387 Jednotka %1!c!: neexistuje.\nZkontrolujte jednotku a opakujte akci.
388 SystΘm Windows nemo~e φst z jednotky %1!c!:. PYesvdte se, zda je v jednotce naformßtovanß disketa, kterß neobsahuje chyby.
391 %1\nTento soubor nebyl nalezen.\nZkontrolujte nßzev souboru a opakujte akci.
392 %1\nTato cesta neexistuje.\nZkontrolujte cestu a opakujte akci.
393 %1\nTento nßzev souboru nenφ platn².
394 %1\nTento soubor je pou~φvßn.\nZadejte nov² nßzev nebo zavYete soubor, kter² je otevYen vájinΘ aplikaci.
395 %1\nTento soubor je nepYφstupn².\nZkontrolujte oprßvnnφ zabezpeenφ pro tuto sφeovou jednotku.
396 %1\nTento soubor je uren jen pro tenφ.\nOpakujte akci s jin²m nßzvem souboru.
398 %1\nTento nßzev je vyhrazen pro pou~itφ systΘmem Windows.\nZvolte jin² nßzev a opakujte akci.
399 Disk %1!c!: je chrßnn proti zßpisu.\nNa takov² disk nelze soubory ulo~it.
400 Toto umφstnφ na jednotce %1!c!: je zaplnno.\nZvolte jinΘ umφstnφ a opakujte akci.
401 Nelze otevYφt soubor %1. Je otevYeno pYφlia mnoho souboro.\nChcete-li tento soubor otevYφt, zavYete nkter² soubor nebo ukonete nkterou aplikaci.
402 %1\nTento soubor neexistuje.\n\nChcete jej vytvoYit?
403 %1\nNemßte oprßvnnφ ke zmnßm souboro v tomto sφeovΘm umφstnφ.\n\nPo~ßdejte sprßvce o pYidlenφ oprßvnnφ k tmto zmnßm.
405 Sφe neodpovφdß.
406 %1\nNemßte oprßvnnφ k otevYenφ tohoto souboru.\n\n Po~ßdejte vlastnφka souboru nebo sprßvce o pYidlenφ oprßvnnφ.
407 %1\nNemßte oprßvnnφ k otevYenφ tohoto umφstnφ.\n\n Po~ßdejte vlastnφka adresßYe nebo sprßvce o pYidlenφ oprßvnnφ.
408 SystΘm Windows nemo~e pYeφst disk v jednotce %1!c!:. Ujistte se, zda jsou dvφYka jednotky zavYena a zda je v jednotce platn² datov² disk.
409 Sφe...
410 &Sφe...
411 Existuje vφce souboro s nßzvem %1.\n\nZvolte jeden soubor ze seznamu.
412 Ulo~i&t jako typ:
414 Nelze otevYφt vφce polo~ek z tohoto umφstnφ. Zkuste vybrat jedinou polo~ku.
415 Vφce polo~ek lze zvolit pouze tehdy, pokud jsou vaechny umφstny ve stejnΘ slo~ce.
418 Nßzev &objektu:
419 Objekty &typu:
420 Do tohoto umφstnφ nelze uklßdat. Zvolte jinΘ umφstnφ.
421 Do tohoto umφstnφ nelze uklßdat. Zvolte jinΘ umφstnφ.
422 Tiskßrna %s ji~ nenφ k dispozici. ZavYete dialogovΘ okno s vlastnostmi a vyberte jinou tiskßrnu.
423 %1\nNemßte oprßvnnφ k uklßdßnφ do tohoto umφstnφ. \nPo~ßdejte sprßvce o pYidlenφ oprßvnnφ. \n\nChcete mφsto toho soubor ulo~it do slo~ky %2?
424 %1\nCesta je pYφlia dlouhß.\nZadejte krataφ nßzev.
425 %1\nSφeovß cesta nebyla nalezena.
427 Ot&evYφt jen pro tenφ
428 OtevYφt pro &zßpis
429 Zobrazit &pYedchozφ verze
430 Do umφstnφ %1 nelze soubor ulo~it, proto~e v nm nenφ dostatek mφsta. Uvolnte mφsto a opakujte akci, nebo ulo~te soubor do jinΘho umφstnφ.
431 Pokusili jste se ulo~it tento soubor do umφstnφ, kterΘ neexistuje. Zadejte umφstnφ, do nho~ chcete tento soubor ulo~it, ve sprßvnΘm formßtu, napYφklad D:\soubory\.
