home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / install.wim / 5 / Windows / System32 / tr-TR / comdlg32.dll.mui / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-02  |  8.1 KB  |  215 lines
  1. 256    Dosya var
  2. 257    %1 zaten var.\nVarolan dosya ile dei_tirilsin mi?
  3. 258    ╟1k1yor
  4. 259    Gerτekten τ1kmak istiyor musunuz?
  5. 368    Kon&um:
  6. 369    &Kaydet
  7. 370    A&τ
  8. 371    &Yazd1r
  9. 384    Aτ
  10. 385    Farkl1 Kaydet
  11. 386    Kaydedilecek dosya &tⁿrⁿ:
  12. 387    %1!c!: sⁿrⁿcⁿsⁿ yok.\nSⁿrⁿcⁿyⁿ denetleyin ve yeniden deneyin.
  13. 388    Windows %1!c!: sⁿrⁿcⁿsⁿnⁿ okuyam1yor. Sⁿrⁿcⁿde disk olduundan ve bu diskin biτimlendirilmi_ ve hatas1z olduundan emin olun.
  14. 391    %1\nDosya bulunam1yor.\nDosya ad1n1 denetleyin ve yeniden deneyin.
  15. 392    %1\nYol yok.\nYolu denetleyin ve yeniden deneyin.
  16. 393    %1\nDosya ad1 geτerli deil.
  17. 394    %1\nBu dosya kullan1mda.\nYeni bir ad girin veya ba_ka bir programda aτ1k olan dosyay1 kapat1n.
  18. 395    %1\nBu dosyaya eri_ilemiyor.\nA sⁿrⁿcⁿsⁿ iτin gⁿvenlik ayr1cal1klar1n1z1 denetleyin.
  19. 396    %1\nBu dosya salt okunur olarak ayarl1.\nFarkl1 bir dosya ad1 kullanarak yeniden deneyin.
  20. 398    %1\nBu dosya ad1 Windows kullan1m1 iτin ayr1lm1_.\nBa_ka bir ad seτip yeniden deneyin.
  21. 399    %1!c!: diski yazmaya kar_1 korumal1.\nYazma korumal1 diske dosya kaydedilemez.
  22. 400    %1!c!: diskindeki bu konum dolu.\nBa_ka bir konum seτin ve yeniden deneyin.
  23. 401    %1 dosyas1 aτ1lam1yor. Aτ1labilecek en fazla say1da dosya zaten aτ1k.\nBu dosyay1 aτmak iτin bir dosyay1 veya program1 kapat1n.
  24. 402    %1\nBu dosya yok.\n\nDosya olu_turulsun mu?
  25. 403    %1\nBu a konumundaki dosyalar1 dei_tirme izniniz yok.\n\nBu dei_iklikleri yapma izni almak iτin y÷neticiye ba_vurun.
  26. 405    A yan1t vermiyor.
  27. 406    %1\nBu dosyay1 aτma izniniz yok. \n\n 0zin almak iτin dosyan1n sahibine veya y÷neticiye ba_vurun.
  28. 407    %1\nBu konumu aτma izniniz yok. \n\n 0zin almak iτin konumun sahibine veya y÷neticiye ba_vurun.
  29. 408    Windows %1!c!: sⁿrⁿcⁿsⁿndeki diski okuyam1yor.  Sⁿrⁿcⁿnⁿn kapa1n1n kapal1 olmas1na ve sⁿrⁿcⁿde geτerli bir veri diski bulunmas1na dikkat edin.
  30. 409    A...
  31. 410    A&...
  32. 411    '%1' ad1nda birden τok dosya var.\n\nListeden birini seτin.
  33. 412    Kay1t &tⁿrⁿ:
  34. 414    Bu konumdan birden τok ÷e aτ1lam1yor. Tek bir ÷e seτmeyi deneyin.
  35. 415    Birden τok ÷eyi yaln1zca ayn1 klas÷rde bulunuyorlarsa seτebilirsiniz.
