599. biblioteket med tekstfiler findes under BK6-databasefilerne
  3600. samme bibliotek som BK6-databasefilerne
  3601.  
  3602. Ingen
  3603. Ved afslutning sp°rg om du vil foretage sikkerhedskopiering af dine datafiler
  3604. Udskriv normalt kildesidenummer med fodnoter
  3605. Udskriv normal kildeudgiver i paretes
  3606. Udskriv normal kildetitel med kursiv
  3607. Kontroller inden udskrivning om portrµt/landskab er opsat rigtigt.
  3608. Hvis du foretager µndringer, skal de gemmes f°rst.
  3609. Bibliotek og programnavn
  3610. Start BK6 i 800 x 600 skµrmopl°sning - anbefales -
  3611. &Tekst/billede
  3612. RTF/&andet
  3613. Tekst
  3614. Billede
  3615.  
  3616. Tilpas billedet automatisk ved visning
  3617. ---
  3618. Opbevaringssted for kilden
  3619. Placering
  3620. Fortryd
  3621. Vµlg
  3622. Vµlg hvilket opbevarringssted for kilden
  3623. Vis liste over placeringerne
  3624.  
  3625. &Luk
  3626. Telefon
  3627. Navnet pσ kildens placering
  3628. Adresse
  3629. Fax
  3630. E-mail adresse
  3631. Web-adresse
  3632. Andet
  3633.  
  3634. &Filer
  3635. &Luk
  3636. Navnet er blankt, du kan ikke gemme
  3637. ╪nsker du at µndre for hver kilde som refererer til
  3638. denne placering?
  3639. Vµlg ja. For at µndre placering. Vµlg nej for at oprette ny placering
  3640.  
  3641. Navnet er blankt, du kan ikke gemme
  3642. Fejl: Kan ikke finde placeringen
  3643.  
  3644.  
  3645. ---
  3646. S°g efter BK5-databasefiler
  3647. Vent et °jeblik
  3648. Fundet:
  3649. Kriterier
  3650. &S°g
  3651. &Luk
  3652. &Ryd
  3653. Fortr&yd
  3654. S°gning - vent et °jeblik
  3655. Dobbeltklik pσ den valgte database
  3656. WBTRCALL.DLL ikke indlµst rigtigt. Genstart BK6.
  3657. Problem med σbning af BK5-filer i:
  3658. S°gningen stoppet
  3659.  
  3660.  
  3661. ---
  3662. &Vidne
  3663.  
  3664. &Luk
  3665. Flyt &op
  3666. Flyt &ned
  3667. Ops&µtning
  3668. &Slet vidne
  3669. &Tilf°j vidne
  3670.  
  3671. Vidnes navn
  3672. BK-nr.
  3673. Dato
  3674. F°lgende personer var vidne til ovennµvnte begivenhed.
  3675.  
  3676. &Filer
  3677. &Luk
  3678. Vidne til:
  3679. Vil du slette forbindelsen til dette vidne
  3680. Fakta om vidnet:
  3681. Navn:
  3682. Fejl: Oprettelsen af vidnet har fσet nr. 0 - Luk og gentag oprettelsen.
  3683. Begivenhed
  3684. Personens navn
  3685. BK-nr.
  3686. Vidnes navn
  3687. ---
  3688. ╞ndr navne til store/smσ bogstaver
  3689. Konverter hele navnet til store bogstaver
  3690. ╞ndre IKKE pσ et navn, hvis en del af navnet allerede har smσ bogstaver.
  3691.  
  3692. Konverter navne til normal st°rrelse (stort begyndelsesbogstav)
  3693.  
  3694. Konverter hele efternavnet til store bogstaver.
  3695.  
  3696. Advarsel! Opret en ny sikkerhedskopi inden du forsµtter!
  3697. &Luk
  3698. &Start
  3699. Start fra nummer:
  3700. Vent
  3701. Lµser BKPERSON.DT6
  3702. &Filer
  3703. &Start
  3704. &Luk
  3705.  
  3706. Du har ikke valgt store eller smσ bogstaver
  3707. F°r:
  3708. Efter:
  3709.  
  3710. ADVARSEL!
  3711. Denne funktion vil lµse data i:
  3712. DER ER RISIKO FOR AT DET KAN ╪DEL╞GGE DINE DATAFILER
  3713. Har du en ny sikkerhedskopi - ellers opret en inden du forsµtter.
  3714.  
  3715. Denne funktion ca.1/2 sekund pr. navn, sσ vµr sikker pσ at du har tid nu.
  3716.  
  3717.  
  3718. ---
  3719. Gennemgσende µndringer
  3720.  
  3721. ╞ndr kun:  Sidefelter (pσ kilde skµrm for personer og µgteskaber.)
  3722. ╞ndr kun:  I kilder (for personer og µgteskaber)
  3723. ╞ndr kun:  I k°nfeltet
  3724. ╞ndr kun:  I navnefeltet
  3725. ╞ndr kun:  I stillingsfeltet
  3726. ╞ndr kun:  I Reference feltet
  3727. ╞ndr kun:  I datoer (for personer og µgteskaber)
  3728. ╞ndr kun:  I stednavne (for personer og µgteskaber)
  3729. ╞ndr kun:  I tekstfilernes stinavn
  3730. ╞ndr kun:  I billedfilernes stinavn
  3731. ╞ndr kun:  I mediefilernes stinavn
  3732.  
  3733.  
  3734. Fortryd
  3735. Start
  3736. Advarsel! Opret en ny sikkerhedskopi inden du forsµtter!
  3737. Husk at anvende store og smσ bogstaverer rigtigt i begge kasser.
  3738. ╞ndr til:
  3739. S°g efter:
  3740. Vent
  3741. Lµser BKPERSON.DT6
  3742. &Filer
  3743. Start
  3744. &Luk
  3745.  
  3746. Du har ikke valgt hvilke felter som skal µndres!
  3747. Der er ikke markeret, hvad der skal findes!
  3748. ╪nsker du at indsµtte:
  3749. Du kan IKKE µndre til eller fra interne tekstfiler - filerne vil blive °delagt
  3750.  
  3751. Intern
  3752. Du kan ikke µndre i interne tekstfiler. De vil blive °delagt.
  3753. Fejl: S°gningen ikke gennemf°rt.
  3754. Filen er for stor til at passe ind:
  3755. Forsµt?
  3756. &Luk
  3757. ADVARSEL!
  3758. Denne funktion vil lµse data i:
  3759. og µndre i dataerne. DETTE KAN ╪DEL╞GGER DINE DATA
  3760. ╞ndre
  3761. ╞ndre ikke denne
  3762. &OK og stop sp°rgsmσl
  3763. Afbryd
  3764. &OK at rette
  3765. Person
  3766. Efter
  3767. F°r
  3768.  
  3769. ---
  3770. &Vidneliste
  3771. &Hjµlpevµrkt°jer
  3772. &Konverter navne til/fra store eller smσ bogstaver
  3773. &Generel s°g og erstat
  3774. Fortr&yd slettet BK-nr.
  3775. &Fjern tvungen linjeskift i tekstfiler
  3776.  
  3777.  
  3778.  
  3779.  
  3780.  
  3781. Placering af kildemateriale
  3782. ╞ndring af kildens opbevaringssted generelt
  3783. Sammenlµg dobbelt kildemateriale steder
  3784. Slet ubrugte kildemateriale placeringer
  3785. ---
  3786. Opret et separat afsnit for µgtefµllerne
  3787. Udskriv &billeder
  3788. Vielsesteksten:
  3789. ╞gtefµllenavnet
  3790. dato/sted
  3791. (Udfyld med manglende ord - kan vµre blank)
  3792. Klik her for kun at medtage standard begivenheder
  3793. Klik her for at medtage alle anvendte/valgte begivenhedstyper i udskriften
  3794. Anvendte begivenheder
  3795. Dan en udskriftliste pσ begivenheder
  3796. Tilf°j --->
  3797. <--- Fjern
  3798. Tilf°j alle
  3799. Fjern alle
  3800. Valgte begivenheder til eksporten
  3801. Skriv µgtefµlles navn f°r begivenhedsnoter
  3802. Indskyd en blank linie f°r
  3803. Indskyd en blank linie mellem b°rn
  3804.  
  3805. Begivenhedsnoter
  3806. (se note 1)
  3807.  
  3808. Efter begivenhed
  3809. Ingen
  3810.  
  3811. For at udskrive alle begivenheder, vµlg da hvilke afsnit
  3812. se note
  3813. Note
  3814. For at fσ denne funktion til at virke rigtig, skal du klikke pσ
  3815. knappen for at vise flere begivenheder
  3816. Partner
  3817. Medtag begivenheden skilt ogsσ nσr dato er blank
  3818.  
  3819.  
  3820.  
  3821.  
  3822. ---
  3823. Skriv hvilket drev (A:), du vil gendanne din sikkerhedskopi fra.
  3824. Sikkerhedskopien vil blive kopieret til drevets rod, hvis du ikke
  3825. ogsσ angiver den fulde bibliotekssti.
  3826. Vµlg et andet drev
  3827. Hvis du har en anden diskettet til tekst- og billedefiler som du
  3828. °nsker at gendanne fra, set den i diskettedrevet og tryk pσ OK
  3829. Kan ikke finde BK_FILES.TXT filen pσ denne disk.
  3830. Vil du gendanne tekst- og billedefilerne?
  3831. Fµrdig med denne diskette.
  3832. ---
  3833. Kildelisten
  3834. Tryk pσ kilden for at se detaljer
  3835. &Udskriv en liste pσ alle kilderne
  3836. Rediger denne kilde
  3837. Vµlg Ja for alle kildefelterne, nej for kun et felt
  3838. udskriv forkortelser
  3839. Rediger kilden
  3840. ╞ndringen vil gµlde i alle kildedatabaser.
  3841.  
  3842.  
  3843. Denne rutine vil gennemgσ alle kilder og sammenlµgge
  3844. dublerede kilder til en kilde.
  3845. Fortryd lµsning af kilderne
  3846. Ingen dubletter i kildelisten fundet
  3847. Fµrdig med korrektion
  3848. dublerede kilder
  3849.  
  3850.  
  3851.  
  3852.  
  3853.  
  3854.  
  3855.  
  3856.  
  3857.  
  3858. ---
  3859. Udskriv kun: F°dt, d°bt, barned°bt, d°d, begravet, Ref., stilling og viet
  3860. Opret HTML-fil
  3861. Opret
  3862. Hvor skal HTML-filen oprettes og gemmes?
  3863. Skriv navnet pσ den nye bibliotek og tryk pσ opret.
  3864. Konvertere billedfiler
  3865. Konvertere billedfilerne til JPG-format
  3866. Kopier kun JPG filerne og opret ikke links til billedfiler i °vrigt
  3867. Flyt billedfilerne
  3868. Lad billedfilerne blive hvor de er
  3869. Kopier alle billedfilerne til samme bibliotek som HTML filerne
  3870. Kunne ikke oprette biblioteket.
  3871. FEJL: Fejl under dannelsen af HTML-filen.  Fejl number
  3872. FEJL: Fejl under dannelsen af tekstfilen.  Fejl number
  3873. Du har valgt en familie, du skal mindst have to familier til HTML-funktionen
  3874. aner eller efterslµgt til en person eller en rµkke af numre.
  3875.  
  3876. For at sikre folks privatliv, anbefales det at ikke medtage nulevende
  3877. pesoner eller under en bestemt alder.
  3878.  
  3879. danner indeks
  3880. danner filer
  3881. HTML-filen fµrdig
  3882. Note: Gem ikke dine HTML-filer i C:\
  3883. Anvend i stedet et nyt bibliotek, f.eks. C:\HTML
  3884. Advarsel. Din margin er over 10cm (4 inches).
  3885. Advarsel: Du har fravalgt nulevende personer under:
  3886. Notits: Denne funktion vil oprette en fil for hver familie du har
  3887. valgt. Der vil blive dannet et meget stort antal filer i biblioteket.
  3888. Alle HTML- og JPG-filer i det valgte bibliotek vil blive overskrevet,
  3889. hvis de har samme filnavn.
  3890. Derfor, skal du ikke gemme i samme bibliotek som dine BK6 datafiler,
  3891. gem heller i et specielt bibliotek, f.eks. C:\HTML
  3892.  
  3893.  
  3894. Hvis du °nsker at dine fotoillustrationer, skal lµgges on-line pσ Internettet,
  3895. skal de vµre i JPG formatet samt gemmes sammen med de
  3896. dannede HTML-filer - for efterf°lgende at sammen blive lagt on-line.
  3897. Hvis du ikke g°r dette, vil dine fotos ikke kunne ses pσ Internettet.
  3898. ┼rsagen er, at din computer ikke er on-line pσ nettet hele tiden.
  3899.  
  3900.  
  3901. Advarsel. Skrifttypen er sat til over 30
  3902. Biografi for:
  3903. Navne register
  3904. Biografi
  3905. Kilder:
  3906. Tilbage
  3907. Anden µgtefµlle
  3908. Begivenhedsfodnote
  3909.  
  3910.  
  3911.  
  3912.  
  3913.  
  3914.  
  3915.  
  3916.  
  3917. ---
  3918. Hvis du °nsker at gendanne et slettet BK-nr., sσ skriv dette nummeret her.
  3919. For at gendanne alle slettede numre skriv: ALLE
  3920. Det anbefales at kontrollere databasen F╪R og EFTER der gendannes
  3921. BK-numre.
  3922. Alle
  3923. nummeret er for stort
  3924. Dette nummer er allerede gendannet:
  3925. Fµrdig. Anbefales at kontrollere databasen nu.
  3926. Oprettet
  3927. Note: ╪nsker du at anvende et gendannet nummer, skriv: OPRETTET
  3928. nσr der tilf°jes b°rn til familien.
  3929. Hjµlpevµrkt°j til at µndre i biografier/noter
  3930. Fortryd
  3931. &OK
  3932. Advarsel:
  3933. Stor
  3934. Normal
  3935. Lille
  3936. Fortryd (uden µndringer)
  3937. &Gem µndringer
  3938. Stop
  3939.  
  3940. Herover ses teksten som den ser ud nu.
  3941. Herunder ses teksten efter µndring, tryk pσ GEM for at gemme.
  3942.  
  3943. &Filer
  3944. &Luk
  3945. Der er opstσet et problem under processen.
  3946.  
  3947. Vµr sikker pσ at tekstfilen ikke anvendes af dit tekstbehandlingsprogram.
  3948.  
  3949. Advarsel: Du skal have 2 gode sikkerhedskopier af dine data-filer med
  3950. alle dine biografier/noter inden du starter denne proces.