432 Soubory &typu:
433 &Nßzev souboru:
434 Do tohoto umφstnφ nelze uklßdat.
435 Potvrdit ulo~enφ jako
436 OtevYen² soubor
437 Tφmto programem nelze toto umφstnφ otevYφt.\n Pou~ijte jinΘ umφstnφ.
1100 Tento Yez je nßhradou urenou pro zobrazenφ. PYi tisku bude pou~it nejpodobnjaφ Yez.
1101 Toto je pφsmo TrueType. StejnΘ pφsmo bude pou~ito na tiskßrn i na obrazovce.
1102 Toto je pφsmo tiskßrny. K zobrazenφ na obrazovce bude pou~ito nejpodobnjaφ pφsmo systΘmu Windows.
1103 Toto je rastrovΘ pφsmo. Pro tisk bude pou~ito nejpodobnjaφ pφsmo tiskßrny.
1104 Tato hodnota nenφ vározsahu strßnek.\nZadejte φslo mezi %u a %u.
1105 Hodnota Od nemo~e b²t vtaφ ne~ hodnota Do.
1106 Hodnota Od nemo~e b²t prßzdnß a musφ to b²t kladnΘ φslo.
1107 Hodnota Do nemo~e b²t prßzdnß a musφ to b²t kladnΘ φslo.
1108 Okraje se pYekr²vajφ nebo jsou mimo papφr.\nZadejte jinou velikost okrajo.
1109 Hodnota Poet kopiφ nemo~e b²t prßzdnß a musφ to b²t kladnΘ φslo.
1110 Tato tiskßrna nemo~e vytisknout tolik kopiφ.\nPoet kopiφ bude nastaven na maximßlnφ pYφpustnou hodnotu %u.
1111 Chyba pYi tisku
1113 Tiskßrna nebyla nalezena.
1114 Pro tuto operaci nenφ dostatek pamti.
1115 PYi provßdnφ operace doalo k chyb.
1116 Neznßm² ovlada tiskßrny.\nOvYte, je-li v %s nainstalovßn ovlada.
1117 Zadan² rozsah strßnek nenφ platn².\nZadejte φslo mezi %u a %u.
1118 Zadali jste pYφlia mnoho rozsaho. Celkem mo~ete zadat %u rozsaho.
1119 Zadanß syntaxe rozsahu strßnek je neplatnß.\nZadejte bu jedno φslo strßnky, nebo jeden rozsah. PYφklad: 5-12.
1120 Zadanß syntaxe rozsahu strßnek je neplatnß.\nZadejte jednotlivΘ strßnky nebo jejich rozsahy oddlenΘ ßrkami. PYφklad: 1,3,5-12.
1121 Ne~ bude mo~nΘ provΘst njakou operaci s tiskßrnou (nastavenφ vzhledu strßnky, tisk dokumentu), je tYeba nainstalovat tiskßrnu. Chcete tiskßrnu nainstalovat nynφ?
1123 PYed tiskem je nutno vybrat tiskßrnu.\nPokud je tYeba tiskßrnu nainstalovat, poklepejte na ikonu PYidat tiskßrnu nebo klepnte na tlaφtko Vyhledat tiskßrnu na kart ObecnΘ tohoto dialogovΘho okna.
1124 Tisk
1125 Nemßte pYφstupovß oprßvnnφ k zadanΘ sφeovΘ tiskßrn. PotYebujete-li k tΘto tiskßrn pYφstup, obraete se na sprßvce sφt.
1136 Toto pφsmo je typu OpenType. Bude pou~ito pro tiskßrnu i obrazovku.
1137 Toto pφsmo je typu OpenType. Bude pou~ito pro tiskßrnu i obrazovku.
1138 Toto pφsmo je typu PostScript. Bude pou~ito pro tiskßrnu i obrazovku.
1280 Pφsma
1281 Nejsou nainstalovßna ~ßdnß pφsma.\nChcete-li njakß nainstalovat, otevYete slo~ku Pφsma v Ovlßdacφch panelech.
1282 Pφsmo s takov²m nßzvem nebylo nalezeno.\nZvolte pφsmo ze seznamu pφsem.
1283 Toto pφsmo nenφ v tomto Yezu k dispozici.\nZvolte Yez ze seznamu Yezo.
