387 La unidad %1!c!: no existe.\nCompruebe la unidad e intente de nuevo.
388 Windows no puede leer la unidad %1!c!:. Compruebe que exista un disco en la unidad y que el disco tenga formato y no tenga errores.
391 %1\nNo se encuentra el archivo.\nCompruebe el nombre de archivo e intente de nuevo.
392 %1\nLa ruta de acceso no existe.\nCompruebe la ruta de acceso e intente de nuevo.
393 %1\nEl nombre de archivo no es vßlido.
394 %1\nEste archivo estß en uso.\nEscriba un nuevo nombre o cierre el archivo abierto en otro programa.
395 %1\nNo se puede tener acceso a este archivo.\nCompruebe los privilegios de seguridad a travΘs de la unidad de red.
396 %1\nEste archivo es de s≤lo lectura.\nIntente de nuevo con un nombre de archivo diferente.
398 %1\nEl nombre de este archivo estß reservado para el uso de Windows.\nElija otro nombre e intente de nuevo.
399 El disco %1!c!: estß protegido contra escritura.\nNo se pueden guardar archivos en un disco protegido contra escritura.
400 Esta ubicaci≤n en el disco %1!c!: estß llena.\nElija otra ubicaci≤n e intente de nuevo.
401 No se puede abrir %1. Ya se abri≤ el n·mero mßximo de archivos permitidos.\nCierre un archivo o programa para poder abrir este archivo.
402 %1\nEste archivo no existe.\n\n┐Desea crearlo?
403 %1\nNo tiene permisos para modificar archivos en esta ubicaci≤n de red.\n\nP≤ngase en contacto con el administrador y solicφtele permisos para realizar estos cambios.
405 La red no responde.
406 %1\nNo tiene permisos para abrir este archivo.\n\nSolicite permisos al propietario del archivo o a un administrador.
407 %1\nNo tiene permisos para abrir este ubicaci≤n.\n\nSolicite permisos al propietario de la ubicaci≤n o a un administrador.
408 Windows no puede leer el disco en la unidad %1!c!:. Aseg·rese de que la puerta de la unidad estΘ cerrada y que exista un disco de datos vßlido en la unidad.
409 Red...
410 &Red...
411 Hay mßs de un archivo llamado "%1".\n\nElija alguno de la lista.
412 &Tipo:
414 No se pueden abrir varios elementos desde esta ubicaci≤n. Intente seleccionar un solo elemento.
415 S≤lo se pueden elegir varios elementos si todos estßn dentro de una misma carpeta.
418 &Nombre del objeto:
419 Objetos de &tipo:
420 No se puede guardar aquφ. Elija otra ubicaci≤n.
421 No se puede guardar en esta ubicaci≤n. Elija otra.
422 "%s" ya no estß disponible. Cierre el cuadro de dißlogo de propiedades y seleccione otra impresora.
423 %1\nNo tiene permisos para guardar en esta ubicaci≤n. \nSolicite permisos al administrador.\n\n┐Desea guardar en la carpeta %2 como alternativa?
424 %1\nLa ruta de acceso es demasiado larga.\nUse un nombre mßs corto.
425 %1\nNo se encontr≤ la ruta de red.
427 Abrir como archivo de &s≤lo lectura
428 Abrir para e&scritura
429 Mostrar &versiones anteriores
430 No se puede guardar el archivo en %1 porque no hay suficiente espacio disponible. Libere espacio en disco e intente de nuevo, o intente guardarlo en otra ubicaci≤n.
431 Intent≤ guardar este archivo en una ubicaci≤n que no existe. Escriba la ubicaci≤n donde desea guardar este archivo en el formato correcto, como por ejemplo, D:\archivos\.
432 &Tipo:
433 N&ombre:
434 No se puede guardar en esta ubicaci≤n
435 Confirmar Guardar como
436 Abrir archivo
437 No se puede abrir esta ubicaci≤n con este programa.\n Elija una ubicaci≤n diferente.
438 Carpeta:
439 Seleccionar carpeta
440 %1\nEl nombre de carpeta no es vßlido.
441 ┐Desea remplazar la Carpeta de b·squeda %1 con un archivo?
702 Subir un nivel
703 Crear nueva carpeta
704 Lista
705 Detalles
711 Men· Ver
712 Ir a ·ltima carpeta visitada
713 Reenviar
768 FileOpen
769 FileSave
770 ExitChanges
771 ChooseColor
772 FindText
773 ReplaceText
774 FormatChar
775 FontInfo
776 PrintDlg
777 PrintSetupDlg
778 MultiFileOpen
779 &Examinar carpetas
780 Ocultar carpetas
781 ChooseColorFlipped
900 Nombre
901 Orden
902 Sin tφtulo
1037 Cerrar
1040 Negro
1041 Rojo oscuro
1042 Verde
1043 Oliva
1044 Azul marino
1045 P·rpura
1046 Verde azulado
1047 Gris
1048 Plateado
1049 Rojo
1050 Verde
1051 Amarillo
1052 Azul
1053 Fucsia
1054 Aguamarina
1055 Blanco
1072 Alta
1073 Mediana
1074 Baja
1075 Borrador
1088 Impresora:
1089 Impresora del sistema (
1090 en
1091 (actualmente %s)
1098 El valor del tama±o debe ser numΘrico.
1099 El tama±o debe estar entre %d y %d puntos.
1100 El estilo de fuente que se muestra en pantalla es una imitaci≤n. Al imprimir se utilizarß el estilo mßs parecido.
1101 ╔sta es una fuente TrueType. Esta fuente se utilizarß en su pantalla y en su impresora.
