home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / boot.wim / 2 / Windows / System32 / pt-BR / comdlg32.dll.mui / string.txt next >
Text File  |  2006-11-02  |  9KB  |  215 lines

  1. 256    Arquivo Jß Existente
  2. 257    %1 jß existe.\nDeseja substituφ-lo?
  3. 258    Saindo
  4. 259    Tem certeza de que deseja sair?
  5. 368    &Salvar em:
  6. 369    Sa&lvar
  7. 370    A&brir
  8. 371    I&mprimir
  9. 384    Abrir
  10. 385    Salvar como
  11. 386    Salvar como &tipo:
  12. 387    Unidade %1!c!: nπo existe.\nVerifique a unidade e tente novamente.
  13. 388    O Windows nπo pode ler a unidade %1!c!:. Certifique-se de que hß um disco na unidade e que o disco estß formatado e sem erros.
  14. 391    %1\nArquivo nπo encontrado.\nVerifique o nome do arquivo e tente novamente.
  15. 392    %1\nO caminho nπo existe.\nVerifique o caminho e tente novamente.
  16. 393    %1\nO nome do arquivo nπo Θ vßlido.
  17. 394    %1\nO arquivo estß sendo usado.\nDigite outro nome ou feche o arquivo que estß aberto no outro aplicativo.
  18. 395    %1\nNπo Θ possφvel acessar o arquivo.\nVerifique os privilΘgios de seguranτa na unidade de rede.
  19. 396    %1\nEste arquivo estß definido como somente leitura.\nTente novamente com outro nome de arquivo.
  20. 398    %1\nEste nome de arquivo estß reservado para ser usado pelo Windows.\nEscolha outro nome e tente novamente.
  21. 399    O disco %1!c!: estß protegido contra gravaτπo.\nNπo Θ possφvel gravar arquivos em discos protegidos contra gravaτπo.
  22. 400    Este local no disco %1!c!: estß cheio.\nEscolha outro local e tente novamente.
  23. 401    Nπo Θ possφvel abrir %1. O n·mero mßximo de arquivos abertos foi alcanτado.\nFeche um arquivo ou programa para poder abrir o arquivo.
  24. 402    %1\nO arquivo nπo existe.\n\nDeseja criß-lo?
  25. 403    %1\nVocΩ nπo tem permissπo para modificar arquivos neste local de rede.\n\nEntre em contato com o administrador e obtenha permissπo para efetuar essas alteraτ⌡es.
  26. 405    A rede nπo estß respondendo.
  27. 406    %1\nVocΩ nπo tem permissπo para abrir o arquivo.\n\nEntre em contato com o proprietßrio do arquivo ou com o administrador para obter permissπo.
  28. 407    %1\nVocΩ nπo tem permissπo para abrir o local.\n\n Entre em contato com o proprietßrio do local ou com um administrador para obter a permissπo.
  29. 408    O Windows nπo pode ler o disco na unidade %1!c!:. Certifique-se de que a porta da unidade estß fechada e que hß um disco com dados vßlidos na unidade.
  30. 409    Rede...
  31. 410    R&ede...
  32. 411    Hß mais de um arquivo com o nome '%1'.\n\nEscolha um deles na lista.
  33. 412    &Tipo:
  34. 414    Nπo foi possφvel abrir m·ltiplos itens neste local. Tente selecionar um ·nico item.
  35. 415    VocΩ s≤ poderß escolher m·ltiplos itens se todos estiverem na mesma pasta.
  36. 418    &Nome do objeto:
  37. 419    &Tipo de objeto:
  38. 420    VocΩ nπo pode salvar aqui. Escolha outro local.
  39. 421    VocΩ nπo pode salvar neste local. Escolha outro local.
  40. 422    '%s' nπo estß mais disponφvel. Feche a caixa de dißlogo de propriedades e selecione outra impressora.
  41. 423    %1\nVocΩ nπo tem permissπo para salvar neste local. \nEntre em contato com o administrador para obter permissπo.\n\nDeseja salvar na pasta %2?
  42. 424    %1\nCaminho muito longo.\nTente um nome mais curto.
  43. 425    %1\nCaminho de rede nπo encontrado.
  44. 427    Ab&rir como somente leitura
  45. 428    Abrir para gra&vaτπo
  46. 429    Mostrar vers⌡es &anteriores
  47. 430    O arquivo nπo p⌠de ser salvo em %1 porque nπo hß espaτo suficiente. Libere espaτo e tente de novo ou salve em outro local.
