home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / openSuSE / openSUSE-11.2-GNOME-LiveCD-i686.iso / boot / i386 / loader / ro.hlp < prev    next >
Text File  |  2009-11-02  |  13KB  |  49 lines

  1. mainAjutor bootloaderBine-a╚¢i venit la openSUSE 11.2
  2. Utiliza╚¢i acest meniu pentru a selecta func╚¢ia dorit─â. Dac─â apar probleme la navigarea prin acest sistem de ajutor, ap─âsa╚¢i F1 pentru a deschide helpdescriere al sistemului de ajutor. Func╚¢iile principale ale acestui meniu sunt:
  3. harddiskPorne╚Öte┬áde┬ápe┬áhard┬ádisc: Aceast─â op╚¢iune nu are nici un efect asupra sistemului. Porne╚Öte doar un sistem de operare instalat anterior.
  4. linuxInstalare: Acest mod de instalare func╚¢ioneaz─â pe majoritatea ma╚Öinilor. Dac─â sistemul se blocheaz─â la bootare sau dac─â apar probleme la detectarea componentelor hardware, ca de exemplu controllere de disc sau pl─âci de re╚¢ea, ├«ncerca╚¢i cu una dintre urm─âtoarele op╚¢iuni de instalare.
  5. noacpiInstalare┬á--┬áACPI┬ádeactivat: Multe dintre calculatoarele actuale au implement─âri APIC incomplete sau defectuoase. Aceast─â op╚¢iune deactiveaz─â suportul APIC din kernel, ├«ns─â p─âstreaz─â activate anumite func╚¢ionalit─â╚¢i pentru performan╚¢─â, ca de exemplu DMA pentru hard disk-uri IDE.
  6. nolapicInstalare┬á--┬áAPIC┬álocal┬ádezactivat: Dac─â instalarea normal─â e╚Öueaz─â, poate fi din cauza hardware-ului din sistem ce nu suport─â APIC local. Dac─â aceasta pare a fi cauza, utiliza╚¢i aceast─â op╚¢iune pentru a instala f─âr─â suport APIC local.
  7. failsafeInstalare┬á--┬áSet─âri┬ásigure: Dac─â nu a╚¢i reu╚Öit cu Instalare, pute╚¢i ├«ncerca aceast─â variant─â.
  8. rescueSistem┬áde┬ásalvare: Aceast─â imagine de boot porne╚Öte un mini-sistem Linux ├«n RAM. Poate fi util dac─â sistemul nu porne╚Öte corect. Dup─â bootare, autentifica╚¢i-v─â ca root.
  9. firmwareTest┬áfirmware: Ruleaz─â un utilitare de testare a BIOS-ului, ce valideaz─â ACPI ╚Öi alte p─âr╚¢i ale BIOS-ului dvs.
  10. memtestTest┬áde┬ámemorie: Testarea memoriei nu este util─â doar pentru verificarea instal─ârii noilor module de memorie. Este de asemenea un test de rezisten╚¢─â pentru o mare parte a sistemului dvs. ╚Öi poate descoperi eventualele probleme hardware existente.
  11. optOp╚¢iuni┬áde┬áboot: Op╚¢iunile de boot pot modifica complet comportamentul sistemului dvs. Sunt set─âri pentru kernel.
  12. helpF1┬áAjutor: Acesta este sensibil la context. Va afi╚Öa diverse ecrane ├«n func╚¢ie de elementul activ din ecranul de boot. Exist─â de asemenea o descriere a acestui sistem de ajutor.
  13. keytableF2: Seteaz─â limba ╚Öi aranjamentul de tastatur─â utilizate de bootloader.
  14. videomodeF3┬áModul┬áVideo: Aici pute╚¢i alege rezolu╚¢ia ecranului la instalare. Dac─â apar probleme la instalarea grafic─â, o solu╚¢ie de moment poate fi mod text.
  15. install_srcF4┬áSursa┬áinstal─ârii: Alege╚¢i sursa de instalare.
  16. driverupdateF6┬áActualiz─âri┬ádrivere: ├Än cazul computerelor foarte noi, pentru instalarea sistemului poate fi necesar─â o actualizare de drivere.bitsSelec╚¢ie tip softwarePute╚¢i alege ├«ntre versiunea pe 32 de bi╚¢i ╚Öi 64 de bi╚¢i a openSUSE 11.2.├Änapoi la mainAjutor bootloaderdriverupdateActualizare driverF6 Dac─â ave╚¢i nevoie de o dischet─â sau un CD-ROM de actualizare a driverelor, ap─âsa╚¢i F6. Bootloader-ul v─â va cere s─â introduce╚¢i mediul de actualizare dup─â ├«nc─ârcarea kernelului Linux.
