home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / WashAndGo2009 / wgofullpl2009.exe / {app} / lang / AbCore.de.lang < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-12-18  |  10.4 KB  |  90 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <LanguageInfo>
  3.   <data>
  4.     <count>84</count>
  5.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageConnect" value="Verbinden" />
  6.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageDownload" value="Download" />
  7.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageUpdate" value="Update" />
  8.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageReady" value="Fertig" />
  9.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageCancel" value="Abbrechen" />
  10.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageContinue" value="Fertigstellen" />
  11.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessNoUpdate" value="Es ist kein Update notwendig. Sie besitzen bereits die aktuellste Version." />
  12.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessSettingUpdate" value="Ein Sicherheitsupdate wurde erfolgreich eingespielt.  Klicken Sie auf 'Fertigstellen', um das Programm neu zu starten." />
  13.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessMajorUpdate" value="Ein Update wurde erfolgreich heruntergeladen.  Klicken Sie auf 'Fertigstellen', um das Update zu installieren." />
  14.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageSuccessMajorUpdateWebsite" value="Eine neue Version ist verf├╝gbar.  Bitte klicken Sie auf 'Fertigstellen', um zur Downloadseite der neuen Version zu gelangen." />
  15.     <element key="AbCore.AbUpdater.MessageFailure" value="Ein Update konnte nicht durchgef├╝hrt werden.  Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung existiert und versuchen Sie es in einigen Stunden erneut." />
  16.     <element key="AbCore.AbSurvey.Ask" value="Wir bedauern, dass Sie sich entschieden, die Software zu deinstallieren. Bitte helfen Sie uns dabei, zuk├╝nftige Versionen der Software zu  verbessern, indem Sie uns den Grund f├╝r die Deinstallation mitteilen. W├╝rden Sie uns dabei helfen und eine kurze Umfrage ├╝ber den Grund der Deinstallation ausf├╝llen? Dies wird nur zwei Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nehmen. (Es wird eine aktive Internetverbindung ben├╢tigt)" />
  17.     <element key="AbCore.AbSurvey.Url" value="http://www.abelssoft.net/survey/index.php?sid=1" />
  18.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Url" value="http://abelssoft.de/k/newsletterSubscribe.do?email=%1&groupid=1&sectorid=2&mail=true" />
  19.     <element key="AbCore.AbNewsbox.NeverShow" value="In Zukunft keine Abelssoft-News mehr anzeigen" />
  20.     <element key="AbCore.AbNewsbox.Close" value="Newsbox schlie├ƒen >>" />
  21.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.MainText" value="Bleiben Sie auf dem Laufenden: Melden Sie sich jetzt bei unserem Newsletter an und wir informieren Sie automatisch ├╝ber neue Versionen. Als kleines Dankesch├╢n erhalten Sie einen Gutschein im Wert von 2.50 Γé¼ f├╝r Ihren n├ñchsten Kauf." />
  22.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.EmailText" value="Ihre Email-Adresse:" />
  23.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Button" value="Newsletter und Gutschein anfordern >>" />
  24.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Success" value="Vielen Dank. Wir haben alle Daten empfangen und senden Ihnen Ihren Gutschein in den n├ñchsten Minuten per Email zu." />
  25.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.Offline" value="Leider scheinen Sie derzeit nicht online zu sein. Bitte versuchen Sie es sp├ñter noch einmal." />
  26.     <element key="AbCore.AbNewsletterAbo.InvalidEmail" value="Diese Email-Adresse ist ung├╝ltig. Bitte geben Sie eine t├╝ltige Email-Addresse an oder schlie├ƒen Sie das Fenster." />
  27.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Window.Title" value="Abelssoft - Kostenfreie Freischaltung" />
  28.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Intro" value="Bevor Sie dieses Programm verwenden k├╢nnen, m├╝ssen Sie es einmalig kostenfrei freischalten lassen. Bitte f├╝llen Sie unten stehende Daten aus und wir schicken Ihnen sofort einen kostenfreien Freischaltcode via Email zu." />
  29.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Heading1" value="Sie m├╝ssen diese Version zun├ñchst freischalten lassen:" />
  30.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.FirstName" value="Ihr Vorname:" />
  31.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.LastName" value="Ihr Nachname:" />
  32.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Button.Register" value="Freischaltcode kostenfrei anfordern >>" />
  33.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Or" value="oder" />
  34.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Heading2" value="Haben Sie bereits einen Freischaltcode erhalten? - Dann geben Sie diesen bitte hier ein:" />
  35.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Label.Code" value="Freischaltcode:" />
  36.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Button.RegisterUsingKey" value="Jetzt kostenlos freischalten >>" />
  37.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Message.Code.Invalid" value="Dieser Freischaltcode ist ung├╝ltig. Bitte ├╝berpr├╝fen Sie Ihre Eingabe. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an software@abelssoft.de" />
  38.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Message.Code.Valid" value="Vielen Dank. Sie k├╢nnen das Programm nun verwenden." />