  3951. Denne proces vil l°se problemet med mange korte tekstfiler med
  3952. tvungen linjeskift. Hvis noterne ikke udskrives som de ser ud i BK6 eller
  3953. som i BK5 eller hvis problemet er "tvungen linjeskift", skulle problemet blive
  3954. l°st efter denne proces.
  3955.  
  3956.  
  3957.  
  3958.  
  3959.  
  3960.  
  3961.  
  3962.  
  3963.  
  3964.  
  3965. ---
  3966. Vµlg hvilken adresse der skal udskrives
  3967. Du kan begrµnse hvilke adresser der skal udskrives ved vµlge herunder.
  3968. Vµlg kun en, selvom du °nsker at adresserne skal passe til
  3969. 2 eller flere muligheder.
  3970.  
  3971. Fjern disketten og skriv diskettenummeret pσ samt
  3972. antal disketter i alt. (eksempelvis: 2 af 7)
  3973. Indsµt en ny diskette til de nµste tekst- og billedfiler.
  3974. ╪nsker du at oprette en sikkerhedskopi af dine data nu?
  3975. ╪nsker du at forlade Brother's Keeper programmet?
  3976.  
  3977.  
  3978.  
  3979.  
  3980.  
  3981.  
  3982.  
  3983.  
  3984.  
  3985.  
  3986. Brother's Keeper CD menu
  3987. Vµlg en af knapperne herunder
  3988. Installere Brother's Keeper 6.2
  3989. Lµs manualen for BK 6.2
  3990. Installere Adobe Acrobat Reader 7.0
  3991. Se installationsvideoen om BK 6.2
  3992. Installere den µldre version BK 5.2G
  3993.  
  3994. &Luk
  3995.  
  3996. Acrobat er ikke installeret. Er du sikker pσ Acrobat er installeret.
  3997. Hvis problemer, vµlg start, program, Adobe Acrobat 5.0, vµlg filer, σbn og
  3998. vµlg cd-rom drevet, og vµlg filen.
  3999.  
  4000. Brother's Keeper 5.2G Menu
  4001. Her kan du installere den tidligere version af Brother's Keeper 5.2G
  4002. Vµlg en af knapperne herunder
  4003. Installere Brother's Keeper 5.2G
  4004. Lµs manualen for Brother's Keeper 5.2
  4005. &Luk
  4006.  
  4007. Introduktions film
  4008. Under fremvisningen af filmen, kan du bruge musen til at flytte ScreenCam
  4009. til udgangen. Efter introduktionsfilmen trykkes pσ X pσ SceenCam
  4010. kontrolpanel f°r du starter en ny film.
  4011. Introduktionsfilmene er med engelsk lyd.
  4012.  
  4013. Filmen viser indtastninger i REDIGERE vinduet (9 min)
  4014. Filmen viser indtastninger i KILDE vinduet (6 min)
  4015.  
  4016.  
  4017. &Luk
  4018.  
  4019.  
  4020.  
  4021.  
  4022. Anvend komprimering i stedet for kopi ved sikkerhedskopiering.
  4023. Tryk OK, vµlg fortryd og start igen sikkerhedskopiering med komprimering.
  4024. ╪nsker du at oprette et nyt bibliotek til tekster og fotos, med navnet:
  4025. Ret i filnavnet for biografi/note eller billed - personens BK-nr. ses herover:
  4026. "Permission Denied" betyder at filen er enten skrivebeskyttet (Read Only)
  4027. eller at filen anvendes (In Use) af et andet program.
  4028. (overskriver)
  4029. ╪nsker du at forsµtte med nµste fil?
  4030. Kan ikke gemme filen med navnet:
  4031. Vµlg Θn af f°lgende metoder: 1 eller 2 eller 3
  4032.  
  4033.  
  4034.  
  4035. Biblioteket ikke fundet
  4036. Fejl ved oprettelse af bibliotek
  4037. Hvis du ikke allerede har foretaget dette
  4038. Fortryd annullering
  4039. Drevet eller biblioteket findes ikke
  4040. Disk fuld
  4041. Indsµt den sidste komprimerede sikkerhedskopi diskette
  4042. Der er en fejl i BK6DATA.ZIP og kan ikke anvendes. Pr°v WINZIP
  4043. Problem med genoprettelse fra BK6-data.zip fil. fors°g med WINZIP
  4044. Disketten indeholder BK5 database-filer.
  4045. ╪nsker du at kopiere BK5 database-filerne til din harddisk?
  4046. Efter genindlµsning af BK5 filerne, skal du benytte "Konvertere BK5 til BK6"
  4047. Problem: Der er mere end 9 filer i din sikkerhedskopi, de ekstra filer er:
  4048.  
  4049. Anvend   \   og ikke   /   i sti navnet
  4050. Biblioteksnavnet indeholder ikke brugbare tegn/bogstaver (f.eks. °µσ)
  4051. Filnavnet indeholder ikke brugbare tegn/bogstaver (f.eks. °µσ)
  4052. Du har indtastet et midlertidigt password, sσledes at alle funktionerne kan
  4053. pr°ves.
  4054. Dette er et shareware program.
  4055. Efter at du har pr°vet programmet en kort tid og du °nsker at anvende dette,
  4056. Skal det venligt registreres ved John Steed. - Se under Hjµp.
  4057.  
  4058. Du kan gemme en kopi af filen BKAUDIT.TXT hvis den skulle blive for stor
  4059. i denne proces, herefter kan den slettes.
  4060. Pr°v at s°g efter:
  4061.  
  4062.  
  4063. Nogen af BK6 filerne findes allerede i:
  4064. Vµlg et tomt bibliotek.
  4065. Noter
  4066.  
  4067. Vµlg tekst fil
  4068.  
  4069. Anvend funktionen "Unders°g databasen"
  4070.  
  4071. Skift kun mellem mand og kvinde
  4072. Skift kun mellem µgtemand og hustru
  4073. ╞ndre hustru til kvinde
  4074. ╞ndre µgtemand til mand
  4075. ╞ndre µgtemand til mand og hustru til kvinde
  4076. Ingen µndringer
  4077. Du skal µndre dette µgteskab i redigeringsmeuen
  4078. ved at vµlge slet, i toppen af menuen
  4079.  
  4080.  
  4081. Intern note mangler.
  4082. Vil du tilf°je en blank notelinie som er markeret: (note mangler)
  4083. (note mangler)
  4084. Vil du ogsσ µndre ALLE manglende noter for ALLE personer?
  4085. Gem alle dine sikkerhedskopier, eller kontakt John Steed F╪R valg af Ja.
  4086. Lµser vidne links
  4087. Begivenhed henviser til vidne som ikke findes.
  4088. Vidne henviser til begivenhed som ikke findes.
  4089.  
  4090. Lµser interne noter.
  4091. Den f°lgende note er vedhµftet bσde en begivenhed og
  4092. en kilde henvisning.
  4093. Tast 1 hvis det er en begivenhedsnote til:
  4094. Tast 2 hvis det er en kildehenvisning til:
  4095. Tast 1 eller 2 eller blankt for at springe over eller 999 for at stoppe
  4096.  
  4097.  
  4098.  
  4099.  
  4100.  
  4101.  
  4102.  
  4103.  
  4104. Han blev gift med
  4105. Hun blev gift med
  4106. Partner med
  4107. Partner med
  4108. Hun levede med
  4109. Han levede med
  4110. Partner med
  4111. Partner med
  4112. Samskrevet med
  4113. Samskrevet med
  4114. Han forlovet med
  4115. Hun forlovet med
  4116.  
  4117.  
  4118.  
  4119. Tilf°j en kilde til en rµkke personer
  4120.  
  4121. Vµlg en eksisterende kilde eller tilf°j ny kilde
  4122.  
  4123. Denne kilde vil blive tilf°jet som en generel kilde for hver person
  4124.  
  4125.  
  4126.  
  4127.  
  4128. Ved s°gning pσ ens navne, vis disse begivenheder.
  4129. Gendan standard
  4130.  
  4131.  
  4132. Tilf°jer en tom begivenhed for µgteskabet, hvis µgteskabskilden
  4133. er tilf°jet i BK5
  4134.  
  4135.  
  4136.  
  4137.  
  4138.  
  4139.  
  4140.  
  4141. Vis genvejstast for 7 af de oftest benyttede udskrifter
  4142. Brug andet end vesteuropµisk skrifttype
  4143. Skriv nummeret for den °nskede skriftfont (standard 0)
  4144.  
  4145.  
  4146. Denne database er pσ en cd-rom sσ du kan ikke µndre i
  4147. databasen fra redigeringsmenuen
  4148.  
  4149. Registeret vil indeholde navn og sidetal uanset om der vµlges at
  4150. medtage dato.
  4151. Indsµt f°dselsσret efter navnet.
  4152. Indsµt f°dsels- og d°dsσret efter navnet.
  4153. Kun navnet (uden σrstal).
  4154. RTF register
  4155. Vµlg kategori af biografier
  4156.  
  4157.  
  4158.  
  4159. Western (ANSI)
  4160. Grµsk
  4161. Tyrkisk
  4162. Hebrµisk
  4163. Baltisk
  4164. Russisk
  4165. Central Europa
  4166.  
  4167. Afstanden vil blive mindre
  4168. ingen side nummer.
  4169.  
  4170. Plads til sorterede navne og efternavne
  4171. Denne rutine vil slette sorterede navne og efternavne for
  4172. alle personer i databasen.
  4173. Dette er kun til brug i de felter som indeholder fejl.
  4174. Er du sikker pσ at du vil dette?
  4175. Sidste chance.  Er du helt sikker pσ at du vil slette sorterede navne og
  4176. efternavne for alle personer?
  4177. Hvis du vµlger Ja, vente et °jeblik indtil du modtager besked
  4178. om at det er foretaget.
  4179. Forsµt. Du skal vµlge en fil, Kvalitets kontrollere nµste..
  4180.  
  4181. Mσske du °nsker at benytte 'Sikkerhedskopi filerne' i stedet.
  4182. Vent venligst. Opretter midlertidige filer
  4183.  
  4184. Ingen steder fundet
  4185. &Opsµtning
  4186. Udskriver 35 pr. side
  4187. Udskriver 24 pr. side
  4188. Udskriver 12 pr. side
  4189. Udskriver 6 pr. side
  4190. Udskriv filnavn
  4191. Udskriv ikke filnavnet
  4192. Udskriv forreste del af filnavnet (nσr udskrivning er valgt)
  4193. Udskriv BK nr. (nσr udskrivning er valgt)
  4194. Udskriv ikke BK nr. (nσr udskrivning er valgt)
  4195.  
  4196. Du har valgt at have BK nr. efter navnet?
  4197.  
  4198. Angiv f°rst bredden af dit papir i us-tommer (A4=8 tommer)
  4199. Herefter angives h°jden af dit papir i us-tommer (A4=11 tommer)
  4200. Billederne af anerne er i Portrµtformat (h°jformat).
  4201.  
  4202. Valget giver slµgtstavlen et omfang pσ over 18 generationer.
  4203.  
  4204. Du b°r ikke angive bσde fornavn og efternavn, sσ vil s°gningen tage
  4205. meget lang tid.
  4206.  
  4207. Skriv fornavn og efternavn for at s°ge en person.
  4208. Tryk pσ F1 for hjµlp
  4209. Indsµt rµkke
  4210. For°g siden eller bredden for at BK nummeret kan blive vist.
  4211.  
  4212.  
  4213. Du kan ikke oprette en kommasepareret fil, nσr du vµlger som afsnit.
  4214.  
  4215. Erstat eksisterende fil?
  4216. Angiv navnet pσ f°rste kolonne
  4217. Fejl ved oprettelse af begivenheden. Opret igen.
  4218. Fejl ved oprettelse af anden begivenheden. Opret igen.
  4219. Fejl ved oprettelse af navn i navnefeltet. Opret igen.
  4220. Fejl ved oprettelse af link til foto. Opret igen.
  4221. Fejl ved oprettelse af link til tekstfil. Opret igen.
  4222.  
  4223. Problem med intern tekst.
  4224. Vil mσske give problemer med den interne tekst for personen.
  4225. Vil mσske give problemer med den interne tekst for vielsen.
  4226. Samme interne fil er linket til en dette BK nr.
  4227. Beslut hvilken person som ikke skal denne note-tekst
  4228. ┼bn redigeringsmenuen og fjern link til denne tekstfil.
  4229. Tryk Ja for at forsµtte
  4230. Ingen dublette opbevaringssteder fundet.
  4231. Dublet opbevaringssted.
  4232. S°g begivenhed
  4233. Sted / Beskrivelse
  4234. Hustru-/pigenavn
  4235. Mandens navn
  4236.  
  4237. Bσde µgtemanden og hustruen er ikke angivet som gift
  4238. Barnet er linket til et tomt µgteskab mellem:
  4239. Vil du slette dette tomme µgteskab uden µgtemand og hustru
  4240. Efter denne rutine, anbefales funktionen Unders°g database.
  4241. Tryk Enter, hvis den fulde sti til tekstfilerne i BK5 er sσdan C:\BK5\
  4242.  
  4243. ╞gtepagt til
  4244.  
  4245. Der findes en normal og en komprimeret sikkerhedskopi i samme bibliotek
  4246. Vµlg 1 hvis du vil anvende den normale sikkerhedskopi, dateret:
  4247. Vµlg 2 hvis du vil anvende den komprimeret sikkerhedskopi, dateret:
  4248. Skriv nummer 1 eller 2
  4249.  
  4250. Denne GEDCOM fil har ikke tvungen linjeskift efter hver linje.
  4251. Vent et °jeblik - konverterer filen til:
  4252. GEDCOM filen er stor, sσ det vil tage nogle minutter at rette.
  4253.  
  4254. GEDCOM filen har dobbelt linjeskift efter hver linje
  4255.  
  4256. For at rette dette, σbn GEDCOM filen i dit tekstbehandlingsprogram og
  4257. gem GEDCOM filen i formatet ASCII eller TEXT ONLY
  4258.  
  4259. Indeholder forkortelser for kilder
  4260.  
  4261. Anvend kun normale bogstaver og tal i biblioteksnavne (fx.: µ°σ ß≤√).
  4262. For at µndre til samme stednavn, anvend Ret stednavne generelt.
  4263. Hovedmenuen, Filer, Stednavn, Ret stednavn generelt
  4264.  
  4265. Sorter
  4266. Sortere filen - Vent et °jeblik
  4267. Denne rutine kan ikke sortere over 68,000 navne korrekt. Anvend i stedet
  4268. sorteringsfunktionen VSORT i stedet. ╞ndre 9 til 0 i opsµtningen.