  17. O actualizare de driver este ├«n mod normal o dischet─â cu versiuni noi ale driverelor hardware sau corecturi de erori necesare ├«n timpul instal─ârii.├Änapoi la mainAjutor bootloaderfailsafeInstalare -- Set─âri sigureSelecta╚¢i Instalare -- Set─âri sigure dac─â sistemul se blocheaz─â la instalare sau dac─â apar erori ce nu se pot reproduce. Aceast─â op╚¢iune deactiveaz─â DMA pentru unit─â╚¢ile IDE ╚Öi toate func╚¢ionalit─â╚¢ile de gestiune a aliment─ârii. Vede╚¢i ╚Öi op╚¢iunile kernel pentru o_apmapm, o_acpiacpi ╚Öi o_ideide.├Änapoi la mainAjutor bootloaderfirmwareTest firmwarePorne╚Öte o aplica╚¢ie de validare a BIOS-ului ce valideaz─â tabelele ACPI ╚Öi multe alte p─âr╚¢i ale BIOS-ului dvs. Rezultatele testului pot fi stocate pe un disc usb sau pot fi salvate prin re╚¢ea.├Änapoi la mainAjutor bootloaderharddiskPorne╚Öte de pe hard discSelecta╚¢i Booteaz─â sistemul de operare instalat pentru a porni sistemul instalat pe harddisk-ul dvs. local. Acest sistem trebuie s─â fie instala corect, deoarece va fi pornit doar MBR-ul (Master Boot Record) de pe primul harddisk. ID-ul de dispozitiv al primului harddisk este furnizat de BIOS-ul calculatorului.
  18. Utiliza╚¢i aceast─â op╚¢iune dac─â a╚¢i uitat s─â ├«ndep─ârta╚¢i CD-ul sau DVD-ul din unitate ╚Öi dori╚¢i s─â porni╚¢i calculatorul de pe harddisk.├Änapoi la mainAjutor bootloaderhelpUtilzarea sistemului de ajutorAjutorul online al bootloader-ului este dependent de context. Ofer─â informa╚¢ii despre elementul de meniu selectat sau, dac─â edita╚¢i op╚¢iunile de boot, ├«ncearc─â s─â caute informa╚¢ii despre op╚¢iunea pe care este pozi╚¢ionat cursorul.
  19. Taste de navigare 
  20.   ΓÇó S─âgeat─â ├«n sus: se eviden╚¢iaz─â leg─âtura precedent─â  ΓÇó S─âgeat─â ├«n jos: se eviden╚¢iaz─â leg─âtura urm─âtoare  ΓÇó S─âgeat─â st├ónga, Inapoi: ├«napoi la tema anterioar─â  ΓÇó S─âgeat─â dreapta, Enter, Spa╚¢iu: urma╚¢i linkul  ΓÇó Pagin─â sus: deruleaz─â o pagin─â ├«n sus  ΓÇó Pagin─â jos: deruleaz─â o pagin─â ├«n jos  ΓÇó Acas─â: salt la ├«nceputul paginii  ΓÇó Sf├ór╚Öit: salt la sf├ór╚Öitul paginii  ΓÇó Esc: p─âr─âse╚Öte ajutorul├Änapoi la mainAjutor bootloaderinstall_srcSurs─â de instalareAp─âsa╚¢i F4 pentru a selecta o surs─â de instalare.
  21. Este echivalent cu utilizarea op╚¢iunii de boot o_installinstaleaz─â.├Änapoi la mainAjutor bootloaderkeytableSelec╚¢ie limb─â ╚Öi mapare tastatur─âAp─âsa╚¢i F2 pentru a modifica limba ╚Öi maparea de tastatur─â utilizat─â de bootloader.├Änapoi la mainAjutor bootloaderlinuxInstalareSelecta╚¢i Instalare pentru a porni instalarea implicit─â. optop╚¢iuni┬áde┬áboot introduse sunt utilizate la pornire. Acest element activeaz─â diferite func╚¢ii ale hardware-ului uzual disponibil.├Änapoi la mainAjutor bootloadermemtestTest de memorieTest de memorie inclus ofer─â posibilitatea de a testa intensiv hardware-ul unui sistem. Scopul principal este detectarea de RAM defect, dar ac╚¢ioneaz─â ╚Öi asupra altor p─âr╚¢i ale sistemului.