  39.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.RequestValid" value="Wir haben Ihnen den Freischaltcode soeben via Email zugeschickt. Bitte fragen Sie nun Ihre Emails ab und geben Sie dann den Freischaltcode in das untere Feld dieses Fensters ein.   ACHTUNG: Sollten Sie innerhalb der n├ñchsten 5 Minuten keine Email von uns erhalten haben, so pr├╝fen Sie bitte, ob Sie sich vielleicht bei der Eingabe Ihrer Email-Adresse vertippt haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an software@abelssoft.de" />
  40.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.RequestInvalid" value="Vielen Dank. -  Bitte besuchen Sie nun die folgende Webseite, um sich den Code via Email zusenden zu lassen:" />
  41.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Box.AskClose" value="Wenn Sie dieses Fenster vor der Registrierung schlie├ƒen, wird das Programm beendet.  - Wollen Sie das Programm beenden?" />
  42.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.Box.AskCloseTitle" value="Programm beenden?" />
  43.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.ManualURL" value="http://www.abelssoft.de/k/r.do?a=%1&l=%2&af=%3" />
  44.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.EmailRequestURL" value="http://www.abelssoft.de/k/regLiteAuto.do?mail=true&a=%1&l=%2&af=%3&cm=%4&cf=%5&cl=%6" />
  45.     <element key="AbCore.AbLiteRegistrationGUI.InstantRegistrationURL" value="http://www.abelssoft.de/k/regLiteAuto.do?mail=false&a=%1&l=%2&af=%3&cm=%4&cf=%5&cl=%6" />
  46.     <element key="AbCore.AbBugReporter.title" value="Ein Problem ist aufgetreten" />
  47.     <element key="AbCore.AbBugReporter.maintext" value="Bitte helfen Sie uns, das Problem zu analysieren.  Klicken Sie auf den unteren Button im Formular, um uns das Problem zuzusenden." />
  48.     <element key="AbCore.AbBugReporter.cancel" value="Nicht senden" />
  49.     <element key="AbCore.AbBugReporter.send" value="Report senden" />
  50.     <element key="AbCore.AbBugReporter.connecting" value="Status: Verbindung wird hergestellt..." />
  51.     <element key="AbCore.AbBugReporter.sending" value="Status: Report wird verschickt..." />
  52.     <element key="AbCore.AbBugReporter.success" value="Wir haben Ihren Fehlerbericht erhalten. Vielen Dank." />
  53.     <element key="AbCore.AbBugReporter.failure" value="Es konnte keine Verbindung zum Internet hergestellt werden." />
  54.     <element key="AbCore.AbScheduler.NoTaskInfo" value="Zeitplanung nicht aktiviert." />
  55.     <element key="AbCore.AbScheduler.NotPlanned" value="Kein n├ñchster Ausf├╝hrungstermin geplant." />
  56.     <element key="AbCore.AbScheduler.SchedulerNotInitializedTitle" value="Zeitplanung" />
  57.     <element key="AbCore.AbScheduler.SchedulerNotInitialized" value="Termin konnte nicht gesetzt werden." />
  58.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblWelcome" value="Willkommen beim Zeitplanungs-Assistenten" />
  59.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblNextRunTime" value="N├ñchste Laufzeit:" />
  60.     <element key="AbCore.AbScheduler.btnRemoveSchedule" value="Zeitplanung deaktivieren" />
  61.     <element key="AbCore.AbScheduler.btnCreateSchedule" value="Zeitplanungs-Job erstellen" />
  62.     <element key="AbCore.AbScheduler.BackButton" value="Zur├╝ck" />
  63.     <element key="AbCore.AbScheduler.NextButton" value="Weiter" />
  64.     <element key="AbCore.AbScheduler.FirstDescription" value="Bitte w├ñhlen Sie eine Methode" />
  65.     <element key="AbCore.AbScheduler.SecondDescription" value="Bitte w├ñhlen Sie das Zeitintervall" />
  66.     <element key="AbCore.AbScheduler.ThirdDescription" value="Bitte w├ñhlen Sie die Zeit" />
  67.     <element key="AbCore.AbScheduler.FinishedDescription" value="Fertig! Bitte klicken Sie auf den Button unterhalb, um den Zeitplanungs-Auftrag zu erstellen." />
  68.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupTimeplan0" value="Zeitplanung nach t├ñglichen Intervallen" />
  69.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupTimeplan1" value="Zeitplanung nach w├╢chentlichen Intervallen" />
  70.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupEvents0" value="Start nach einem Zeitplan" />
  71.     <element key="AbCore.AbScheduler.radioGroupEvents1" value="Start bei Anmeldung" />
  72.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblTime" value="Zeit:" />
  73.     <element key="AbCore.AbScheduler.checkStartOnBatteries" value="Nur starten, falls Computer mit Netz betrieben wird." />
  74.     <element key="AbCore.AbScheduler.lblPriority" value="Priorit├ñt: " />
  75.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.Idle" value="Am niedrigsten" />
  76.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.BelowNormal" value="Niedrig" />
  77.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.Normal" value="Normal" />
  78.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.AboveNormal" value="Hoch" />
  79.     <element key="AbCore.AbScheduler.Priorities.High" value="Am H├╢chsten" />
  80.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Translator1" value="Dr. Sven Abels, Abelssoft" />
  81.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Date" value="03.11.2007 19:40:16" />
  82.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Culture.Name" value="de" />
  83.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.ID" value="v128385888165417970-508738" />
  84.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Name" value="German [de]" />
  85.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Subculture.Name" value="" />
  86.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program" value="AbCore" />
  87.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program.Version" value="1.0" />
  88.     <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Version" value="1" />
  89.   </data>
  90. </LanguageInfo>