387 Dysk %1!c!: nie istnieje.\nSprawdz dysk i pr≤buj ponownie.
388 System Windows nie mo|e odczyta dysku %1!c!:. Upewnij si, |e w stacji dysk≤w jest dysk, |e jest on sformatowany i nie zawiera bBd≤w.
391 %1\nNie mo|na odnalez pliku.\nSprawdz nazw pliku i pr≤buj ponownie.
392 %1\nZcie|ka nie istnieje.\nSprawdz [cie|k i pr≤buj ponownie.
393 %1\nNazwa pliku jest nieprawidBowa.
394 %1\nTen plik jest ju| u|ywany.\nWprowadz now nazw lub zamknij plik otwarty w innym programie.
395 %1\nBrak dostpu do tego pliku.\nSprawdz uprawnienia dostpu do dysku sieciowego.
396 %1\nPlik jest ustawiony tylko do odczytu.\nPr≤buj ponownie przy u|yciu innej nazwy pliku.
398 %1\nTa nazwa pliku jest zarezerwowana do u|ytku systemu Windows.\nWybierz inn nazw i pr≤buj ponownie.
399 Dysk %1!c!: jest zabezpieczony przed zapisem.\nNie mo|na zapisa plik≤w na dysku zabezpieczonym przed zapisem.
400 Ta lokalizacja na dysku %1!c!: jest zapeBniona.\nWybierz inn lokalizacj i pr≤buj ponownie.
401 Nie mo|na otworzy %1. Jest ju| otwarta maksymalna liczba plik≤w.\nZamknij plik lub program, aby m≤c otworzy ten plik.
402 %1\nTen plik nie istnieje.\n\nCzy utworzy plik?
403 %1\nNie masz uprawnieD do modyfikowania plik≤w w tej lokalizacji sieciowej.\n\nSkontaktuj si z administratorem w sprawie uprawnieD do wprowadzania tych zmian.
405 Sie nie odpowiada.
406 %1\nNie masz uprawnieD do otwarcia tego pliku. \n\n Skontaktuj si z jego wBa[cicielem albo z administratorem, aby uzyska odpowiednie uprawnienia.
407 %1\nNie masz uprawnieD do otwarcia tej lokalizacji. \n\n Skontaktuj si z jej wBa[cicielem albo z administratorem, aby uzyska odpowiednie uprawnienia.
408 System Windows nie mo|e odczyta dysku w stacji %1!c!:. Upewnij si, czy dysk jest poprawnie umieszczony w stacji oraz czy posiada prawidBowe dane.
409 Sie...
410 &Sie...
411 Nazw %1 ma wicej ni| jeden plik.\n\nWybierz jeden z nich z listy.
412 Zapisz jako &typ:
414 Nie mo|na otwiera wielu element≤w z tej lokalizacji. Zamiast tego spr≤buj wybra jeden element.
415 Wiele element≤w mo|esz wybra tylko wtedy, gdy znajduj si one w tym samym folderze.
418 &Nazwa obiektu:
419 Obiekty &typu:
420 Nie mo|esz zapisa tutaj. Wybierz inn lokalizacj.
421 Nie mo|esz zapisa w tej lokalizacji. Wybierz inn lokalizacj.
422 Urzdzenie %s nie jest ju| dostpne. Zamknij okno dialogowe wBa[ciwo[ci i wybierz inn drukark.
423 %1\nNie masz uprawnieD do zapisywania w tej lokalizacji. \nW celu uzyskania uprawnieD skontaktuj si z administratorem.\n\nCzy zamiast tego chcesz przeprowadzi zapisywanie w folderze %2?
424 %1\nZcie|ka jest za dBuga.\nSpr≤buj u|y kr≤tszej nazwy.
425 %1\nNie mo|na odnalez [cie|ki sieciowej.
427 Otw≤rz &tylko do odczytu
428 &Otw≤rz do zapisu
429 &Poka| poprzednie wersje
430 Nie mo|na zapisa pliku w lokalizacji %1, poniewa| jest tam za maBo miejsca. Zwolnij miejsce i spr≤buj ponownie lub spr≤buj zapisa plik w innej lokalizacji.