  4269. Findes fra hovedmenuen: Filer, Opsµtning, fanebladet RTF/Andet.
  4270.  
  4271. Denne rutine vil tilf°je en generel kilde til en rµkke af personerne i
  4272. 1. Vµlg den °nskede kilde.
  4273. 2. Angiv start nummer og slut nummer.
  4274. 3. Endelig, tryk pσ Start for at tilf°je kilden til disse personer.
  4275. Tilf°jer en kilde til en rµkke af personer
  4276. F°rst tryk pσ knappen hvor der stσr: Tryk her - for at vµlge den kilde ...
  4277. Du °nsker at tilf°je kilden til alle i databasen, er det korrekt?
  4278.  
  4279. Tryk her - for at vµlge den kilde du vil tilf°je
  4280.  
  4281. Kilde:
  4282. Start med:
  4283. Stop med:
  4284. Du °nsker at stoppe f°r processen er fµrdig
  4285.  
  4286. Du skal begrµnse antallet som skal udskrives. Udvµlg bestemte typer herunder.
  4287. Vµlg hver enkelt type at biografier som skal udskrives.
  4288.  
  4289. Vµlg hvilke typer af biografier der skal udskrives
  4290. Udskriv kun biografier som har "udskriv hvor" er sat til
  4291. ikke oprettet eller blank
  4292.  
  4293. Der er ikke valgt nogen biografier kategori som °nskes udskrevet.
  4294. Forµldre til:
  4295.  
  4296.  
  4297. Tilf°j en ny begivenhed (personlig)
  4298. Tilf°j en ny begivenhed (parforhold)
  4299.  
  4300. Hvis du vil oprette en ny personlig begivenhed som ikke alerede findes
  4301. blandt mulighederne, kan du oprette den herunder ved at skrive navnet
  4302. pσ den nye begivenhed.
  4303. Efter du har tilf°jet denne, vil den vµre tilgµngelig i begivenhedslisten,
  4304. du kan finde begivenheden i midten af listen nµsten gang redigeringskµrmen
  4305. σbnes - eller tast f°rst bogstav i begivenheden til at s°ge med.
  4306.  
  4307. For at µndre tilf°jede begivenheder skal du rette i:
  4308.  
  4309. Opret ikke begivheder med mere end 18 bogstaver.
  4310.  
  4311. Denne begivenhed er allerede tilgµngelig
  4312. Denne begivenhed er allerede tilf°jet
  4313. Problem, maks antal af tilf°jede personlige begivenheder er nσet
  4314.  
  4315.  
  4316. Hvis du vil oprette en ny begivenhed for parforholdet og som ikke alerede
  4317. findes blandt mulighederne, kan du oprette den herunder ved at
  4318. skrive navnet pσ den nye begivenhed.
  4319.  
  4320. Fejl, pr°ver at skrive til filen:
  4321. Problem, maks antal af tilf°jede begivenheder er nσet
  4322.  
  4323. ╞ndr kun:  Pσ fanebladet Navne (kaldenavn, ogsσ kendt som osv.)
  4324. ╞ndr kun:  En begivenhedstype til en anden
  4325.  
  4326. Denne funktion vil µndre begivenhedstypen
  4327. Denne funktion vil µndre navne (kaldenavn, ogsσ kendt som osv.)
  4328. ╞ndre navne type for name:
  4329. ╞ndre begivenheden for denne person?
  4330. ╞ndre begivenheden for dette parforhold?
  4331. Der er samme navnetype begge steder
  4332. Der er samme begivenhedstype begge steder
  4333. Denne funktion kan ikke µndre en personlig begivenhed
  4334. til en vielsesbegivenhed
  4335. Denne funktion kan ikke µndre en vielsesbegivenhed
  4336. til en personlig begivenhed
  4337. Denne funktion kan ikke µndre en begivenhed (f.eks. f°dt) til
  4338. en beskrivelse (f.eks. °jn farve).
  4339. Denne funktion kan ikke µndre en beskrivelse (f.eks. °jn farve) til
  4340. en begivenhed (f.eks. f°dt).
  4341.  
  4342.  
  4343.  
  4344. Vµlg Ja for medtage alle data om tekster eller kommentar,
  4345. vµlg Nej for kun en linje til hver.
  4346. Vis skilsmisse begivenheden selvom datoen er blank
  4347. Vis navn, f°dt, d°d for alle aners s°skende
  4348. Vis alle informationer for aners s°skende
  4349. Medtag overskrifter
  4350. RTF med billeder
  4351. Billeder indsµttes i RTF filen (Word)
  4352. Navnet pσ billedfilen i en tekstboks, billedet skal indsµttes efterf°lgende
  4353. 4 generationsudskrift med s°skende
  4354.  
  4355. ╪nskes anvendt en baggrundsfil, skriv filnavnet her
  4356. ingen
  4357.  
  4358. S°g kun efter biografier/noter der er sat til "Udskrives ikke"
  4359.  
  4360. Begrµnsning af antallet i personoversigten er sat til 1.000 per gang
  4361.  
  4362. For at fσ den rigtige visning med °steuropµisk tegnsµt,
  4363. vµlg Filer, Opsµtning, Rediger, og ret de to neders linjer.
  4364.  
  4365.  
  4366.  
  4367. Bemµrk: Efter du har σbnet RTF filen i dit tekstbehandlingsprogram,
  4368. skal du starte med at gemme filen som et Word dokument, F╪R µndringer
  4369. af billeder og placering starter.
  4370. Hvis udskriften indeholder mange billeder, vil det tage et stykke tid
  4371. inden denne σbnes f°rste gang, men dette vil vµre µndret
  4372. nσr du f°rst har gemt den som et Word dokument.
  4373.  
  4374. Bemµrk: Efter at RTF filen er blevet σbnet i tekstbehandlingsprogram
  4375. skal filen gemmes som et Word dokument F╪R µndringer af st°rrelsen og
  4376. placering af billederne starter.
  4377. Efter at RTF filen er gemt som et Word dokument, lukkes RTF filen.
  4378. ┼bn herefter Word filen (det er den °verste i de seneste σbnede filer).
  4379.  
  4380. Herefter kan µndring af placering og st°rrelse af de enkelte billeder starte.
  4381. Er billederne meget smσ kan det med fordel µndres i opsµtningen inden
  4382. udskriften fra BK - standard er 1 for  billede st°rrelse, ret til 2 i stedet.
  4383. Billederne er linket til filen, det betyder at billederne ikke er en del af
  4384. dokumentet. Hvis dokumentet skal sendes, skal billeder f°lge med. For at
  4385. blive vist korrekt. Billederne kan gemmes i filen. Vµlg da i Word:
  4386. Rediger - Kµder - marker billederne - x i Gem billed i dokument - tryk OK
  4387. Hvis biografien pσ en person er mindre end 5 linier, kan det blive
  4388. n°dvendigt at tilf°je et par tomme linier efter biografien for at der er plads
  4389. nok til billedet. Dette afsnit er her fordi du har billeder i RTF filen.
  4390. Dette afsnit er her fordi der er valgt at medtage billeder i RTF filen.
  4391. Vµr sikker pσ at fjerne dette afsnit F╪R du opretter en
  4392. indholdsfortegnelse eller udskriver.
  4393. Hvert billede er placeret i en tekstboks, for at kunne forst°rre billedet, ska
  4394. tekstboksen f°rst g°res st°rre.
  4395.  
  4396. OBS: Nσr RTF filen er σbnet i tekstbehandlingsprogrammet,
  4397. gem filen som en  WordPerfekt fil F╪R billede filerne indsµttes.
  4398.  
  4399. OBS: Nσr RTF filen er σbnet i tekstbehandlingsprogrammet,
  4400. gem filen som en  WordPerfekt fil F╪R billede filerne indsµttes.
  4401.  
  4402. Efter at filen er gemt som en WordPerfekt fil, vµlg luk dokument,
  4403. og σbn sσ den gemte WordPerfekt fil.
  4404. (nederste af seneste σbnede filer).
  4405. for at indsµtte en billedfil, marker stien og fil navnet, der efter
  4406. vµlg rediger, kopier, derefter vµlg indsµt, Grafisk, fil, og der efter indsµt
  4407. fil navnet og vµlg σben.
  4408. Hvis biografien pσ en person er mindre end 5 linier, kan det blive
  4409. n°dvendigt at tilf°je et par tomme linier efter biografien for at der er plads
  4410. nok f°r billedet. Dette afsnit er her fordi du bad billeder i RTF filen.
  4411. Dette afsnit er her fordi der er valgt at medtage billeder i RTF filen.
  4412. Vµr sikker pσ at fjerne dette afsnit F╪R du opretter en
  4413. indholdsfortegnelse eller udskriver.
  4414.  
  4415.  
  4416.  
  4417. Vµlg person
  4418. Alle personer
  4419. GEDCOM fil
  4420. Palm fil
  4421. Valgte personer som medtages i GEDCOM filen
  4422. Valgte personer som ikke medtages i GEDCOM filen
  4423. Valgte personer som medtages i Palm filen
  4424. Valgte personer som ikke medtages i Palm filen
  4425.  
  4426. 7 generationer med begrµnset informationer i de to sidste generationer
  4427. 7 generationer med alle informationer
  4428. Anvend mindre skrifttype eller st°rre papir
  4429.  
  4430. ╞ndr kun:  I prµposition (i, fra, nµr) for et sted
  4431. Denne rutine vil µndre prµposition (i, fra, nµr)
  4432. der stσr foran stedangivelsen.
  4433. Skriv stedet, eller tryk F8 og s°g efter stedet,
  4434. herefter vµlg prµposition som skal der skal µndres til.
  4435. Dette vil kun µndres ved alle begivenhederne med dette sted.
  4436.  
  4437. sted:
  4438.  
  4439. Medtag ikke personer som ikke er linket til andre, udover at
  4440. vµre vidne til en begivenhed
  4441. Tryk pσ Start knappen for at begynde
  4442. Start
  4443.  
  4444. Import af en kommasepareret database
  4445. Blankt tegn i sorterings navn og efternavns feltet
  4446. Flyt efternavnet fra bagerst til forrest, forrest til bagerst
  4447. Find BK6 databaser
  4448. Opret en Palm database
  4449.  
  4450. Nσr der tilf°jes vidne, oprettes automatisk en tekst pσ fanebladet biografi
  4451. Vidne til:
  4452.  
  4453. Generel µndring af reference feltet
  4454. Kopier BK nummeret til Reference feltet
  4455. Kopier denne tekst til reference feltet:
  4456. Hvis der alerede er et reference felt med information, hvad sσ?
  4457. Erstat informationen
  4458. Opret et nyt reference felt og indsµt her
  4459. Erstat ikke informationen
  4460. Indsµt denne tekst f°r aktuel tekst i reference feltet:
  4461. Slet informationen i Reference feltet
  4462. Kopier BK nummeret til begivenheden Personbeskrivelse
  4463. Teksten som °nskes flyttet er tom
  4464. Teksten som °nskes flyttet foran er tom
  4465. ╞ndringen gµlder for alle i databasen, er dette korrekt?
  4466.  
  4467. Vis personer som er knyttet til denne kilde
  4468. Disse kilder er ikke knyttet til nogen personer.
  4469. Generel familie kilde for personen (BK.nr.)
  4470. og
  4471. Begivenhedskilden for personen (BK.nr.)
  4472. Begivenhedskilden for familien med personen (BK.nr.)
  4473. Kilden for note eller biografi for personen (BK.nr.)
  4474. Kilden for note eller biografi for familien med personen (BK.nr.)
  4475. Billede kilden for personen (BK.nr.)
  4476. Billede kilden for familen med personen  (BK.nr.)
  4477. Kilden for alternativ navn for personen  (BK.nr.)
  4478. Kilden for barnet for personen  (BK.nr.)
  4479. Kilden for barnet (sekunder forµldre) for personen (BK.nr.)
  4480. Kilden for denne person (BK.nr.)
  4481. er vidne til
  4482. Begivenheder for personen (BK.nr.)
  4483. Begivenheder for personen (BK.nr.)
  4484. Link til noget andet. Hvor =
  4485. Hvis du h°re et bip, anbefales en sikkerhedskopi af databasen
  4486. og da anvend Filer, Kilder, Slet ubrugte kilder
  4487. Generel kilde for personen (BK.nr.)
  4488. Kilde for navnet for personen (BK.nr.)
  4489. Inkludere link til vidner
  4490. Vis antal σr fra f°dselen eller vielsen
  4491. se samme person overfor
  4492.  
  4493. Rettet problem: To familiers begivenheder havde samme linienummer:
  4494. To begivenheder er linket til samme Familiebegivenhed.
  4495. Pσ redigeringsskµrmen, vises mand og hustru.
  4496. Hvis problemet ikke er blevet automatisk rettet,
  4497. sσ slet begivenheden for:
  4498. Efterf°lgende luk redigeringsskµrmen og σben redigeringsskrµmen igen
  4499. og tilf°j begivenheden igen.
  4500.  
  4501. Lµser linkene til vidner
  4502. Begivenhed er linket til ukendt vidne:
  4503. Unders°ger interne tekster
  4504. F°lgende tekster er linket til flere begivenhedsnoter
  4505. og kilde kommentar:
  4506. Tast 1 hvis den skal vµre begivenhedsnote:
  4507. Tast 2 hvis den skal vµre kildekommentar:
  4508. Tast 1 eller 2 eller blank hvis den skal slettes, 999 hvis du vil stoppe
  4509. Se vidner
  4510. Ingen opbevaringssteder
  4511. Vis vidner
  4512. Vidner
  4513. Teksten er over 20.000 tegn. Resten er kopieret til hukommelsen
  4514. og kan efterf°lgende gemmes ved at trykke pσ knappen (herunder)
  4515. "Tilf°j fil" og "Tryk her for at oprette en tekstfil",
  4516. Indsµt resterende del af teksten. (Ctrl+V)
  4517.  
  4518. Denne fil er enten skrive beskyttet eller filen er σbnet i
  4519. af et andet program.
  4520.  
  4521. Du mσ klikke pσ enten Mere eller Afslut f°r der foretages andet.
  4522.  
  4523.  
  4524. Importer kommasepareret en fil
  4525. Det er VIGTIGT inden importen, at der vµges om det er til en tom database
  4526. og hvis ikke, at du har en sikkerhedskopi af dine data.
  4527. Start importen
  4528. Vis nµste linje
  4529. Beskrivelsen her skal passe til dataerne til venstre.
  4530. Dobbeltklik herunder begivenhedstypen som beskrivelsen passer til
  4531.  
