home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- === PeaZip language file ===
- Russian
- 2.3a
- Translated by: Rytikov Slava, Dmitry Tsvetkov
- Last rev. by:eu6pc[at]mail.ru
- Last rev.: 20080909
-
- === PeaZip text group ===
-
- txt_2_3_pw_errorchar: : Ваша операционная система не позволяет графической оболочке PeaZip использовать этот символ в пароле. Пожалуйста, смените пароль или выберите режим консоли в "Утилиты > Настройки"
- txt_2_3_envstr: Показать переменные окружения
- txt_2_3_never_pw: Не спрашивать пароль
- txt_2_3_home: Домашний каталог пользователя
- txt_2_3_on_pw: К извлечению/просмотру/проверке из меню системы:
- txt_2_3_test_pw100: Проверка шифрования архивов <100MB
- txt_2_3_test_pw: Проверка шифрования (может быть медленной)
- txt_exclude_recourse: Исключая подкаталоги
- txt_action_extopen: Извлечь и открыть подходящим приложением
- txt_error_passwordnotmatch: Поля "пароль" и "подтверждение пароля" не совпадают
- txt_action_preview: Просмотр подходящим приложением
- txt_preview_hint: "Просмотр" - действие, похожее на "Извлечь и открыть", только данные помещаются во временный каталог, и после закрытия архива будут удалены.
- txt_better: (лучше)
- txt_default2: (по умолчанию)
- txt_faster: (быстрее)
- txt_fastermem: (быстрее, меньше памяти)
- txt_tempdir: (временная папка PeaZip)
- txt_stream: (установлено "Контролем потока")
- txt_slowermem: (медленее, больше памяти)
- txt_store: (самое быстрое)
- txt_newfolder: (в новую папку)
- txt_list_tryflatorpw: попробуйте еще раз ввести пароль или использовать режим "Развёрнутый вид" (+)
- txt_action_1: ... и открыть путь назначения
- txt_action_2: ... и открыть с помощью подходящего приложения
- txt_action_3: ... и открыть с помощью PeaZip (если возможно)
- txt_action_4: ... и открыть с помощью PeaZip или подходящего приложения
- txt_7z_exitcodeunknown: : Неизвестная ошибка
- txt_list_isfolder: [каталог]
- txt_extractionauto: <авто: путь к архиву>
- txt_compressionauto: <авто: выберите путь к объекту>
- txt_none: <отсутствует>
- txt_fd: 1.44 MB дискета
- txt_7z_exitcode1: 1: Внимание: не фатальная ошибка; некоторые файлы отсутствуют или заблокированы
- txt_attach10: 10 MB (лимит вложений)
- txt_7z_exitcode2: 2: Неисправимая ошибка
- txt_7z_exitcode255: 255: Задание прервано пользователем
- txt_fat32: 4 GB (максимальный размер файла в FAT32)
- txt_dvd: 4.7 GB DVD
- txt_attach5: 5 MB (лимит вложений)
- txt_cd650: 650 MB CD
- txt_7z_exitcode7: 7: Ошибка: неверная командная строка
- txt_cd700: 700 MB CD
- txt_type_description_7z: 7Z: опция формата архива с высокой степенью сжатия
- txt_dvddl: 8.5 GB DVD DL
- txt_7z_exitcode8: 8: Ошибка: недостаточно памяти для выполнения операции
- txt_abort: Прервать запланированные операции копирования/перемещения файлов ?
- txt_about: О программе
- txt_action: Действие
- txt_action_hint: Действие при открытие или просмотре в подходящем приложении
- txt_add: Добавить
- txt_add_existing_archive: добавить (если архив существует)
- txt_add_archive: Добавить архив
- txt_add_files: Добавить файл
- txt_add_folder: Добавить папку
- txt_add_path: Добавить путь
- txt_add_tolayout: Добавить выделенные файлы и папки в архив
- txt_add_toarchive: Добавить в архив
- txt_add_tobookmarks: Добавить в закладки
- txt_address_hint: Адрес: Добавить значки ? для символов и * для строк; не требуются " или ' в качестве разделителей
- txt_adv_filters: Расширенные фильтры
- txt_algo: Алгоритм
- txt_all: Все
- txt_all_default: Все (по умолчанию)
- txt_all_type: Все объекты данного типа
- txt_all_date: Все объекты с датой...
- txt_all_psize: Все объекты с упакованным размером ...
- txt_all_attributes: Все объекты с данными атрибутами
- txt_all_size: Все объекты с размером...
- txt_error_input_upx: разрешить одиночные исполняемые файлы на входе
- txt_always_pw: Всегда спрашивать пароль при извлечении/просмотре
- txt_always_new: Всегда извлекать в новую папку
- txt_ignore_ext: Всегда игнорировать путь для "Извлечь и..."
- txt_ignore_disp: Всегда игнорировать путь для "Извлечь показанные..."
- txt_ignore_sel: Всегда игнорировать путь для "Извлечь выделенные..."