431 Podjto pr≤b zapisania tego pliku w lokalizacji, kt≤ra nie istnieje. Wprowadz lokalizacj, w kt≤rej chcesz zapisa ten plik, u|ywajc poprawnego formatu, na przykBad D:\pliki\.
432 &Pliki typu:
433 &Nazwa pliku:
434 Nie mo|na zapisa w tej lokalizacji.
435 Potwierdz zapisywanie jako
436 Otw≤rz plik
437 Nie mo|na otworzy tej lokalizacji za pomoc tego programu.\nSpr≤buj u|y innej lokalizacji.
438 Folder:
439 Wybierz folder
440 %1\nNazwa folderu jest nieprawidBowa.
441 Czy chcesz zamieni folder wyszukiwania %1 na plik?
702 Do g≤ry o jeden poziom
703 Utw≤rz nowy folder
704 Lista
705 Szczeg≤By
711 Menu Widok
712 Przejdz do ostatnio odwiedzanego folderu
713 Prze[lij dalej
768 FileOpen
769 FileSave
770 ExitChanges
771 ChooseColor
772 FindText
773 ReplaceText
774 FormatChar
775 FontInfo
776 PrintDlg
777 PrintSetupDlg
778 MultiFileOpen
779 &Przegldaj foldery
780 Ukryj foldery
781 ChooseColorFlipped
900 Nazwa
901 Kolejno[
902 Bez tytuBu
1037 Zamknij
1040 Czarny
1041 Kasztanowy
1042 Zielony
1043 Oliwkowy
1044 Granatowy
1045 Purpurowy
1046 Zielonomodry
1047 Szary
1048 Srebrny
1049 Czerwony
1050 Limonowy
1051 {≤Bty
1052 Niebieski
1053 Fuksja
1054 Akwamaryna
1055 BiaBy
1072 Wysoka
1073 Zrednia
1074 MaBa
1075 Roboczy
1088 Drukarka:
1089 Drukarka systemowa (
1090 na
1091 (aktualnie %s)
1098 Rozmiar musi by liczb.
1099 Rozmiar musi si zawiera w zakresie od %d do %d punkt≤w.
1100 Ten styl czcionki jest imitowany na ekranie. Do wydruku zostanie u|yty najbardziej zbli|ony styl.
1101 To jest czcionka TrueType. Ta sama czcionka zostanie u|yta dla ekranu i drukarki.
1102 To jest czcionka drukarki. Na ekranie zostanie u|yta najbardziej zbli|ona czcionka systemu Windows.
1103 To jest czcionka ekranu. Do wydruku zostanie u|yta najbardziej zbli|ona czcionka drukarki.
1104 Ta warto[ nie mie[ci si w zakresie strony.\nWprowadz liczb pomidzy %u a %u.
1105 Warto[ od nie mo|e by wiksza ni| warto[ do .
1106 Warto[ od nie mo|e by pusta i musi by warto[ci dodatni.
1107 Warto[ do nie mo|e by pusta i musi by warto[ci dodatni.
1108 Marginesy zachodz na siebie lub znajduj si poza stron.\nWprowadz inn wielko[ marginesu.
1109 Warto[ liczba kopii nie mo|e by pusta i musi by warto[ci dodatni.
1110 Drukarka nie mo|e wydrukowa tylu kopii.\nWybrana zostanie maksymalna liczba kopii (%u) obsBugiwana przez t drukark.
1111 BBd drukowania
1113 Nie mo|na odnalez drukarki.
1114 Za maBo pamici dla tej operacji.
1115 Podczas tej operacji wystpiB bBd.
1116 Nieznany sterownik drukarki.\nSprawdz, czy sterownik jest zainstalowany na %s.
1117 Zakres stron jest nieprawidBowy.\nWprowadz liczby z zakresu od %u do %u.
1118 Wprowadzono zbyt wiele zakres≤w stron. Mo|na wprowadzi co najwy|ej %u zakres≤w.
1119 SkBadnia zakresu stron jest nieprawidBowa.\nWprowadz pojedynczy numer strony lub pojedynczy zakres stron. Na przykBad 5-12.
