home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / WindowsServerTrial / server.iso / sources / boot.wim / 2 / Windows / System32 / lt-LT / comdlg32.dll.mui / string.txt next >
Text File  |  2006-11-02  |  9KB  |  215 lines
  1. 256    Failas yra
  2. 257    %1 jau yra.\nAr j/ pakeisti?
  3. 258    Iaeinama
  4. 259    Ar tikrai norite iaeiti?
  5. 368    .raa&yti /:
  6. 369    .&raayti
  7. 370    &Atidaryti
  8. 371    &Spausdinti
  9. 384    Atidaryti
  10. 385    .raayti kaip
  11. 386    .raaomo failo &tipas:
  12. 387    Disko %1!c!: nra.\nPatikrinkite disk ir pamginkite dar kart.
  13. 388    Sistemai Windows nepavyko perskaityti disko %1!c!:. Patikrinkite, ar diskas yra /renginyje, ar jis suformatuotas, ir ar jame nra klaids.
  14. 391    %1\nFailas nerastas.\nPatikrinkite, ar nurodte teising failo vard.
  15. 392    %1\nMararuto nra.\nPatikrinkite mararut ir pamginkite dar kart.
  16. 393    %1\nPateiktas failo vardas neteisingas.
  17. 394    %1\n`is failas jau naudojamas.\nPasirinkite nauj vard arba u~darykite naudojam fail naudodamiesi kita programa.
  18. 395    %1\nNe/manoma prieiti prie failo.\nPatikrinkite saugos teises visame tinklo diske.
  19. 396    %1\n`is failas galimas tik su atributais Tik skaityti.\nNaudokite kit failo vard.
  20. 398    %1\n`is failo vardas yra u~sakytas /renginio pavadinimas.\nPasirinkite kit vard.
  21. 399    . disk %1!c!: raayti neleid~iama.\nFails negalima /raayti ne/raaomuosiuose diskuose.
  22. 400    `i vieta diske %1!c!: yra pilna.\nPasirinkite kit viet ir pamginkite dar kart.
  23. 401    Ne/manoma atidaryti %1. Jau atidarytas maksimalus fails skaiius.\nJei norite atidaryti a/ fail, u~darykite kit fail arba program.
  24. 402    %1\n`io failo nra.\n\nAr sukurti fail?
  25. 403    %1\nNeturite teiss modifikuoti failus aioje tinklo vietoje.\n\nKreipkits / administratoris leidimo aiems keitimams atlikti.
  26. 405    Tinklas neatsiliepia.
  27. 406    %1\nNeturite leidimo atidaryti a/ fail. \n\n Jei norite gauti leidim, kreipkits / failo savinink arba administratoris.
  28. 407    %1\nNeturite teisis aiai vietai atidaryti. \n\n Jei norite gauti leidim, kreipkits / vietos savinink arba administratoris.
  29. 408    Sistemai Windows nepavyko perskaityti disko %1!c!:.  Patikrinkite, ar /renginio durels u~darytos, ir ar /renginyje yra tinkamas duomens diskas.
  30. 409    Tinklas...
  31. 410    &Tinklas...
  32. 411    Daugiau nei vienas failas pavadintas '%1'.\n\nIa fails sraao pasirinkite vien ia js.
  33. 412    .raaomo failo &tipas:
  34. 414    Ne/manoma atidaryti kelis elements ia aios vietos.  Bandykite vietoje to pasirinkti vien element.
  35. 415    Kelis elementus galite pasirinkti tik tuo atveju, jei jie visi yra tame paiame aplanke.
  36. 418    Objekto &pavadinimas:
  37. 419    `io tipo o&bjektai:
  38. 420     ia ne/manoma /raayti. Pasirinkite kit viet.
  39. 421    Fails / ai viet /raayti ne/manoma. Pasirinkite kit viet.
  40. 422    '%s  nra. U~darykite ypatybis dialogo lang ir pasirinkite kit spausdintuv.
  41. 423    %1\nNeturite teisis /raayti aioje vietoje. \nJei norite gauti leidim, kreipkits / administratoris.\n\nAr vietoje to nortumte /raayti / aplank %2?
  42. 424    %1\nPer ilgas mararutas.\nBandykite trumpesn/ vard.
  43. 425    %1\nNepavyko rasti tinklo mararuto.
  44. 427    &Atidaryti kaip tik skaitom
  45. 428    &Atidaryti raaymui
  46. 429    &Rodyti ankstesnes versijas
  47. 430    Failas negali bkti /raaytas / %1, nes nra pakankamai vietos. Atlaisvinkite vietos ir bandykite dar kart arba bandykite /raayti kitoje vietoje.