  22. Dac─â nu au fost g─âsite erori, nu exist─â garan╚¢ia c─â memoria este intact─â, chiar dac─â majoritatea defectelor de memorie sunt ├«n general detectate.├Änapoi la mainAjutor bootloadernoacpiInstalare -- ACPI deactivatConfigura╚¢ia hardware actual─â cere ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) pentru controlul manipul─ârii ├«ntreruperilor. ACPI ├«nlocuie╚Öte complet vechiul sistem APM.
  23. Selecta╚¢i Instalare -- ACPI deactivat dac─â apar probleme ├«n timpul boot─âri kernelului. Problemele cunoscute ale ma╚Öinilor care prezint─â probleme cu ACPI sunt: 
  24.   ΓÇó kernelul se blocheaz─â la bootare  ΓÇó pl─âcile PCI nu se detecteaz─â sau nu se ini╚¢ializeaz─â corect
  25. Pute╚¢i ├«ncerca ╚Öi op╚¢iunea de boot firmwareTest┬áfirmware ╚Öi consulta rezultatele testului de validare ACPI.├Änapoi la mainAjutor bootloadernolapicInstalare -- APIC local dezactivat├Än mod normal nu sunt probleme cu APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller). Dac─â totu╚Öi apar, ├«ncerca╚¢i aceast─â op╚¢iune pentru a boota f─âr─â suport APIC local.
  26. A nu se confunda cu noacpiACPI (Advanced Configuration and Power Interface).├Änapoi la mainAjutor bootloaderoptOp╚¢iuni de bootExist─â dou─â tipuri de op╚¢iuni de boot disponibile: op╚¢iunile ce afecteaz─â instalatorul ╚Öi op╚¢iunile kernel. C├óteva dintre op╚¢iunile uzuale sunt:
  27. a) op╚¢iuni instalator 
  28.   ΓÇó o_installinstaleaz─â -- selecta╚¢i o surs─â de instalare  ΓÇó networkop╚¢iuni┬áre╚¢ea -- op╚¢iunile re╚¢ea  ΓÇó o_vncop╚¢iuni┬ávnc -- op╚¢iuni pentru instalarea via VNC
  29. b) op╚¢iuni kernel 
  30.   ΓÇó o_splashsplash -- influen╚¢eaz─â comportamentul ecranului de ├«nt├ómpinare  ΓÇó o_apmapm -- comut─â gestiunea aliment─ârii  ΓÇó o_acpiacpi -- configurare avansat─â ╚Öi interfa╚¢─â alimentare  ΓÇó o_ideide -- controleaz─â subsistemul IDE├Änapoi la mainAjutor bootloadero_hostipo_netmasko_gatewaynetworkOp╚¢iuni instalare: Op╚¢iuni re╚¢eaPute╚¢i configura interfa╚¢a de re╚¢ea chiar acum. Hardware-ul va fi detectat mai t├órziu de YaST. Op╚¢iunile minime pentru configurarea pl─âcii de re╚¢ea sunt IP-ul gazdei ╚Öi masca de re╚¢ea. De exemplu: 
  31.   ΓÇó hostip=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0
  32. sau ├«n form─â prescurtat─â: 
  33.   ΓÇó hostip=192.168.0.10/24
  34. Dac─â a╚¢i specificat un o_installinstalare┬ábazat─â┬ápe┬áre╚¢ea ╚Öi nu a╚¢i specificat ambele op╚¢iuni, instalatorul ├«ncearc─â s─â configureze interfa╚¢a de re╚¢ea cu dhcp. Dac─â necesita╚¢i un gateway implicit, specifica╚¢i-l cu op╚¢iunea gateway. De exemplu: 
  35.   ΓÇó gateway=192.168.0.8├Änapoi la optOp╚¢iuni de booto_acpiOp╚¢iuni kernel: acpiACPI (Advanced Configuration and Power Interface - Interfa╚¢─â avansat─â pentru configurare ╚Öi alimentare) este un standard ce define╚Öte interfe╚¢ele de gestiune a aliment─ârii ╚Öi a configura╚¢iei ├«ntre sistemul de operare ╚Öi BIOS. Implicit, acpi este activ dac─â se detecteaz─â un BIOS mai nou de 2000. Exist─â mai mul╚¢i parametri utiliza╚¢i pentru controlul comportamentului ACPI: 
  36.   ΓÇó pci=noacpi -- nu utiliza ACPI pentru rutarea ├«ntreruperilor PCI  ΓÇó acpi=oldboot -- r─âm├ón activate doar acele p─âr╚¢i ale ACPI relevante pentru boot  ΓÇó acpi=off -- dezactiveaz─â ACPI complet  ΓÇó acpi=force -- activeaz─â ACPI chiar dac─â BIOS-ul este anterior anului 2000