  36. 418    &Nesne Ad1:
  37. 419    Nesne &Tⁿrⁿ:
  38. 420    Buraya kaydedemezsiniz. Ba_ka bir konum seτin.
  39. 421    Bu konuma kaydedemezsiniz. Ba_ka bir konum seτin.
  40. 422    '%s' art1k kullan1lam1yor. ╓zellikler ileti_im kutusunu kapat1p ba_ka bir yaz1c1 seτin.
  41. 423    %1\nBu konuma kaydetme izniniz yok. \n0zin almak iτin y÷neticiye ba_vurun.\n\n%2 klas÷rⁿne kaydetmek ister misiniz?
  42. 424    %1\nBu yol τok uzun.\nDaha k1sa bir ad deneyin.
  43. 425    %1\nA yolu bulunamad1.
  44. 427    Salt ok&unur aτ
  45. 428    &Yazmak iτin aτ
  46. 429    ╓&nceki sⁿrⁿmleri g÷ster
  47. 430    Yeterli alan olmad11 iτin dosya %1 iτine kaydedilemedi.  Yer aτ1p yeniden deneyin veya ba_ka bir konuma kaydetmeyi deneyin.
  48. 431    Bu dosyay1 varolmayan bir konuma kaydetmeye τal1_t1n1z. Bu dosyay1 kaydetmek istediiniz konumu doru biτimde girin, ÷rnein, D:\dosyalar\.
  49. 432    &Dosya tⁿrⁿ:
  50. 433    &Dosya Ad1:
  51. 434    Bu konuma kaydedemezsiniz
  52. 435    Farkl1 Kaydetmeyi Onayla
  53. 436    Dosya Aτ
  54. 437    Bu program1 kullanarak bu konumu aτamazs1n1z.\n Lⁿtfen farkl1 bir konum deneyin.
  55. 438    Klas÷r:
  56. 439    Klas÷r Seτ
  57. 440    %1\nKlas÷r ad1 geτerli deil.
  58. 441    %1 Arama Klas÷rⁿnⁿ dosyayla dei_tirmek istiyor musunuz?
  59. 702    Bir Dⁿzey Yukar1
  60. 703    Yeni Klas÷r Olu_tur
  61. 704    Liste
  62. 705    Ayr1nt1lar
  63. 711    G÷rⁿnⁿm Menⁿsⁿ
  64. 712    Ziyaret Edilen Son Klas÷re Git
  65. 713    0leri
  66. 768    FileOpen
  67. 769    FileSave
  68. 770    ExitChanges
  69. 771    ChooseColor
  70. 772    FindText
  71. 773    ReplaceText
  72. 774    FormatChar
  73. 775    FontInfo
  74. 776    PrintDlg
  75. 777    PrintSetupDlg
  76. 778    MultiFileOpen
  77. 779    &Klas÷rlere g÷zat
  78. 780    Klas÷rleri Gizle
  79. 781    ChooseColorFlipped
  80. 900    Ad1
  81. 901    S1rala
  82. 902    Ads1z
  83. 1037    Kapat
  84. 1040    Siyah
  85. 1041    Bordo
  86. 1042    Ye_il
  87. 1043    Zeytin Ye_ili
  88. 1044    Lacivert
  89. 1045    Mor
  90. 1046    Deniz Mavisi
  91. 1047    Gri
  92. 1048    Gⁿmⁿ_
  93. 1049    K1rm1z1
  94. 1050    Aτ1k Ye_il
  95. 1051    Sar1
  96. 1052    Mavi
  97. 1053    Eflatun
  98. 1054    Aτ1k Deniz mavisi
  99. 1055    Beyaz
  100. 1072    Yⁿksek
  101. 1073    Orta
  102. 1074    Dⁿ_ⁿk
  103. 1075    Taslak
  104. 1088    Yaz1c1:  
  105. 1089    Sistem Yaz1c1s1 (
  106. 1090     ⁿzerinde 
  107. 1091    (_u andaki %s)
  108. 1098    Boyut bir say1 olmal1.