  48. 431    Bandytas /raayti failas vietoje, kurios nra. .eikite / viet, kurioje norite /raayti a/ fail teisingu formatu, pvz., D:\failai\.
  49. 432    &Fails tipai:
  50. 433    &Failo vardas:
  51. 434    Ne/manoma /raayti aioje vietoje
  52. 435    Patvirtinti .raayti kaip
  53. 436    Atidaryti fail
  54. 437    Ne/manoma atidaryti aios vietos naudojantis aia programa.\n Bandykite /vesti kit viet.
  55. 438    Aplankas:
  56. 439    Pasirinkti aplank
  57. 440    %1\nNeleistinas aplanko pavadinimas.
  58. 441    Ar norite pakeisti %1 Ieakos aplank / fail?
  59. 702    Vienu lygiu aukaiau
  60. 703    Kurti nauj aplank
  61. 704    Sraaas
  62. 705    Iasami informacija
  63. 711    Rodyti meniu
  64. 712    Eiti / paskutin/ aplankyt aplank
  65. 713    Persissti
  66. 768    FileOpen
  67. 769    FileSave
  68. 770    ExitChanges
  69. 771    ChooseColor
  70. 772    FindText
  71. 773    ReplaceText
  72. 774    FormatChar
  73. 775    FontInfo
  74. 776    PrintDlg
  75. 777    PrintSetupDlg
  76. 778    MultiFileOpen
  77. 779    &Per~ikrtiu aplankus
  78. 780    Slpti aplankus
  79. 781    ChooseColorFlipped
  80. 900    Pavadinimas
  81. 901    Tvarka
  82. 902    Be pavadinimo
  83. 1037    U~daryti
  84. 1040    Juoda
  85. 1041    Kaatonin
  86. 1042    }alia
  87. 1043    Gelsvai ~alia
  88. 1044    Tamsiai mlyna
  89. 1045    Violetin
  90. 1046    Tamsvai ~ydra
  91. 1047    Pilka
  92. 1048    Sidabrin
  93. 1049    Raudona
  94. 1050    Citrinin
  95. 1051    Geltona
  96. 1052    Mlyna
  97. 1053    Ryakiai raudona
  98. 1054    }alsvai melsva
  99. 1055    Balta
  100. 1072    Didelis
  101. 1073    Vidutinis
  102. 1074    Ma~as
  103. 1075    Juodraatis
  104. 1088    Spausdintuvas:  
  105. 1089    Sistemos spausdintuvas (
  106. 1090     .jungti 
  107. 1091    (dabar %s)
  108. 1098    Dydis turi bkti skaiius.
  109. 1099    Dydis turi bkti nuo %d iki %d taaks.
  110. 1100    `is arifto stiliaus rodymas ribojamas. Spausdinant bus naudojamas artimiausias tinkantis stilius.
  111. 1101    Tai TrueType ariftas. Tas pats ariftas bus naudojamas ir spausdintuve, ir ekrane.
  112. 1102    Tai spausdintuvo ariftas. Ekrane bus naudojamas artimiausias tinkantis Windows ariftas.
  113. 1103    Tai ekrano ariftas. Spausdinant bus naudojamas artimiausias tinkantis spausdintuvo ariftas.
  114. 1104    `i reikam ne/eina / puslapis sek.\n.veskite skaiis nuo %u iki %u.
  115. 1105    Reikam  Nuo  negali bkti didesn u~ reikam  Iki .
  116. 1106    Reikam  Nuo  negali bkti tuaia arba neigiama.
  117. 1107    Reikam  Iki  negali bkti tuaia arba neigiama.
  118. 1108    Paraats u~sikloja arba yra u~ lapo ribs.\n.veskite kit paraais dyd/.
  119. 1109    Reikam  Kopijos  negali bkti tuaia arba neigiama.
  120. 1110    `is spausdintuvas nepalaiko tiek daug kopijs.\n Kopijs skaiius bus nustatytas pagal maksimalius spausdintuvo pajgumus %u.
  121. 1111    Spausdinimo klaida
  122. 1113    Nerastas spausdintuvas.
  123. 1114    `iai operacijai atlikti nepakanka atminties.
  124. 1115    Vykdant ai operacij /vyko klaida.
  125. 1116    Ne~inoma spausdintuvo tvarkykl.\nPatikrinkite, ar tvarkykl /diegta / %s.
  126. 1117    Neteisingas puslapis diapazonas.\n.veskite skaiius nuo %u iki %u.
  127. 1118    .vedte per daug puslapis seks. Galite /vesti %u puslapis seks.
  128. 1119    Neteisinga puslapis diapazono sintaks.\n.veskite vien puslapio numer/ arba vien puslapis diapazon.  Pavyzd~iui, 5-12.