  48. 431    VocΩ tentou salvar o arquivo em um local que nπo existe. Digite o local onde deseja salvar o arquivo no formato correto, como D:\files\.
  49. 432    &Tipo:
  50. 433    &Nome:
  51. 434    Nπo Θ possφvel salvar neste local
  52. 435    Confirmar Salvar como
  53. 436    Abrir arquivo
  54. 437    Nπo Θ possφvel abrir o local com este programa.\n Tente outro local.
  55. 438    Pasta:
  56. 439    Selecionar pasta
  57. 440    %1\nNome de pasta invßlido.
  58. 441    Deseja substituir a Pasta de Pesquisa %1 por um arquivo?
  59. 702    Um Nφvel Acima
  60. 703    Criar Nova Pasta
  61. 704    Lista
  62. 705    Detalhes
  63. 711    Menu Exibir
  64. 712    Ir para a ·ltima pasta visitada
  65. 713    Avanτar
  66. 768    FileOpen
  67. 769    FileSave
  68. 770    ExitChanges
  69. 771    ChooseColor
  70. 772    FindText
  71. 773    ReplaceText
  72. 774    FormatChar
  73. 775    FontInfo
  74. 776    PrintDlg
  75. 777    PrintSetupDlg
  76. 778    MultiFileOpen
  77. 779    &Procurar Pasta
  78. 780    Ocultar pastas
  79. 781    ChooseColorFlipped
  80. 900    Nome
  81. 901    Ordem
  82. 902    Sem tφtulo
  83. 1037    Fechar
  84. 1040    Preto
  85. 1041    Bord⌠
  86. 1042    Verde
  87. 1043    Verde-oliva
  88. 1044    Azul-marinho
  89. 1045    Roxo
  90. 1046    Azul-petr≤leo
  91. 1047    Cinza
  92. 1048    Prateado
  93. 1049    Vermelho
  94. 1050    Verde-limπo
  95. 1051    Amarelo
  96. 1052    Azul
  97. 1053    F·csia
  98. 1054    Azul-piscina
  99. 1055    Branco
  100. 1072    Alta
  101. 1073    MΘdia
  102. 1074    Baixa
  103. 1075    Rascunho
  104. 1088    Impressora:  
  105. 1089    Impressora do Sistema (
  106. 1090     em 
  107. 1091    (atualmente %s)
  108. 1098    O tamanho deve ser numΘrico.
  109. 1099    O tamanho deve estar entre %d e %d pontos.
  110. 1100    Este Θ um estilo de fonte de tela. Um estilo equivalente serß usado na impressπo.
  111. 1101    Esta Θ uma fonte TrueType. A mesma fonte serß usada tanto na impressora quanto na tela.
  112. 1102    Esta Θ uma fonte de impressora. A fonte do Windows equivalente serß exibida na tela.
  113. 1103    Esta Θ uma fonte de tela. A fonte de impressora equivalente serß usada na impressπo.
  114. 1104    Este valor nπo estß contido no intervalo de pßginas.\nDigite um n·mero entre %u e %u.
  115. 1105    O valor 'De' nπo pode ser maior que o valor 'AtΘ'.
  116. 1106    O valor 'De' nπo pode ser deixado em branco e deve ser positivo.
  117. 1107    O valor 'AtΘ' nπo pode ser deixado em branco e deve ser positivo.
  118. 1108    As margens se sobrep⌡em ou estπo fora da pßgina.\nDigite um tamanho de margem diferente.
  119. 1109    O valor 'C≤pias' nπo pode ser deixado em branco e deve ser positivo.
  120. 1110    Esta impressora nπo tem suporte para vßrias c≤pias.\nO n·mero de c≤pias serß definido para o mßximo da impressora correspondente a %u.
  121. 1111    Erro de Impressπo
  122. 1113    Impressora nπo encontrada.
  123. 1114    Mem≤ria insuficiente para a operaτπo.
  124. 1115    Erro durante a operaτπo.
  125. 1116    Driver de impressora desconhecido.\nVerifique se hß um driver instalado em %s.
  126. 1117    O intervalo de pßginas Θ invßlido.\nDigite n·meros entre %u e %u.
  127. 1118    VocΩ digitou muitos intervalos de pßginas. VocΩ pode digitar um total de %u intervalos de pßginas.
  128. 1119    A sintaxe do intervalo de pßginas Θ invßlida.\nDigite um ·nico n·mero de pßgina ou um ·nico intervalo de pßginas. Por exemplo, 5-12.
