home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / install.wim / 1 / Windows / System32 / lv-LV / msimsg.dll.mui / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-11-02  |  9.9 KB  |  74 lines

  1. 1    Instalcijas pakotne
  2. 2    Transformcijas pakotne
  3. 3    Ielpa pakotne
  4. 5    Ce<a '%s' nav atrodams. Prbaudiet, vai jums ir piek<uve aai vietai, un m#iniet vlreiz vai m#iniet atrast instalcijas pakotni '%s' map, no kuras var instalt produktu %s.
  5. 9    Ievietojiet disku '%s', un noklika7iniet uz LABI.
  6. 10    Windows « Installer. V %s \n\nmsiexec /option <Nepiecieaamais parametrs> [Izvles parametrs]\n\nInstalaanas opcijas\n    </package | /i> <Product.msi>\n        Instal vai konfigur produktu\n    /a <Product.msi>\n        Administrat+v instalaana - instal produktu t+kl\n    /j<u|m> <Product.msi> [/t <Transformciju saraksts>] [/g <Valodas ID>]\n        Reklam produktu - m visiem lietotjiem, u paareizjam lietotjam\n    </uninstall | /x> <Product.msi | ProductCode>\n        Atinstal produktu\nDispleja opcijas\n    /quiet\n        Klusais re~+ms, nav lietotja darb+bas\n    /passive\n        Neuzraudz+tais re~+ms   tikai norises josla\n    /q[n|b|r|f]\n        Iestata lietotja interfeisa l+meni\n        n   nav lietotja interfeisa\n        b   pamata lietotja interfeiss\n        r   samazints lietotja interfeissr\n\n        f   pilns lietotja interfeiss (noklusjums)\n    /help\n        Pal+dz+bas informcija\nRestartt opcijas\n    /norestart\n        Nerestartt pc instalaanas pabeigaanas\n    /promptrestart\n        Aicina lietotju restartt, ja nepiecieaams\n    /forcerestart\n        Vienmr restartt datoru pc instalcijas\nPieteikaans opcijas\n    /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <}urnlfails>\n        i   statusa ziFojumi\n        w   nekritiski br+dinjumi\n        e   visi k<kdu ziFojumi\n        a   startt darb+bas\n        r   ar darb+bu saist+tie ieraksti\n        u   lietotja piepras+jumi\n        c  skotnjie lietotja interfeisa parametri\n        m   trkkst atmiFas vai kritiska izejas informcija\n        o   ziFojumi neietilpst disk\n        p   termin<a rekviz+ti\n        v   izvrsta izvade\n        x   papildu atk<kdoaanas informcija\n        +   pievienot esoaajam ~urnlfailam\n        ! - ierakst+t katru rindu ~urnl\n        * - pieteikt visu informciju, izFemot opcijas v un x\n    /log <}urnlfails>\n        Ekvivalents /l* <}urnlfails>\nAtjaunint opcijas\n    /update <Update1.msp>[;Update2.msp]\n        Lieto atjauninjumu(-s)\n    /uninstall <PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | ProductCode>\n        NoFemt atjauninjumu(-s) produktam\nLabot opcijas\n    /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | ProductCode>\n        Labo produktu\n        p   tikai tad, ja trkkst faila\n        o   ja trkkst faila vai ir instalta vecka versija (noklusjums)\n        e   ja trkkst faila vai ir instalta tda pati vai vecka versija\n        d   ja trkkst faila vai ir instalta cita versija\n        c   ja trkkst faila vai kontrolsumma neatbilst apr7intajai vrt+bai\n        a   liek prinstalt visus failus\n        u   visas nepiecieaams lietotja specifisks re#istrcijas\n            ievadnes (noklusjums)\n        m   visas datoram nepiecieaams specifisks ievadnes (noklusjums)\n        s   visas esoas sa+snes (noklusjums)\n        v   palaists no avota un sasniedz loklo pakotni\nPublisko rekviz+tu iestat+jums\n    [PROPERTY=PropertyValue]\n\nSkatiet Windows « Installer SDK, lai iegktu papildu dokumentciju par \nkomandrindas sintaksi.\n\nAutorties+bas ⌐ Microsoft Corporation. Visas ties+bas paturtas.\nAtsevia7as a+s programmatkras da<as ir da<ji pamatotas uz neatkar+go JPEG\ngrupu.\n
  7. 11    Lai atkrtotu m#injumu, noklika7iniet uz LABI vai zemk nord+taj rktiF ievadiet citu ce<u uz mapi, kur novietota instalcijas pakotne '%s'.