- txt_key_hint: Добавить информацию о ключевом файле в пароль; архив может быть расшифрован PeaZip или другой программой, или вводом этой информации как части пароля
- txt_timestamp: Добавить время к имени архива
- txt_appoptions: Опции программы
- txt_type_description_arc: ARC: пробный архиватор, мощный, эффективный и богатый опциями
- txt_archive: Архив
- txt_un7z_browse_ok: архив открыт успешно
- txt_interface: Интерфейс просмотрщика архива
- txt_archivecreation: Создание архива
- txt_tarbefore_hint: Архивировать данные сначала в TAR, а потом уже в выбранный тип архива
- txt_archivename: Имя архива
- txt_archivename_noext: Имя архива (без расширения)
- txt_archive_hint: Архивирует, сжимает, разделяет отдельные файлы,папки и диски
- txt_compressionratio_hint: Степень сжатия архива
- txt_archiving: Архивация:
- txt_cl_long: Размер файлов превышает максимальный размер, который может обработать PeaZip, выберите меньшее количество файлов
- txt_overwrite_askbefore: Запрашивать перед перезаписью (используется в консольных режимах)
- txt_associated: подходящее приложение
- txt_attributes: Атрибуты
- txt_author: Автор
- txt_ren_existing: Автопереименование существующих файлов
- txt_ren_extracted: Автопереименование извлечённых файлов
- txt_autofolder: Автоматически создать папку, в которую будет распакован архив?
- txt_back: Назад
- txt_backend: бинарный пользовательский интерфейс
- txt_backupexe: резерв. копирование программ (рекомендуется)
- txt_bettercompression: лучшее сжатие
- txt_blogs: Блоги
- txt_blowfish: Blowfish448 (64-битные блоки)
- txt_bookmarks: Закладки
- txt_browse: Просмотр
- txt_browsehr: Корневой каталог архива
- txt_browser: Окно просмотра
- txt_aborted_error: Просмотр архива остановлен - это займёт слишком много времени. Вы можете воспользоваться функцией фильтров
- txt_list_browsing: Просмотр:
- txt_archive_root: Просмотр корневого каталога архива:
- txt_type_description_bzip2: BZip2: довольно сильное сжатие, средняя скорость
- txt_pw_empty: Нельзя использовать пустой пароль. Введите пароль или не используйте опцию шифрования
- txt_add_error: Не могу добавить, обновить или удалить объекты: видимо в данном типе архива поддерживается только для извлечение файлов
- txt_un7z_browse_failure: не могу просмотреть архив
- txt_list_error: Не могу показать содержимое архива: возможно архив зашифрован или повреждён.
- txt_conf_cannotsave: Не могу сохранить файл конфигурации. Снимите защиту от записи и проверьте свободное место на диске.
- txt_check_hint: проверка на элементарное повреждение данных
- txt_check: Контрольная сумма/hash файлы
- txt_check_select: Контрольная сумма/hash для исполнения
- txt_clear: Очистить
- txt_clearlayout: Очистить список
- txt_pj_hint: Нажмите для того чтобы импортировать задание и сбросить настройки
- txt_autoclose: Закрыть PeaLauncher при завершении всех заданий
- txt_cl: командная строка:
- txt_compare: Сравнить файлы
- txt_compress: Сжать
- txt_compress_executable: Сжатие выполняемых файлов
- txt_compress_openforwriting: Открывать для записи сжатые файлы
- txt_compression: Сжатие
- txt_compmanagement: Управление компьютером
- txt_pw_confirm: подтверждение пароля
- txt_console: Консоль
- txt_console_interface: консоль: родной интерфейс
- txt_content: Содержимое
- txt_contentandfilenames: Содержимое и имена файлов
- txt_controlpanel: Панель управления
- txt_convert: Конвертировать диск в NTFS
- txt_copy: Копировать (Ctrl+C)
- txt_copyto: Копировать в...
- txt_create: Создать
- txt_create_archive: Создать архив
- txt_title_create: Создать архив, сжать, шифровать, разделить...
- txt_create_keyfile: Создать ключевой файл
- txt_create_folder: Создать новую папку
- txt_create_theme: Создать новую тему из данных настроек:
- txt_rr: Создать записи восстановления
- txt_create_sfx: Создать самораспаковывающийся архив
- txt_cr_current: Текущий путь или фильтр степени сжатия
- txt_custom: Выборочно
- txt_type_description_custom: Выборочно (для опытных): ввести имя исполняемого файла и параметры
- txt_customapp: выборочное приложение
- txt_custom_parameters: Выборочные параметры
- txt_customsize: Выборочный размер
- txt_cut: Вырезать (Ctrl+X)
- txt_datetime: Дата/время
- txt_default: по умолчанию
- txt_default_compression: сжатие по умолчанию
- txt_default_compression_path: пусть для сжатия
- txt_default_extraction_path: Путь для распаковки
- txt_default_extraction_path2: Путь для распаковки (в этот раз)
- txt_default_format: Формат по умолчанию
- txt_theme_default:Тема по умолчанию
- txt_hard_reset_hint: Удалить файлы-закладки
- txt_desktop: Рабочий стол
- txt_devices: Устройства
- txt_dictionary: Словарь
- txt_dirs: пути
- txt_dis: Устр.противоречий:
- txt_disk_cleanup: Очистка диска
- txt_disk_defrag: Дефрагментация
- txt_disk_management: Управление диском
- txt_dispaly: Показывать результаты как
- txt_displayedmnu_obj: ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨░╨╜╨╛
- txt_displayedobjects: Показанные объекты
- txt_nocompress: не сжимать
- txt_delete: Вы уверены что хотите удалить выбранные файлы ? После этой операции файлы нельзя будет восстановить
- txt_wipe: Вы уверены что хотите удалить выбранные файлы ? После этой операции файлы нельзя будет восстановить
- txt_done: Готово
- txt_dontaskout: Не спрашивать о пути для распаковки
- txt_edit: Правка
- txt_elapsed: прошло:
- txt_error_emptycl: Пустая командная строка!
