5 Cesta %s nebyla nalezena. PYesvdte se, zda mßte pYφstup k tomuto umφstnφ, a opakujte akci. Mo~ete takΘ zkusit najφt instalanφ balφek %s ve slo~ce, ze kterΘ budete produkt %s instalovat.
9 Vlo~te disk %s a klepnte na tlaφtko OK.
10 Instalanφ slu~ba systΘmu Windows «. V %s \n\nmsiexec /Option <po~adovan²_parametr> [voliteln²_parametr]\n\nMo~nosti instalace\n </package | /i> <Produkt.msi>\n Instaluje nebo konfiguruje produkt\n /a <Produkt.msi>\n Administrativnφ instalace - nainstaluje produkt do sφt\n /j<u|m> <Produkt.msi> [/t <transformanφ_seznam>] [/g <ID_jazyka>]\n Publikuje produkt - m vaem u~ivatelom, u aktußlnφmu u~ivateli\n </uninstall | /x> <Produkt.msi | k≤d_produktu>\n Odinstaluje produkt\nMo~nosti zobrazenφ\n /quiet\n Tich² re~im, bez zßsahu u~ivatele\n /passive\n Bezobslu~n² re~im - pouze ukazatel probhu\n /q[n|b|r|f]\n Nastavφ ·roveH u~ivatelskΘho rozhranφ.\n n - Bez u~ivatelskΘho rozhranφ\n b - Zßkladnφ u~ivatelskΘ rozhranφ\n r - ZjednoduaenΘ u~ivatelskΘ rozhranφ\n f - ┌plnΘ u~ivatelskΘ rozhranφ (v²chozφ)\n /help\n Informace nßpovdy\nMo~nosti restartovßnφ\n /norestart\n Nerestartuje po dokonenφ instalace.\n /promptrestart\n Vyzve u~ivatele k restartovßnφ v pYφpad potYeby.\n /forcerestart\n V~dy restartuje poφta po instalaci.\nMo~nosti protokolovßnφ\n /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <soubor_protokolu>\n i - StavovΘ zprßvy\n w - Nekritickß varovßnφ\n e - Vaechny chybovΘ zprßvy\n a - Zahßjenφ akcφ\n r - Zßznamy specifickΘ pro akce\n u - Po~adavky u~ivatelo\n c - Poßtenφ parametry u~ivatelskΘho rozhranφ\n m - Nedostatek pamti nebo kritickΘ informace o ukonenφ\n o - Zprßvy o nedostatku mφsta na disku\n p - Vlastnosti terminßlu\n v - RozaφYen² v²stup\n x - Zvlßatnφ ladicφ informace\n + - PYipojit ke stßvajφcφmu souboru protokolu\n ! - PYipsat ka~d² Yßdek do protokolu\n * - Protokolovat vaechny informace krom mo~nostφ v a x\n /log <soubor_protokolu>\n Stejn² jako /l* <soubor_protokolu>\nMo~nosti aktualizace\n /update <aktualizace_1.msp>[;aktualizace_2.msp]\n Nainstaluje aktualizace.\n /uninstall <GUID_k≤du_opravy>[;aktualizace_2.msp] /package <Produkt.msi | k≤d_produktu>\n Odebere aktualizace produktu.\nMo~nosti oprav\n /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Produkt.msi | k≤d_produktu>\n Opravφ produkt.\n p - Pouze v pYφpad chybjφcφho souboru\n o - V pYφpad chybjφcφho souboru nebo nainstalovanΘ staraφ verze (v²chozφ)\n e - V pYφpad chybjφcφho souboru nebo nainstalovanΘ stejnΘ i staraφ verze\n d - Pokud soubor chybφ nebo je instalovßna jinß verze\n c - Pokud soubor chybφ nebo kontrolnφ souet neodpovφdß vypotenΘ hodnot\n a - Vynutφ pYeinstalaci vaech souboro\n u - Vaechny po~adovanΘ u~ivatelskΘ zßznamy v registru (v²chozφ)\n m - Vaechny po~adovanΘ zßznamy v registru o poφtai (v²chozφ)\n s - Vaichni stßvajφcφ zßstupci (v²chozφ)\n v - Spuatnφ ze zdroje a zmna umφstnφ mφstnφho balφku v mezipamti\nNastavenφ veYejn²ch vlastnostφ\n [PROPERTY=hodnota vlastnosti]\n\nDalaφ informace o syntaxi pYφkazovΘho Yßdku zφskßte v sad SDK\ninstalanφ slu~by systΘmu Windows.\n\nCopyright ⌐ Microsoft Corporation. Vaechna prßva vyhrazena.\n ßsti tohoto softwaru jsou zßsti zalo~eny na prßci skupiny Independent JPEG Group.\n
