home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / boot.wim / 2 / Windows / System32 / lv-LV / comdlg32.dll.mui / string.txt next >
Text File  |  2006-11-02  |  9KB  |  215 lines
  1. 256    Fails pastv.
  2. 257    %1 jau pastv.\nVai vlaties to aizstt?
  3. 258    Izieaana
  4. 259    Vai tieam vlaties iziet?
  5. 368    Kur sa&glabt:
  6. 369    &Saglabt
  7. 370    At&vrt
  8. 371    &Drukt
  9. 384    Atvrt
  10. 385    Saglabt k
  11. 386    &Saglabt failu ar tipu:
  12. 387    Disks %1!c!: nepastv.\nPrbaudiet disku un m#iniet vlreiz.
  13. 388    Sistma Windows nespj las+t disk %1!c!:. Prliecinieties, vai diskdzin+ ir ievietots disks un vai tas ir formatts un bez k<kdm.
  14. 391    %1\nFails nav atrasts.\nPrbaudiet faila nosaukumu un m#iniet vlreiz.
  15. 392    %1\nCe<a nepastv.\nPrbaudiet ce<u un m#iniet vlreiz.
  16. 393    %1\n`is faila nosaukums nav der+gs.
  17. 394    %1\n`is fails jau tiek izmantots.\nIevadiet jaunu nosaukumu vai aizveriet cit programm atvrto failu.
  18. 395    %1\nNevar piek<kt aim failam.\nPrbaudiet a+ t+kla diska droa+bas privil#ijas.
  19. 396    %1\n`is fails ir iestat+ts k tikai lasms.\nM#iniet vlreiz ar citu faila nosaukumu.
  20. 398    %1\n`is faila nosaukums ir rezervts sistmai Windows.\nIzvlieties citu nosaukumu un m#iniet vlreiz.
  21. 399    Disks %1!c!: ir ierakstaizsargts.\nFailus nevar saglabt ierakstaizsargtos diskos.
  22. 400    `+ atraaans vieta disk %1!c!: ir pilna.\nIzvlieties citu atraaans vietu un m#iniet vlreiz.
  23. 401    Nevar atvrt %1.  Jau atvrts maksimlais failu daudzums.\nLai atvrtu ao failu, aizveriet kdu failu vai lietojumprogrammu.
  24. 402    %1\n`is fails nepastv.\n\nVai izveidot failu?
  25. 403    %1\nJums nav at<aujas modifict failus aaj atraaans viet t+kl.\n\nSazinieties ar administratoru, lai saFemtu ao izmaiFu vaikaanas at<auju.
  26. 405    T+kls neatbild.
  27. 406    %1\nJums nav ties+bu atvrt ao failu. \n\n Sazinieties ar faila +paanieku vai administratoru, lai saFemtu at<auju.
  28. 407    %1\nJums nav ties+bu atvrt ao atraaans vietu. \n\n Sazinieties ar atraaans vietas +paanieku vai administratoru, lai saFemtu at<auju.
  29. 408    Sistma Windows nespj las+t disku diskdzin+ %1!c!:.  Prliecinieties, vai diskdziFa durvis ir aizvrtas un vai taj atrodas der+gs datu disks.
  30. 409    T+kls...
  31. 410    &T+kls...
  32. 411    Nosaukums '%1' ir piea7irts vairkiem failiem.\n\nSarakst izvlieties vienu.
  33. 412    Saglabt k &tipu:
  34. 414    No a+s vietas nevar atvrt vairkus vienumus.  T viet m#iniet atlas+t vienu vienumu.
  35. 415    Varat izvlties vairkus vienumus, ja vien tie visi atrodas vien map.
  36. 418    Objekta &nosaukums:
  37. 419    Objekti, kuru &tips ir:
  38. 420    `eit nav iespjams saglabt. Lkdzu, izvlieties citu atraaans vietu.
  39. 421    `aj atraaans viet nav iespjams saglabt. Lkdzu, izvlieties citu atraaans vietu.
  40. 422    '%s' vairs nav pieejams. Aizveriet rekviz+tu dialoglodziFu un atlasiet citu printeri.
  41. 423    %1\nJums nav ties+bu saglabt aaj atraaans viet. \nLai iegktu at<auju, sazinieties ar administratoru.\n\nVai vlaties saglabt %2 map?
  42. 424    %1\nCe<a ir par garu.\nPam#iniet +sku nosaukumu.
  43. 425    %1\nNevarja atrast t+kla ce<u.
  44. 427    &Atvrt k tikai lasmu
  45. 428    &Atvrt rakst+aanai
  46. 429    &Rd+t iepriekajs versijas
  47. 430    Failu nevar saglabt %1, jo nepietiek vietas.  Atbr+vojiet vietu un m#iniet vlreiz, vai ar+ m#iniet saglabt failu cit viet.
