home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / WashAndGo2009 / wgofullpl2009.exe / {app} / lang / AbCore.hu.lang < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-12-18  |  9.9 KB  |  91 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <LanguageInfo>
  3.   <data>
  4.     <count>85</count>
  5.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageConnect" value="Csatlakoz├ís" />
  6.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageDownload" value="Let├╢lt├⌐s" />
  7.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageUpdate" value="Friss├¡t├⌐s" />
  8.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageReady" value="Befejez├⌐s" />
  9.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageCancel" value="Megszak├¡t├ís" />
  10.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageContinue" value="Bez├ír├ís" />
  11.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessNoUpdate" value="Nincs sz├╝ks├⌐ge friss├¡t├⌐sre. ├ûn a leg├║jabb verzi├│t haszn├ílja." />
  12.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessSettingUpdate" value="Egy biztons├ígi friss├¡t├⌐s ker├╝lt let├╢lt├⌐sre. Kattintson a 'Bez├ír├ís' gombra a program ├║jraind├¡t├ís├íhoz." />
  13.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessMajorUpdate" value="Egy fontos friss├¡t├⌐s ker├╝lt let├╢lt├⌐sre. Kattintsin a 'Bez├ír├ís' gombra a telep├¡t├⌐s elind├¡t├ís├íhoz." />
  14.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessMajorUpdateWebsite" value="Egy fontos friss├¡t├⌐s ├⌐rhet┼æ el. Kattintson a 'Bez├ír├ís' gombra a let├╢lt├⌐si oldal megtekint├⌐s├⌐hez." />
  15.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageFailure" value="Nem lehetett v├⌐grehajtani a friss├¡t├⌐sek ellen┼ærz├⌐s├⌐t. Ellen┼ærizze, hogy a g├⌐pe kapcsol├│dva van-e az Internethez, majd pr├│b├ílja meg ├║jra a friss├¡t├⌐st k├⌐s┼æbb." />
  16.     <element key="AbCore.AbSurvey.Ask" value="Mi sajn├íljuk, hogy el akarja t├ívol├¡tani a programot. K├⌐rem seg├¡tsen nek├╝nk, hogy jobb├í tegy├╝k az ├║jabb verzi├│kat, mondja el a v├⌐lem├⌐ny├⌐t nek├╝nk.  Szeretne seg├¡teni nek├╝nk, egy r├╢vid v├⌐lem├⌐ny- kutat├ís kit├╢lt├⌐s├⌐vel?  Ehhez csak egy-k├⌐t percre van sz├╝ks├⌐g. (internetkapcsolat sz├╝ks├⌐ges)" />
  17.     <element key="AbCore.AbSurvey.Url" value="http://www.abelssoft.net/survey/index.php?sid=3" />
  18.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Url" value="http://abelssoft.de/k/newsletterSubscribeEn.do?email=%1&groupid=2&sectorid=3&mail=true" />
  19.     <element key="AbCore.AbNewsbox.NeverShow" value="Ne mutassa a h├¡rek ablak├ít a j├╢v┼æben" />
  20.     <element key="AbCore.AbNewsbox.Close" value="Bez├ír├ís >>" />
  21.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.MainText" value="├ûn el┼æfizethet a h├¡rlevel├╝nkre, ├⌐s ├¡gy automatikusan inform├íci├│kat kaphat az ├║j kiad├ísokr├│l ├⌐s friss├¡t├⌐sekr┼æl. A fizet├⌐si kuponj├ít 2.50 Γé¼ / $3 USD ├╢sszeg├⌐rt megkaphatja, ha el┼æfizet most." />
  22.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.EmailText" value="Az ├ûn e-mail c├¡me:" />
  23.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Button" value="El┼æfizet├⌐s >>" />
  24.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Success" value="K├╢sz├╢nj├╝k. ├ûn sikeresen feliratkozott a h├¡rlevel├╝nkre. N├⌐h├íny percen bel├╝l elk├╝ldj├╝k ├ûnnek a fizet├⌐si tan├║s├¡tv├íny├ít." />
  25.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Offline" value="├Ügy t┼▒nik ├ûn kapcsolat n├⌐lk├╝li m├│dban van. Pr├│b├ílja meg k├⌐s┼æbb." />
  26.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.InvalidEmail" value="Az e-mail c├¡m ├⌐rv├⌐nytelen. Adjon meg egy ├⌐rv├⌐nyes c├¡met, vagy z├írja be az ablakot." />