  4532. Linjen i filen indeholder f°lgende begivenhedsfelt
  4533. Fortryd import
  4534. Du har ikke tildelt et begivenhedsfelt endnu.
  4535. Slutning af filen
  4536. Er k°nnet M eller K for denne person? tast M, K eller ?
  4537. Tilf°j person
  4538. Alene efternavn
  4539. Alene dσbsnavnet
  4540. Bemµrk: Denne rutine sp°rger efter hvor personens k°n findes i filen,
  4541. eller om det skal tildeles hver person
  4542. Bemµrk: Denne rutine linker ikke personerne sammen.
  4543. Hvilken fil skal importeres
  4544. alle filer (*.*) |*.*
  4545. Filen beh°ver svar pσ de enkelte begivenhedsfelter.
  4546.  
  4547.  
  4548. tryk Ja hvis uden afbrydelse eller Nej for en af gangen eller Fortryd
  4549. eksempel:
  4550. tryk pσ 'vis en anden linje' eller kontrollere filen
  4551. undlad dette felt
  4552.  
  4553. Konverter placering af efternavn
  4554.  
  4555. Denne rutine vil konverter data i biblioteket:
  4556. Den vil µndre navne.  DETTE KAN BESKADIGE DINE DATAFILER
  4557.  
  4558. Korrekt at der er komma efter efternavnet? efternavn, fornavn
  4559. Korrekt der er IKKE komma efter efternavne? Efternavn Fornavn
  4560. Du har ikke valgt navne kombinationen endnu.
  4561.  
  4562.  
  4563. Anbefalet at have en sikkerhedskopi af din database f°r
  4564. denne rutine anvendes.
  4565. Denne rutine vil fjerne (slette) sorteringsnavnet og efternavnet for
  4566. alle personer i databasen.
  4567. Kun hvis der er fejl information i feltet b°r dette anvendes.
  4568. Er du sikker pσ at ville foretage dette?
  4569.  
  4570. Sidste chance! Er du SIKKER at du vil fjerne sorteringsnavnet
  4571. og efternavnet for alle personer?
  4572. Hvis du vµlger Ja, vent et °jeblik indtil du fσr en
  4573. meddelelse om at dette er gennemf°rt.
  4574.  
  4575. Afslutningsside nummeret kan ikke vµre lavere end startsiden
  4576. Advarsel: Lµngden af stien er over 150 tegn.
  4577. Lµser begivenheds filen
  4578. Lµser Medie filen
  4579. Lµser Dosmerseddel filen
  4580. Lµser kildehenvisningsfilen
  4581.  
  4582. Tryk pσ F6 tasten hvis du har Windows XP og en CD-R/RW brµnder
  4583. Dobbelt klik pσ dit Windows XP brugernavn og tryk pσ OK
  4584. Dette er et biblioteksnavn under "Documents and Settings"
  4585. Windows XP brugernavn:
  4586. Kopier til en CD-R/RW (Win XP)
  4587. Kik efter et gult meddelelsesskilt der kommer nederst til h°jre,
  4588. dobbelt klik pσ dette skilt og du kan nu kopier til en CD-R/RW skive.
  4589. Eller du kan σbne "Denne Computer" og vµlge dit cd-drev for at afslutte
  4590. brµndingen af filerne til cd'en.
  4591. Der er allerede en BK6 database som ligger klar til cd-rom brµnding.
  4592. Vil du overskrive disse?
  4593.  
  4594. For at se hvilke filer det er, vµlg Denne computer og σben dit cd-rom drev.
  4595. Hvis du ikke kan se filer der venter at blive brµndt til en cd-rom, mσ du
  4596. have valgt et forkert Windows XP bruger navn.
  4597. For at rette dette, tryk pσ F6 i sikkerhedskopi vinduet.
  4598.  
  4599. Ogsσ sikkerhedskopi af dine mediefiler
  4600. Der er ikke angivet en sti-henvisning der skal µndres fra og til
  4601. eller rod-biblioteket findes ikke
  4602. eller den nye sti-henvisning er den samme.
  4603. Rutinen blev stoppet
  4604.  
  4605. Hvis du vil slette linket til denne henvisning, da luk dette
  4606. vindue, vµlg fil og slet henvisningslinket.
  4607. Kan ikke finde henvisningsfilen der hedder:
  4608. Databasen er pσ en cd-rom, sσ du kan ikke foretage µndringer
  4609. Databasen er skrivebeskyttet, sσ du kan ikke foretage µndringer
  4610.  
  4611. Medtager alle personer i filen BKSPLIT.TXT og deres µgtefµller og b°rn.
  4612. Medtager alle anerne til personerne i filen: BKSPLIT.TXT
  4613. Medtager ANER plus familien til alle personerne i filen BKSPLIT.TXT
  4614.  
  4615.  
  4616. Tilf°j en mailadresse
  4617. Tilf°j link til Internettet
  4618. Tilf°j link til en mediefil
  4619. Slet link til mediefilen
  4620. Tryk pσ firkanten til venstre for filnavnet for at se eller lytte til den
  4621. linkede fil eller sende en mail eller se web-siden.
  4622. Web
  4623. E-mail
  4624. Personen der er markeret med > er den samme som er °verst (aktiv)
  4625. Tryk pσ knappen til venstre for filnavnet for at vise billedet eller klik pσ
  4626. billedet for at vise det det i fuld st°rrelse.
  4627.  
  4628. mailto:
  4629. Er du sikker pσ at du fjerne linket til denne fil?
  4630. Medie fil
  4631.  
  4632. alle filer
  4633. lyd fil
  4634. video fil
  4635. HTML fil
  4636. Vµlg medie fil
  4637. Medie
  4638.  
  4639. Dato
  4640. Dato for "Dosmerseddel"
  4641. Status
  4642. Planlagt
  4643. Startet
  4644. I gang
  4645. Fuldf°rt
  4646.  
  4647. Beskrivelse
  4648.  
  4649. Sted
  4650.  
  4651. Placering
  4652.  
  4653. Aktivitet
  4654. Unders°gelse
  4655. Korrespondance
  4656. Andet
  4657.  
  4658. Prioritet
  4659. H°j
  4660. Medium
  4661. Lav
  4662.  
  4663.  
  4664. Medie
  4665. Dosmerseddel
  4666.  
  4667. Dosmerseddel indhold
  4668.  
  4669. Slet link til placering
  4670. Er du sikker pσ at vil slette dette link til placeringen:
  4671. Der mσ f°rst tilf°jes en Dosmerseddel til personen, f°r der kan s°ges,
  4672. eller udfylde detaljer i "Dosmerseddel". Hertil kan der i tekstfeltet
  4673. tilf°jes yderlige informationer.
  4674.  
  4675. For at redigere i en bestemt "Dosmerseddel"
  4676. vµlg f°rst hvilken, ved markering.
  4677.  
  4678. Tilf°j Dosmerseddel
  4679. Slet Dosmerseddel
  4680. Udskriv
  4681. Er du sikker pσ, at du vil slette denne?
  4682. "Dosmerseddel" for:
  4683.  
  4684. Dato:
  4685. Status:
  4686. Beskrivelse:
  4687. Sted:
  4688. Placering:
  4689. Aktivitet:
  4690. Prioritet:
  4691.  
  4692. Denne person har ingen "Dosmerseddel" at udskrive
  4693.  
  4694. Hvis din database er defekt, mσ du f°rst unders°ge denne, alternativ
  4695. indlµse sikkerhedskopi f°r du kan anvende denne.
  4696.  
  4697. Tilbage til forrige person
  4698. Frem til nµste person
  4699. Fors°g ikke at tilf°je begivenheden Gift som en ny personlig begivenhed
  4700. Advarsel: Du har tilf°jet en personlig begivenhed der hedder Gift
  4701. ╞ndre dette til begivenheden "Gift" der er placeret over "Borgerlig viet"
  4702. Hoved "Dosmerseddel"
  4703. "Dosmerseddel" S°gning/Rapport
  4704. Ords°gning - Dosmerseddel
  4705.  
  4706. Valgfri Rapport
  4707. &Luk
  4708. &Vis
  4709. Udskriv
  4710. Felter medtaget
  4711. &Gem indstillinger
  4712. Sorter rapporten efter hvilket felt
  4713. Placering
  4714. Sted
  4715. Beskrivelse
  4716. Efternavn
  4717. Valgte personer med Hoved Dosmerseddel / eller kun Hoved Dosmerseddel
  4718. Hele databasen uden Hoved Dosmerseddel
  4719. Hele databasen med Hoved Dosmerseddel
  4720. Valgte personer uden Hoved Dosmerseddel
  4721. Tekstfelt
  4722. Hvis du gemmer rapporten med navnet GROUP kan den blive medtaget i
  4723. Familiegruppeskemaet hvis der er sat et flueben for dette.
  4724. (Medtager rapporten "Group" fra Lister Dosmerseddel)
  4725. "Dosmerseddel" S°gning/rapport
  4726. (ikke medtaget)
  4727. Tekstfelt (om teksten)
  4728. Luk
  4729. Udskriv
  4730. Fil
  4731. Sted
  4732. S°g sted
  4733. Teksten er over 22.000 anslag.
  4734. Hoved Dosmerseddel
  4735. Hoved dosmerseddel
  4736. Der er ingen hoveddosmerseddel at udskrive
  4737. For at udskrive alle Dosmersedler, lad alle felter vµre σbne og vµlg hele
  4738. databasen. For at udskrive en bestemt Dosmerseddel, vµlg hvilken fra
  4739. s°gningslisten og/eller for hvilke personer.
  4740.  
  4741. Sti og navn til medie filen
  4742. Beskrivelse
  4743. Du kan vµlge lyd, video, pdf eller andre filer. Disse filer vil kun blive
  4744. linket til personen, men de vil ikke kunne blive udskrevet
  4745. eller medtages i rapporter.
  4746.  
  4747. Teksten ved vidnet sµttes som standard til "Udskrives ikke"
  4748.  
  4749. Hvis ikke MEDIE filerne er placeret i
  4750. f°lgende bibliotek
  4751. I et bibliotek under BK6 database filerne
  4752. MEDIE filerne er i et bibliotek under BK6 database filerne
  4753. I samme bibliotek som BK6 database filerne
  4754.  
  4755. ╞ndre navnet til "Lever"
  4756. Medtag Dosmerseddel
  4757. Medtag navnet pσ medie filerne
  4758. "Lever"
  4759. Nσr der dobbeltklikkes pσ en bror/s°ster σbnes dennes faneblad Begivenheder
  4760.  
  4761. Ingen sammenfald fundet.
  4762.  
  4763. Medtag Dosmerseddel
  4764. Slet linje
  4765. Linje nummer:
  4766. Dato feltet er over 20 bogstaver/tal
  4767. Dobbeltklik pσ datoen for at vise/angive dobbelt datoer.
  4768.  
  4769. Udskriv Dosmerseddel(er) direkte til printer
  4770. Hvilke(n) Dosmerseddel °nskes udskrevet?
  4771. Udskriv valgte.
  4772. Udskriv valgte sammen med dosmerseddelteksten.
  4773. Udskriv alle Dosmersedlerne for denne person (portrµt).
  4774. Udskriv alle Dosmersedlerne for denne person (landskab).
  4775. Udskriv alle Dosmersedler sammen med dosmerseddelteksten.
  4776. For andre udskrivningsindstillinger, anvend menupunktet Udskrifter
  4777. Lister, "Dosmerseddel" s°gning/Rapport.
  4778.  
  4779. Dosmerseddel for:
  4780. Visning pσ skµrm, max 999 sider, som udskrift ingen restriktion.
  4781. Ved at vµlge mindre skrifttype, fσs flere informationer med pσ skµrmudskriften
  4782. Medtag datoen for sidste µndring
  4783. Medtag ogsσ BK.nr. f°r navnet.
  4784. Ogsσ b°rn
  4785. Kapitµler (smσ blokbogstaver)
  4786. Skriv adressen
  4787. Adresse opsµtningen, Se Filer, Opsµtning
  4788. Ingen adresse indtastet
  4789. Hvis du har µndret fra din normale printer til en label printer, sσ husk
  4790. at µndre tilbage igen, inden der udskrives andre rapporter.
  4791.  
  4792. Der er sandsynligvis en fejl, der betyder at programmet k°re i ring.
  4793. (f.eks. at en person er efterkommer til sig selv)
  4794. Tryk pσ Ja for at fortsµtte
  4795. eller tryk pσ Nej for at se hvor langt rapporten er kommet.
  4796. Vidner
  4797. Vidne listen kan ikke sorteres.
  4798. ╞ndre i opsµtningen, RTF/andet og sµt et 9 i feltet for:
  4799. Hvis alfabetisk sortering ...     (husk at gem ny opsµtning)
  4800. Hvis du °nsker at µndre en persons k°n og som er gift. Skriv pσ et
  4801. stykke papir BK.nr. for µgtefµlle, b°rn og vielsesdatoen og sted.
  4802. Vµlg menupunktet Slet - Slet forbindelse til µgtefµlle.
  4803. ╞ndre k°n. Tilf°j µgtefµlle igen, skriv vielsesdatoen og sted,
  4804. tilf°j eventuelle b°rn.
  4805. Der er ingen personer i databasen som "l°se".
  4806. Alle billeder der er linket til en person
  4807. S°g ogsσ i alternative navne
  4808. S°ges ogsσ i alternative navne (kan sµttes som standard i Indstilling)
  4809. Advarsel: fandt ikke et linje skift i f°rste linje i filen.
  4810. F°rste linje i GEDCOM filen skal vµre 0 HEAD og der skal
  4811. vµre et linje skrift for hver linje i GEDCOM filen.
  4812. Bekrµft µndring af navnet pσ personen
  4813. Bekrµft
  4814. Du har µndret navnet pσ personen - BK.nr.:
  4815. Fra:
  4816. Til:
  4817. ╪nskes oprettet en redning fil, som kan anvendes hvis der
  4818. opstσr problemer med dine database?
  4819. Brother's Keeper Familie Rediger
  4820. Familie Rediger
  4821. Rediger
  4822. Hvis du anvender Brother's Keeper for f°rste gang, lµs dette:
  4823. ╪nskes andet sprog end dansk, tryk F5 eller vµlg Hjµlp - Vµlg sprogversion.
  4824. ╪nskes andet datoformat end valgte (stadard er amerikansk),
  4825.     vµlg Filer - Opsµtning - vµlg andet datoformat (husk at gem)
  4826. Anvendes shareware version, tryk pσ F1 for vejledning inden du begynder.
  4827. Denne tekst fil er sat til "skrivebeskyttet".
  4828. Sµt denne µgtefµlle som den primµre
  4829. Opretter en rednings fil:
  4830. Alle µndringer foretages i standard redigerings vinduet
  4831. For at µndre her, tryk personens navn og foretag µndringen igen,
  4832. i standard redigerings vinduet.