- txt_encrypt: Расшифровать
- txt_encrypted: Расшифровано
- txt_encryption: Расшифровка
- txt_note: Введите комментарий
- txt_pw_may: Введите пароль или нажмите Enter для продолжения:
- txt_random_keys: Нажмите случайные клавиши
- txt_random_keys_hint: Нажмите случайные клавиши (не запоминать)
- txt_ent: Enthropy оценка
- txt_ent_tools: Enthropy образцы
- txt_eqorlarger: равным или большим, чем выделенные объекты
- txt_eqorrecent: равной или более поздней, чем у выбранного объекта
- txt_eqorolder: равной или более ранней, чем у выбранного объекта
- txt_eqorsmaller: равным или меньшим, чем выбранный объект
- txt_equal: как у выбранного объекта
- txt_erase_hint: Удаление файлов: перезапись случайными данными,сокрытие размера, переименование, окончательное удаление
- txt_extraction_error: Ошибка распаковки выделенных объектов. Если архив защищён паролем, введите его.
- txt_exclude_hint: Исключить файл(ы)
- txt_exclusion_recourse: Исключение фильтров подкаталогов
- txt_exclusion: Исключение:
- txt_exe: Исполняемый(е)
- txt_overwrite_qry: Уже присутствует; записать поверх с таким же именем? (Отмена: пропустить копирование этого файла)
- txt_confirm_overwrite: уже существует; заменить ? (не пропускать)
- txt_explore_outpath: Обзор пути назначения
- txt_explore_path: Обзор пути
- txt_ext: Ext:
- txt_caption_extract: Извлечь
- txt_ext_nopath: Извлечь (игнорировать путь)
- txt_ext_all: Извлечь все
- txt_ext_allhere: Извлечь все сюда
- txt_ext_allto: Извлечь все в ...
- txt_extopen_custom: Извлечь и открыть в подходящем приложении
- txt_extopen_with: Извлечь и открыть с помощью...
- txt_ext_disp_here: Извлечь показанные
- txt_ext_disp: Извлечь показанные объекты
- txt_ext_disp_to: Извлечь показанные объекты в...
- txt_ext_here: Извлечь сюда
- txt_ext_sel_here: Извлечь выделенные сюда
- txt_ext_sel: Извлечь выделенные объекты
- txt_ext_sel_to: Извлечь выделенные объекты в...
- txt_extobj: Извлечь объект
- txt_newfoldermenu: Извлечь в новую папку
- txt_extto: Извлечь в...
- txt_level_fast: быстро
- txt_fastcompr: быстрое сжатие
- txt_fastopen: Быстрая процедура открытия, прекращается если файл существует
- txt_level_fastest: очень быстро
- txt_favformats: избранные форматы
- txt_file: Файл
- txt_filebrowser: Просмотр файла/архива
- txt_filetools: Файловые утилиты
- txt_files: файл(ы),
- txt_nfiles: Файлы
- txt_fs: Файловая система
- txt_type_custom_selected: тип файла прямо не поддерживается PeaZip, но вы можете настроить PeaZip чтоб открыть этот тип фалов в закладке "Настройки" Продолжить открытие?
