home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / WashAndGo2009 / wgofullpl2009.exe / {app} / lang / AbCore.pl.lang < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-12-18  |  9.8 KB  |  99 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <LanguageInfo>
  3.   <data>
  4.     <count>85</count>
  5.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageConnect" value="Po┼é─àczenie" />
  6.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageDownload" value="Pobieranie" />
  7.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageUpdate" value="Uaktualnienia" />
  8.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageReady" value="Zako┼äczenie" />
  9.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageCancel" value="Anuluj operacj─Ö" />
  10.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageContinue" value="Zamknij" />
  11.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessNoUpdate" value="Aktualizacja nie jest konieczna. U┼╝ywasz ostatniej wersji programu." />
  12.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessSettingUpdate" value="Zosta┼éa pobrana aktualizacja zabezpiecze┼ä.Kliknij na 'Zamknij', by zrestartowa─ç program." />
  13.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessMajorUpdate" value="Zosta┼éa pobrana nowa wa┼╝na aktualizacja.Kliknij na 'Zamknij', by uruchomi─ç setup." />
  14.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessMajorUpdateWebsite" value="Dost─Öpna jest do pobrania nowa wa┼╝na aktualizacja.Kliknij na 'Zamknij', by odwiedzi─ç stron─Ö pobierania." />
  15.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageFailure" value="Nie mo┼╝na sprawdzi─ç aktualizacji.Sprawd┼║ czy ten PC jest po┼é─àczony z Internetem i spr├│buj sprawdzi─ç aktualizacje za kilka godzin." />
  16.     <element key="AbCore.AbSurvey.Ask" value="Przykro nam, ┼╝e chcesz odinstalowa─ç nasz program.
  17. Pom├│┼╝ nam poprawi─ç przysz┼ée wersje i wyja┼¢nij
  18. nam przyczyn─Ö deinstalacji naszego oprogramowania.
  19.  
  20. Czy pomo┼╝esz nam wype┼éniaj─àc kr├│tk─à
  21. ankiet─Ö?
  22.  
  23. Zabierze to tylko oko┼éo dw├│ch minut twojego czasu.
  24. (wymagane jest po┼é─àczenie z Internetem)" />
  25.     <element key="AbCore.AbSurvey.Url" value="http://www.abelssoft.net/survey/index.php?sid=3" />
  26.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Url" value="http://abelssoft.de/k/newsletterSubscribeEn.do?email=%1&groupid=2&sectorid=3&mail=true" />
  27.     <element key="AbCore.AbNewsbox.NeverShow" value="Nie pokazuj tych okien biuletynu w przysz┼éo┼¢ci" />
  28.     <element key="AbCore.AbNewsbox.Close" value="Zamknij okno biuletynu >>" />
  29.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.MainText" value="B─àd┼║ aktualny: Subskrybuj nasz biuletyn, a b─Ödziesz informowany o nowych wersjach i aktualizacjach. Otrzymasz tak┼╝e kupon rabatowy na sum─Ö 2.50 Γé¼ / $3 USD dla twoich nast─Öpnych zam├│wie┼ä." />
  30.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.EmailText" value="Tw├│j adres email:" />
  31.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Button" value="Subskrybuj i odbieraj kupony rabatowe >>" />
  32.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Success" value="Dzi─Ökujemy. Dodali┼¢my Ci─Ö do listy subskrybent├│w naszego biuletynu. W ci─àgu nast─Öpnych kilku minut odbierzesz emaila z twoim certyfikatem rabatowym." />
  33.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Offline" value="Wydaje si─Ö, ┼╝e jeste┼¢ teraz offline. Spr├│buj ponownie p├│┼║niej." />
  34.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.InvalidEmail" value="Adres email nie jest prawid┼éowy. Wprowad┼║ prawid┼éowy adres lub zamknij to okno." />
  35.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Window.Title" value="Abelssoft - Darmowa rejestracja" />
  36.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Intro" value="Musisz odblokowa─ç program przed jego u┼╝yciem. Jest to jednorazowy i darmowy krok. Wype┼énij nast─Öpuj─àcy formularz, w celu wys┼éania darmowego kodu odblokowuj─àcego za pomoc─à emaila." />
  37.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Heading1" value="Musisz odblokowa─ç ten program. prosz─Ö wype┼éni─ç ten formularz:" />
  38.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.FirstName" value="Imi─Ö:" />
  39.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.LastName" value="Nazwisko:" />
  40.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Button.Register" value="Uzyskaj za darmo kod odblokowuj─àcy >>" />
  41.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Or" value="lub" />
  42.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Heading2" value="Czy odebra┼ée┼¢ ju┼╝ tw├│j kod odblokowuj─àcy? - Je┼╝eli tak, to wprowad┼║ go tutaj:" />
  43.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Code" value="Kod odblokowuj─àcy:" />
  44.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Button.RegisterUsingKey" value="Odblokuj >>" />
  45.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Message.Code.Invalid" value="Ten kod odblokowuj─àcy nie jest prawid┼éowy. Sprawd┼║ go i skontaktuj si─Ö z nami, je┼╝eli masz problemy: contact@abelssoft.net" />
  46.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Message.Code.Valid" value="Dzi─Ökujemy. Mo┼╝esz teraz u┼╝ywa─ç tego programu." />
