home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / WashAndGo2009 / wgofullpl2009.exe / {app} / lang / AbCore.sp_ar.lang < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2010-02-13  |  9.9 KB  |  89 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <LanguageInfo>
  3.   <data>
  4.     <count>83</count>
  5.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageFailure" value=""Imposible verificar actualizaciones. Aseg├║rese que su PC est├í conectada a internet y por favor, reintente en un par de horas." />
  6.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Box.AskCloseTitle" value="┬┐Cierra el programa?" />
  7.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Heading2" value="┬┐Recibi├│ el c├│digo de desbloqueo? - En ese caso, por favor ingr├⌐selo aqu├¡:" />
  8.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Window.Title" value="Abelssoft - Registraci├│n gratuita" />
  9.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageUpdate" value="Actualizar" />
  10.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.AboveNormal" value="Alta" />
  11.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.LastName" value="Apellido(s)" />
  12.     <element key="AbCore.AbScheduler.BackButton" value="Atr├ís" />
  13.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.BelowNormal" value="Baja" />
  14.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblWelcome" value="Bienvenido al Ayudante de programaci├│n." />
  15.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageCancel" value="Cancelar Proceso" />
  16.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageContinue" value="Cerrar" />
  17.     <element key="AbCore.AbNewsbox.Close" value="Cerrar ventana de novedades" />
  18.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Code" value="C├│digo de desbloqueo:" />
  19.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageReady" value="Concluyendo" />
  20.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageConnect" value="Conectar" />
  21.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Button.RegisterUsingKey" value="Desbloqueo ahora >>" />
  22.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageDownload" value="Descargar" />
  23.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Message.Code.Invalid" value="El c├│digo de desbloqueo es inv├ílido. Por favor, verif├¡quelo nuevamente. Si├⌐ntase c├│modo en contactarnos ante cualquier problema: contact@abelssoft.net" />
  24.     <element key="AbCore.AbBugReporter.send" value="Enviar reporte" />
  25.     <element key="AbCore.AbBugReporter.connecting" value="Estado: Conectando al servidor..." />
  26.     <element key="AbCore.AbBugReporter.sending" value="Estado: Enviando reporte" />
  27.     <element key="AbCore.AbBugReporter.title" value="Ha ocurrido un problema" />
  28.     <element key="AbCore.AbBugReporter.success" value="Hemos recibido satisfactoriamente el reporte de error. Muchas gracias." />
  29.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblTime" value="Hora:" />
  30.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Url" value="http://abelssoft.de/k/newsletterSubscribeEn.do?email=%1&groupid=2&sectorid=3&mail=true" />
  31.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.ManualURL" value="http://www.abelssoft.de/k/r.do?a=%1&l=%2&af=%3" />
  32.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.InstantRegistrationURL" value="http://www.abelssoft.de/k/regLiteAuto.do?mail=true&a=%1&l=%2&af=%3&cm=%4&cf=%5&cl=%6" />
  33.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.EmailRequestURL" value="http://www.abelssoft.de:8080/AbCTSMailer/regLiteAuto.do?mail=true&a=%1&l=%2&af=%3&cm=%4&cf=%5&cl=%6" />
  34.     <element key="AbCore.AbSurvey.Url" value="http://www.abelssoft.de/k/regLiteAuto.do?mail=false&a=%1&l=%2&af=%3&cm=%4&cf=%5&cl=%6" />
  35.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessMajorUpdateWebsite" value="Importante actualizaci├│n disponible. Presione"Cerrar" para ir a la p├ígina de descargas." />
  36.     <element key="AbCore.AbScheduler.SchedulerNotInitialized" value="Imposible crear tarea." />
  37.     <element key="AbCore.AbBugReporter.failure" value="Imposible enviar el reporte. Aseg├║rese estar conectado a internet." />
  38.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupEvents1" value="Inicie en cada conexi├│n" />
  39.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupTimeplan0" value="Intervalos diarios" />
  40.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupTimeplan1" value="Intervalos semanales" />
  41.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.InvalidEmail" value="La direcci├│n de Correo-E es inv├ílida. Inserte una direcci├│n correcta o cierre esta ventana." />
  42.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Offline" value="Lamentablemente parece que Ud. se encuentra desconectado. Intente luego." />
  43.     <element key="AbCore.AbSurvey.Ask" value="Lamentamos que desee desinstalar el programa.                                                          Ay├║denos a mejorar futuras versiones y cu├⌐ntenos de las razones que lo decidieron a ello.                                                                                  ┬┐Nos ayudar├¡a completando una corta encuesta?                                                         S├│lo tomar├í un par de minutos. (se requiere conexi├│n a internet) " />