1120 SkBadnia zakresu stron jest nieprawidBowa.\nWprowadz numery stron i/lub zakresy stron oddzielone przecinkami. Na przykBad 1,3,5-12.
1121 Aby m≤c wykona zadanie drukarki, takie jak konfiguracja strony lub drukowanie dokumentu, musisz zainstalowa drukark. Czy chcesz zainstalowa drukark teraz?
1123 Aby mo|liwe byBo drukowanie, trzeba wybra drukark.\nJe[li musisz zainstalowa drukark, kliknij dwukrotnie ikon Dodaj drukark lub kliknij przycisk Znajdz drukark... znajdujcy si na karcie Og≤lne tego okna dialogowego.
1124 Drukuj
1125 Nie masz uprawnieD do u|ywania wybranej drukarki. Je[li potrzebujesz dostpu do niej, skontaktuj si z administratorem sieci.
1136 To jest czcionka typu OpenType. Ta sama czcionka bdzie u|ywana przez drukark i na ekranie.
1137 To jest czcionka typu OpenType. Ta sama czcionka bdzie u|ywana przez drukark i na ekranie.
1138 To jest czcionka typu PostScript. Ta sama czcionka bdzie u|ywana przez drukark i na ekranie.
1280 Czcionki
1281 Nie zainstalowano |adnych czcionek.\nAby zainstalowa czcionki, otw≤rz folder Czcionki w Panelu sterowania.
1282 Brak czcionki o tej nazwie. \nWybierz czcionk z listy czcionek.
1283 Ta czcionka nie jest dostpna w tym stylu.\nWybierz styl z listy styl≤w.
1284 Regularne
1285 Pogrubienie
1286 Kursywa
1287 Pogrubiona kursywa
1288 (brak)
1536 Gotowe
1537 Wstrzymane;
1538 BBd;
1539 Oczekiwanie na usunicie;
1540 Zakleszczenie papieru;
1541 Brak papieru;
1542 Podawanie rczne;
1543 Problem z papierem;
1544 Offline;
1545 We/Wy aktywne;
1546 Zajty;
1547 Drukowanie;
1548 Pojemnik wyj[ciowy jest zapeBniony;
1549 Niedostpne;
1550 Oczekiwanie;
1551 Przetwarzanie;
1552 Inicjowanie;
1553 Rozgrzewanie;
1554 MaBo toneru;
1555 Brak toneru;
1556 Strona wysBana;
1557 Interwencja u|ytkownika;
1558 Za maBo pamici;
1559 Otwarte drzwiczki;
1582 Drukarka domy[lna;
1583 Czeka dokument≤w: %lu
1584 &Wszystkich stron: %lu
1585 Marginesy (cale)
1586 Marginesy (milimetry)
1587 "
1588 mm
1589 Wyb≤r automatyczny
1600 Og≤lne
1601 Drukuj
1792 AaBbYyZz
1793 AaBbYyZz
1794 Symbol
1869 AaBbYyZz
1920 AaB0A0ó0í0£Nç[
1921 ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
1922 ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
1926 «_oÅ-NçeoÅ÷N
1928 -NçeW[ïW─{ïO
1953 AaBbæ▒Æ▓
1954 AaBb ^_
1955 AaBbáí»░
1969 AaBbαßΘΩ
1970 AaBb'(,/GH2
1971 AaBb9EF.1HCE
1978 AaBbYyZz
1996 AaBb1$D
2014 AaBb-1)#D"
2030 AaBb┴ß╘⌠
2047 AaBb°±²
2063 . > $ >
2065 .
>
$
>
2066 «
╛
ñ
╛
2068 à « ═ « ╛
2069 . M .
2070 à « ═ «
2304 |Do g≤ry o folder|Nowy folder|ZmieD widok|Przestaw||