- txt_filters_recourse: filter(s) подкаталоги
- txt_filters: Фильтры
- txt_flat: Развёрнутый вид (показать содержимое архивов)
- txt_list_flat: Развёрнутый вид:
- txt_unit_floppy: Дискета
- txt_foldername: Имя папки
- txt_nfolders: Папки
- txt_error_input_multi: формат может работать с одиночным файлом; вы можете использовать опцию "сначала TAR" чтоб сохранить файлы в формате TAR до архивации,или можете выбрать другой формат
- txt_format_options: Настройки формата
- txt_fwd: Вперёд
- txt_list_found: Найдено:
- txt_free: Свободно
- txt_free2: свободно
- txt_name_full: Полное имя
- txt_function: Функция
- txt_general: Основное
- txt_multithreading: простая многопоточность
- txt_go_layout: Перейти к списку файлов создаваемого архива
- txt_go_browser: Перейти к окну просмотра
- txt_go_path: Перейти к пути объекта
- txt_guicl: графика + консоль
- txt_guipealauncher: графика: скрыто PeaLauncher
- txt_graphic: Графическая папка
- txt_gridaltcolor: Альтернативный цвет таблицы
- txt_gridrowheight: Высота строк таблицы
- txt_gui: GUI
- txt_type_description_gzip: GZip: быстрое сжатие
- txt_here: сюда
- txt_list_history: История
- txt_homeroot: корневой каталог архива
- txt_io: Ввод/вывод
- txt_quickbrowse_hint: Если просмотр остановлен пользователь может сузить выбор используя поиск иди фильтр; это не действует на извлечение и просмотр файлов
- txt_backupexe_hint: Если что-то пойдёт не так,вы можете восстановить приложение из резервной копии
- txt_attach: Если почтовый клиент поддерживает эту команду, архив будет присоединен к новому письму
- txt_images: Изображения
- txt_include_hint: Включая файл(ы), по одному в строке; используйте символы * и ? ; " и ' как разделители не требуются
- txt_filters_hint: Включение и исключение фильтров для файлов 7z, пожалуйста, прочтите документацию 7zip чтобы понять как это работает
- txt_inclusion_recourse: Фильтры включение подкаталогов
- txt_inclusion: Включение:
- txt_error_function: Запрошена неверная функция
- txt_info: Инфо
- txt_infoall: Инфо на всех
- txt_infodisp: инфо по показанным объектам
- txt_infosel: инфо по выделенным объектам
- txt_inputinfo: Входная информация
- txt_input_list: Входной список:
- txt_iop:вход,выход,параметры
- txt_ipo: вход, параметры, выход
- txt_input: вход:
- txt_integrity:Проверка целостности
- txt_chunk_size: Задан неверный размер, проверьте что это число
- txt_invertsel: Обратить выделенные
- txt_type_exe: является приложением Windows, вы хотите запустить его? ("Нет" - просмотреть с помощью PeaZip)
- txt_return_to_archive: уже открыт; вы хотите просмотреть его?
- txt_not_accessible: больше не доступен
- txt_type_unsupported: не поддерживаемый формат архива
- txt_checkname_failed: неверное имя.
- txt_not_accessible_list: не доступен
- txt_theme_create_error:Невозможно создать тему, используйте верное имя и выберите доступный путь
- txt_theme_exists: уже существует, выберите другой путь
- txt_job_code: код задания:
- txt_job_definition_saved: параметры задания сохранены в
- txt_job_success: Задание успешно выполнено!
- txt_join: Соединить
- txt_joinfiles: Соединить файлы
- txt_keyfile: Ключевой файл
- txt_keyfile_not_found: Ключевой файл не найден или недоступен. Пожалуйста, выберите другой
- txt_keyfile_notcreated: Ключевой файл не создан
- txt_larger: большим, чем выделенные объекты
- txt_lastused: последний раз использовался
- txt_launch: Запустить задание
- txt_layout: Список
- txt_filelist_savedas: Список сохранен как
- txt_level: Уровень
- txt_license: Лицензия
- txt_caption_list: Список
- txt_list_details: Список (с деталями)
- txt_list_all: Список всех
- txt_list_disp: Список отображённых объектов
- txt_list_sel: Список выделенных объектов
- txt_toggle_warning: Вывод списка может занять длительное время, продолжить?
- txt_loadfile: Открыть файл
- txt_loadlayout: Открыть список
- txt_unit_hd: Локальный диск
- txt_localization: Локализация
- txt_lpaqver: версия LPAQ
- txt_type_description_lpaq: LPAQ: быстрая версия of PAQ, очень хорошее сжатие
- txt_main: Главная
- txt_maininterface: Главный интерфейс
- txt_maxcomp: Режим максимального сжатия
- txt_level_maximum: максимум
- txt_restartrequired: Может потребоваться перезапуск приложения
- txt_required_memory: MB памяти требуется
- txt_memoryusage:Использование памяти (MB)
- txt_mergelayout: Соединить сохранённый список с данным
- txt_method: Метод
- txt_misc: Разное
- txt_modify: Изменить
- txt_morecontrols: Больше информации (история, закладки, ...)
- txt_morerecent: более поздней, чем у выделенных объектов
- txt_ent_hint: Двигайте мышь, вводите данные в поле редактирование,загружайте файлы...
- txt_moveto: Переместить в...
