home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2324 / 2324.xpi / chrome / sessionmanager.jar / locale / ko-KR / sessionmanager / options.dtd next >
Encoding:
Text File  |  2009-11-08  |  7.8 KB  |  139 lines
  1. <!ENTITY options.title "&sessionManager; ∞ÿ╡∞àÿ">
  2. <!ENTITY general.caption "∞¥╝δ░ÿ">
  3. <!ENTITY startNend.caption "∞ï£∞₧æφòÿΩ│á ∞óàδúîφòá δòî">
  4. <!ENTITY resume_sess.label "∞ï£∞₧æφòá δòî φò¡∞âü δïñ∞¥î∞¥ÿ ∞ä╕∞àÿ∞¥ä ∞¥╜∞û┤δôñ∞¥┤Ω╕░:">
  5. <!ENTITY resume_sess.accesskey "S">
  6. <!ENTITY backup_sess.label "∞óàδúîφòá δòî">
  7. <!ENTITY backup_sess.accesskey "H">
  8. <!ENTITY backup_session.label0 "φÿä∞₧¼ ∞ä╕∞àÿ∞¥ä ∞é¡∞á£φòÿΩ╕░">
  9. <!ENTITY backup_session.label1 "φÿä∞₧¼ ∞ä╕∞àÿ∞¥ä δ░▒∞ùàφòÿΩ╕░">
  10. <!ENTITY backup_session.label2 "φÿä∞₧¼ ∞ä╕∞àÿ∞¥ä δ░▒∞ùàφòÿδèö∞ºÇ δ¼╝∞û┤δ│┤Ω╕░">
  11. <!ENTITY crashrecovery.label "∞╢⌐δÅî δ│╡Ω╡¼ φÖ£∞ä▒φÖö">
  12. <!ENTITY crashrecovery.accesskey "E">
  13. <!ENTITY autosave_session.label "∞₧ÉδÅÖ∞£╝δí£ δ░öδÇÉ ∞ä╕∞àÿ∞¥ä ∞áÇ∞₧ÑφòÿΩ╕░">
  14. <!ENTITY autosave_session.accesskey "A">
  15. <!ENTITY restoring.caption "∞ä╕∞àÿ δ│╡∞¢É">
  16. <!ENTITY sessionList.caption "∞ä╕∞àÿ δ¬⌐δí¥">
  17. <!ENTITY orderList.label "∞ä╕∞àÿ δ¬⌐δí¥ ∞áòδá¼ δ░⌐δ▓ò">
  18. <!ENTITY orderList.accesskey "D">
  19. <!ENTITY orderList.label1 "∞òîφîîδ▓│ ∞ê£∞£╝δí£">
  20. <!ENTITY orderList.label2 "∞âêδí£∞Ü┤ ∞ê£∞£╝δí£">
  21. <!ENTITY orderList.label_2 "∞ÿñδ₧ÿδÉ£ ∞ê£∞£╝δí£">
  22. <!ENTITY max_backup.label "δ░▒∞ùàφòÿδèö(∞╢⌐δÅîφò£) ∞ä╕∞àÿ∞¥ÿ ∞êÿ:">
  23. <!ENTITY max_backup.accesskey "N">
  24. <!ENTITY undoClose.caption "δïñ∞∞ù┤Ω╕░">
  25. <!ENTITY windowsNtabs.caption "δï½∞¥Ç ∞░╜Ω│╝ φâ¡">
  26. <!ENTITY max_closed.label "Ω╕░∞û╡φòá δï½∞¥Ç ∞░╜∞¥ÿ ∞╡£δîÇ ∞êÿ:">
  27. <!ENTITY max_closed.accesskey "W">
  28. <!ENTITY max_tabs.label "Ω╕░∞û╡φòá δï½∞¥Ç φâ¡∞¥ÿ ∞╡£δîÇ ∞êÿ (∞░╜ δºêδïñ):">
