5 Impossibile trovare il percorso "%s". Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso a tale percorso, quindi riprovare, oppure provare a cercare il pacchetto di installazione "%s" in una cartella dalla quale sia possibile installare %s.
9 Inserire il disco "%s" e scegliere OK.
10 Windows « Installer. Versione %s. \n\nmsiexec /Opzione <Parametro obbligatorio> [Parametro facoltativo]\n\nOpzioni di installazione\n </package | /i> <Prodotto.msi>\n Installa o configura un prodotto\n /a <Prodotto.msi>\n Installazione amministrativa: installa un prodotto nella rete\n /j<u|m> <Prodotto.msi> [/t <Elenco trasformazioni>] [/g <ID lingua>]\n Annuncia un prodotto: m a tutti gli utenti, u all'utente corrente\n </uninstall | /x> <Prodotto.msi | CodiceProdotto>\n Disinstalla il prodotto\nOpzioni di visualizzazione\n /quiet\n Modalitα non interattiva, nessuna interazione con l'utente\n /passive\n Modalitα automatica: solo barra di stato\n /q[n|b|r|f]\n Imposta il livello dell'interfaccia utente\n n - nessuna interfaccia utente\n b - interfaccia di base\n r - interfaccia ridotta\n f - interfaccia completa (predefinita)\n /help\n Informazioni della Guida\nOpzioni di riavvio\n /norestart\n Non riavvia il sistema al termine dell'installazione\n /promptrestart\n Chiede conferma per il riavvio se necessario\n /forcerestart\n Riavvia sempre il computer dopo l'installazione\nOpzioni di registrazione\n /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <FileRegistro>\n i - messaggi di stato\n w - avvisi per errori non gravi\n e - tutti i messaggi di errore\n a - avvio di azioni\n r - record specifici di azioni\n u - richieste utente\n c - parametri iniziali interfaccia utente\n m - informazioni su errori irreversibili o di memoria insufficiente\n o - messaggi di spazio su disco insufficiente\n p - proprietα del terminale\n v - output dettagliato\n x - informazioni di debug aggiuntive\n + - aggiunge le informazioni al file di registro esistente\n ! - scarica ogni riga nel registro\n * - registra tutte le informazioni tranne quelle per le opzioni v e x\n /log <FileRegistro>\n Equivale a /l* <FileRegistro>\nOpzioni di aggiornamento\n /update <Aggiornamento1.msp>[;Aggiornamento2.msp]\n Applica gli aggiornamenti specificati\n /uninstall <GuidCodicePatch>[;Aggiornamento2.msp] /package <Prodotto.msi | CodiceProdotto>\n Rimuove gli aggiornamenti per il prodotto specificato\nOpzioni di ripristino\n /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Prodotto.msi | CodiceProdotto>\n Ripristina il prodotto specificato\n p - solo se il file Φ mancante\n o - se il file Φ mancante o Φ installata una versione precedente (impostazione predefinita)\n e - se il file Φ mancante o Φ installata una versione uguale o precedente\n d - se il file Φ mancante o Φ installata una versione diversa\n c - se il file Φ mancante o il checksum non corrisponde al valore calcolato\n a - impone la reinstallazione di tutti i file\n u - tutte le voci del Registro di sistema specifiche degli utenti obbligatorie (impostazione predefinita)\n m - tutte le voci del Registro di sistema specifiche dei computer obbligatorie (impostazione predefinita)\n s - tutti i collegamenti esistenti (impostazione predefinita)\n v - esegue dall'origine e memorizza nuovamente nella cache il pacchetto locale\nImpostazione proprietα pubbliche\n [PROPERTY=ValoreProprietα]\n\nConsultare Windows « Installer SDK per documentazione aggiuntiva sulla\nsintassi della riga di comando.\n\nCopyright ⌐ Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.\nAlcune parti di questo prodotto software sono parzialmente basate sul lavoro dell'Independent JPEG Group.\n
11 Fare clic su OK per riprovare o specificare nella casella in basso il percorso di una cartella contenente il pacchetto di installazione "%s".
12 La caratteristica desiderata si trova in un CD o in un altro disco rimovibile non disponibile.
13 La caratteristica desiderata si trova in una risorsa di rete non disponibile.
14 &Usa origine:
15 Scegliere OK per riprovare, o scegliere un percorso alternativo a una cartella contenete il pacchetto di installazione "%s" nella casella sottostante.
17 &Sfoglia...
18 Annulla
19 OK
20 Preparazione dell'installazione in corso...
22 &Riprova
23 &Ignora
24 Disinstallare il prodotto?
25 &S∞
26 &No
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 Il file "%s" non Φ un pacchetto di installazione valido per %s. Provare a cercare il pacchetto di installazione "%s" in una cartella dalla quale sia possibile installare %s.
30 Preparazione della rimozione in corso...
31 ╚ stato iniziato un riavvio del sistema per completare o continuare la configurazione di "%s".
32 Aggiunge, modifica e rimuove applicazioni fornite come pacchetto Windows Installer (*.msi). Se il servizio Φ disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati.
33 Annullamento dell'operazione in corso...
34 Pacchetto di Windows Installer
35 Patch di Windows Installer
36 &Installa
37 &Ripristina
38 &Disinstalla
39 &Applica
40 Richiedere assistenza all'amministratore o al fornitore del prodotto. Se esiste un'origine di installazione corrispondente, immetterla nello spazio sottostante oppure scegliere Sfoglia per individuarla.