  129. 1120    A sintaxe do intervalo de pßginas Θ invßlida.\nDigite n·meros de pßgina e/ou intervalos de pßginas separados por vφrgulas. Por exemplo, 1,3,5-12.
  130. 1121    Antes de executar tarefas relacionadas α impressora, como a configuraτπo de pßgina ou a impressπo de um documento, vocΩ precisa instalar uma impressora. Deseja adicionar uma impressora agora?
  131. 1123    Antes de imprimir, vocΩ precisa selecionar uma impressora.\nSe precisar instalar uma impressora, clique duas vezes no φcone Adicionar Impressora ou clique no botπo Localizar Impr., na guia Geral desta caixa de dißlogo.
  132. 1124    Imprimir
  133. 1125    VocΩ nπo possui permissπo para usar a impressora selecionada. Se vocΩ precisar acessß-la, contate o administrador da rede.
  134. 1136    Esta Θ uma fonte OpenType. A mesma fonte serß usada tanto na impressora quanto na tela.
  135. 1137    Esta Θ uma fonte OpenType. A mesma fonte serß usada tanto na impressora quanto na tela.
  136. 1138    Esta Θ uma fonte PostScript. A mesma fonte serß usada tanto na impressora quanto na tela.
  137. 1280    Fontes
  138. 1281    Nπo hß fontes instaladas.\nAbra a pasta Fontes do Painel de Controle para instalar fontes.
  139. 1282    Nπo hß uma fonte com este nome.\nEscolha uma fonte na lista de fontes.
  140. 1283    A fonte nπo estß disponφvel neste estilo.\nEscolha um estilo na lista de estilos.
  141. 1284    Normal
  142. 1285    Negrito
  143. 1286    Itßlico
  144. 1287    Negrito e itßlico
  145. 1288    (nenhum)
  146. 1536    Pronta
  147. 1537    Em pausa; 
  148. 1538    Erro; 
  149. 1539    Exclusπo pendente; 
  150. 1540    Obstruτπo de papel; 
  151. 1541    Sem papel; 
  152. 1542    Alimentaτπo manual; 
  153. 1543    Problema de papel; 
  154. 1544    Off-line; 
  155. 1545    E/S ativa; 
  156. 1546    Ocupada; 
  157. 1547    Imprimindo; 
  158. 1548    Caixa de saφda cheia; 
  159. 1549    Nπo disponφvel; 
  160. 1550    Aguardando; 
  161. 1551    Processando; 
  162. 1552    Inicializando; 
  163. 1553    Aquecendo; 
  164. 1554    Toner baixo; 
  165. 1555    Sem toner; 
  166. 1556    Erro na saφda de pßgina; 
  167. 1557    Intervenτπo do usußrio; 
  168. 1558    Mem≤ria insuficiente; 
  169. 1559    Porta aberta; 
  170. 1582    Impressora padrπo; 
  171. 1583    %lu documentos aguardando
  172. 1584    &Todas as %lu pßginas
  173. 1585    Margens (polegadas)
  174. 1586    Margens (milφmetros)
  175. 1587    "
  176. 1588    mm
  177. 1589    Selecionar Automaticamente
  178. 1600    Geral
  179. 1601    Imprimir
  180. 1792    AaBbYyZz
  181. 1793    AaBbYyZz
  182. 1794    Symbol
  183. 1869    AaBbYyZz
  184. 1920    AaB0A0ó0í0£Nç[
  185. 1921    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  186. 1922    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  187. 1926    «_oÅ-NçeoÅ÷N
  188. 1928    -NçeW[ïW─{ïO
  189. 1953    AaBbæ▒Æ▓
  190. 1954    AaBb^_
  191. 1955    AaBbáí»░
  192. 1969    AaBbαßΘΩ
  193. 1970    AaBb'(,/GH2
  194. 1971    AaBb9EF.1HCE
  195. 1978    AaBbYyZz
  196. 1996    AaBb1$D
  197. 2014    AaBb-1)#D"
  198. 2030    AaBb┴ß╘⌠
  199. 2047    AaBb°±²
  200. 2063    .    >    $    >    
  201. 2065    .
  202. >
  203. $
  204. >
  205.  
  206. 2066    «
  207. ñ
  208.  
  209. 2068    à « ═ « ╛
  210. 2069     . M .
  211. 2070    à « ═ «
  212. 2304    |Uma Pasta Acima|Nova Pasta|Alterar Exibiτπo|Exibiτπo DinΓmica||
  213.