- txt_mypc: Мой компьютер
- txt_list_na: нет
- txt_name: Имя
- txt_naming: правила имени
- txt_unit_remote: Сетевой диск
- txt_newarchive: новый архив
- txt_cnewfolder: Новая папка
- txt_newer: ╨╜╨╛╨▓╨╡╨╡
- txt_news: Новости
- txt_no: Нет
- txt_noinput: Недоступный ввод
- txt_nocompress_hint: не сжимать (быстрее)
- txt_archive_noinput: На выбраны файлы: используйте режимы «Добавить файл», «Добавить папку» или «Загрузить список»
- txt_split_noinput: Не выбраны файлы; выберите файл для разделения
- txt_open_noinput: Не выбраны файлы; выберите архив
- txt_list_nomatch: не совпадают
- txt_singlethread: нет многопоточности
- txt_none2: нет
- txt_nonsolid: Не создавать непрерывный
- txt_level_normal: нормальный
- txt_copy_error: не удалось скопировать или переместить, код ошибки:
- txt_description: Заметки
- txt_compare_second: Выберите файл для сравнения:
- txt_peaobj: Настройка объекта
- txt_displayed_obj: объект(ы)
- txt_objects: Объекты
- txt_older: старее
- txt_olderthan: более ранней, чем у выделенных объектов
- txt_on: при
- txt_ondblclick: При двойном клике выполнять:
- txt_opacity: непрозрачный
- txt_open: Открыть
- txt_openarchive: Открыть архив
- txt_title_open: Открыть архив,расшифровать,объединить...
- txt_open_bookmark: Открыть закладку
- txt_cphere: Открыть командную строку
- txt_open_file: Открыть файл
- txt_drag_archive: открыть файл как новый архив? ("Нет" для добавления файла в текущий архив)
- txt_open_files: Открыть файл(ы)
- txt_open_path: Открыть путь
- txt_opensource: Портативный архиватор с открытым кодом
- txt_openwith: Открыть с помощью...
- txt_aborted: Операция прервана
- txt_unit_cd: Оптический диск
- txt_options: Настройки
- txt_other: Другой
- txt_otherparams: Другие параметры
- txt_outopt: Настройки архива
- txt_outpath: путь архива
- txt_oip: выход, вход, параметры
- txt_opi: выход, параметры, вход
- txt_output: выход:
- txt_overwrite: Поверх существующих файлов
- txt_compressed_size: Упаковано
- txt_paqver: версия PAQ
- txt_type_description_paq: PAQ: медленный, но супер мощный архиватор
- txt_pio: параметры, вход, выход
- txt_poi: параметры, выход, вход
- txt_parameters: Параметры:
- txt_error_partial: Частичная распаковка не поддерживается для данного типа архива
- txt_passes: Проходов
- txt_pw: Пароль
- txt_pwlength: Длина пароля в символах (4..64)
- txt_un7z_browse_pw: Пароль может быть востребован
- txt_un7z_browse_pw_other: возможно неправильный пароль
- txt_paste: Вставить (Ctrl+V)
- txt_path: Путь:
- txt_pea_appcolor: Pea цвет приложения
- txt_pea_textcolor: Pea цвет текста
- txt_type_description_pea: PEA: надёжный формат архива с быстрым сжатием
- txt_peazip_new: PeaZip (новый экземпляр)
- txt_peazip_help: PeaZip помощь (online)
- txt_locate_desktop: PeaZip не может найти ярлык,пожалуйста укажите его
- txt_peazip_web: PeaZip вебсайт проекта
- txt_performall: Выполняет все поддерживаемые алгоритмы
- txt_name_provide: Пожалуйста избегайте символов \ / : * ? ' " < > |
- txt_upxorstrip: Пожалуйста, выберите Strip и/или UPX на исполняемых файлах
- txt_not_removable_file: Пожалуйста закройте файл, для того чтобы PeaZip смог удалить его:
- txt_not_removable: Пожалуйста закройте файл, для того чтобы PeaZip смог удалить папку:
- txt_custom_executable_missing: Введите имя исполняемого файла
- txt_type_unsupported_select: Нужно выбрать поддерживаемый тип архива:
- txt_no_theme_name: Нужно ввести имя темы
- txt_please_wait: Пожалуйста подождите
- txt_copy_wait: Дождитесь выполнения запланированных операций, прежде чем планировать другие
- txt_previewwith: Просмотр с...
- txt_projectadmin: Администратор проекта:
- txt_type_description_quad: BALZ/QUAD: высококачественный ROLZ-based архиватор
- txt_quickdelete: Быстрое удаление
- txt_quit: Выход
- txt_unit_ram: RAM диск
- txt_read: Открыть:
- txt_recentarchives: Последние архивы
- txt_rr_hint: Позволяет восстановить архив в случае его повреждения
- txt_search_refine: Фильтр подробного поиска,используйте символы ? и *
- txt_fefreshf5: Обновить (F5)
- txt_release: освобождение:
- txt_unit_removable: Сменный блок
- txt_remove_bookmark: Удалить закладку
- txt_remove_external_unit: Удалить внешние блоки
- txt_removeselected: Удалить выделенные объекты
- txt_rename: Переименовать
- txt_caption_repair: Исправить
- txt_restartrequired2: требуется перезапуск приложения
- txt_reset: Сброс
- txt_reset_archivename: Очистить имя архива
- txt_hardreset: Очистить закладки
- txt_reset_extpath: Очистить выходной путь
- txt_reset_outpath: Очистить входной путь
- txt_reset_outpath_todefault: Заменить выходной пусть на путь по умолчанию
- txt_reset_theme: Перейти к встроенной теме
- txt_soft_reset: Перезапуск приложения используя настройки по умолчанию,очистить историю, не удалять закладки
- txt_restore_att: восстановить начальные атрибуты
- txt_quickformatsel: Правый клик для быстрого выбора формата
- txt_run_as: Запустить как
- txt_run_as2: Запустить от имени другого пользователя
- txt_sample: Пример:
- txt_saveas: Сохранить как
- txt_savehistory: Сохранить историю последнего открытого архива
- txt_save_infolder: Сохранить в папке (авто)
- txt_savejob: Сохранить задание
- txt_savejobdefinition: Сохранить параметры задания
- txt_savejobdefinition_hint: Сохранить параметры задания в текстовом файле
- txt_savelayout: Сохр. список
- txt_save_winstate: Сохранить статус главного окна
- txt_search: Поиск (рекурсивный), может занять некоторое время
- txt_searchanddrag: Найти и остановится
- txt_searchfor: Поиск:
- txt_nrsearch: Найти здесь (не рекурсивно)
- txt_search_hint: Поиск в подкаталогах архива на совпадение с фильтром
- txt_search_web: Поиск в интернете
- txt_list_searching: Поиск...