41 Richiedere assistenza all'amministratore o al fornitore del prodotto.
42 Il prodotto installato non corrisponde all'origine di installazione. Sarα possibile eseguire questa operazione soltanto dopo aver fornito un'origine corrispondente o dopo aver sincronizzato il prodotto installato e l'origine.
43 Opzioni della riga di comando
44 &Chiudi automaticamente le applicazioni e tenta di riavviarle al termine dell'installazione.
45 &Non chiudere le applicazioni. Sarα necessario riavviare il sistema.
1016 Accesso alla funzionalitα in corso...
1601 Impossibile accedere al servizio Windows Installer. Ci≥ pu≥ verificarsi se Windows Installer non Φ installato correttamente. Contattare il personale di assistenza.
1605 L'operazione specificata Φ valida solo per i prodotti correntemente installati.
1610 I dati di configurazione del prodotto sono danneggiati. Contattare il personale di supporto.
1612 L'origine di installazione del prodotto non Φ disponibile. Assicurarsi che l'origine sia presente e di disporre dei relativi diritti di accesso.
1613 Impossibile installare il pacchetto di installazione. Installare un Service Pack che contenga una versione pi∙ aggiornata di Windows Installer.
1618 ╚ in corso l'installazione di un altro programma. Attendere il completamento dell'installazione, quindi provare di nuovo a installare il software.
1619 Impossibile aprire il pacchetto di installazione. Verificare che il pacchetto sia presente e di disporre dei relativi diritti di accesso oppure contattare il fornitore dell'applicazione per verificare che il pacchetto di Windows Installer sia valido.
1620 Impossibile aprire il pacchetto di installazione. Contattare il fornitore dell'applicazione per verificare che il pacchetto di Windows Installer sia valido.
1621 Errore durante l'avvio dell'interfaccia utente di Windows Installer. Contattare il personale di supporto.
1622 Errore durante l'apertura del file registro dell'installazione. Verificare che il percorso del file registro specificato esista e che consenta l'accesso in scrittura.
1623 La lingua del pacchetto di installazione non Φ supportata dal sistema.
1624 Errore durante l'applicazione delle trasformazioni. Verificare che i percorsi di trasformazione specificati siano validi.
1625 Non Φ possibile effettuare l'installazione a causa dei criteri impostati dall'amministratore del sistema.
1631 Impossibile avviare Windows Installer. Contattare il personale di supporto.
1632 La cartella Temp si trova su un'unitα piena o inaccessibile. Liberare spazio su tale unitα e assicurarsi di disporre dell'autorizzazione di scrittura per la cartella.
1633 Il pacchetto di installazione non Φ supportato dal tipo di processore in uso. Contattare il fornitore del prodotto.
1635 Impossibile aprire il pacchetto patch. Verificare che tale pacchetto esista e di disporre dei relativi diritti di accesso oppure contattare il fornitore dell'applicazione per verificare che il pacchetto patch di Windows Installer sia valido.
1636 Impossibile aprire il pacchetto patch. Contattare il fornitore dell'applicazione per verificare che il pacchetto patch di Windows Installer sia valido.
1637 Impossibile utilizzare il pacchetto patch. Installare un Service Pack per Windows che contenga una versione aggiornata di Windows Installer.
1638 Impossibile continuare l'installazione di questa versione perchΘ nel sistema Φ installata un'altra versione di questo prodotto. Per configurare o rimuovere la versione esistente del prodotto, utilizzare l'icona Installazione applicazioni del Pannello di controllo.
1639 Argomento della riga di comando non valido. Per informazioni dettagliate sulla riga di comando, consultare il Software Developer's Kit (SDK) di Windows Installer.
1640 Solo gli amministratori dispongono dell'autorizzazione per aggiungere, rimuovere o configurare il software del server durante una sessione remota dei servizi Terminal. Se si desidera installare o configurare software sul server, contattare l'amministratore di rete.
1642 Impossibile installare la patch di aggiornamento perchΘ il programma da aggiornare manca oppure la patch Φ progettata per aggiornare una versione differente di tale programma. Assicurarsi che il programma da aggiornare sia disponibile nel computer in uso e che la versione della patch di aggiornamento sia corretta.
1643 I criteri di restrizione software non ammettono il pacchetto di patch.
1644 I criteri di restrizione software non consentono una o pi∙ personalizzazioni.
1645 Windows Installer non consente l'installazione da una connessione di desktop remoto.
1646 La disinstallazione del pacchetto di patch non Φ supportata.
1647 La patch non viene applicata a questo prodotto.
1648 Impossibile trovare una sequenza valida per l'insieme di patch.
1649 Rimozione patch impedita da criterio.
1650 Dati XML della patch non validi.
1651 Windows Installer con consente l'applicazione di patch a prodotti annunciati gestiti. Deve essere installata almeno una funzionalitα del prodotto per potere applicare la patch.
1652 Il servizio Windows Installer non Φ accessibile in modalitα provvisoria. Riprovare quando il computer non Φ in modalitα provvisoria. In alternativa, Φ possibile utilizzare Ripristino configurazione di sistema per ripristinare uno stato valido precedente.