  29. <!ENTITY max_tabs.accesskey "T">
  30. <!ENTITY submenu.label "모δôá δï½∞¥Ç ∞░╜Ω│╝ φâ¡∞¥ä δ╢Çδ⌐öδë┤∞ùÉ φæ£∞ï£φòÿΩ╕░">
  31. <!ENTITY submenu.accesskey "C">
  32. <!ENTITY persistence.caption "δ│┤Ω┤Ç ∞£á∞ºÇ">
  33. <!ENTITY closed_tabs.label "모δôá ∞░╜∞¥ä δï½∞¥Ç φâ¡ δ¬⌐δí¥∞£╝δí£ δ│╡∞¢ÉφòÿΩ╕░:">
  34. <!ENTITY closed_tabs.accesskey "E">
  35. <!ENTITY closed_tabs.label0 "∞òêφò¿">
  36. <!ENTITY closed_tabs.label1 "∞ï£∞₧æφòá δòî">
  37. <!ENTITY closed_tabs.label2 "φò¡∞âü">
  38. <!ENTITY window_list.label "∞óàδúîφòá δòî δï½∞¥Ç ∞░╜ δ¬⌐δí¥∞¥ä ∞é¡∞ᣠ∞òêφòÿΩ╕░">
  39. <!ENTITY window_list.accesskey "O">
  40. <!ENTITY clear_list.label "δ¬⌐δí¥ ∞ºÇ∞Ü░Ω╕░">
  41. <!ENTITY clear_list.accesskey "R">
  42. <!ENTITY advanced.caption "Ω│áΩ╕ë">
  43. <!ENTITY name_format.caption "∞ä╕∞àÿ ∞¥┤δªä">
  44. <!ENTITY name_format.label "∞ä╕∞àÿ ∞¥┤δªä ∞â¥∞ä▒ φÿò∞ï¥:">
  45. <!ENTITY name_format.accesskey "F">
  46. <!ENTITY name_format.desc "φÖ£∞ä▒φÖö δÉ£ φâ¡∞¥ÿ ∞á£δ¬⌐∞ùö %t, ∞ÿñδèÿ∞¥ÿ δéá∞º£∞ùö %d ∞ï£Ω░ä∞ùö %m∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐; δìºδ╢Ö∞ù¼, ∞á£δ¬⌐∞¥ÿ Ω╕╕∞¥┤δèö #∞₧Éδí£ ∞á£φò£ φòá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ: %#t.">
  47. <!ENTITY sessionstore.caption "SessionStore">
  48. <!ENTITY service.caption ""SessionStore" ∞äñ∞áò">
  49. <!ENTITY service.description "δï╣∞ïá∞¥┤ φòÿΩ│á∞₧êδèö ∞¥╝∞¥┤ δ¡ö∞ºÇ δ¬¿δÑ╕δïñδ⌐┤ ∞åÉδîÇ∞ºÇ δºê∞ï¡∞ï£∞ÿñ!">
  50. <!ENTITY interval.label "δæÉ ∞âüφ⣠∞áÇ∞₧Ñ Ω░ä ∞╡£∞åî ∞ï£Ω░ä Ω░äΩ▓⌐ (∞┤ê δï¿∞£ä):">
  51. <!ENTITY interval.accesskey "I">
  52. <!ENTITY postdata.label "∞áÇ∞₧Ñφòá POSTDATA ∞╡£δîÇ φü¼Ω╕░ (δ░ö∞¥┤φè╕ δï¿∞£ä; -1∞¥Ç ∞áäδ╢Ç):">
  53. <!ENTITY postdata.accesskey "X">
  54. <!ENTITY privacy.label "δïñ∞¥î ∞ºÇ∞áòφò£ ∞ÿü∞ù¡∞ùÉ∞䣠Ω░£∞¥╕ ∞áòδ│┤(φÅ╝ δì░∞¥┤φä░, POSTDATA, ∞┐áφéñ) ∞áÇ∞₧Ñ:">
  55. <!ENTITY privacy.accesskey "V">
  56. <!ENTITY privacy.level0 "모δôá ∞é¼∞¥┤φè╕∞ùÉ∞ä£">