  48. 431    Jks m#injt saglabt ao failu viet, kas nepastv. Ievadiet vietas, kur vlaties saglabt ao failu, adresi pareiz formt, piemram, D:\faili\.
  49. 432    &Faili, kuru tips ir:
  50. 433    &Faila nosaukums:
  51. 434    Jks nevarat saglabt aaj viet.
  52. 435    Apstiprint Saglabt k
  53. 436    Atvrt failu
  54. 437    Jks nevarat atvrt ao vietu, izmantojot ao programmu.\n Lkdzu, izvlieties citu atraaans vietu.
  55. 438    Mape:
  56. 439    Atlas+t mapi
  57. 440    %1\nMapes nosaukums nav der+gs.
  58. 441    Vai vlaties aizstt %1 meklaanas mapi ar failu?
  59. 702    Vienu l+meni augstk
  60. 703    Izveidot jaunu mapi
  61. 704    Saraksts
  62. 705    Detalizti
  63. 711    Izvlne Skats
  64. 712    Doties uz pdjo apmeklto mapi
  65. 713    Uz priekau
  66. 768    FileOpen
  67. 769    FileSave
  68. 770    ExitChanges
  69. 771    ChooseColor
  70. 772    FindText
  71. 773    ReplaceText
  72. 774    FormatChar
  73. 775    FontInfo
  74. 776    PrintDlg
  75. 777    PrintSetupDlg
  76. 778    MultiFileOpen
  77. 779    &Prlkkot mapes
  78. 780    Paslpt mapes
  79. 781    ChooseColorFlipped
  80. 900    Nosaukums
  81. 901    Sec+ba
  82. 902    Bez nosaukuma
  83. 1037    Aizvrt
  84. 1040    Melna
  85. 1041    Sarkanbrkna
  86. 1042    Za<a
  87. 1043    Ol+vza<a
  88. 1044    Tumazila
  89. 1045    Purpursarkana
  90. 1046    Zilganza<a
  91. 1047    Pelka
  92. 1048    Sudraba
  93. 1049    Sarkana
  94. 1050    Laima za<a
  95. 1051    Dzeltena
  96. 1052    Zila
  97. 1053    Fuks+na
  98. 1054    Akvamar+na
  99. 1055    Balta
  100. 1072    Augsts
  101. 1073    Vidjs
  102. 1074    Zems
  103. 1075    Melnraksts
  104. 1088    Printeris:  
  105. 1089    Sistmas printeris (
  106. 1090     dator 
  107. 1091    (paalaik %s)
  108. 1098    Lielumam ir jbkt skaitlim.
  109. 1099    Lielumam ir jbkt no %d l+dz %d punktiem.
  110. 1100    `is fonta stils ir imitts displejam. Drukaanai tiks lietots stils, kas tam vislabk atbilst.
  111. 1101    `is ir TrueType fonts. `is fonts tiks izmantots gan printer+, gan ekrn.
  112. 1102    `is ir printera fonts. Pard+aanai ekrn tiks izmantots visatbilstoakais sistmas Windows fonts.
  113. 1103    `is ir ekrna fonts. Drukaanai tiks izmantots visatbilstoakais printera fonts.
  114. 1104    `+ vrt+ba neatrodas lappuau diapazon.\nIevadiet skaitli no %u l+dz %u.
  115. 1105    Vrt+ba 'No' nedr+kst bkt lielka par vrt+bu 'L+dz'.
  116. 1106    Vrt+ba 'No' nedr+kst bkt tukaa, un tai ir jbkt pozit+vai.
  117. 1107    Vrt+ba 'L+dz' nedr+kst bkt tukaa, un tai ir jbkt pozit+vai.
  118. 1108    Piemales prkljas vai ts atrodas rpus pap+ra.\nIevadiet citu piemales lielumu.
  119. 1109    Vrt+ba 'Izdrukas' nedr+kst bkt tukaa, un tai ir jbkt pozit+vai.
  120. 1110    `is printeris nespj atbalst+t tik daudzus eksemplrus.\n Eksemplru skaitam tiks iestat+ta maksiml printera vrt+ba %u.
  121. 1111    Drukaanas k<kda
  122. 1113    `o printeri nevarja atrast.
  123. 1114    `+s darb+bas veikaanai nepietiek atmiFas.
  124. 1115    Veicot ao darb+bu, rads k<kda.
  125. 1116    Nezinms printera draiveris.\nLkdzu, prbaudiet, vai dator %s ir instalts draiveris.
  126. 1117    `is lappuau diapazons nav der+gs.\nIevadiet skait<us no %u l+dz %u.
  127. 1118    Jks ievad+jt prk daudz lappuau diapazonu. Var ievad+t tikai %u lappuau diapazonus.