1102 ╔sta es una fuente de impresora. Se utilizarß en su pantalla la fuente de Windows mßs parecida.
1103 Es una fuente de pantalla. Se utilizarß la fuente de impresora que mßs se le parezca para imprimir.
1104 Este valor no estß dentro del intervalo de pßginas.\nEscriba un n·mero entre %u y %u.
1105 El valor "de" no puede ser mayor que el valor "a".
1106 El valor "de" no puede estar vacφo y debe ser positivo.
1107 El valor "a" no puede estar vacφo y debe ser positivo.
1108 Los mßrgenes se superponen o se salen del papel.\nEscriba un tama±o de margen diferente.
1109 El valor "copias" no puede estar vacφo y debe ser positivo.
1110 Esta impresora no puede imprimir tantas copias.\nEl n·mero mßximo de copias que podrß realizarse en la impresora se establecerß en %u.
1111 Error de impresi≤n
1113 No se encuentra la impresora.
1114 Memoria insuficiente para esta operaci≤n.
1115 Error al realizar esta operaci≤n.
1116 Controlador de impresora desconocido.\nCompruebe que haya un controlador instalado en %s.
1117 El intervalo de pßginas no es vßlido.\nEscriba n·meros comprendidos entre %u y %u.
1118 Ha escrito demasiados intervalos de pßginas. El n·mero mßximo permitido es %u intervalos.
1119 La sintaxis del intervalo de pßginas no es vßlida.\nEscriba un solo n·mero de pßginas o un solo intervalo. Por ejemplo, 5-12.
1120 La sintaxis del intervalo de pßginas no es vßlido.\nEscriba n·meros de pßginas y/o intervalos de pßginas separados por comas. Por ejemplo, 1,3,5-12.
1121 Antes de poder realizar tareas de impresi≤n, tales como configurar una pßgina o imprimir un documento, necesita instalar una impresora. ┐Desea instalar una impresora ahora?
1123 Antes de poder imprimir necesita seleccionar una impresora.\nSi necesita instalarla, haga clic en el icono Agregar impresora o haga clic en el bot≤n Buscar impresora... ubicado en la ficha General del presente cuadro de dißlogo.
1124 Imprimir
1125 No tiene permiso para utilizar la impresora seleccionada. Si necesita tener acceso, p≤ngase en contacto con su administrador de red.
1136 ╔sta es una fuente OpenType. Esta misma fuente se usarß tanto en su impresora como en su pantalla.
1137 ╔sta es una fuente OpenType. Esta misma fuente se usarß tanto en su impresora como en su pantalla.
1138 ╔sta es una fuente PostScript. Esta misma fuente se usarß tanto en su impresora como en su pantalla.
1280 Fuentes
1281 No hay fuentes instaladas.\nPara instalarlas, abra la carpeta Fuentes en el Panel de control.
1282 No hay fuentes con ese nombre.\nElija una fuente dentro de la lista de fuentes.
1283 Esta fuente no estß disponible en ese estilo.\nElija un estilo de la lista de estilos.
1284 Normal
1285 Negrita
1286 Cursiva
1287 Negrita cursiva
1288 (Ninguno)
1536 Listo
1537 En pausa;
1538 Error;
1539 Pendiente de eliminaci≤n;
1540 Atasco de papel;
1541 Sin papel;
1542 Alimentaci≤n manual;
1543 Problema con el papel;
1544 Sin conexi≤n;
1545 E/S activa;
1546 Ocupada;
1547 Imprimiendo;
1548 Bandeja de salida llena;
1549 No disponible;
1550 Esperando;
1551 Procesando;
1552 Inicializando;
1553 Calentando;
1554 Nivel de t≤ner bajo;
1555 T≤ner agotado;
1556 Pßgina compleja;
1557 Intervenci≤n de usuario;
1558 Memoria insuficiente;
1559 Puerta abierta;
1582 Impresora predeterminada;
1583 %lu documentos en espera
1584 To&das las %lu pßginas
1585 Mßrgenes (pulgadas)
1586 Mßrgenes (milφmetros)
1587 "
1588 mm
1589 Selecci≤n automßtica
1600 General
1601 Imprimir
1792 AaBbYyZz
1793 AaBbYyZz
1794 Symbol
1869 AaBbYyZz
1920 AaB0A0ó0í0£Nç[
1921 ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
1922 ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
1926 «_oÅ-NçeoÅ÷N
1928 -NçeW[ïW─{ïO
1953 AaBbæ▒Æ▓
1954 AaBb ^_
1955 AaBbáí»░
1969 AaBbαßΘΩ
1970 AaBb'(,/GH2
1971 AaBb9EF.1HCE
1978 AaBbYyZz
1996 AaBb1$D
2014 AaBb-1)#D"
2030 AaBb┴ß╘⌠
2047 AaBb°±²
2063 . > $ >
2065 .
>
$
>
2066 «
╛
ñ
╛
2068 à « ═ « ╛
2069 . M .
2070 à « ═ «
2304 |Subir una carpeta|Nueva carpeta|Cambiar vista|Dinamizaci≤n||