  27.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Window.Title" value="Abelssoft - Free regisztr├íci├│" />
  28.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Intro" value="A program haszn├ílat├íhoz egy k├│dra van sz├╝ks├⌐ge. Azt ingyenesen megkaphatja, ehhez t├╢ltse ki a k├╢vetkez┼æ ┼▒rlapot ├⌐s mi lev├⌐lben megk├╝ldj├╝k az ├ûn felold├│ k├│dj├ít." />
  29.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Heading1" value="├ûnnek egy k├│dra van sz├╝ks├⌐ge. K├⌐rem t├╢ltse ki az ┼▒rlapot:" />
  30.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.FirstName" value="Keresztn├⌐v:" />
  31.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.LastName" value="Vezet├⌐kn├⌐v:" />
  32.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Button.Register" value="Ingyenes k├│d beszerz├⌐se >>" />
  33.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Or" value="vagy" />
  34.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Heading2" value="M├ír rendelkezik egy k├│ddal? - Ebben az esetben adja meg azt itt:" />
  35.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Code" value="K├│d:" />
  36.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Button.RegisterUsingKey" value="Felold├ís >>" />
  37.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Message.Code.Invalid" value="A megadott k├│d ├⌐rv├⌐nytelen. K├⌐rem ellen┼ærizze azt. Ha tov├íbbi probl├⌐m├íja van, vegye fel a kapcsolatot vel├╝nk: contact@abelssoft.net" />
  38.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Message.Code.Valid" value="K├╢sz├╢nj├╝k. ├ûn m├ír haszn├ílhatja a programot." />
  39.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.RequestValid" value="Mi lev├⌐lben k├╝ldj├╝k meg az ├ûn szem├⌐lyes k├│dj├ít. Ellen┼ærizze a leveleit, majd a k├│dot adja meg az ablak megfelel┼æ mez┼æj├⌐ben. Amennyiben a k├╢vetkez┼æ 5 percben nem kap levelet t┼æl├╝nk, k├⌐rem ellen┼ærizze, hogy az ├ûn ├íltal megadott e-mail c├¡met helyesen adta-e meg. Ha k├⌐rd├⌐se van, itt veheti fel a kapcsolatot vel├╝nk: contact@abelssoft.net" />
  40.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.RequestInvalid" value="K├╢sz├╢nj├╝k. Nyissa meg a b├╢ng├⌐sz┼æj├⌐t ├⌐s l├ítogassa meg ezt a webhelyet, hogy megkaphassa a k├│dj├ít:" />
  41.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Box.AskClose" value="Ha a regisztr├íci├│ el┼ætt bez├írja ezt az ablakot, a program nem fog elindulni. Bez├írja a programot?" />
  42.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Box.AskCloseTitle" value="Bez├írja a programot?" />
  43.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.ManualURL" value="http://www.abelssoft.de/k/r.do?a=%1&l=%2&af=%3" />
  44.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.EmailRequestURL" value="http://www.abelssoft.de/k/regLiteAuto.do?mail=true&a=%1&l=%2&af=%3&cm=%4&cf=%5&cl=%6" />
  45.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.InstantRegistrationURL" value="http://www.abelssoft.de/k/regLiteAuto.do?mail=false&a=%1&l=%2&af=%3&cm=%4&cf=%5&cl=%6" />
  46.     <element key="AbCore.AbBugReporter.title" value="Egy hiba t├╢rt├⌐nt" />
  47.     <element key="AbCore.AbBugReporter.maintext" value="K├⌐rem seg├¡tsen nek├╝nk a probl├⌐m├ít elemezni. Kattintson a 'K├╝ld├⌐s' gombra, hogy mi is megkapjuk a hiba├╝zenetet." />
  48.     <element key="AbCore.AbBugReporter.cancel" value="Nincs k├╝ld├⌐s" />
  49.     <element key="AbCore.AbBugReporter.send" value="K├╝ld├⌐s" />
  50.     <element key="AbCore.AbBugReporter.connecting" value="├üllapot: Kapcsol├│d├ís a kiszolg├íl├│hoz..." />
  51.     <element key="AbCore.AbBugReporter.sending" value="├üllapot: Jelent├⌐s k├╝ld├⌐se" />
  52.     <element key="AbCore.AbBugReporter.success" value="Mi sikeresen megkaptuk a hibajelent├⌐st. K├╢sz├╢nj├╝k." />