11 Klepnutφm na tlaφtko OK akci opakujte, nebo zadejte do uvedenΘho pole jinou cestu obsahujφcφ instalanφ balφek %s.
12 Funkce, kterou chcete pou~φt, se nachßzφ na disku CD-ROM nebo jinΘm v²mnnΘm disku, kter² nenφ pYφstupn².
13 Funkce, kterou chcete pou~φt, se nachßzφ na sφeovΘm prostYedku, kter² nenφ pYφstupn².
14 Po&u~φt zdroj:
15 Chcete-li pokus opakovat, klepnte na tlaφtko OK nebo v nßsledujφcφm poli zvolte jinou cestu ke slo~ce s instalanφm balφkem %s.
17 P&rochßzet...
18 Storno
19 OK
20 SystΘm pYipravuje instalaci...
22 &Opakovat
23 &PYeskoit
24 Opravdu chcete tento produkt odinstalovat?
25 &Ano
26 &Ne
27 Instalanφ slu~ba systΘmu Windows
28 Instalanφ slu~ba systΘmu Windows
29 Soubor %s nenφ platn² instalanφ balφek pro produkt %s. Pokuste se najφt instalanφ balφek %s ve slo~ce, ze kterΘ lze produkt %s instalovat.
30 PYφprava odebrßnφ...
31 Instalanφ slu~ba systΘmu Windows vyvolala restartovßnφ systΘmu k dokonenφ i pokraovßnφ konfigurace %s.
32 Umo~Huje pYidat, upravit a odebrat aplikace poskytovanΘ jako balφek Instalanφ slu~by systΘmu Windows (*.msi). Je-li slu~ba zakßzßna, nebudou spuatny ~ßdnΘ slu~by, kterΘ jsou na nφ explicitn zßvislΘ.
33 Ukonovßnφ...
34 Balφek Instalanφ slu~by systΘmu Windows
35 Opravy Instalanφ slu~by systΘmu Windows
36 &Nainstalovat
37 O&pravit
38 &Odinstalovat
39 &Pou~φt
40 Po~ßdejte o pomoc na sprßvce nebo dodavatele produktu. Pokud mßte k dispozici odpovφdajφcφ zdroj instalace, zadejte jej dßle nebo jej vyhledejte po klepnutφ na tlaφtko Prochßzet.
41 Po~ßdejte o pomoc sprßvce nebo dodavatele produktu.
42 Instalovan² produkt neodpovφdß zdrojom instalace. Tuto akci lze provΘst, a~ bude zadßn odpovφdajφcφ zdroj nebo budou synchronizovßny instalovan² produkt a zdroj.
43 Mo~nosti pYφkazovΘho Yßdku
44 Po dokonenφ instalanφho programu automaticky &ukonit aplikace a pokusit se o jejich restartovßnφ
45 &Neukonovat aplikace (bude nutnΘ provΘst restartovßnφ)
1016 Probφhß pYipojenφ ke slu~b...
1601 Nebylo mo~nΘ zφskat pYφstup k Instalanφ slu~b systΘmu Windows. Tato situace mo~e nastat v pYφpad, ~e Instalanφ slu~ba systΘmu Windows nenφ sprßvn nainstalovanß. Po~ßdejte o pomoc pracovnφky podpory.
1605 Tato akce je platnß pouze u produkto, kterΘ jsou momentßln nainstalovßny.
1610 Konfiguranφ data pro tento produkt jsou poakozena. Obraete se na pracovnφky odbornΘ pomoci.
1612 Zdroj instalace nenφ u tohoto produktu k dispozici. PYesvdte se, zda zdroj existuje a zda k nmu mßte pYφstup.
1613 Instalanφ balφek nelze pomocφ Instalanφ slu~by systΘmu Windows nainstalovat. Je tYeba nainstalovat aktualizaci Service Pack systΘmu Windows, kterß obsahuje novou verzi Instalanφ slu~by systΘmu Windows.
1618 Instaluje se jin² program. Pokejte na dokonenφ instalace a potom zkuste tento software nainstalovat znovu.
1619 Instalanφ balφek nelze otevYφt. PYesvdte se, zda balφek existuje a zda k nmu mßte pYφstup, nebo se obraete na dodavatele aplikace a ovYte, zda se jednß o sprßvn² instalanφ balφek Instalanφ slu~by systΘmu Windows.
1620 Instalanφ balφek nelze otevYφt. Obraete se na dodavatele aplikace a ovYte, zda se jednß o sprßvn² instalanφ balφek Instalanφ slu~by systΘmu Windows.