  37. ├Än special pe calculatoare noi, ├«nlocuie╚Öte vechiul sistem o_apmapm.├Änapoi la optOp╚¢iuni de booto_apmOp╚¢iuni kernel: apmAPM este una dintre cele dou─â strategii de gestiune a aliment─ârii utilizate de calculatoarele moderne. Este utilizat─â ├«n special pe laptop-uri pentru func╚¢ii ca hibernarea, dar poate fi de asemenea responsabil─â pentru deconectarea de la re╚¢ea a calculatorului dup─â ce a fost oprit. APM se bazeaz─â pe un BIOS ce func╚¢ioneaz─â corect. Dac─â BIOS-ul este defect, APM poate func╚¢iona doar ├«n mod restr├óns sau poate chiar ├«mpiedica func╚¢ionarea corect─â a calculatorului. De aceea poate fi dezactivat cu parametrul 
  38.   ΓÇó apm=off -- dezactiveaz─â APM complet
  39. Pentru unele calculatoare foarte noi poate fi mai avantajos mai noul o_acpiACPI.├Änapoi la optOp╚¢iuni de booto_ideOp╚¢iuni kernel: ideIDE este, spre deosebire de SCSI, utilizat ├«n mod curent de cele mai multe sta╚¢ii de lucru desktop. Pentru a evita anumite probleme hardware ce apar pe sistemele IDE, utiliza╚¢i parametrul kernel: 
  40.   ΓÇó ide=nodma -- dezactiveaz─â DMA pentru unit─â╚¢ile IDE├Änapoi la optOp╚¢iuni de booto_installOp╚¢iuni instalare: instaleaz─âImplicit, sursa de instalare se caut─â pe CD-ROM-urile locale. Pentru o instalare din re╚¢ea, selecta╚¢i op╚¢iunea instaleaz─â. Protocoalele de instalare posibile sunt 
  41.   ΓÇó FTP  ΓÇó NFS  ΓÇó HTTP
  42. Sintaxa utilizat─â este ca ╚Öi cea a URL-urilor standard. De exemplu, dac─â serverul dvs. se afl─â la 192.168.0.1 ╚Öi dori╚¢i o instalare pe baz─â de NFS de pe directorul /install de pe acest server, specifica╚¢i sursa astfel: 
  43.   ΓÇó install=nfs://192.168.0.1/install
  44. Placa de re╚¢ea va fi configurat─â fie cu dhcp, fie cu parametrii specifica╚¢i de dvs. conform instruc╚¢iunilor de la networkop╚¢iuni┬áre╚¢ea.├Änapoi la optOp╚¢iuni de booto_splashOp╚¢iuni kernel: splash (ecran de pornire)Ecranul de start este imaginea afi╚Öat─â ├«n timp ce porne╚Öte sistemul. 
  45.   ΓÇó splash=0 -- Ecranul de pornire este dezactivat. Acest lucru poate fi util pentru monitoarele foarte vechi sau ├«n cazul apari╚¢iei unei erori.  ΓÇó splash=verbose -- Activeaz─â ecranului de pornire, mesajele kernel ╚Öi boot sunt afi╚Öate ├«n continuare.  ΓÇó splash=silent -- Activeaz─â ecranul de pornire, dar f─âr─â mesaje. ├Än schimb se afi╚Öeaz─â o bar─â de progres.├Änapoi la optOp╚¢iuni de booto_vncpasswordo_vncOp╚¢iuni instalare: vncPentru a activa instalarea VNC, specifica╚¢i parametrii vnc ╚Öi vncpassword: 
  46.   ΓÇó vnc=1 vncpassword=example
  47. Va fi pornit serverul VNC ╚Öi pute╚¢i accesa YaST2 la distan╚¢─â utiliz├ónd orice tip de client VNC.├Änapoi la optOp╚¢iuni de bootrescueSistem de salvareSistem de salvare este un sistem de baz─â pe disc RAM. De acolo se pot efectua diferite modific─âri asupra unui sistem instalat. Deoarece acest sistem dispune doar de utilitare de nivel jos, este destinat exper╚¢ilor.├Änapoi la mainAjutor bootloadervideomodeSelec╚¢ie mod videoAp─âsa╚¢i F3 pentru a ob╚¢ine lista modurilor video suportate de placa dvs. grafic─â. Modul de afi╚Öare cel mai ├«nalt suportat de monitor va fi preselectat.
  48. Este posibil ca monitorul dvs. s─â nu poat─â fi detectat automat. ├Än acest caz, selecta╚¢i manual modul dorit.
  49. Dac─â la instalare pe sistemul dvs. apar probleme cu placa grafic─â, o solu╚¢ie posibil─â este mod text.├Änapoi la mainAjutor bootloader