  44.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.RequestValid" value="Le acabamos de enviar su c├│digo de desbloqueo personal. Verifique su buz├│n de mensajes e ingrese el c├│digo en el campo correspondiente de esta ventana.  Verifique que su direcci├│n de Correo-E  sea la correcta si no recibe nuestro mensaje dentro de los pr├│ximos 5 minutos. Por favor, cont├íctenos en contact@abelssoft.net ante cualquier duda." />
  45.     <element key="AbCore.AbScheduler.FinishedDescription" value="Listo. Por favor, presione el bot├│n de abajo para programar la tarea." />
  46.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.MainText" value="Mant├⌐ngase actualizado: Suscr├¡base a nuestro Bolet├¡n y autom├íticamente le informaremos de nuevas realizaciones y actualizaciones. Recibir├í un cup├│n de Γé¼ 2.50 / U$S 3 en su nueva orden si se suscribe ya." />
  47.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.High" value="M├ís alta" />
  48.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.Idle" value="M├ís baja" />
  49.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Message.Code.Valid" value="Muchas gracias. Ahora puede usar el programa." />
  50.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Success" value="Muchas gracias. Lo hemos incorporado a nuestro bolet├¡n. Recibir├í su certificado de descuento en unos minutos en su Correo-E." />
  51.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.RequestInvalid" value="Muchas gracias. Por favor, visite el siguiente sitio para recibir su c├│digo de desbloqueo:" />
  52.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Heading1" value="Necesita desbloquear el programa. Por favor, complete este formulario:" />
  53.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Intro" value="Necesita desbloquear este software antes de usarlo. ├ëste es un paso ├║nico y gratuito. Por favor, complete el formulario as├¡ le enviaremos el c├│digo de desbloqueo via Correo-E." />
  54.     <element key="AbCore.AbBugReporter.cancel" value="No enviar" />
  55.     <element key="AbCore.AbScheduler.checkStartOnBatteries" value="No iniciar si la computadora funciona a bater├¡a." />
  56.     <element key="AbCore.AbNewsbox.NeverShow" value="No mostrar estas ventanas de novedades en el futuro" />
  57.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessNoUpdate" value="No necesita actualizar. Ud. est├í usando la ├║ltima versi├│n." />
  58.     <element key="AbCore.AbScheduler.NotPlanned" value="No planeado" />
  59.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.FirstName" value="Nombre(s)" />
  60.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.Normal" value="Normal" />
  61.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Or" value="o" />
  62.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Button.Register" value="Obtenga el c├│digo de desbloqueo ahora >>" />
  63.     <element key="AbCore.AbScheduler.btnCreateSchedule" value="Planifica tarea" />
  64.     <element key="AbCore.AbBugReporter.maintext" value="Por favor, ay├║denos a resolver el problema. Presione 'enviar' para que recibamos una copia del mensaje de error." />
  65.     <element key="AbCore.AbScheduler.SecondDescription" value="Por favor, elija el intervalo" />
  66.     <element key="AbCore.AbScheduler.FirstDescription" value="Por favor, elija el m├⌐todo" />
  67.     <element key="AbCore.AbScheduler.ThirdDescription" value="Por favor, elija hora y repetici├│n" />
  68.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblPriority" value="Prioridad:" />
  69.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupEvents0" value="Programaci├│n horaria" />
  70.     <element key="AbCore.AbScheduler.NoTaskInfo" value="Programaci├│n no activada moment├íneamente." />
  71.     <element key="AbCore.AbScheduler.SchedulerNotInitializedTitle" value="Programador" />
  72.     <element key="AbCore.AbScheduler.btnRemoveSchedule" value="Remueve trabajo programado" />
  73.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessSettingUpdate" value="Se descarg├│ una actualizaci├│n de seguridad. Presione "Cerrar" para reiniciar el programa." />
  74.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessMajorUpdate" value="Se descarg├│ una actualizaci├│n importante. Presione "Cerrar" para reiniciar el programa." />
  75.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Box.AskClose" value="Si cierra esta ventana antes de registrarse, el programa no se iniciar├í. ┬┐Desea cerrar el programa?" />
  76.     <element key="AbCore.AbScheduler.NextButton" value="Siguiente" />
  77.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblNextRunTime" value="Siguiente tarea en curso:" />
  78.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.EmailText" value="Su direcci├│n de Correo-E" />
  79.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Button" value="Suscr├¡base ya y reciba el cup├│n de descuento >>" />
  80.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Date" value="20/07/2008 10:16:38 a.m." />
  81.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Culture.Name" value="es" />
  82.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.ID" value="v128610333988395289-206821" />
  83.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Name" value="Spanish - Argentina [es-AR]" />
  84.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Subculture.Name" value="AR" />
  85.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program" value="AbCore" />
  86.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program.Version" value="2.0" />
  87.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Version" value="1" />
  88.   </data>
  89. </LanguageInfo>