  129. 1120    Neteisinga puslapis diapazono sintaks.\n.veskite puslapis numerius ir/arba puslapis sekas, atskirtas kableliais. Pavyzd~iui, 1,3,5-12.
  130. 1121    Priea atliekant su spausdintuvu susijusias u~duotis, pvz., puslapio parametrs nustatym ar dokumento spausdinim, reikia /diegti spausdintuv. Ar norite dabar /diegti spausdintuv?
  131. 1123    Spausdinti galsite tik pasirink spausdintuv.\nJei reikia diegti spausdintuv, dukart spustelkite piktogram /traukti spausdintuv arba spustelkite mygtuk Rasti spausdintuv..., esant/ aio dialogo skirtuke Bendra.
  132. 1124    Spausdinti
  133. 1125    Neturite leidimo naudoti pa~ymt spausdintuv. Jei reikia prieigos, kreipkits / tinklo administratoris.
  134. 1136    Tai OpenType ariftas. Tas pats ariftas bus naudojamas ir spausdintuve, ir ekrane.
  135. 1137    Tai OpenType ariftas. Tas pats ariftas bus naudojamas ir spausdintuve, ir ekrane.
  136. 1138    Tai PostScript ariftas. Tas pats ariftas bus naudojamas ir spausdintuve, ir ekrane.
  137. 1280    `riftai
  138. 1281    Ne/diegti jokie ariftai.\nJei norite /diegti ariftus, valdymo skyde atidarykite aplank `riftai.
  139. 1282    Tokio pavadinimo arifto nra.\nIa arifts sraao pasirinkite arift.
  140. 1283    Naudojant a/ stilis tokio arifto nra.\nIa stilis sraao pasirinkite stilis.
  141. 1284    Paprastas
  142. 1285    Paryakintasis
  143. 1286    Pasvirasis
  144. 1287    Paryakintas Pasvirasis
  145. 1288    (nra)
  146. 1536    Parengta
  147. 1537    Pristabdyta; 
  148. 1538    Klaida; 
  149. 1539    Laukia naikinimo; 
  150. 1540    .strigo popierius;
  151. 1541    Nebra popieriaus; 
  152. 1542    Neautomatinis tiekimas; 
  153. 1543    Problema dl popieriaus; 
  154. 1544    Nepasiekiamas; 
  155. 1545    Aktyvus /vedimas/iavedimas; 
  156. 1546    U~imta; 
  157. 1547    Spausdinama; 
  158. 1548    Iavedimo dklas pilnas; 
  159. 1549    Nra; 
  160. 1550    Laukiama; 
  161. 1551    Apdorojama; 
  162. 1552    Inicijuojama; 
  163. 1553    `yla; 
  164. 1554    Ma~ai miltelis; 
  165. 1555    Nra miltelis; 
  166. 1556    Puslapio atmetimas; 
  167. 1557    Vartotojo /sikiaimas; 
  168. 1558    Trkksta atminties; 
  169. 1559    Atidarytos durels; 
  170. 1582    Numatytasis spausdintuvas; 
  171. 1583    Laukia %lu dokuments
  172. 1584    &Visi %lu puslapiai
  173. 1585    Paraats (coliais)
  174. 1586    Paraats (milimetrais)
  175. 1587    "
  176. 1588    mm
  177. 1589    Parinkti automatiakai
  178. 1600    Bendra
  179. 1601    Spausdinti
  180. 1792    AaBbYyZz
  181. 1793    AaBbYyZz
  182. 1794    Symbol
  183. 1869    AaBbYyZz
  184. 1920    AaB0A0ó0í0£Nç[
  185. 1921    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  186. 1922    ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
  187. 1926    «_oÅ-NçeoÅ÷N
  188. 1928    -NçeW[ïW─{ïO
  189. 1953    AaBbæ▒Æ▓
  190. 1954    AaBb^_
  191. 1955    AaBbáí»░
  192. 1969    AaBbαßΘΩ
  193. 1970    AaBb'(,/GH2
  194. 1971    AaBb9EF.1HCE
  195. 1978    AaBbYyZz
  196. 1996    AaBb1$D
  197. 2014    AaBb-1)#D"
  198. 2030    AaBb┴ß╘⌠
  199. 2047    AaBb°±²
  200. 2063    .    >    $    >    
  201. 2065    .
  202. >
  203. $
  204. >
  205.  
  206. 2066    «
  207. ╛
  208. ñ
  209. ╛
  210.  
  211. 2068    à « ═ « ╛
  212. 2069     . M .
  213. 2070    à « ═ «
  214. 2304    |Aplanku aukatyn|Naujas aplankas|Keisti rodin/|Pagrindinis||
  215.