- txt_securedelete: Надёжное удаление файлов
- txt_default_description: Выберите функцию или перетащите файлы сюда
- txt_selectall: Выделить все
- txt_selectdir: Выбрать папку
- txt_select_outpath:Выбрать выходной путь...
- txt_selected_obj: выбрано
- txt_selected_objects: Выбрать объект
- txt_sfx: Самораспаковывающийся
- txt_sendbymail: Послать по почте (если возможно)
- txt_set_defaults: Установить настройки по умолчанию
- txt_set_exttonewfolder: Установить распаковку в новую папку
- txt_set_pwkey: Установить пароль и ключевой файл
- txt_settings: Настройки
- txt_sfx_interface: интерфейс SFX
- txt_showhints: Показать подсказки
- txt_show_messages: Показывать сообщения
- txt_showpw: Показывать содержимое пароля
- txt_singlevol: Одиночный том
- txt_size: Размер
- txt_sizeb: Размер (B)
- txt_skip_existing: Пропустить существующие файлы
- txt_slowercomp: медленное сжатие, но обычно быстрая распаковка
- txt_smaller: меньшим, чем выделенный объект
- txt_solid: Непрерывный
- txt_solid_block: Непрерывный блок
- txt_solid_auto: Непрерывный, автоподстройка
- txt_solid_extension: Непрерывный,группы по типу файлов
- txt_tarbeforepj: Извините, невозможно открыть параметры задания, т.к. используется опция "TAR сначала", нужно разделить задание на 2 разных
- txt_pw_errorunix: Извините, невозможно использовать пароль с символом ' для 7z под UNIX GUI, измените пароль или выберите консольный режим
- txt_pw_errorwin: Извините, невозможно использовать пароль с символом " в режиме GUI под Windows, измените пароль или выберите консольный режим
- txt_listtest: извините операции просмотра/тестирования не воспринимаются для этого формата
- txt_sortbysel: Сортировать по статусу выбранных
- txt_list_sorting: Сортировка...
- txt_speed: скорость
- txt_split: Разделить
- txt_type_description_split: Разделить файл с проверкой целостности
- txt_split_file: Разделить файл
- txt_list_nostats: статистика не поддерживается
- txt_status: Статус
- txt_level_store: без сжатия
- txt_stream_control: Контроль потока
- txt_strip: сжать предварительно UPX (рекомендовано)
- txt_keyfile_created: Успешно создан ключевой файл:
- txt_suggestpw: Введённый пароль
- txt_noupx: отменено: невозможно сжать UPX
- txt_syntax: Синтакс:
- txt_sysbenchmark: Тест системы
- txt_benchmark: Тест системы займёт некоторое время и будет использовать все ресурсы памяти и процессора. Запустить?
- txt_systools: Системные утилиты
- txt_tarbefore: сначала в TAR
- txt_type_description_tar: TAR: формат архива основной в системах UNIX
- txt_taskman: Диспетчер задач
- txt_caption_test: Тест
- txt_testall: Тест всех
- txt_testdisp: Тест показанных объектов
- txt_testpw: Тест пароля/ключевого файла
- txt_testsel: Тест выделенных объектов
- txt_col_hint: Цвет нужно выбирать с учётом того что он должен интегрироваться в элементы интерфейса
- txt_bookmarks_hint: Полный и редактируемый список закладок доступен если выбрать меню "Больше информации"
- txt_archive_noinput_tolist: Список пуст: используйте Добавить файл, Добавить папку или Загрузить список
- txt_theme: Тема
- txt_icons_found: Тема успешно загружена
- txt_themename: Имя темы
- txt_icons_not_found: Загрузка темы не удалась. Выберите тему по умолчанию или загрузите другую
- txt_theme_create_success: тема успешно сохранена в...