  53.     <element key="AbCore.AbBugReporter.failure" value="Nem lehetett elk├╝ldeni a jelent├⌐st. Ellen┼ærizze, hogy m┼▒k├╢dik-e a kapcsolata." />
  54.     <element key="AbCore.AbScheduler.NoTaskInfo" value="Az ├╝temez┼æ jelenleg nem akt├¡v." />
  55.     <element key="AbCore.AbScheduler.NotPlanned" value="Nincs ├╝temez├⌐s" />
  56.     <element key="AbCore.AbScheduler.SchedulerNotInitializedTitle" value="├£temez┼æ" />
  57.     <element key="AbCore.AbScheduler.SchedulerNotInitialized" value="Nem siker├╝lt l├⌐trehozni a feladatot." />
  58.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblWelcome" value="├£dv├╢zli az ├£temez├⌐si var├ízsl├│" />
  59.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblNextRunTime" value="K├╢vetkez┼æ ├╝temez├⌐s:" />
  60.     <element key="AbCore.AbScheduler.btnRemoveSchedule" value="Feladat t├╢rl├⌐se" />
  61.     <element key="AbCore.AbScheduler.btnCreateSchedule" value="Feladat l├⌐trehoz├ísa" />
  62.     <element key="AbCore.AbScheduler.BackButton" value="Vissza" />
  63.     <element key="AbCore.AbScheduler.NextButton" value="Tov├íbb" />
  64.     <element key="AbCore.AbScheduler.FirstDescription" value="V├ílassza ki a m├│dszert" />
  65.     <element key="AbCore.AbScheduler.SecondDescription" value="V├ílassza ki az intervallumot" />
  66.     <element key="AbCore.AbScheduler.ThirdDescription" value="V├ílassza ki az id┼æpontot ├⌐s az ism├⌐tl├⌐s idej├⌐t" />
  67.     <element key="AbCore.AbScheduler.FinishedDescription" value="K├⌐sz. Kattintson a lenti gombra a feladat ├╝temez├⌐s├⌐hez." />
  68.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupTimeplan0" value="Naponta" />
  69.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupTimeplan1" value="Hetente" />
  70.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupEvents0" value="├£temez├⌐s id┼æpont alapj├ín" />
  71.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupEvents1" value="Ind├¡t├ís bejelentkez├⌐skor" />
  72.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblTime" value="Id┼æpont:" />
  73.     <element key="AbCore.AbScheduler.checkStartOnBatteries" value="Ne ind├¡tsa el, ha a g├⌐p akkumul├ítort haszn├íl." />
  74.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblPriority" value="Priorit├ís:" />
  75.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.Idle" value="Legalacsonyabb" />
  76.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.BelowNormal" value="Alacsony" />
  77.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.Normal" value="Norm├íl" />
  78.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.AboveNormal" value="Magas" />
  79.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.High" value="Legmagasabb" />
  80.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Translator1" value="Dr. Sven Abels, Abelssoft GmbH" />
  81.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Translator2" value="Dr. Sven Abels, Abelssoft GmbH" />
  82.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Date" value="11.05.2008 00:00:00" />
  83.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Culture.Name" value="hu" />
  84.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.ID" value="v128385482570987970-590292" />
  85.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Name" value="Hungarian [hu]" />
  86.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Subculture.Name" value="" />
  87.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program" value="AbCore" />
  88.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program.Version" value="2.0" />
  89.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Version" value="2" />
  90.   </data>
  91. </LanguageInfo>