  8. 12    L+dzeklis, kuru m#int lietot, atrodas kompaktdisk vai cit noFemam disk, kas nav pieejams.
  9. 13    L+dzeklis, kuru m#int lietot, atrodas t+kla resurs, kas nav pieejams.
  10. 14    &Izmantot avotu:
  11. 15    Lai atkrtotu m#injumu, noklika7iniet uz LABI vai zemk nord+taj rktiF izvlieties citu ce<u uz mapi, kur novietota instalcijas pakotne '%s'.
  12. 17    &Prlkkot...
  13. 18    Atcelt
  14. 19    LABI
  15. 20    Gatavoaans instalaanai...
  16. 22    &M#int vlreiz
  17. 23    &Ignort
  18. 24    Vai tieam vlaties noFemt a+ produkta instalciju?
  19. 25    &J
  20. 26    &N
  21. 27    Windows Installer
  22. 28    Windows Installer
  23. 29    Fails '%s' ir produktam %s neder+ga instalcijas pakotne. M#iniet sameklt instalcijas pakotni '%s' map, kur var instalt ao: %s.
  24. 30    Gatavojas noFemt...
  25. 31    Windows Installer inicija sistmas restartaanu, lai pabeigtu vai turpintu '%s' konfiguraanu.
  26. 32    Pievieno, modific un noFem lietojumprogrammas, kas ietvertas programmas Windows Installer (*.msi) pakotn. Ja ais pakalpojums bks atspjots, nevars uzskt nevienu pakalpojumu, kura ir piln+b atkar+gs no t.
  27. 33    Atcelaana...
  28. 34    Windows Installer pakotne
  29. 35    Windows Installer ielps
  30. 36    &Instalt
  31. 37    &Izlabot
  32. 38    &NoFemt instalciju
  33. 39    &Lietot
  34. 40    Lai saFemtu pal+dz+bu, sazinieties ar administratoru vai produkta piegdtju. Ja ir atbilstoas instalcijas avots, nordiet to zemk vai noklika7iniet uz Prlkkot, lai to atrastu.
  35. 41    Lai saFemtu pal+dz+bu, sazinieties ar administratoru vai produkta piegdtju.
  36. 42    Instaltais produkts neatbilst instalcijas avotam(iem). `o darb+bu vars veikt pc tam, kad bks nodroaints atbilstoas avots vai bks sinhronizts instaltais produkts un avots.
  37. 43    Komandrindas opcijas
  38. 44    &Automtiski aizvrt lietojumprogrammas un m#int ts restartt, kad instalcija ir pabeigta.
  39. 45    &Neaizvrt lietojumprogrammas. (Tiks piepras+ta atsknaana.)
  40. 1016    Piek<kaana l+dzeklim...
  41. 1601    Nevarja piek<kt pakalpojumam Windows Installer. Iemesls vartu bkt pakalpojuma Windows Installer nepareiza instalaana. Lai iegktu papildu informciju, sazinieties ar atbalsta personlu.
  42. 1605    `o darb+bu dr+kst veikt tikai paalaik instaltiem produktiem.
  43. 1610    `+ produkta konfigurcijas dati ir bojti.  Sazinieties ar atbalsta personlu.
  44. 1612    `+ produkta instalcijas avots nav pieejams.  Prbaudiet, vai avots pastv un vai varat tam piek<kt.
  45. 1613    Programma Windows Installer nevar instalt ao instalcijas pakotni.  Instaljiet Windows pakalpojumu pakotni, kur ietverta pakalpojuma Windows Installer jaunka versija.
  46. 1618    Tiek instalta cita programma. Lkdzu, sagaidiet, l+dz instalcija tiks pabeigta, un vlreiz m#iniet instalt ao programmatkru.
  47. 1619    Nevarja atvrt ao instalcijas pakotni.  Prbaudiet, vai a+ pakotne pastv un varat tai piek<kt, vai sazinieties ar lietojumprogrammas piegdtju, lai prbaud+tu, vai a+ Windows Installer pakotne ir der+ga.