  4833. For at fjerne en µgtefµlle, vµlg: Slet - Slet forbindelse til µgtefµlle
  4834. Det virker som om du har registrert forkert kortnummer.
  4835. Tryk OK for at udskrive skema eller Annuller for µndre nummeret
  4836. Du har registreret
  4837. tallet
  4838. ugyldigt nummer?
  4839.  
  4840. Hvis du vµlger nµste HotSync vil den sende filen:
  4841. Nµste gang du vµlger HotSync vil filen vµre
  4842. Installeret pσ din hσndholdte.
  4843. Fµrdigt.
  4844. Start dit Palm Desktop program og vµlg vis,
  4845. Installere, tilf°j og sammenlµg til de to filene fra:
  4846.  
  4847. For mange data (personer, familier og begivenheder) for en Palm database
  4848. Grµnsen er 65536.   Du har:
  4849. En Palm database kan kun indeholde 65.000 oplysninger, sσ undlad at
  4850. vµlge over 30.000 personer
  4851. lµser:
  4852.  
  4853. Opsµtningen er sat til at beholde samme BK nummer i den nye database.
  4854. Egne oprettede begivenheder kan kun benyttes hvis det er registreret version.
  4855. Hvis du er, vµlg Hjµlp, Registreringsnummer.
  4856. Klik for at µndre sprogversion
  4857.  
  4858. Personskema
  4859. Personskema
  4860. Personskema
  4861. Personlig
  4862. Der er valgt for mange begivenheder. Medtag kun de begivenheder som
  4863. °nskes med pσ et blankt familiegruppeskema.
  4864. Se pσ fanebladet: Felter som skal med
  4865.  
  4866. Medtag interne begivenheder, men ikke eksterne
  4867. Kunne ikke finde en BK database i:
  4868. ╪nskes s°gning i bibliotekerne pσ drevet for at finde en eller
  4869. flere BK databaser?
  4870. komprimeret sikkerhedskopi dateret
  4871. Vµlg et biblioteksnavn som er under "Documents and Settings"
  4872.  
  4873. Vis datoen for f°dt og d°d
  4874.  
  4875. Familiebilleder
  4876. Ingen billeder.
  4877. F°rste billede sat til h°jre for personen.
  4878. F°rste billede sat til h°jre, °vrige efter personen.
  4879. F°rste billede sat til h°jre for personen, °vrige nederst.
  4880. Alle billeder nederst.
  4881. Antal billeder nederst pσ siden
  4882. 24 billeder per side
  4883. 12 billeder per side
  4884. 6 billeder per side
  4885. Under billedet skrives
  4886. Billede filnavnet
  4887. Personens navn
  4888. Undertekst (fra undertekst feltet)
  4889. For HTML filer medtages kun f°rste billede af hver person
  4890.  
  4891. Udskriv til stort papirark (plotter)
  4892. Rutine her er designet til at udskrive til plotter eller meget store papirark
  4893. For aktuel skriftst°rrelse, skal papirst°rrelsen vµre mindst
  4894. tommer langt.
  4895. Hvis du kun har en alm. printer til A4 papir, sσ tryk pσ Fortryd
  4896. og vµlg den normale udskriftsrutine
  4897. Anetavle i halvcirkel
  4898. Anetavle i halvcirkel
  4899. ╪nsker du at µndre printeropsµtningen til Landskab?
  4900. Navnet f°lger kurven
  4901. Generationsbeskrivelsen
  4902. NB: Teksten er langt mere lµsbare pσ papir, vµlg Filer - Udskriv
  4903. Udskriv 5 generationer
  4904. Udskriv 6 generationer
  4905. Udskriv 7 generationer
  4906. NB: Der vises kun 5 generationer pσ skµrmen, udskriften medtager den 6.
  4907. NB: Der vises kun 5 generationer pσ skµrmen, udskriften medtager 6. og 7.
  4908. forµldre
  4909.  
  4910.  
  4911.  
  4912. bedste
  4913. forµldre
  4914.  
  4915.  
  4916. olde
  4917. forµldre
  4918.  
  4919.  
  4920. tip
  4921. olde
  4922. forµldre
  4923.  
  4924. tip
  4925. tip
  4926. olde
  4927. forµldre
  4928. tip
  4929. olde
  4930. forµldre
  4931.  
  4932.  
  4933. (skilt)
  4934. s.
  4935. Efter at have set eller udskrevet Anetavle i halvcirkel, kan andre rapporter
  4936. blive udskrevet med fejl, genstart derfor Brother's Keeper.
  4937.  
  4938. Markering af personer i grupper
  4939. Markering af personer i grupper
  4940. Vµlg hvilke personer som skal have en markering
  4941. Fravµlg hvilke personer som skal have en markering
  4942. Efterkommere af en person plus µgtefµlle
  4943. Rµkke af numre (individuel)
  4944. Rµkke af numre (og familien hertil)
  4945. En individuel person
  4946. En familie
  4947. < - Tryk her, for at tilf°je markeringen pσ de valgte personer
  4948. < - Tryk her, uden at der tilf°jes markering
  4949. Du har µndret gruppenummer, men du er ikke fµrdig med
  4950. marker personer i gruppennummer:
  4951. Hvis du °nsker afslute markering af gruppen, gσ tilbage
  4952. til gruppenummeret, og tryk pσ
  4953. knappen ud for "Tryk her, for at tilf°je markeringen pσ de valgte personer"
  4954. Gruppe
  4955. Gem µndring
  4956. Slet
  4957. ╪nsker du at slette markeringerne pσ peroner i dette gruppenummer:
  4958. Gem µndringer i beskrivelsen for denne gruppe.
  4959. Ane eller efterkommer til en ane til:
  4960. Aner til:
  4961. Aner (og familie til anerne) til:
  4962. Efterkommere af:
  4963. Efterkommere (og deres µgtefµlle) af:
  4964. Rµkken af numre starter med:
  4965. Familie til:
  4966. Du har valgt at stoppe markering af valgte personer.
  4967.  
  4968. Med denne funktion vil du kunne vµlge en gruppe af personer, f.eks dine
  4969. aner, og der vil komme en "markering" som du kan se i redigeringsmenuen,
  4970. der vil komme en "knap" som markering pσ de personer som tilh°re
  4971. gruppen. Nσr musen placeres over "knappen" vil der blive vist gruppens
  4972. navn, og hvis trykker pσ knappen, vil programmet gσ til den person, f.eks.
  4973. Chris Oxholm #123 (BK.nr. skal med # foran), som udgangspunkt for gruppen.
  4974.  
  4975. For mere information, tryk F1 for hjµlp.
  4976.  
  4977. For at markere grupper af personer:
  4978.  
  4979. Vµlg en af grupperne (1 til 5) ved at sµtte en prik.
  4980. Vµlg hvilke personer som skal indgσ i gruppen.
  4981. Tryk pσ knappen "Tryk her, for at tilf°je markeringen pσ de valgte personer"
  4982.  
  4983.  
  4984. - ikke anvendt -
  4985. Gruppe 1
  4986. Gruppe 2
  4987. Gruppe 3
  4988. Gruppe 4
  4989. Gruppe 5
  4990. Gruppe 6
  4991. Gruppe 7
  4992. Gruppe 8
  4993.  
  4994.  
  4995. Du har ingen valgte personer. Du mσ µndre i "valget".
  4996. Du bruger et midlertidig registreringsnummer.
  4997. Venligst register programmet i l°bet af 30 dage.
  4998. Se under Hjµlp eller tryk pσ F1, Registrering af BK6
  4999. Denne funktion er kun for registrerede brugere.
  5000. Se under Hjµlp eller tryk pσ F1, Registrering af BK6
  5001.  
  5002.  
  5003. Feltet for breddegrad, er ikke ens:
  5004. og feltet:
  5005. Feltet for lµngdegrad, er ikke ens:
  5006. Feltet for Afkortet stednavn, er ikke ens:
  5007. Feltet for bydel / landby, er ikke ens:
  5008. Feltet for by navnet, er ikke ens:
  5009. Feltet for kommune, er ikke ens:
  5010. Feltet for amt / region, er ikke ens:
  5011. Feltet for land, er ikke ens:
  5012. og nederste linje.
  5013. ╪nsker du forsat at gennemf°re denne µndring?
  5014.  
  5015. Vis ikke en beregnet alder for personen hvis den er over
  5016.  
  5017. Hvis du ikke anvender en engelsk version af Windows XP sσ kontakt John
  5018. Steed hvorledes du finder det korrekt midlertidige bibliotek.
  5019. Alder pσ f°dselsdagen i σr:
  5020. Antal vielser i σret:
  5021. Aldersfordeling (lever)
  5022. Aldersfordeling (lever)
  5023. Aldersfordeling (lever) - Mµnd
  5024. Aldersfordeling (lever) - Kvinder
  5025. Vµlg igen efterkommere for genindlµse valgte personer.
  5026.  
  5027. Ikke linkede slµgtsgrene
  5028. Ikke linkede slµgtsgrene
  5029. Denne funktion vil unders°ge om der er personer i databasen som er
  5030. linket sammen, eller om der er slµgtsgrene som er
  5031. ikke er linket sammen.
  5032. Denne er en udvidelse af rapporten: Lister, Personer uden familie.
  5033. Da denne ikke medtager familier som bestσr af to eller flere personer der
  5034. er linket sammen, men ikke er en del af hovedgruppen.
  5035.  
  5036. Hvis en person kun er vidne til en begivenhed, medtages denne ikke
  5037. i gruppe 1
  5038. Hvis en person har navnet "Ikke brugt"/"OPRETTET", sσ medtages de
  5039. ikke i gruppe 1
  5040.  
  5041. Vent - unders°ger vidner
  5042. Gruppe:
  5043. Antal af personer:
  5044. En person i gruppen er:
  5045.  
  5046.  
  5047. ╪nskes adressen slettet helt, vµlg
  5048. Slet og herefter Personens adresse i menuen.
  5049. Familie Redigerings skµrmen er designet til
  5050. skµrmst°rrelsen 800 x 600 eller st°rre
  5051. Skµrmst°rrelsen til sammenlµgning af databaser er designet til
  5052. skµrmst°rrelsen 800 x 600 eller st°rre
  5053.  
  5054. Alle personer fσr egen side og stσr °verst pσ siden
  5055. Hvert µgtepar/par kun en gang - laveste BK nr. placeres °verst
  5056. Hvert µgtepar/par kun en gang - manden placeres °verst
  5057. Hvert µgtepar/par kun en gang - kvinden placeres °verst
  5058.  
  5059. Vis ikke hvis et barn er adopteret, stedbarn eller plejebarn
  5060. Indsµt ordet:  (adopteret)  (stedbarn)  (plejebarn) f°r navnet pσ barnet.
  5061. Indsµt ordet:  (adopteret)  (stedbarn)  (plejebarn) efter navnet pσ barnet.
  5062. Indsµt ordet:  [adopteret]  [stedbarn]  [plejebarn] f°r navnet pσ barnet.
  5063. Indsµt ordet:  [adopteret]  [stedbarn]  [plejebarn] efter navnet pσ barnet.
  5064.  
  5065. adopteret
  5066. stedbarn
  5067. plejebarn
  5068. andet
  5069.  
  5070. ╞ndr kun:  I feltet for Sted/beskrivelse
  5071. Sµt ( ) omkring ikke standard datoer
  5072. Eksporter alle begivenheder
  5073. Vµlg hvilke begivenheder der skal medtages ved eksport
  5074. Importer alle begivenheder
  5075. Vµlg hvilke begivenheder der skal medtages ved import
  5076.  
  5077. Du kan tilf°je yderlig f°r en generel s°gning, eller oprette en Dosmerseddel
  5078. der ikke er tilknyttet en person. Hver post har ogsσ en tekstboks hvor der
  5079. kan tilf°jes yderligere information.
  5080.  
  5081. Der skal s°ges pσ standard begivenheder i venstre side eller der
  5082. skal s°ges pσ felter som vµlges herunder
  5083.  
  5084. Medtages hvis personen har ovennµvnte begivenheder, undtagen nσr blank
  5085.  
  5086. Medtag ogsσ personer som ikke har ovennµvnte begivenheder
  5087.  
  5088. Vis f°dt, barned°bt, d°bt, d°d, begravet, gift (standard begivenheder)
  5089. Vis alle begivenheder
  5090. Vis kun begivenhederne valgt herunder
  5091. Vis standard begivenheder samt begivenhederne herunder
  5092.  
  5093. Knappen her, er kun som information om at personen tilh°rer denne gruppe
  5094. Tilf°j dato eller beskrivelse f°r opbevaringssted.
  5095.  
  5096. Lµser filen med beskrivelser
  5097. Vµlg et stednavn f°rst
  5098. Stednavnet er blankt
  5099. Tilf°j billed/fil til hovedkilden
  5100. Vi knappen til at tilf°je billede til hovedkilden
  5101. Tilf°j billed/fil til henvisningen
  5102. Billed eller fil linket til hovedkilden
  5103. Billed eller fil for kildehenvisningen
  5104. Billed eller filnavn
  5105. Tilf°j billed eller fil
  5106. Slet link til filen
  5107. Vis billedet i fuld st°rrelse
  5108. Automatisk billedjustering slσet fra
  5109. Automatisk billedjustering slσet til
  5110. Skriv lange linjer
  5111. navnet er pσ 1. linje, telefon pσ 2. linje og mailadresse pσ 8. linje
  5112.  
  5113. Nσr du klikker pσ billedet med musen
  5114. Ingenting skal ske
  5115. ┼bn billedet i fuld st°rrelse i et nyt vindue
  5116. ┼bn billedet i fuld st°rrelse, og kunne vende tilbage med et retur tryk
  5117.  
  5118. Advarsel: Kun de f°rste 100 bogstaver i stednavnet vil blive gemt.
  5119.  
  5120.  
  5121.  
  5122. dato
  5123. sted
  5124. dato og sted
  5125.  
  5126. beskrivelse
  5127. dato og beskrivelse
  5128. NB: Hvis kildehenvisningsnummeret vises som Romertal i Word,
  5129. vµlg i Word i topmenuen Indsµt, Referance, Fodnote og µndre
  5130. tal formatet, vµlg °nsket og tryk pσ OK/accepter
  5131.  
  5132. Vis kun fornavnet for hver person og start pσ en ny linje
  5133. Vis ikke generationsnummeret efter navnet
  5134.  