  57. <!ENTITY privacy.level1 "∞òöφÿ╕φÖöδÉÿ∞ºÇ ∞òè∞¥Ç ∞é¼∞¥┤φè╕δºî">
  58. <!ENTITY privacy.level2 "∞áÇ∞₧Ñ ∞òê φò¿">
  59. <!ENTITY sessiondir.caption "∞áÇ∞₧ÑδÉ£ ∞ä╕∞àÿ ∞£ä∞╣ÿ">
  60. <!ENTITY sessiondir.desc "∞áÇ∞₧ÑδÉ£ ∞ä╕∞àÿ ∞£ä∞╣ÿδÑ╝ ∞ù¼Ω╕░δí£ δ│ÇΩ▓╜φòá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.">
  61. <!ENTITY encrypt.caption "∞òöφÿ╕φÖö">
  62. <!ENTITY encrypt.desc "Ω▓╜Ω│á: ∞òöφÿ╕φÖöδÉ£ ∞ä╕∞àÿ∞¥ÿ δì░∞¥┤φä░δèö ∞¥╝∞╣ÿφòÿδèö key3.db φîî∞¥╝∞¥ä Ω░Ç∞ºä φöäδí£φòä∞ùÉ∞ä£δºî ∞ù┤∞û┤δ│╝ ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. δìºδ╢Ö∞ù¼∞䣠Ω╕░δ│╕ ∞òöφÿ╕Ω░Ç ∞äñ∞áòδÉÿ∞û┤ ∞₧êδèö Ω▓╜∞Ü░, Ω╕░δ│╕ ∞òöφÿ╕Ω░Ç ∞₧àδáÑδÉÿ∞ºÇ ∞òè∞£╝δ⌐┤ ∞ä╕∞àÿ∞¥Ç ∞òöφÿ╕φÖöδéÿ δ│╡φÿ╕φÖöδÉá ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.">
  63. <!ENTITY encrypt.label "∞áÇ∞₧ÑδÉ£ ∞ä╕∞àÿΩ│╝ δï½∞¥Ç ∞░╜∞¥ÿ δì░∞¥┤φä░δÑ╝ ∞òöφÿ╕φÖö φòÿΩ╕░">
  64. <!ENTITY encrypt.accesskey "E">
  65. <!ENTITY change_dir.label "δ│ÇΩ▓╜">
  66. <!ENTITY change_dir.accesskey "C">
  67. <!ENTITY default_dir.label "Ω╕░δ│╕Ω░Æ">
  68. <!ENTITY default_dir.accesskey "D">
  69. <!ENTITY sanitizer.label "∞ä╕∞àÿ Ω┤Ç리∞₧ÉΩ░Ç ∞áÇ∞₧Ñφò£ ∞ä╕∞àÿ">
  70. <!ENTITY sanitizer.accesskey "M">
  71. <!ENTITY saving.caption "∞ä╕∞àÿ ∞áÇ∞₧Ñ ∞ñæ">
  72. <!ENTITY lastpage.label "δé┤Ω░Ç δºê∞ºÇδºë∞ùÉ ∞ù┤∞û┤δ│╕ φÄÿ∞¥┤∞ºÇ δ│┤∞ù¼∞ú╝Ω╕░">
  73. <!ENTITY noSession.label "∞ùå∞¥î">
  74. <!ENTITY noSession.accesskey "N">
  75. <!ENTITY promptSession.label "∞ä╕∞àÿ φöäδí¼φöäφè╕">
  76. <!ENTITY promptSession.accesskey "P">
  77. <!ENTITY selectSession.label "∞ä╕∞àÿ ∞äáφâ¥">
  78. <!ENTITY selectSession.accesskey "S">
  79. <!ENTITY cookies.label "∞ä╕∞àÿ ∞┐áφéñ ∞áÇ∞₧Ñ">
  80. <!ENTITY cookies.accesskey "C">
  81. <!ENTITY sessionImport.caption "∞ä╕∞àÿ Ω░Ç∞á╕∞ÿñΩ╕░...">
  82. <!ENTITY importSS.label "SessionSaver(E)">
  83. <!ENTITY importSS.accesskey "E">