  48. 1620    Nevarja atvrt ao instalcijas pakotni.  Sazinieties ar lietojumprogrammas piegdtju, lai prbaud+tu, vai a+ Windows Installer pakotne ir der+ga.
  49. 1621    Uzskot Windows Installer pakalpojuma lietotja interfeisu, rads k<kda.  Sazinieties ar atbalsta personlu.
  50. 1622    K<kda, atverot instalcijas ~urnlfailu.  Prbaudiet, vai nord+t ~urnla atraaans vieta pastv un ir rakstma.
  51. 1623    Sistma neatbalsta ao instalcijas pakotnes valodu.
  52. 1624    K<kda, lietojot transformcijas.  Prbaudiet, vai nord+tie transformcijas ce<i ir der+gi.
  53. 1625    Sistmas administratora iestat+t politika ne<auj veikt ao instalciju.
  54. 1631    Nevarja uzskt pakalpojumu Windows Installer.  Sazinieties ar atbalsta personlu.
  55. 1632    Pagaidu mape atrodas uz diska, kas ir pilns vai nav pieejams. Atbr+vojiet vietu disk vai prbaudiet, vai jums ir rakst+aanas ties+bas pagaidu map.
  56. 1633    Procesora tips neatbalsta ao instalcijas pakotni. Sazinieties ar produkta piegdtju.
  57. 1635    Nevarja atvrt ao ielpa pakotni.  Prbaudiet, vai a+ ielpa pakotne pastv un vai varat tai piek<kt, vai sazinieties ar lietojumprogrammas piegdtju, lai prbaud+tu, vai a+ Windows Installer ielpa pakotne ir der+ga.
  58. 1636    Nevarja atvrt ao ielpa pakotni.  Sazinieties ar lietojumprogrammas piegdtju, lai prbaud+tu, vai a+ Windows Installer ielpa pakotne ir der+ga.
  59. 1637    Windows Installer pakalpojums nevar apstrdt ao ielpa pakotni.  Instaljiet Windows pakalpojumu pakotni, kur ietverta programmas Windows Installer jaunka versija.
  60. 1638    Ir instalta cita a+ produkta versija.  `+s versijas instalciju nevar turpint.  Lai konfigurtu a+ produkta esoao versiju vai noFemtu to, lietojiet vad+bas pane<a opciju Pievienot/noFemt programmas.
  61. 1639    Neder+gs komandrindas arguments.  Lai iegktu papildu informciju par komandrindm, sazinieties ar Windows Installer SDK.
  62. 1640    Termin<a pakalpojumu attls sesijas laik tikai administratoram ir ties+bas pievienot, noFemt vai konfigurt server+ esoau programmatkru. Ja vlaties instalt vai konfigurt server+ esoau programmatkru, sazinieties ar t+kla administratoru.
  63. 1642    Programma Windows Installer nevar instalt jauninaanas ielpu, jo jauninm programma nepastv vai jauninaanas ielps var atjaunint citu programmas versiju. Prbaudiet, vai jauninm programma atrodas jksu dator un vai jums ir pareizs jauninaanas ielps.
  64. 1643    Programmatkras ierobe~ojumu politika neatbalsta ao ielpa pakotni.
  65. 1644    Programmatkras ierobe~ojumu politika nav at<vusi vienu vai vairkus pielgojumus.
  66. 1645    Programma Windows Installer ne<auj veikt instalaanu no attls darbvirsmas savienojuma.
  67. 1646    Ielpa pakotnes instalcijas noFemaana netiek atbalst+ta.
  68. 1647    `im produktam ielps netiek lietots.
  69. 1648    Nevar atrast der+gu atjauninjumu kopas sec+bu.
  70. 1649    Politika ne<auj noFemt ielpu.
  71. 1650    XML ielpa dati ir neder+gi.
  72. 1651    Programma Windows Installer ne<auj veikt prvald+tu izziFotu produktu izlaboaanu. Pirms ielpa lietoaanas jinstal vismaz viens produkta l+dzeklis.
  73. 1652    Datoram darbojoties droaaj re~+m, programmai Windows Installer nevar piek<kt. Lkdzu, m#iniet vlreiz, kad dators vairs nedarbosies droaaj re~+m, vai izmantojiet opciju Sistmas atjaunoaana, lai dators atgrieztos iepriekaj der+gaj status.
  74.