  109. 1099    Boyut %d ile %d nokta aras1nda olmal1.
  110. 1100    Bu yaz1 tipi stili ekran iτin haz1rlanm1_t1r. Yazd1rma iτin en yak1n uygun yaz1 tipi kullan1lacak.
  111. 1101    Bu bir TrueType yaz1 tipi. Bu yaz1 tipi hem yaz1c1 hem de ekran iτin kullan1lacak.
  112. 1102    Bu bir yaz1c1 yaz1 tipi. En yak1n uygun Windows yaz1 tipi ekran1n1z iτin kullan1lacak.
  113. 1103    Bu bir ekran yaz1 tipi. En yak1n uygun yaz1c1 yaz1 tipi yazd1rma iτin kullan1lacak.
  114. 1104    Bu deer sayfa aral11 iτinde deil.\n%u ve %u aras1nda bir say1 girin.
  115. 1105    '0lk' deeri 'Son' deerinden bⁿyⁿk olamaz.
  116. 1106    '0lk' deeri bo_ b1rak1lamaz ve pozitif olmas1 gerekir.
  117. 1107    'Son' deeri bo_ b1rak1lamaz ve pozitif olmas1 gerekir.
  118. 1108    Kenar bo_luklar1 τak1_1yor veya ka1d1n d1_1nda.\nFarkl1 bir kenar bo_luu boyutu girin.
  119. 1109    'Kopya Say1s1' bo_ olamaz ve pozitif olmas1 gerekir.
  120. 1110    Bu yaz1c1 bu kadar τok kopyay1 destekleyemez.\n En τok %u kopya yaz1c1ya g÷nderilebilir.
  121. 1111    Yazd1rma Hatas1
  122. 1113    Yaz1c1 bulunamad1.
  123. 1114    Bu i_lem iτin bellek yetersiz.
  124. 1115    Bu i_lem s1ras1nda bir hata olu_tu.
  125. 1116    Bilinmeyen yaz1c1 sⁿrⁿcⁿsⁿ.\nLⁿtfen %s ⁿzerine sⁿrⁿcⁿnⁿn yⁿklenmi_ olduundan emin olunuz.
  126. 1117    Sayfa aral11 geτersiz.\n%u ile %u aras1 say1 girin.
  127. 1118    ╟ok fazla sayfa aral11 girdiniz.  En τok %u adet sayfa aral11 girebilirsiniz.
  128. 1119    Sayfa aral11 s÷zdizimi geτersiz.\nTek bir sayfa numaras1 ya da tek bir sayfa aral11 girin.  ╓rnein, 5-12.
  129. 1120    Sayfa aral11 s÷zdizimi geτersiz.\nSayfa numaralar1n1 ve/veya virgⁿlle ayr1lm1_ sayfa aral1klar1n1 girin.  ╓rnein, 1,3,5-12.
  130. 1121    Sayfa ayar1 ya da belge yazd1rma gibi yaz1c1yla ilgili g÷revleri yapabilmeniz iτin bir yaz1c1 yⁿklemeniz gerekir. ^imdi bir yaz1c1 yⁿklemek ister misiniz?
  131. 1123    Yazd1rma yapabilmeniz iτin bir yaz1c1 seτmeniz gerekir.\nBir yaz1c1 yⁿklemeniz gerekirse, Yaz1c1 Ekle simgesini τift t1klat1n ya da bu ileti_im kutusunun Genel sekmesindeki Yaz1c1 Bul... dⁿmesini t1klat1n.
  132. 1124    Yazd1r
  133. 1125    Seτili yaz1c1y1 kullanma izniniz yok.  Eri_ime gerek duyarsan1z, a y÷neticinizle temasa geτin.
  134. 1136    Bu bir OpenType yaz1 tipi. Bu ayn1 yaz1 tipi, hem yaz1c1n1zda hem de ekran1n1zda kullan1lacak.