  84. <!ENTITY importTMP.label "Tab Mix Plus(I)">
  85. <!ENTITY importTMP.accesskey "I">
  86. <!ENTITY apply.label "∞áü∞Ü⌐">
  87. <!ENTITY save_and_restore.caption "∞áÇ∞₧ÑφòÿΩ│á δ│╡∞¢ÉφòÿΩ╕░">
  88. <!ENTITY display.caption "φæ£∞ï£">
  89. <!ENTITY middleclick.label "Ω░Ç∞Ü┤δì░ φü┤릭∞£╝δí£ δºê∞ºÇδºë∞ùÉ δï½∞¥Ç φâ¡ δïñ∞∞ù┤Ω╕░">
  90. <!ENTITY middleclick.accesskey "M">
  91. <!ENTITY max_display.label "δ⌐öδë┤∞ùÉ φæ£∞ï£φòá ∞ä╕∞àÿ∞¥ÿ ∞╡£δîÇ Ω░»∞êÿ (-1δèö ∞áäδ╢Ç)">
  92. <!ENTITY max_display.accesskey "M">
  93. <!ENTITY hide_tools_menu.label "δÅäΩ╡¼ δ⌐öδë┤∞ùÉ ∞ä╕∞àÿ Ω┤Ç리∞₧É δ⌐öδë┤ φæ£∞ï£φòÿ∞ºÇ ∞òèΩ╕░">
  94. <!ENTITY hide_tools_menu.accesskey "D">
  95. <!ENTITY disable_cache_fixer.label "∞║É∞ë¼ ∞êÿ리 Ω╕░δèÑ δüäΩ╕░">
  96. <!ENTITY disable_cache_fixer.accesskey "D">
  97. <!ENTITY encrypted_only.label "∞òöφÿ╕φÖöΩ░Ç ∞ïñφî¿φòÿδ⌐┤ ∞òöφÿ╕φÖöδÉÿ∞ºÇ ∞òè∞¥Ç δì░∞¥┤φä░δÑ╝ ∞áÇ∞₧Ñφòÿ∞ºÇ *∞òè∞è╡δïêδïñ*.">
  98. <!ENTITY encrypted_only.accesskey "N">
  99. <!ENTITY encrypt2.desc "Ω▓╜Ω│á: δºî∞ò╜ ∞¥┤ ∞ÿ╡∞àÿ∞¥┤ ∞▓┤φü¼δÉ£ ∞âüφâ£∞ùÉ∞䣠∞ä╕∞àÿ δÿÉδèö ∞░╜ δì░∞¥┤φä░Ω░Ç ∞òöφÿ╕φÖöδÉá ∞êÿ ∞ùå∞£╝δ⌐┤, δì░∞¥┤φä░δÑ╝ ∞₧âΩ▓îδÉÿΩ│á δ│╡∞¢Éφòá ∞êÿ ∞ùåΩ▓îδÉ⌐δïêδïñ. ∞òöφÿ╕φÖöδèö Ω╕░δ│╕ ∞òöφÿ╕Ω░Ç ∞Üö∞▓¡δÉÿ∞ùê∞¥ä δòî ∞₧àδáÑδÉÿ∞ºÇ ∞òè∞£╝δ⌐┤ ∞ïñφî¿φòÿΩ▓îδÉÿδ»Çδí£, ∞¥┤ ∞ÿ╡∞àÿ∞¥ä ∞▓┤φü¼ φæ£∞ï£φòÿΩ╕░ ∞áä∞ùÉ ∞₧ÿ ∞â¥Ω░üφò┤δ│┤∞ï£Ω╕░ δ░öδ₧ìδïêδïñ. ">
  100. <!ENTITY closed_window_list.label "δ╕îδ¥╝∞Ü░∞áÇ∞ùÉ δé┤∞₧ÑδÉ£ δï½∞¥Ç ∞░╜ δ¬⌐δí¥ ∞é¼∞Ü⌐">
  101. <!ENTITY closed_window_list.accesskey "U">
  102. <!ENTITY closed_windows.label "δïñ∞∞ù┤ ∞êÿ ∞₧êδèö δï½∞¥Ç ∞░╜∞¥ÿ δ¬⌐δí¥∞¥ä δ│╡∞¢É:">
  103. <!ENTITY closed_windows.accesskey "S">
  104. <!ENTITY open_as_tabs.label "φÿä∞₧¼ ∞░╜∞ùÉ φâ¡∞£╝δí£ ∞ù┤Ω╕░">
  105. <!ENTITY open_as_tabs.accesskey "P">
  106. <!ENTITY last_window_shutdown.label "δºê∞ºÇδºë∞ùÉ ∞ù┤δáñ∞₧êδèö δ╕îδ¥╝∞Ü░∞áÇ ∞░╜ δï½Ω╕░δÑ╝ ∞óàδúîδí£ ∞╖¿Ω╕ë">
  107. <!ENTITY last_window_shutdown.accesskey "T">