  47.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.RequestValid" value="W┼éa┼¢nie wys┼éali┼¢my emaila z twoim osobistym kodem odblokowuj─àcym. Otw├│rz emaila i wprowad┼║ kod odblokowuj─àcy do odpowiedniego pola tego okna. W przypadku nie odebrania tego emaila w ci─àgu nast─Öpnych 5 minut, sprawd┼║ czy wprowadzi┼ée┼¢ poprawny adres email. Skontaktuj si─Ö z nami poprzez adres ontact@abelssoft.net, je┼╝eli masz pytania." />
  48.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.RequestInvalid" value="Dzi─Ökujemy. Otw├│rz twoj─à przegl─àdark─Ö internetow─à i odwied┼║ nast─Öpuj─àc─à stron─Ö, by odebra─ç tw├│j kod odblokowuj─àcy:" />
  49.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Box.AskClose" value="Je┼╝eli zamkniesz to okno przed zarejestrowaniem si─Ö to program si─Ö nie uruchomi. Czy chcesz zamkn─à─ç program?" />
  50.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Box.AskCloseTitle" value="Czy zamkn─à─ç program?" />
  51.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.ManualURL" value="http://www.abelssoft.de/k/r.do?a=%1&l=%2&af=%3" />
  52.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.EmailRequestURL" value="http://www.abelssoft.de/k/regLiteAuto.do?mail=true&a=%1&l=%2&af=%3&cm=%4&cf=%5&cl=%6" />
  53.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.InstantRegistrationURL" value="http://www.abelssoft.de/k/regLiteAuto.do?mail=false&a=%1&l=%2&af=%3&cm=%4&cf=%5&cl=%6" />
  54.     <element key="AbCore.AbBugReporter.title" value="Wyst─àpi┼é problem" />
  55.     <element key="AbCore.AbBugReporter.maintext" value="Pom├│┼╝ nam przeanalizowa─ç ten problem i kliknij 'Wy┼¢lij', by wys┼éa─ç do nas kopi─Ö komunikatu b┼é─Ödu." />
  56.     <element key="AbCore.AbBugReporter.cancel" value="Nie wysy┼éaj" />
  57.     <element key="AbCore.AbBugReporter.send" value="Wy┼¢lij raport" />
  58.     <element key="AbCore.AbBugReporter.connecting" value="Status: ┼ü─àczenie z serwerem..." />
  59.     <element key="AbCore.AbBugReporter.sending" value="Status: Wysy┼éanie raportu" />
  60.     <element key="AbCore.AbBugReporter.success" value="Odebralismy pomy┼¢lnie tw├│j raport b┼é─Ödu. Dzi─Ökujemy." />
  61.     <element key="AbCore.AbBugReporter.failure" value="Nie mo┼╝na wys┼éa─ç raportu. Sprawd┼║ czy masz sprawne po┼é─àczenie internetowe." />
  62.     <element key="AbCore.AbScheduler.NoTaskInfo" value="Harmonogram nie jest w tej chwili aktywny." />
  63.     <element key="AbCore.AbScheduler.NotPlanned" value="Nie zaplanowano" />
  64.     <element key="AbCore.AbScheduler.SchedulerNotInitializedTitle" value="Harmonogram" />
  65.     <element key="AbCore.AbScheduler.SchedulerNotInitialized" value="Nie mo┼╝na utworzy─ç zadania." />
  66.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblWelcome" value="Witamy w kreatorze planowania" />
  67.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblNextRunTime" value="Nast─Öpne uruchomienie:" />
  68.     <element key="AbCore.AbScheduler.btnRemoveSchedule" value="Usu┼ä zadanie" />
  69.     <element key="AbCore.AbScheduler.btnCreateSchedule" value="Utw├│rz zadanie" />
  70.     <element key="AbCore.AbScheduler.BackButton" value="Wstecz" />
  71.     <element key="AbCore.AbScheduler.NextButton" value="Dalej" />
  72.     <element key="AbCore.AbScheduler.FirstDescription" value="Wybierz metod─Ö" />
  73.     <element key="AbCore.AbScheduler.SecondDescription" value="Wybierz przedzia┼é czasu" />
  74.     <element key="AbCore.AbScheduler.ThirdDescription" value="Wybierz czas i spos├│b powtarzania" />
  75.     <element key="AbCore.AbScheduler.FinishedDescription" value="Zako┼äczono. Kliknij na poni┼╝szy przycisk, by zaplanowa─ç zadanie." />
  76.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupTimeplan0" value="Dzienny" />
  77.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupTimeplan1" value="Tygodniowy" />
  78.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupEvents0" value="Zaplanuj czas uruchomienia" />
  79.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupEvents1" value="Uruchamiaj przy logowaniu" />
  80.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblTime" value="Czas:" />
  81.     <element key="AbCore.AbScheduler.checkStartOnBatteries" value="Nie uruchamiaj, je┼╝eli komputer pracuje na bateriach." />
  82.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblPriority" value="Priorytet:" />
  83.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.Idle" value="Najni┼╝szy" />
  84.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.BelowNormal" value="Niski" />
  85.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.Normal" value="Normalny" />
  86.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.AboveNormal" value="Wysoki" />
  87.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.High" value="Najwy┼╝szy" />
  88.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Translator1" value="Janusz Grzybek" />
  89.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Translator2" value=" " />
  90.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Date" value="07.07.2008 15:00:00" />
  91.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Culture.Name" value="pl" />
  92.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.ID" value="v128545337483926250-197581" />
  93.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Name" value="Polish [pl]" />
  94.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Subculture.Name" value="" />
  95.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program" value="AbCore" />
  96.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program.Version" value="2.0" />
  97.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Version" value="2" />
  98.   </data>
  99. </LanguageInfo>