  135. 1137    Bu bir OpenType yaz1 tipi. Bu ayn1 yaz1 tipi, hem yaz1c1n1zda hem de ekran1n1zda kullan1lacak.
  136. 1138    Bu bir PostScript yaz1 tipi. Ayn1 yaz1 tipi hem yaz1c1n1zda hem de ekran1n1zda kullan1l1r.
  137. 1280    Yaz1 tipleri
  138. 1281    Yⁿklⁿ yaz1 tipi yok.\nYaz1 tipleri yⁿklemek iτin Denetim Masas1'ndan Yaz1 Tipleri klas÷rⁿnⁿ aτ1n.
  139. 1282    Bu isimde bir yaz1 tipi yok.\nYaz1 tipi listesinden bir yaz1 tipi seτiniz.
  140. 1283    Bu yaz1 tipi bu stille kullan1lamaz.\nBiτem listesinden bir stil seτiniz.
  141. 1284    Normal
  142. 1285    Kal1n
  143. 1286    0talik
  144. 1287    Kal1n 0talik
  145. 1288    (Yok)
  146. 1536    Haz1r
  147. 1537    Duraklat1ld1; 
  148. 1538    Hata; 
  149. 1539    Bekleyen silinme; 
  150. 1540    Ka1t s1k1_mas1; 
  151. 1541    Ka1t yok; 
  152. 1542    Elle besleme; 
  153. 1543    Ka1t sorunu; 
  154. 1544    ╟evrimd1_1; 
  155. 1545    G/╟ etkin; 
  156. 1546    Me_gul; 
  157. 1547    Yazd1r1l1yor; 
  158. 1548    ╟1k1_ selesi dolu; 
  159. 1549    Yok; 
  160. 1550    Bekliyor; 
  161. 1551    0_leniyor; 
  162. 1552    Ba_lat1l1yor; 
  163. 1553    Is1n1yor; 
  164. 1554    Dⁿ_ⁿk toner; 
  165. 1555    Toner yok; 
  166. 1556    Sayfa at1_1; 
  167. 1557    Kullan1c1 mⁿdahalesi; 
  168. 1558    Yetersiz bellek; 
  169. 1559    Kapak aτ1k; 
  170. 1582    Varsay1lan yaz1c1; 
  171. 1583    %lu belge bekliyor
  172. 1584    %lu sayfan1n &tⁿmⁿ
  173. 1585    Kenar Bo_luklar1 (inτ)
  174. 1586    Kenar Bo_luklar1 (milimetre)
  175. 1587    "
  176. 1588    mm
  177. 1589    Otomatik Seτ
  178. 1600    Genel
  179. 1601    Yazd1r
  180. 1792    AaBbYyZz
  181. 1793    AaBbYyZz
  182. 1794    Symbol
  183. 1869    AaBbYyZz
  184. 1920    AaB0A0ó0í0£Nç[
  185. 1921    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  186. 1922    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  187. 1926    «_oÅ-NçeoÅ÷N
  188. 1928    -NçeW[ïW─{ïO
  189. 1953    AaBbæ▒Æ▓
  190. 1954    AaBb^_
  191. 1955    AaBbáí»░
  192. 1969    AaBbαßΘΩ
  193. 1970    AaBb'(,/GH2
  194. 1971    AaBb9EF.1HCE
  195. 1978    AaBbYyZz
  196. 1996    AaBb1$D
  197. 2014    AaBb-1)#D"
  198. 2030    AaBb┴ß╘⌠
  199. 2047    AaBb°±²
  200. 2063    .    >    $    >    
  201. 2065    .
  202. >
  203. $
  204. >
  205.  
  206. 2066    «
  207. ╛
  208. ñ
  209. ╛
  210.  
  211. 2068    à « ═ « ╛
  212. 2069     . M .
  213. 2070    à « ═ «
  214. 2304    |▄st Klas÷r|Yeni Klas÷r|G÷rⁿnⁿm Dei_tir|╓zet||
  215.