home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 10828 / 10828.xpi / chrome / locale / es-ES / newtabking.dtd next >
Encoding:
Text File  |  2010-02-09  |  4.3 KB  |  65 lines
  1. <!ENTITY newtabking.tooltip "Abrir New Tab King">
  2. <!ENTITY newtabking.label "New Tab King">
  3. <!ENTITY options.window.label "Opciones New Tab King">
  4. <!ENTITY tab.label.general "General">
  5. <!ENTITY tab.label.shortcuts1 "Atajos de b├║squedas">
  6. <!ENTITY tab.label.shortcuts2 "Atajos de aplicaciones">
  7. <!ENTITY tab.label.mostusedsites "Sitios m├ís usados">
  8. <!ENTITY tab.label.recenttabs "Pesta├▒as cerradas">
  9. <!ENTITY tab.label.miscs "Miscel├ínea">
  10. <!ENTITY checkbox.autofocus "Poner foco en la b├║squeda de New Tab King en lugar de la barra de direcciones">
  11. <!ENTITY checkbox.homepage "Poner New Tab King como p├ígina de inicio">
  12. <!ENTITY checkbox.newtab "Poner New Tab King al abrir una nueva pesta├▒a">
  13. <!ENTITY checkbox.openinnewtab "Abrir los sitios m├ís visitados en una nueva pesta├▒a">
  14. <!ENTITY checkbox.toolbar "Comprobar el bot├│n de New Tab King en cada inicio de Firefox">
  15. <!ENTITY checkbox.statusbar "Mostrar el bot├│n de New Tab King en la barra de estado (se requiere reinicio)">
  16. <!ENTITY checkbox.showtips "Mostrar consejos de New Tab King debajo de la barra de b├║squeda">
  17. <!ENTITY checkbox.clipboardurl "Abrir nueva pesta├▒a con la direcci├│n (URL) del portapapeles">
  18. <!ENTITY checkbox.showthemes "Mostrar temas en la barra lateral">
  19. <!ENTITY checkbox.showsharing "Mostrar compartir en la barra lateral">
  20. <!ENTITY checkbox.showheader "Mostrar cabecera y b├║squeda de New Tab King">
  21. <!ENTITY checkbox.optimizeperf "Mejora el rendimiento con una pesta├▒a oculta. Deshabilitar si existen incompatibilidades con otras extensiones (requiere reinicio)">
  22. <!ENTITY label.searhcshortcutsexp "Los arajos de b├║squeda te permiten acceder r├ípidamente a tus sitios escribiendo en la b├║squeda de New Tab King">
  23. <!ENTITY label.searchshortcutsexp2 "Por ejemplo; escribiendo fb puede llevarte a www.facebook.com">
  24. <!ENTITY label.searchengine "Motor de b├║squedas:">
  25. <!ENTITY label.pagetitle "T├¡tulo de la p├ígina:">
  26. <!ENTITY label.tabtitle "T├¡tulo de la pesta├▒a:">
  27. <!ENTITY label.desturl "URL de destino">
  28. <!ENTITY label.addshortcutbtn "A├▒adir atajo">
  29. <!ENTITY label.enableshortcuts "Mostrar atajos de aplicaciones en la barra lateral">
  30. <!ENTITY label.shortcut "Atajo">
  31. <!ENTITY label.path "Ruta">
  32. <!ENTITY label.icon "Icono">
  33. <!ENTITY label.moveupbtn "Subir">
  34. <!ENTITY label.movedownbtn "Bajar">
  35. <!ENTITY label.removeselectedshortcutsbtn "Quitar atajos seleccionados">
  36. <!ENTITY label.newshortcutfield "Atajo:">
  37. <!ENTITY label.newshortcutpathfield "Ruta (fichero o http://)">
  38. <!ENTITY label.newshortcutpathfield.browse "Buscar fichero ejecutable para atajo">
  39. <!ENTITY label.newshortcuticonfield "Ruta al icono (opcional)">
  40. <!ENTITY label.newshortcuticonfield.browse "Buscar imagen opcional de 16x16 para el icono">
  41. <!ENTITY label.mostusedsites.desc "Sitios m├ís utilizados (┬íParte principal de New Tab King!)">
  42. <!ENTITY label.mostused.max "M├íximo de sitios a mostrar (1-999):">
  43. <!ENTITY label.mostused.excludedesc "Excluir estos sitios de la lista de m├ís utilizados">
  44. <!ENTITY label.websites.remove "Quitar sitios seleccionados">
  45. <!ENTITY label.recenttabs "├Ültimas pesta├▒as cerradas">
  46. <!ENTITY label.recentlyclosedtabs.desc "M├íximo de pesta├▒as cerradas a mostrar:">
  47. <!ENTITY label.recentlyclosedtabs.excludedesc "Excluir estos sitios del panel de ├║ltimas pesta├▒as cerrdas">
  48. <!ENTITY label.sitesyouwilllove "Sitios que te gustar├ín">
  49. <!ENTITY label.sitesyouwilllove.checkboxdesc "Habilitar Sitios que te gustar├ín en la barra lateral">
  50. <!ENTITY label.sitesyouwilllove.desc1 "El panel de Sitios que te gustar├ín te ayudara a descubrir nuevos sitios en base a los que m├ís utilices.">
  51. <!ENTITY label.sitesyouwilllove.desc2 "Ninguna informaci├│n personal ser├í recogida o compartida con terceras partes.">
  52. <!ENTITY label.background "Fondo de New Tab King personalizado">
  53. <!ENTITY label.background.enabledesc "Habilitar fondo personalizado">
  54. <!ENTITY label.background.path "Ruta imagen">
  55. <!ENTITY label.background.browsebtn "Buscar...">
  56. <!ENTITY label.background.repeatdesc "Repetir fondo:">
  57. <!ENTITY label.background.repeathoriz "Horizontal">
  58. <!ENTITY label.background.repeatvert "Vertical">
  59. <!ENTITY label.background.repeatboth "Ambos">
  60. <!ENTITY label.background.repeatnone "Ninguno">
  61. <!ENTITY label.background.colordesc "Color de fondo:">
  62. <!ENTITY label.background.notice "┬íIMPORTANTE! Despu├⌐s de establecer la imagen es necesario reiniciar Firefox">
  63. <!ENTITY newtabking.ok.label "Aceptar">
  64. <!ENTITY newtabking.cancel.label "Cancelar">
  65.