  5135. NB: Der kan ikke oprettes en GEDCOM fil direkte til en CD-R/RW,
  5136. gem i stedet til et andet drev/bibliotek og brµnd herefter en cd-rom manuelt.
  5137.  
  5138. Vµlg hvilke kilder som skal eksporteres
  5139. Vµlg hvilke biografier som skal eksporteres
  5140.  
  5141.  
  5142.  
  5143.  
  5144.  
  5145. Mere end
  5146. S°g efter tomme begivenhedsfelter
  5147. Find personer der mangler begivenheden, eller som har den, men
  5148. ikke er udfyldt
  5149. Medtag hvis datoen er blank
  5150. Medtag hvis sted/beskrivelse er blank
  5151. Medtag hvis bσde dato og sted/beskrivelse er blank
  5152. Medtag hvis enten dato eller sted/beskrivelse er blank
  5153. Medtag kun personer med begivenhed, men den er blank
  5154. Medtag ogsσ personer som ikke har begivenheden tilf°jet
  5155. Hvis en person har begivenheden flere gange, da:
  5156. Medtag hvis en af dem er blanke
  5157. Medtag kun hvis alle er blanke
  5158.  
  5159. Kopier til hukommelsen
  5160.  
  5161.  
  5162. Vµlg et bibliotek til Brother's Keeper databasen
  5163. Hvis du ikke kan finde den °nsked BK6 database, vµlg Filer
  5164. Hjµlpevµrkt°jer, Find BK6 databaser
  5165.  
  5166. Vµlg evt. i stedet Filer, Opsµtning, fanebladet Andet, sµt skµrmstandarden her
  5167. Sµt skµrmst°rrelsen til 800 x 600
  5168. Sµt skµrmst°rrelsen til 1024 x 768
  5169. Start BK6 med 1024 x 768 i skµrmopl°sning
  5170. Start BK6 i samme vindue st°rrelse som nu
  5171. Start BK6 i fuld skµrm st°rrelse (med skjult proceslinje)
  5172.  
  5173. Anvendes Windows Vista, da h°jre klik pσ BK6 ikonet pσ skrivebordet og
  5174. vµlg K°r som administrator...
  5175. BK6 skal have administrator rettigheder til database biblioteket, som er:
  5176.  
  5177. Personer med sekundµr forµldre
  5178. Der er ikke nogen person som har flere forµldre.
  5179.  
  5180. Der valgt at µndre pσ sted/beskrivelse:
  5181. til denne:
  5182. South Africa  d8
  5183. South Africa  a1b12c5d8
  5184. Intet nummersystem
  5185. Direkte linje fra:
  5186. til:
  5187. B°rn af
  5188. NB: Hvis parret ikke er gift, anvend begivenheden
  5189. Ugift i stedet for Aldrig gift.
  5190. Tilf°j µgtefµlle
  5191. Tilf°j partner
  5192. Medtag lµngde og breddegrad for steder
  5193. Vµlg hvilke tekster der skal medtages
  5194. Der kan vµlges mellem en eller flere biografi kategorier.
  5195. Der kan begrµnes hvilke kategorier der medtages ved,
  5196. at markere de °nsket kategorier.
  5197. Markere hvilke kategorier som °nsket medtaget i
  5198. GEDCOM filen.
  5199.  
  5200.  
  5201. Medtag kun tekster som har en angivelse for "Udskriv hvor":
  5202. Der er ikke valgt at medtage tekster.
  5203.  
  5204. Medtag kun enkelte felter af kilden
  5205. Der er valgt at medtage f°lgende felter fra kilderne:
  5206.  
  5207. Der kan begrµnses hvilke felter kilderne der medtages i
  5208. GEDCOM filen, ved at vµlge emnerne herunder.
  5209.  
  5210.  
  5211. Medtag alle felterne fra kilderne
  5212. Medtag kun kilder, hvor der er en angivelse under
  5213. "Udskriv hvor" gµldende for fodnoter
  5214. Medtag kun felter som er specificeret nedenfor
  5215. Felter i hovedkilden
  5216. Felter for henvisninger
  5217. Billed
  5218.  
  5219.  
  5220. Der er ikke valgt at medtage felter, sσ der medtages
  5221. ikke nogen kilder
  5222. Generel s°g og erstat i biografier og noter
  5223. Denne rutine vil µndre i tekster der er linket til personer
  5224. eller µgteskabe
  5225. Vµr sikker pσ at anvende rigtige store og smσ bogstaver i begge felter.
  5226.  
  5227. S°g efter:
  5228. ╞ndr det til:
  5229. Der er ikke skrevet hvilken tekst der skal s°ges efter!
  5230. Filen er for stor til at µndre i. Fil navnet er:
  5231. Undlad denne fil
  5232.  
  5233. Begivenheds kilde for
  5234. Billed kilde for
  5235.  
  5236. Dobbeltklik pσ navnet for at springe til den pσgµldende person
  5237. Vis alle som er knyttet til denne kilde
  5238. Opret listen over navne
  5239. Se listen over navne
  5240.  
  5241. Hvis navne overlapning i generation 4, kan du blive n°dt til at bruge en
  5242. mindre skrift type.
  5243. Hvis navnene mangler ovenfor toppen person i generation 4,
  5244. kan det vµre n°dvendigt at °ge st°rrelsen af den °verste margen.
  5245.  
  5246. Normal navne register
  5247. Efternavn oversigt ovenfor Navneregisteret
  5248. Sµrskilt efternavne indeks og 26 separate navne indeks filer
  5249. NB: Der er ikke mulighed for µndring af "Sideopsµtning" f°r indeks er oprettet
  5250. Du skal klikke pσ Annuller og vµlge oprette
  5251. indeks og derefter starte igen
  5252. Efternavne:
  5253. Indeks:
  5254.  
  5255. Du har klikket pσ filen:
  5256. Men BK6 er designet til at σbne den seneste database, som
  5257. er placeret i biblioteket:
  5258. Hvis du vil σbne en anden database, skal du vµlge Filer, ┼bn en database
  5259.  
  5260. Der kan ikke oprettes sikkerhedskopi fra og til samme bibliotek.
  5261. Vµlg et andet drev eller bibliotek til sikkerhedskopien.
  5262.  
  5263. Brug symboler * og å for f°dt og d°de i stedet for b. d.
  5264. i stedet for bogstaver som b. d.
  5265. Skift kilde
  5266. Du har foretaget µndringer til denne kilde. ╪nsker du disse µndringer
  5267. gµlder kun for denne ene person, eller til andre, der havde samme kilde?
  5268.  
  5269. Klik her for at kun µndre denne kilde til Θn person
  5270. Klik her for at µndre denne kilde for enhver, at har denne kilde
  5271.  
  5272. Medtag billed filnavne i s°gningen
  5273. Medtag mediefil navne i s°gningen
  5274.  
  5275. Marker dette felt, hvis det program, du er pσ vej til at krµver, at alle
  5276. kilder har en overskrift og BK oprette en overskrift for
  5277. kilderne som ikke allerede har en
  5278.  
  5279. Luk opsµtning
  5280. Skjul u°nsket begivenheder som en valg mulighed
  5281. Vµlg hvilke begivenheder som skal vµre brugbare i Rediger (fjern flueben
  5282. for de som er u°nsket som en valgmulighed)
  5283. Vµlg alle
  5284. Fjern alle
  5285. NB: Du har kun valgt:
  5286. begivenheder som valgbare i rediger.
  5287.  
  5288. Generel µndringer af andre begivenhedstyper til alternativt navn
  5289. Denne rutine vil µndre en Anden fra begivenheds fanen (f.eks. Stilling,
  5290. Uddannelse, Beskrivelse) til et ekstra navn pσ Navne fanebladet.
  5291. Flytte dette til et ekstra navn?
  5292. Hvis du har en "begivenheds note" eller kilde knyttet til denne
  5293. anden begivenhed, noten eller kilde vil ikke blive overf°rt.
  5294.  
  5295. Fandt ikke tekstprogrammet. Vµlg Fil, Opsµtning fra hovedmenuen og
  5296. derefter RTF/Andet og kopier ind stien til tekstbehandlingsprogrammet
  5297. (sσledes som WINWORD.EXE eller WPWIN.EXE).
  5298. Luk Brother's Keeper
  5299. (Dette valg kan µndres under Filer, Opsµtning, RTF/Andet)
  5300. Hvad er en sikkerhedskopi?
  5301. En sikkerhedskopi er kopi af dine slµgtsdatabase som kan anvendes hvis
  5302. dine data bliver °delagt. Hvis data er defekt, kan sikkehedskopien indlµses
  5303. ved at vµlge fra hovedmenuen Filer - Indlµs sikkehedskopi. Dette betyder at
  5304. databasen er som den var da sikkerhedskopien blev oprettet.
  5305. Det er vigtigt, at have en brugbar sikkerhedskopi af database, hvis der
  5306. der skulle ske noget, modsat skal alle data indtastes igen. Det er en god
  5307. ide at have to eller flere sikkerhedskopier af dine slµgtsdata og at disse er
  5308. gemt sikkert. Sikkerhedskopien kan oprettes pσ en CD, USB n°gle eller
  5309. andet medie. Sikkerhedskopien er IKKE en fil du kan vise eller
  5310. sende til andre uden at modtageren anvender Brother's Keeper.
  5311.  
  5312. (Hvis °nsket er at sende en
  5313. rapport til en fil, sσ den
  5314. kan ses eller sendes som en
  5315. e-mail den til nogen, sσ gσ til
  5316. denne rapport og vµlge
  5317. Filer, Opret TXT fil eller RTF-fil.)
  5318.  
  5319.  
  5320. Skµrm visning kan kun vise 1000 sider, luk skµrm visning og
  5321. vµlger Skriv, kan du udskrive alle siderne.
  5322.  
  5323. Fejl σbning af Rediger. Se Ofte stillede sp°rgsmσl pσ BK hjemmeside.
  5324.  
  5325. BEM╞RK: Denne rutine vil oprette et stort antal filer, sσ vµlg en mappe,
  5326. hvor filerne kan oprettes. Det vil overskrive en html-fil med samme filnavn
  5327. i den mappe, der vµlges. Derfor b°r der ikke vµlges det normale BK
  5328. data bibliotek, men i stedet vµlge en specielt bibliotek
  5329. som f.eks.: C:\HTML
  5330.  
  5331.  
  5332. Opret mindst mulig antal HTML sider
  5333. Giv hver ane sin egen HTML side som start person
  5334. (Dette valg vil oprette 15 gange antallet af HTML-sider
  5335. som top valget)
  5336. (Brug kun dette valg hvis du vil linke til familiegruppeskemaet
  5337. sammen med Anetrµet)
  5338. Blσ kasser
  5339. Gule kasser
  5340. Klik pσ navnet i Anetrµet for at σbne Familiegruppeskemaet i HTML
  5341. Link ikke navnet i Anetrµet sammen med Familiegruppeskemaet i HTML
  5342. Tekst nederst pσ hver side
  5343. Link for tekst nederst pσ hver side
  5344. Opret 4 genererationers HTML side med links
  5345. generationer
  5346.  
  5347. Grafisktavle med aner til:
  5348. Aner
  5349. Husk: Du har mulighed for at linke disse sider til
  5350. familiegruppe siderne.  Sσ efter at du har oprettet
  5351. ane HTML filerne, skal du gσ til
  5352. Diverse, Familiegruppeskema og vµlg Opret HTML filer for
  5353. samme person
  5354.  
  5355.  
  5356. Der har ikke tilf°jet en far. Du kan tilf°je faren - vµlg Tilf°j -  Forµldre
  5357. Der har ikke tilf°jet en mor. Du kan tilf°je moren - vµlg Tilf°j -  Forµldre
  5358. For at tilf°je faren, tryk pσ Mor knappen, og klik sσ pσ Tilf°j µgtefµlle
  5359. For at tilf°je moren, tryk pσ Far knappen, og klik sσ pσ Tilf°j µgtefµlle
  5360.  
  5361. Mediefilens kilde for person nummer
  5362. Media filens kilde for familien til person nummer
  5363. Der er ikke nogen kilde endnu
  5364.  
  5365. F°r udskrivning skal skrifttypen, skriftst°rrelsen og
  5366. margen kontrolleres.
  5367.  
  5368. Personlig historik (tidslinje)
  5369. Personlig historik (tidslinje)
  5370. Antal σr pσ hver side:
  5371. Brug mindre antal σr pr side (st°rre mellemrum mellem σrerne).
  5372. Dette kan °ge antallet af sider
  5373. Anbefaling: Se en skµrmvisning f°r der udskrives til printeren og derefter
  5374. evt. µndre pσ skriftst°rrelsen eller sµt antallet af σr per side ned, hvis
  5375. der er overlapning af begivenheder for de enkelte σr.
  5376. Anbefalet: Times New Roman, med skiftst°rrelse 11 og portrµt.
  5377. Denne rapport vil medtage begivenhederne F°dt, Gift og D°d for
  5378. forµldre, onkler og tanter, br°dre, s°stre og b°rn.
  5379.  
  5380. For bedsteforµldre medtages d°dsdatoen.
  5381. Yderlige valgmuligheder kan medtages herunder.
  5382. Medtag sted for begivenheden
  5383. Medtag σr hvor der ikke er nogen begivenheder
  5384. Medtag b°rneb°rn
  5385. Medtag oldeb°rn og oldeforµldre
  5386. Medtag vielesnavnet for kvinder
  5387. Medtag datoen for bedsteforµldres f°dsel og vielse
  5388. Tidslinje for:
  5389. Anbefaling: Se en skµrmvisning f°r der udskrives til printeren og derefter
  5390. evt. µndre pσ skriftst°rrelsen eller sµt antallet af σr per side ned, hvis
  5391. der er overlapning af begivenheder for de enkelte σr.
  5392. Anbefalet: Times New Roman, med skiftst°rrelse 11 og portrµt.
  5393. Starter med σr:
  5394. Slutter med σr:
  5395.  
  5396. med
  5397. fra
  5398.  
  5399. s°n
  5400. datter
  5401. barn
  5402. moren
  5403. faren
  5404. forµldre
  5405. bedstefar
  5406. bedstemor
  5407. bedsteforµldre
  5408. barnebarn
  5409. barnebarn
  5410. barnebarn
  5411. oldebarn
  5412. oldebarn
  5413. oldebarn
  5414. tipoldebarn
  5415. tipoldebarn
  5416. tipoldebarn
  5417. tante
  5418. onkel
  5419. onkel/tante
  5420. broren ****
  5421. s°steren ****
  5422. s°skende
  5423. svigerinde
  5424. svoger
  5425. svoger/svigerinde
  5426. mand
  5427. hustru
  5428. partner
  5429.  