- txt_theme_not_loadable: Тема и папка с графикой должны находится в папке PeaZip's
- txt_theming: Оформление
- txt_extand_error: Эта функция может быть выполнена только за 1 раз на 1 объекте
- txt_threads: Нити
- txt_titlescolor: Цвет заголовков
- txt_to: ╨▓
- txt_toggle_browseflat: переключить Просмотр/Развёрнутый вид
- txt_toggle_historybookmarks: Просмотр истории/закладок
- txt_toolbarscolor: Цвет панели
- txt_tools: Утилиты
- txt_best: попробуйте лучшие настройки (медленно)
- txt_un7z_browse_flat: попробуйте flat режим (+)
- txt_type: Тип
- txt_level_ultra: ультра
- txt_error_openfile: Невозможно открыть указанный файл
- txt_cl_hint: UNACE и UPX всегда работает в консольном режиме; просмотр, тест всегда работают в режиме GUI
- txt_ace_missing: UNACE-плагин отсутствует; можете загрузить его с веб-сайта PeaZip
- txt_units: ╨▒╨╗╨╛╨║╨╕
- txt_unit_unknown: Неизвестный тип диска
- txt_un7z_pw_untested: Не проверено
- txt_up: Вверх
- txt_update: обновить (если архив существует)
- txt_type_description_upx: UPX: сжатие только исполняемых файлов
- txt_advfilters: Использовать расширенные фильтры
- txt_openfiles_hint: Используйте эту опцию чтобы включить в архив файлы открытые другими приложениями (при резервном копировании)
- txt_usenet: Usenet
- txt_user_name: Имя пользователя; используйте user@DOMAIN или DOMAIN\user
- txt_using: Используется:
- txt_volumepea: Информация о томе
- txt_volume_size: Размер тома
- txt_type_ext_uns: распаковано успешно.
- txt_websearch: Web поиск
- txt_websites: Web сайты
- txt_wikipedia: Wikipedia
- txt_word: Word
- txt_write: Создать:
- txt_ramdompw_hint: Вы можете скопировать сгенерированный пароль отсюда
- txt_exe_hint: Вы можете свободно ввести имя файлов и параметры для сжатия
- txt_pj_hint2: Вы можете импортировать параметры заданий из GUI в поле memo
- txt_type_description_zip: ZIP: быстрое сжатие, основной в Windows системах
- txt_zipcrypto_hint: ZipCrypto (легально)
-
- === end PeaZip text group ===
-
- === PeaLauncher text group ===
-
- txt_job_unknown: : Неизвестная ошибка
- txt_stdjob: [анимация закончится и задание сообщит о завершении]
- txt_benchmarkjob: [система будет занята на несколько минут во время теста производительности]
- txt_defragjob: [не будет отвечать во время дефрагментации, можете запустить в фоновом режиме]
- txt_consolejob: [вы можете видеть подробный ход работы в консольном окне]
- txt_job1: 1: Внимание: не критические ошибки; некоторые файлы недоступны
- txt_job127: 127: Не могу выполнить запрошенную операцию
- txt_job2: 2: Произошла фатальная ошибка
- txt_job255: 255: Задание прервано пользователем
- txt_job7: 7: Ошибка: неверная командная строка
- txt_job8: 8: Ошибка: недостаточно памяти для выполнения операции
- txt_autoclose: Закрыть это окно при завершении задания
- txt_crscale: Степень сжатия (меньше,больше):
- txt_console: Консоль
- txt_benchscale: Core 2 Duo 6600 рейтинг, эквивалент скорости MHz
- txt_create: Создать
- txt_done: Готово:
- txt_nocl: Пустая командная строка
- txt_error: Ошибка:
- txt_explore: Обзор
- txt_extto: Извлечь в
- txt_halt: Выключить компьютер при завершении заданий
- txt_halted: Прервано:
- txt_hardware: аппаратная часть
- txt_high: высокий приоритет
- txt_checkpw: Подсказка: отметьте если нужен пароль для запуска задания
- txt_idle: нулевой приоритет
- txt_info: Инфо
- txt_input: Вход:
- txt_jpaused: задание пауза
- txt_jresumed: задание продолжено
- txt_job_started: Задание старт
- txt_jobstatus: Статус задания:
- txt_jstopped: Задание остановлено пользователем
- txt_jobstopped: Задание остановлено пользователем
- txt_job_success: Задание выполнено успешно
- txt_lt: Обзор/тест/восстановить архив
- txt_normal: нормальный приоритет
- txt_ok: Ok
- txt_output: Выход:
- txt_pause: Пауза
- txt_paused: остановлено,
- txt_p_high: Установлен высокий приоритет
- txt_p_idle: Установлен нулевой приоритет
- txt_p_normal: Установлен нормальный приоритет
- txt_p_realtime: Установлен приоритет реального времени
- txt_rating: Рейтинг:
- txt_rt: приоритет реального времени
- txt_report: Отчёт
- txt_resume: Продолжить
- txt_priority: Правый клик для установки приоритета
- txt_running: запущено,
- txt_isrunning: запущено...
- txt_saveas: Сохранить как
- txt_savejob: Сохранить параметры задания (возможно нужен пароль!)