  108. <!ENTITY preselect_previous_session.label "δ»╕리 ∞äáφâ¥φò£ ∞¥┤∞áä ∞ä╕∞àÿ">
  109. <!ENTITY preselect_previous_session.accesskey "R">
  110. <!ENTITY logging.caption "Ω╕░δí¥φòÿΩ╕░">
  111. <!ENTITY enable_logging.label "Ω╕░δí¥φòÿΩ╕░ φÖ£∞ä▒φÖö">
  112. <!ENTITY enable_logging.accesskey "E">
  113. <!ENTITY open_log.label "Ω╕░δí¥ φîî∞¥╝ ∞ù┤Ω╕░">
  114. <!ENTITY open_log.accesskey "O">
  115. <!ENTITY delete_log.label "Ω╕░δí¥ φîî∞¥╝ ∞é¡∞á£">
  116. <!ENTITY delete_log.accesskey "D">
  117. <!ENTITY log_level_state.label "∞óàδúî ∞âüφ⣠Ω╕░δí¥">
  118. <!ENTITY log_level_state.accesskey "S">
  119. <!ENTITY log_level_trace.label "∞╢ö∞áü δì░∞¥┤φä░ Ω╕░δí¥">
  120. <!ENTITY log_level_trace.accesskey "T">
  121. <!ENTITY log_level_data.label "∞ù¼δƒ¼ Ω░Ç∞ºÇ δì░∞¥┤φä░ Ω╕░δí¥">
  122. <!ENTITY log_level_data.accesskey "V">
  123. <!ENTITY log_level_info.label "∞░╕Ω│áΩ░Ç δÉáδºîφò£ δ⌐ö∞ï£∞ºÇ Ω╕░δí¥">
  124. <!ENTITY log_level_info.accesskey "I">
  125. <!ENTITY log_level_extra.label "∞╢öΩ░Ç δööδ▓äΩ╣à δì░∞¥┤φä░ Ω╕░δí¥">
  126. <!ENTITY log_level_extra.accesskey "E">
  127. <!ENTITY reload.label "모δôá δ│╡∞¢ÉδÉ£ ∞░╜∞¥ä ∞âêδí£ Ω│á∞╣¿">
  128. <!ENTITY reload.accesskey "L">
  129. <!ENTITY overwrite.label "Ω╕░∞í┤∞¥ÿ ∞░╜∞ùÉ δì«∞û┤∞ô░Ω╕░">
  130. <!ENTITY overwrite.accesskey "P">
  131. <!ENTITY allow_saving_during_pbm.label "∞é¼∞â¥φÖ£ δ│┤φÿ╕ δ¬¿δô£ ∞ñæ∞ùÉ ∞áÇ∞₧Ñ φùê∞Ü⌐">
  132. <!ENTITY allow_saving_during_pbm.label2 "φÖ£∞ä▒φÖöδÉÿδáñδ⌐┤ ∞òöφÿ╕φÖöΩ░Ç φòä∞Üö">
  133. <!ENTITY allow_saving_during_pbm.accesskey "S">
  134. <!ENTITY session_name_in_titlebar.label "φÖ£∞ä▒ ∞ä╕∞àÿ ∞¥┤δªä∞¥ä ∞á£δ¬⌐ φæ£∞ï£∞ñä∞ùÉ φæ£∞ï£">
  135. <!ENTITY session_name_in_titlebar.accesskey "n">
  136. <!ENTITY prepend.label "∞ò₧∞ùÉ δ╢Ö∞¥┤Ω╕░">
  137. <!ENTITY append.label "δÆñ∞ùÉ δ╢Ö∞¥┤Ω╕░">
  138. <!ENTITY donotadd.label "∞╢öΩ░Çφòÿ∞ºÇ ∞òè∞¥î">
  139.