  5430. Historisk tidslinje for:
  5431. * Se yderligere begivenheder i slutningen af rapporten
  5432. * Yderligere begivenheder, som ikke passer med σret:
  5433.  
  5434. Sσdan vµlges et andet drev, tryk pσ "Vµlg andet drev".
  5435. Denne rutine vil oprette en sikkerhedskopi af data og filer,
  5436. som er placeret i:
  5437.  
  5438. Vµlg her hvor sikkerhedskopien skal places
  5439. Vµlg hvilket drev
  5440. Valgfrit: Hvis drevet har mapper, kan der vµlge en mappe
  5441. For Windows Vista, skal der ikke trykkes pσ F6 men i stedet
  5442. Klik pσ 'Vµlg en Forskellige Drive', og vµlg din CD-R drevbogstav.
  5443.  
  5444. Opret nyt bibliotek til sikkerhedskopi, skriv navnet herunder - tryk pσ Opret
  5445.  
  5446. Arabisk
  5447. Hvis °nskes medtaget begivenheder for µgteskabet, anvendes
  5448. Familiegruppeskema og ikke Personskema.
  5449. Bemµrk: Hvis du ikke kan se billederne, skal du vµlge Vis, Udskriftslayout.
  5450. Hvis du stadig ikke kan se billederne, sσ
  5451. vµlge Funktioner, Indstillinger, og derefter
  5452. fjern markeringen "billede pladsholdere" og check "Tegninger"
  5453. Kan ikke udskrive dette skema til din printertype.
  5454. Pr°v ALT + PrintScreen og indsµt i et forobehandlingsprogram.
  5455. Indtast navnet og tryk pσ TAB f°r der trykkes pσ andre taster.
  5456. Hvis der tidligere er vist et skµrmbillede eller udskrevet en tidslinje,
  5457. og hvis der derefter er foretaget µndringer i filen BKtime4.txt,
  5458. sσ vil denne rutine µndre filen BKtime4.txt.
  5459. Denne rutine vil µndrede filen BKtime4.txt.
  5460. Bemµrk: Du er ved at oprette en ny tidslinje, og det vil overskrive
  5461. eventuelle µndringer der er foretaget i filen BKtime4.txt.
  5462. Tryk OK for at forsµtte.
  5463. Rediger
  5464. Udskriv
  5465. Vis
  5466. Bemµrk: Hvis teksten er sammenpresset pσ skµrmen i Notesblok, sσ
  5467. vµlg i menuen Formater, og tilf°j markeringen Tekstombrydning / Ombryd.
  5468. Hvis der indsµttes nye begivenheder, sµt dem i det korrekte sted
  5469. pσ grundlag af σret.
  5470.  
  5471.  
  5472. Kildehenvisningen vedhµftet:
  5473. Hovedkilden vedhµftet:
  5474. Hovedkilden hedder:
  5475. Mangler henvisningen til billedet eller filen.
  5476. Mangler link til billedet eller filen for kilden.
  5477. Henvisningen er til en generel kilde til person nummer:
  5478. Henvisningen er til en generel kilde til vieles nummer:
  5479. Kildehenvisning knyttet til begivenheden:
  5480. Kildehenvisning knyttet til begivenheden for person nummer:
  5481. Kildehenvisning knyttet til begivenheden for vielses nummer:
  5482. Kildehenvisning knyttet til andre begivenheder (f.eks. stilling)
  5483. Kildehenvisning knyttet til biografi tekster pσ fanebladet Biografi.
  5484. Kildehenvisning knyttet til billeder pσ fanebladet Billeder.
  5485. Kildehenvisning knyttet til navne pσ fanebladet Navne.
  5486. Kildehenvisning knyttet til b°rn pσ fanebladet B°rn.
  5487. Kildehenvisning knyttet til vidner.
  5488. Kildehenvisning knyttet til medie filer pσ fanebladet Medie.
  5489. Billede knyttet til en kilde
  5490. Tryk pσ ESC for at fortryde s°gning
  5491.  
  5492. Internet
  5493. Email
  5494. Hjµlp
  5495. Dansk.bkw
  5496.  Chris Oxholm
  5497.  Kolt Kirkevej 31
  5498.  8361 Hasselager
  5499.  Danmark
  5500.  -
  5501.  Telefon: +45 86 28 52 82
  5502.  
  5503. Vµlg hvilket nummersystem der skal anvendes, for at adskille de
  5504. enkelte generationer og b°rn pσ
  5505.  
  5506. Hvis der °nskes en overskrift til rapporten, skrives den herunder.
  5507.  
  5508.  
  5509. Medtag lµngde- og breddegrad
  5510. Anbefaling: Opret en sikkerhedskopi, f°r denne rutine anvendes.
  5511.  
  5512. Tidligere havde denne person et link forµldre,
  5513. men nu er der en fejl i forµldrenes µgteskab.
  5514. Der er ikke nogen sekundre forµldre til denne person.
  5515. Udskriv alle kilder til CSV fil (kommasepareret)
  5516. Valgt drev eller bibliotek ikke fundet.
  5517. ╪nskes der oprettet en ny tekst eller billede mappe, der hedder
  5518. ╪nskes der oprettet en ny mappe, der hedder
  5519. Kunne ikke oprette biblioteket.
  5520. Nσr tilf°jes en ny µgtefµlle, opret disse begivenheder som standard
  5521. Medtag kun σrstallet
  5522. Ret stien til billede filer
  5523. Denne rutine er nyttigt, hvis databasen er flyttet til en ny computer
  5524. og billedfiler er placeret anderledes nu end tidligere pσ den
  5525. gamle computer.
  5526. Dobbelt klik pσ den linje hvor dine billeder er placeret.
  5527. F°rst vil denne rutine finde stihenvisninger til billeder med fejl.
  5528. Der fors°ges at finde hvor billederne er placeret nu.
  5529. Vµlg hvilket drev hvor billederne er placeret pσ denne computer.
  5530. Klik derefter pσ S°g.
  5531.  
  5532. Generel sortering af begivenheder
  5533. Generel µndring af rµkkef°lgen af begivheder
  5534. Bemµrk: Dette er en ny rutine, og resultatet er mσske ikke som det °nsket.
  5535. Opret en sikkerhedskopi f°rst og kontrollere databasen efter
  5536. at denne rutine er gennemf°rt.
  5537. Venligst meddele John Steed, hvis der findes eller opstσr fejl.
  5538.  
  5539. Rutinen gennemgσr alle personerne, og hvis der er begivenheder der ikke
  5540. er i den °nskede rµkkef°lge, kan dette g°res, vµlg hvilken herunder.
  5541. Sorter begivenhederne efter dato, eller hvis ingen datoer, derefter ved
  5542. typen af begivenhed (f°dt f°r d°d)
  5543. Sorter begivenhederne efter typen af begivenhed - som F°dt f°r D°d
  5544. (kun sammenligne datoer, sσfremt de to begivenheder er af samme type)
  5545.  
  5546. Sorter begivenhederne kun efter dato (ignorere begivenhedstypen)
  5547. Der blev ikke valgt en af mulighederne.
  5548. Der er tidligere oprettet en liste over begivenheder i en bestemt
  5549. rµkkef°lge og gemt. Vil du indlµse den rµkkef°lge af begivenheder,
  5550. som du brugte sidste gang?  Tryk Ja. Tryk Nej, hvis standard skal indlµses
  5551. i stedet for.
  5552. Anvend trµk og slip for at µndre rµkkef°lgen af begivenhederne
  5553. For at µndre rµkkef°lgen af begivenhederne, bruge musen og klikke pσ
  5554. en begivenhed og derefter, mens du holder musen nede, trµk til
  5555. den nye placering af begivenhed og slip musetasten, begivenhedstypen
  5556. placeres her. De °vrige begivenheder vil flytte op eller ned for
  5557. g°re plads.
  5558. Der er mere end 68 begivenhedstyper i listen af begivenheder.
  5559. Ved vµlge fra hovedmenuen Filer - Hjµlpevµrkt°jer - Skjul u°nsket
  5560. begivenheder, som ikke anvendes.
  5561. Der blev valgt Annuller. Start rutinen igen ved at trykke pσ Start.
  5562. Rµkkef°lgen af begivenheder er ikke gemt.
  5563. Hvis rutinen °nskes startet igen, tryk pσ Start.
  5564. Der medtages ikke personer angivet i filen:
  5565. Mulighed for at bruge filen IGNOREBK.TXT er kun for registrerede brugere.
  5566. kildehenvisningen var tilknyttet til begivenheden,
  5567. men begivenheden er blevet slettet.
  5568. ╪nskes denne fejl fjernet nu?
  5569. Skal der fortsµttes med nµste fil?
  5570. Kommasepareret filer
  5571. Opret en CSV (Kommasepareret) fil
  5572. S°g efter billedfiler
  5573. Dobbeltklik pσ det °nskede bibliotek herunder
  5574. hvor billederne er placeret.
  5575. Der er ikke fundet mere end tre billeder med forkert sti.
  5576.  
  5577. Vis ordene: F°dt - D°d
  5578. Benyt forkortelsen: f. d.
  5579. Benyt symboler: * å
  5580. OK, vil µndre fra:
  5581. til:
  5582. Indlµsning annulleret
  5583.  
  5584. Nσr der udskrives en rµkke af numre, medtag kun personer, der har en
  5585. µndringsdato fra og med denne dato:
  5586. Tryk her for at vµlge datoen
  5587. µndringsdato
  5588. Indtast datoen kun med tal.
  5589. Benyt formatet MMDDYYYY
  5590. Benyt formatet YYYYMMDD
  5591. Benyt formatet DDMMYYYY
  5592.  
  5593. Der skal sµttes en senest µndringsdato.
  5594. Indtast datoen med 8 tal.
  5595.  
  5596. En intern tekstfil (biografi/note), er linket til BK nummer:
  5597. som ogsσ er linket til BK nummer:
  5598. En intern tekstfil (biografi/note), er linket til µgteskabsnummer:
  5599. som ogsσ er linket til BK nummer:
  5600. En intern familie tekstfil (biografi/note), er linket til manden:
  5601. og hustruen:
  5602. som ogsσ er linket til manden:
  5603. og hustruen:
  5604. Gσ til Rediger find disse mennesker, og kopier biografi teksten til f.eks. en
  5605. Word fil, fjern den interne fil, luk databasen, σbn databasen igen, find
  5606. parret igen, opret en ny intern tekst fil og kopier teksten tilbage.
  5607.  
  5608.  
  5609. Kun for s°skende eller 6. generation
  5610. Kun ved udskrivning alene af b°rns navne / f°dsel / d°d
  5611.  
  5612. Vil vise flere mσder at fσ den samme relation
  5613. Problem: Person nummer:
  5614. har en ugyldig begivenhedstype
  5615. Gσ til Rediger for denne person og ret denne begivenhed.
  5616. Du skal have din skµrm sat til mindst 800 x 600 for at
  5617. anvende denne rutine.
  5618. Du skal have din skµrm sat til mindst 1024 x 768 for at
  5619. anvende denne rutine.
  5620.  
  5621. For at finde den direkte slµgtsforbindelsen, skal vedkommende vµre
  5622. efterkommer af "start person" og mσ ikke vµre samme person.
  5623.  
  5624. Ingen faneblade tekst med fed skrift
  5625. Aktivt faneblad ikke fed skrift, °vrige med fed skrift
  5626. Kun det aktive faneblad med fed skrift (kun engelsk version og med
  5627. 1024 x 768 eller st°rre)
  5628. Alle faneblade med fed skrift (kun engelsk version og med
  5629. 1024 x 768 eller st°rre)
  5630.  
  5631. For andre muligheder, luk Rediger, og fra hovedmenuen vµlge
  5632. Filer, Opsµtning, Rediger.
  5633. Vis, hvis skilt, eller hvis µgteskabet blev opl°st
  5634. skt.
  5635. opl.
  5636. sep.
  5637.  
  5638. Slet ikke anvendte kilder
  5639. Vil du slette denne ikke anvendte kilde?
  5640. Ja, slet denne kilde
  5641. Nej, slet ikke denne kilde
  5642. Ja, slet denne kilde og slet alle ikke anvendte kilder,
  5643. uden at vise disse
  5644.  
  5645. Stop nu
  5646.  
  5647. Der er ikke nogen primµr forµldre. For at skifte til sekundµrforµldre,
  5648. vµlg Rediger, Roker forµldre.
  5649. Bemµrk: Denne person har en begivenhed kaldet:
  5650. Imidlertid, er begivenheden ikke med pσ listen af aktive begivenheder, for at
  5651. fσ den med, skal du fjerne og tilf°je den, sσ vil den midlertidigt vµre med.
  5652. Du kan l°se problemet, luk Rediger og vµlge Filer, Hjµlpevµrkt°jer,
  5653. Skjul u°nsket begivenheder ... og tilf°j begivenheden.
  5654.  
  5655. Bemµrk: Indstillinger nederst pσ denne skµrm, har du det sat til
  5656. tilf°je f°lgende begivenhed for alle nye personer:
  5657. Imidlertid, er begivenheden ikke med pσ listen af aktive begivenheder, for at
  5658. fσ den med, skal du fjerne og tilf°je den, sσ vil den midlertidigt vµre med.
  5659. Du kan l°se problemet, enten ved at klikke pσ knappen Indstillinger
  5660. nederst til h°jre pσ denne skµrm, og fjerne denne begivenhed,
  5661. eller luk Rediger og vµlge Filer, Hjµlpevµrkt°jer,
  5662. Skjul u°nsket begivenheder og tilf°j begivenheden
  5663.  
  5664. Note: Mulighed for at udskrive begivenheden:
  5665. Der udskrives nu - vent. Hvis der gemmes til en fil, kan du forsµtte med andet
  5666. Medtag ogsσ denne begivenhed:
  5667. Note: Der er ikke plads til at udskrive bσde Skilsmisse og begivenheden:
  5668.  
  5669. Farve
  5670. Klik her for at fastsµtte en farve til denne begivenhed.
  5671. S°g efter Mediefiler
  5672. Ret stien til medie filer
  5673. Denne rutine er nyttigt, hvis du har flyttet din database til en
  5674. ny computer og medie filerne er placeret i et andet bibliotek pσ
  5675. den nye computer.