- txt_savelog: Сохранить журнал заданий
- txt_software: программное обеспечение
- txt_speedscale: Скорость, логарифмическая шкала (выше, лучше):
- txt_status: Статус
- txt_stop: Стоп
- txt_bench: Тест производительности
- txt_threads: Нити:
- txt_time: Время:
-
- === end PeaLauncher text group ===
-
- === about text group ===
-
- СОЗДАНИЕ АРХИВОВ
-
- 1) Добавляйте файлы в архив из системного или контекстного меню, перетягивая файлы из другого приложения;
- 2) Нажмите кнопку "Создать" для начала архивирования файлов
-
- Используйте закладки:
- - "Настройки" для настройки формата архива, степени сжатия и других параметров;
- - "Ввод/вывод" для настроек входных и выходных путей;
- - "Фильтры" для включения или выделения файлов,если это поддерживается в формате архива;
- - "Консоль" для анализа и настройки параметров задания, работы с командной строкой
-
- В любой случае, в единичном случае вы можете добавить файлы в отдельный архив из системного контекстного меню.
-
- В оглавлении архива вы также можете:
- - Двойной клик по файлу для того чтобы открыть его
- - Выбрать файл и нажать "\" or "Файловые Утилиты > Разделить файл" чтобы разделить его
- - Выбрать файл и нажать"<" or "Файловые Утилиты > Сравнить файлы" чтобы сравнить данный файл с другим
- - Выбрать несколько файлов и нажать "?" or "Файловые Утилиты > Файлы контрольной суммы" для создания таких файлов
- - Выбрать несколько файлов и нажать "*" или "Надёжное удаление файлов" для надёжного удаления
-
-
- ОТКРЫТИЕ АРХИВОВ
-
- 1) Открыть архивы по их типу, или из системного контекстного меню или через меню PeaZip's;
- 2a) Нажмите "Извлечь все" для распаковки всего архива, или "Извлечь все в..." чтобы извлечь в указанный путь;
- 2b) Двойной клик или «Enter» на объекте внутри архива чтобы открыть его в подходящем приложении;
- 2c) Выделить некоторые объекты в архиве и нажать среднюю клавишу мышки или пробел чтобы извлечь их (будет запрошен путь);
- 2d) Правый клик чтобы вызвать контекстное меню со всеми доступными функциями
- Подсказка: Если вы хотите распаковать архив в новую папку, используйте режим "Извлечь в новую папку"
-
- Используйте закладки:
- - "Настройки" для настройки формата архива, степени сжатия и других параметров;
- - "Ввод/вывод" для настроек входных и выходных путей;
- - "Фильтры" для включения или выделения файлов,если это поддерживается в формате архива;
- - "Консоль" для анализа и настройки параметров задания, работы с командной строкой
-
- В любом случае, вы можете распаковать архив из системного контекстного меню
-
-
- О PEAZIP
-
- PeaZip - бесплатный портативный архиватор, open source, с утилитами шифрования и разделением файлов; Поддерживает множество форматов архивов.
-
- Создаёт: 7Z, 7Z-sfx, ARC, BZ2, GZ, PAQ/LPAQ, PEA, QUAD, split, TAR, UPX, ZIP
-
- Читает: 7Z, ACE, ARC/WRC, ARJ, BZ/BZ2/TBZ, CAB, CHM/CHW/HXS, COMPOUND (MSI, DOC, XLS, PPT), CPIO, GZ/TGZ, ISO, Java (JAR, EAR, WAR), LZH/LHA, Linux (DEB, PET/PUP, RPM, SLP), NSIS, OOo, PAK/PK3/PK4, PAQ/LPAQ, PEA, QUAD, RAR, split, TAR, U3P, WIM/SWM, XPI, Z/TZ/TAZ, ZIP/SMZIP
-
- Возможна настройка на пользовательские форматы архивов, которых нет в списке
-
- Дополнительные возможности: разделить/соединить файлы, удалить файлы, сравнивать, создавать файлы контрольных сумм, тест производительности системы и т.д.
-
- PeaZip позволяет редактировать, сохранять и восстанавливать оглавления архивов; использовать мощные фильтры;обрабатывать многотомные архивы за раз; сохранять параметры заданий; шифровать AES256 и т.д.
- PeaZip_портативный - это независимо работающее приложение таким же набором функций;он не требует инсталляции и может работать со сменных носителей таких как USB-флеш диски.
- Большинство востребованных функций интегрировано в контекстное меню Windows.
- PeaZip это кроссплатформенное приложение и работает как на 32-х так и на 64-х битной Windows (9x, 2000, XP, Vista) и Linux.
-
- Скачать и узнать последние новости можно тут: http://peazip.sourceforge.net/
- Скачать все остальное тут: http://sourceforge.net/projects/peazip/
- Online помощь: http://peazip.sourceforge.net/peazip-help.html
- Ответы на основные вопросы: http://peazip.sourceforge.net/faq.html
-
-
- Огромное спасибо всем людям,которые поддерживают проект PeaZip. (см. вебсайт для полного списка)