1621 PYi spouatnφ u~ivatelskΘho rozhranφ Instalanφ slu~by systΘmu Windows doalo k chyb. Obraete se na pracovnφky odbornΘ pomoci.
1622 PYi otevφrßnφ souboru protokolu instalace doalo k chyb. PYesvdte se, zda zadanΘ umφstnφ souboru protokolu existuje a zda je mo~nΘ do nj zapisovat.
1623 Tento jazyk instalanφho balφku operanφ systΘm nepodporuje.
1625 Tato instalace je zakßzßna zßsadami nastaven²mi sprßvcem systΘmu.
1631 Instalanφ slu~bu systΘmu Windows nelze spustit. Obraete se na pracovnφky odbornΘ pomoci.
1632 Slo~ka pro doasnΘ soubory je umφstna na disku, kter² je pln², nebo k nφ nelze zφskat pYφstup. Uvolnte mφsto na disku nebo se pYesvdte, zda mßte u tΘto doasnΘ slo~ky oprßvnnφ pro zßpis.
1633 Tento instalanφ balφek nenφ podporovßn procesorem danΘho typu. Obraete se na dodavatele produktu.
1635 Tento opravn² balφek opravy nelze otevYφt. OvYte, zda opravn² balφek existuje a zda k nmu mßte pYφstup, nebo se obraete na dodavatele aplikace a ovYte, zda se jednß o sprßvn² opravn² balφek instalanφ slu~by systΘmu Windows.
1636 Tento opravn² balφek nelze otevYφt. Obraete se na dodavatele aplikace a ovYte, zda se jednß o sprßvn² opravn² balφek Instalanφ slu~by systΘmu Windows.
1637 Tento opravn² balφek nelze pomocφ Instalanφ slu~by systΘmu Windows zpracovat. Je tYeba nainstalovat aktualizaci Service Pack systΘmu Windows, kterß obsahuje novou verzi Instalanφ slu~by systΘmu Windows.
1638 Ji~ je nainstalovßna jinß verze tohoto produktu. Instalaci tΘto verze nelze dokonit. Chcete-li znovu nakonfigurovat nebo odebrat existujφcφ verzi produktu, pou~ijte ovlßdacφ panel PYidat nebo odebrat programy.
1639 PYφkazov² Yßdek obsahuje neplatn² argument. Podrobnou nßpovdu k pYφkazovΘmu Yßdku naleznete v sad SDK Instalanφ slu~by systΘmu Windows.
1640 Pouze sprßvce je oprßvnn pYidßvat, odebφrat i konfigurovat software serveru pYi vzdßlenΘ relaci terminßlovΘ slu~by. Chcete-li instalovat i konfigurovat software na serveru, obraete se na sprßvce sφt.
1642 Instalanφ slu~ba systΘmu Windows nemo~e nainstalovat opravn² nßstroj pro upgrade, proto~e program, kter² chcete upgradovat, nebyl nalezen. Je takΘ mo~nΘ, ~e je tento opravn² nßstroj uren k upgradu jinΘ verze programu. PYesvdte se, zda je program, kter² chcete upgradovat, ulo~en v poφtai a zda pou~φvßte sprßvn² opravn² nßstroj.
1643 Tento opravn² balφek nenφ povolen zßsadami omezenφ softwaru.
1644 Jedna i vφce hodnot vlastnφho nastavenφ nenφ povoleno zßsadami omezenφ softwaru.
1645 Instalanφ slu~ba systΘmu Windows neumo~Huje instalaci z PYipojenφ ke vzdßlenΘ ploae.
1646 Odinstalovßnφ tohoto opravnΘho balφku nenφ podporovßno.
1647 Oprava nenφ pro tento produkt pou~ita.
1648 Pro sadu oprav nebylo nalezeno sprßvnΘ poYadφ instalace.
1649 Odstrannφ opravy bylo zakßzßno zßsadami.
1650 Data XML opravy nejsou platnß.
1651 Instalovßnφ oprav pro publikovanΘ spravovanΘ produkty instalanφ slu~bou systΘmu Windows nenφ povoleno. PYed instalacφ tΘto opravy je tYeba nainstalovat nejmΘn jednu soußst produktu.
1652 Instalanφ slu~ba systΘmu Windows nenφ dostupnß v nouzovΘm re~imu. Pokuste se akci zopakovat, a~ poφta nebude v nouzovΘm re~imu, nebo pomocφ funkce Obnovenφ systΘmu obnovte pYedchozφ funknφ stav poφtae.