  5676. Dobbelt klik pσ den linje, hvor medierne filer er placeret.
  5677. F°rst s°ges efter de gamle (forkerte) link til medie filerne.
  5678. Der unders°ges nu, hvor medie filerne er placeret.
  5679. Vµlg det drevbogstav, hvor medie filerne er placeret pσ denne computer.
  5680. Tryk derefter pσ S°g.
  5681. Der blev ikke fundet mindst 3 medie filer med forkerte link.
  5682. Indstilling for hvad der altid skal medtages
  5683. Denne mulighed er aktiv, hvis filen SHOWSOUR.TXT er i data biblioteket.
  5684.  
  5685. Medtage de noter knyttet til steder
  5686.  
  5687. Vµlg billede fil eller en anden fil
  5688. Tryk her for at s°ge efter en ny person
  5689. Du kan vµlge et Gruppenummer, og der udskrives BK nummeret for
  5690. alle i denne gruppe. Skriv Gruppens nummer nedenfor.
  5691.  
  5692. Alle personer i GEDCOM filen vil blive tilf°jet som nye personer i databasen.
  5693. Denne importeringsrutine kontrollerer ikke for dubletter.
  5694.  
  5695. Du °nsker at udskrive markeret personer i farve, men der er ikke
  5696. valgt hvilken gruppe der skal udskrives.
  5697. Farver
  5698. Udskriv alt med sort farve
  5699. Print mµnd og kvinder med disse farver
  5700. Udskriv med farve for efterkommere (mµnd/kvinder), men ikke µgtefµlle
  5701. Farve for mµnd
  5702. Farve for kvinder
  5703. Udskrive disse farver for personer, der er valgt
  5704. (Klik pσ en farve boksen med musen, hvis anden farve °nskes)
  5705. Udskriv kasserne med denne baggrundsfarve:
  5706. Klik her for at vµlge en udskriftsfarve.
  5707.  
  5708. Gruppe
  5709. ╪nsker du at fjerne denne person fra gruppe
  5710. ?
  5711. Vedhµft Gruppen
  5712. Som Gruppe, vil du tilf°je denne person?
  5713.  
  5714. For at oprette/slette en Gruppe af personer, gσ til Filer, Hjµlpevµrkt°jer,
  5715. Grupper af personer. Du kan fjerne en person fra en gruppe, ved fra
  5716. Redigeringsvinduet, at h°jre klikke pσ gruppe knappen.
  5717.  
  5718. Tryk her for at vµlge flere personer
  5719.  
  5720. Medtag disse linjer i udskriften under hver gruppe ark.
  5721. F.eks. dit navn, adresse eller e-mail oplysninger
  5722.  
  5723.  
  5724. Vis rapport indstillinger for anvendelse af symbolerne * og å til f°dt og d°d
  5725. i stedet for bogstaver f. og d.
  5726. Hvis du sletter dette felt og gemme indstillinger, vil der µndres til å
  5727.  
  5728. Hvis der sµttes & her, vil der blive anvendt et uendelighedssymbol
  5729.  
  5730. Flere rapporttyper, vµlg Efterkommere, Aner, Lister, eller Diverse i menuen
  5731. Vis symboler:
  5732.  
  5733. Gruppe
  5734. Find personer som er medlem af f°lgende gruppe
  5735. Hvis en person skal vµre medlem af en gruppe, sσ vµlg
  5736. hovedmenuen Filer - Hjµlpevµrkt°jer - Markering
  5737. af personer i grupper.
  5738.  
  5739. Tilf°j den forrige kilde og
  5740. billeder/filer til denne begivenhed
  5741. Tilf°j den forrige kilde og
  5742. billeder/filer og side til denne begivenhed
  5743.  
  5744. For Windows Vista eller Windows 7, kan det anbefales
  5745. at dine datafiler, er placeret i biblioteket i C:\BK6\DATA og
  5746. ikke i C:\Program Files\ eller C:\Program Files (x86)\
  5747.  
  5748. Indlµs en sikkerhedskopi fra drev?
  5749. Vµlg drev bogstav
  5750. Valgfrit: ┼bn det bibliotek hvor din
  5751. sikkerhedskopi er placeret i.
  5752. Hvis der er usikkerhed om hvilket bibliotek sikkerhedskopien
  5753. er placeret i, trykkes pσ S°g efter data
  5754. S°g efter data
  5755.  
  5756. Bibliotek til tekst filerne findes ikke pσ denne computer
  5757. ╪nskes oprettet biblioteket:
  5758. eller °nskes oprettet et andet bibliotek til
  5759. tekst filerne pσ denne computer?
  5760. Opret bibliotek
  5761. Opret andet bibliotek
  5762.  
  5763. Bibliotek til billed filerne findes ikke pσ denne computer
  5764. ╪nskes oprettet biblioteket:
  5765. eller °nskes oprettet et andet bibliotek til
  5766. billed filerne pσ denne computer?
  5767. Bibliotek til medie filerne findes ikke pσ denne computer
  5768. ╪nskes oprettet biblioteket:
  5769. eller °nskes oprettet et andet bibliotek til
  5770. medie filerne pσ denne computer?
  5771.  
  5772. Problemer med s°gningen efter databaser.
  5773. Kontakt support for en alternativ mσde at
  5774. s°gning efter din database.
  5775.  
  5776. Microsoft Word 2002
  5777. Microsoft Word 2007
  5778. Billederne er knyttet til denne fil, men de faktiske billeder
  5779. er ikke en del af dette dokument endnu. For at indlµse billederne
  5780. Klik pσ Microsoft Office-knappen °verst til venstre, vµlg
  5781. forbered, og klik derefter pσ "Rediger kµder til filer".
  5782. Vµlg alle billeders filnavne med musen,
  5783. Sµt flueben ud for "Gem billede i dokument", sσ
  5784. Klik pσ "Opdater nu" og derefter igen, vµlg alle billede linjerne
  5785. med musen, og klik derefter pσ
  5786. "Afbryd kµde", og vµlg Ja
  5787.  
  5788. Word 2007, vil ikke automatisk tilpasse alle
  5789. billeder til 1 tomme, som i Microsoft Word 2002.
  5790. Hvert billed er placeret i en tekstboks, for at kunne forst°rre billedet,
  5791. skal tekstboksen f°rst g°res st°rre.
  5792.  
  5793.  
  5794.  
  5795. Bemµrk, at nogle gange vil fodnoter eller slutnoter vises
  5796. med i ii iii i stedet for 1 2 3.
  5797. For at rette dette, i Word 2007 vµlg Referencer, tryk pσ
  5798. pilen til h°jre for ordet Fodnoter, vµlg °nsket
  5799.  talformat, samt evt. andre µndringer
  5800.  som °nskes i vinduet Fodnote og slutnote
  5801. Tryk herefter pσ knappen Anvend
  5802.  
  5803.  
  5804. Farve
  5805. UTF-8
  5806. Indlµsning af GEDCOM filen er fµrdig
  5807. Der var nogle linjer i GEDCOM-filen, der ikke
  5808. helt blev import til BK databasen. Disse linjer er
  5809. opf°rt i en tekst fil kaldet GED-LIST.TXT Denne fil er i
  5810. samme bibliotek som din database. Hvis du °nsker, kan du se
  5811. indholdet af GED-LIST.TXT filen nu, ellers klik fortsµt.
  5812. ┼bn GED-LIST.TXT filen for at se indholdet
  5813. Fortsµt
  5814.  
  5815. Anvend US. tommer i margen st°rrelsen i udskrifterne
  5816. Anvend centimer (cm) i margen st°rrelsen i udskrifterne
  5817. Hvis du skifter mellem US. tommer og centimeter, sσ skal
  5818. du huske at opdatere alle margener, du tidligere har gemt,
  5819. f°r du udskriver disse rapporter igen.
  5820.  
  5821. Vµr ogsσ opmµrksom billedst°rrelsen i udskrifter i bogform.
  5822.  
  5823. Find endel°se loop
  5824. Find, hvis der er et endel°st loop i databasen
  5825. Fandt BK nummer:
  5826. som en efterkommer af sig selv. Ned
  5827. generationer.
  5828. S°ger efterkommere af BK nummer:
  5829. Hvis der mistanke om en endel°s l°kke i databasen, vil denne rutine
  5830. kunne finde dette. Der s°ges efter om samme person er efterkommer til
  5831. sig selv. Hvis der er en l°kke, kan der ved at vµlge Efterslµgt i trµ,
  5832. og starte med denne person, medtag dubletter og vis BK nummer.
  5833. Sσ vil du kunne se, hvor l°kken starter.
  5834. Fejlen skal rettes manuelt i redigeringsmenuen. Vµlg den person som
  5835. er problemet og ret fejlen. Gentag evt. rutinen efter fejlen er rettet.
  5836. Angive bredden af dit papirark i cm. (A4 = 21cm)
  5837. Angive h°jden af dit papirark i cm. (A4 = 29,7 cm)
  5838. Billede st°rrelse i centimeter
  5839. centimeter
  5840.  
  5841. cm
  5842. ╪nsker du at µndre toppen og venstre margen til 2,5 cm og 4,3 cm?
  5843.  
  5844. Programmet er opsat til at anvende dette
  5845. datoer i dette format:
  5846. og st°rrelser i:
  5847. US.tommer
  5848. centimeter
  5849. Opsµtning kan µndres ved at vµlge Filer - Opsµtning
  5850.  
  5851. Brother's Keeper kan ikke finde din standard printer.
  5852. Der er ikke mulighed for at vise udskrifter f°r der er
  5853. tilf°jet en printer. Printer tilf°jes ved at vµlge Start - Kontrolpanel -
  5854. Printer - Tilf°j printer. Hvis der er installeret en printer og det
  5855. ikke virker, sσ se under Ofte stillede sp°rgsmσl pσ
  5856. hjemmesiden www.brotherskeeper.dk
  5857.  
  5858. BK nummer
  5859. har µgteskabsnummer:
  5860. men har ikke noget µgteskabsnummer:
  5861. (Klik for at vµlge et andet navn)
  5862. Dσbs navn
  5863. Alle familie relationer
  5864. Alle familie relationer til en person
  5865. Udskriv
  5866. Skµrm
  5867. Luk
  5868.  
  5869. &Filer
  5870. Printer &opsµtning
  5871. &Udskriv
  5872. Vis pσ skµrmen
  5873.  - Rediger BKRelate.txt
  5874.  - Udskriv BKRelate.txt
  5875.  - Vis BKRelate.txt
  5876. &Luk
  5877.  
  5878. Sideopsµtning
  5879. Personer som medtages
  5880. Felter som medtages
  5881.  
  5882.  
  5883. Denne rutine kan tage flere minutter, sσ start med 4 generationer
  5884. eller mindre, som en test (hvis der er over 2000 personer i
  5885. databasen). F°r udskrift, kan udskriften vises pσ skµrmen. Er
  5886. udskriften tilfredsstillende, kan udskriften udskrives ved at
  5887. vµlge Filer, Udskriv BKRelate.txt uden at skulle vente pσ ny.
  5888. Anvend alternative navn, sσsom nuvµrende navn, eller AKA, hvis der er en
  5889.  
  5890. Medtager alle familie relationer til den valgte person, navne pσ
  5891. µgtefµlle(r), og de pσr°rende familiemedlemmer til dem.
  5892. Medtager alle slµgtninge til den valgte person, og navnene pσ deres µgtefµller
  5893.  
  5894. Medtager alle slµgtninge til den valgte person, men ikke deres µgtefµlle(r)
  5895.  
  5896.  
  5897. &Gem opsµtning
  5898. Fortryd
  5899.  
  5900. Udskriv efternavnet f°rst
  5901. Udskriv navne med fed skrift
  5902. Anvend vielsesnavnet (formeldt navn) for kvinder
  5903. Medtag BK nummer
  5904. Opret relationen som en sµtning
  5905. Medtager fraskilte µgtefµller onkler/tanter og fµtter/kusiner
  5906. Medtager personer som er d°de
  5907.  
  5908.  
  5909.  
  5910.  
  5911. Antal generationer i begge retninger
  5912. Valgte person
  5913. Rapportens overskrift:
  5914. Relationer til:
  5915.  
  5916. til
  5917. til
  5918.  
  5919.  
  5920. Den valgte person
  5921. valgt person
  5922. er
  5923. er
  5924. partner til
  5925. partner til
  5926. partner til
  5927. partner til
  5928. partneren til
  5929. partneren til
  5930. er gift med
  5931. er gift med
  5932. hustru til
  5933. mand til
  5934.  
  5935.  
  5936.  
  5937.  
  5938.  
  5939.  
  5940.  
  5941.  
  5942.  
  5943.  
  5944. f°rste
  5945. anden
  5946. tredje
  5947. fjerde
  5948. femte
  5949. sjette
  5950. syvende
  5951. ottende
  5952.  
  5953.  
  5954.  
  5955.  
  5956.  
  5957.  
  5958.  
  5959.  
  5960.  
  5961.  
  5962.  
  5963.  
  5964.  
  5965.  
  5966.  
  5967.  
  5968.  
  5969.  
  5970.  
  5971.  
  5972.  
  5973.  
  5974.  
  5975. partner
  5976. partner
  5977. partner
  5978. partner
  5979. partner
  5980. partner
  5981. mand
  5982. hustru
  5983.  
  5984.  
  5985. er
  5986.  
  5987. er
  5988.  
  5989.  
  5990.  
  5991. er
  5992. er
  5993. er en
  5994. er en
  5995. er partneren til
  5996. er partner til
  5997. er partner til
  5998. er partner til
  5999. er partneren til
  6000. er partner til
  6001. er partner til
  6002. er partner til
  6003.  
  6004. er den f°rste hustru til
  6005. er den f°rste mand til
  6006. er den anden hustru til
  6007. er den anden mand til
  6008. er den tredje hustru til
  6009. er den tredje mand til
  6010. er den fjerde hustru til
  6011. er den fjerde mand til
  6012. er den femte hustru til
  6013. er den femte mand til
  6014.  
  6015. er manden til
  6016. er hustruen til
  6017. er hustru til
  6018. er mand til
  6019.  
  6020.  
  6021. Vent venligst
  6022.  
  6023. Hvis der tidligere er udskrevet eller vist pσ skµrmen alle relationerne,
  6024. og kun har µndret pσ skriftsst°rrelsen eller magner, eller
  6025. rettet i filen BKrelate.txt vil denne rutine kunne vise den
  6026. gemte tidligere rapport.
  6027.  
  6028. Hvis der tidligere er udskrevet eller vist pσ skµrmen alle relationerne,
  6029. og kun har µndret pσ skriftsst°rrelsen eller magner, eller
  6030. rettet i filen BKrelate.txt vil denne rutine kunne udskrive den
  6031. gemte tidligere rapport.
  6032.  
  6033.  
  6034.  
  6035. ---
  6036.  
  6037. ---
  6038.