  128. 1119    `+ lappuau diapazona sintakse nav der+ga.\nIevadiet vai nu vienu lappuses numuru vai vienu lappuau diapazonu. Piemram, 5-12.
  129. 1120    `+ lappuau diapazona sintakse nav der+ga.\nIevadiet ar komatiem atdal+tus lappuau numurus un/vai lappuau diapazonus. Piemram, 1,3,5-12.
  130. 1121    Lai vartu veikt ar printeri saist+tus uzdevumus, piemram, lappuau iestat+aanu vai dokumenta drukaanu, ir jinstal printeris. Vai vlaties instalt printeri tkl+t?
  131. 1123    Lai vartu drukt, ir jatlasa printeris.\nJa ir jinstal printeris, veiciet dubultklika7i uz ikonas Pievienot printeri vai noklika7iniet uz pogas Meklt printeri..., kas atrodas a+ dialoga ciln Vispr+gi.
  132. 1124    Drukt
  133. 1125    Jums nav at<aujas izmantot atlas+to printeri. Ja nepiecieaama piek<uve, sazinieties ar t+kla administratoru.
  134. 1136    `is ir OpenType fonts. `is fonts tiks izmantots gan printer+, gan ekrn.
  135. 1137    `is ir OpenType fonts. `is fonts tiks izmantots gan printer+, gan ekrn.
  136. 1138    `is ir PostScript fonts. `is fonts tiks izmantots gan printer+, gan ekrn.
  137. 1280    Fonti
  138. 1281    Nav instaltu fontu.\nLai instaltu fontus, izmantojiet Vad+bas paneli un atveriet mapi Fonti.
  139. 1282    Fonts ar adu nosaukumu nepastv.\nFontu sarakst izvlieties fontu.
  140. 1283    `aj stil ais fonts nav pieejams.\nStilu sarakst izvlieties stilu.
  141. 1284    Parasts
  142. 1285    Treknraksts
  143. 1286    Sl+praksts
  144. 1287    Treknints sl+praksts
  145. 1288    (nav)
  146. 1536    Gatavs
  147. 1537    Pauzts; 
  148. 1538    K<kda; 
  149. 1539    Gaida dzaanu; 
  150. 1540    Iesprkdis pap+rs; 
  151. 1541    Pap+rs beidzies; 
  152. 1542    Manul padeve; 
  153. 1543    Pap+ra problma; 
  154. 1544    Bezsaist; 
  155. 1545    Ievadizvade akt+va; 
  156. 1546    AizFemts; 
  157. 1547    Notiek drukaana; 
  158. 1548    Izvades atvilktne pilna; 
  159. 1549    Nav pieejams; 
  160. 1550    Notiek gaid+aana; 
  161. 1551    Notiek apstrde; 
  162. 1552    Notiek inicializaana; 
  163. 1553    Notiek uzsilaana; 
  164. 1554    Maz tonera; 
  165. 1555    Nav tonera; 
  166. 1556    Lappuse izstumta; 
  167. 1557    Lietotja iejaukaans; 
  168. 1558    Nepietiek atmiFas; 
  169. 1559    Atvrtas durvis; 
  170. 1582    Noklusjuma printeris; 
  171. 1583    Gaida %lu dokuments(-i)
  172. 1584    &Visas %lu lappuses
  173. 1585    Piemales (colls)
  174. 1586    Piemales (milimetros)
  175. 1587    "
  176. 1588    mm
  177. 1589    Automtiska atlas+aana
  178. 1600    Vispr+gi
  179. 1601    Drukaana
  180. 1792    AaBbYyZz
  181. 1793    AaBbYyZz
  182. 1794    Symbol
  183. 1869    AaBbYyZz
  184. 1920    AaB0A0ó0í0£Nç[
  185. 1921    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  186. 1922    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  187. 1926    «_oÅ-NçeoÅ÷N
  188. 1928    -NçeW[ïW─{ïO
  189. 1953    AaBbæ▒Æ▓
  190. 1954    AaBb^_
  191. 1955    AaBbáí»░
  192. 1969    AaBbαßΘΩ
  193. 1970    AaBb'(,/GH2
  194. 1971    AaBb9EF.1HCE
  195. 1978    AaBbYyZz
  196. 1996    AaBb1$D
  197. 2014    AaBb-1)#D"
  198. 2030    AaBb┴ß╘⌠
  199. 2047    AaBb°±²
  200. 2063    .    >    $    >    
  201. 2065    .
  202. >
  203. $
  204. >
  205.  
  206. 2066    «
  207. ╛
  208. ñ
  209. ╛
  210.  
  211. 2068    à « ═ « ╛
  212. 2069     . M .
  213. 2070    à « ═ «
  214. 2304    |Vienu mapi augaup|Jauna mape|Main+t skatu|Rd+t rakurs||
  215.