387 Disk jedinica %1!c!: ne postoji.\nProverite disk jedinicu i pokuaajte ponovo.
388 Windows ne mo~e da proita disk jedinicu %1!c!:. Uverite se da se disk nalazi u disk jedinici, da je formatiran i da na njemu nema greaaka.
391 %1\nDatoteka nije pronaena.\nProverite ime datoteke i pokuaajte ponovo.
392 %1\nPutanja ne postoji.\nProverite putanju i pokuaajte ponovo.
393 %1\nIme datoteke je neva~ee.
394 %1\nOva datoteka je u upotrebi.\nUnesite novo ime ili zatvorite datoteku koja je otvorena u drugom programu.
395 %1\nNije mogue pristupiti ovoj datoteci.\nProverite bezbednosne privilegije preko mre~ne disk jedinice.
396 %1\nOva datoteka je postavljena samo za itanje.\nPokuaajte ponovo sa drugim imenom datoteke.
398 %1\nOvo ime datoteke je rezervisano za upotrebu od strane sistema Windows.\nIzaberite drugo ime i pokuaajte ponovo.
399 Disk %1!c!: je zaatien od upisivanja.\nNije mogue uvati datoteke na disku zaatienom od upisivanja.
400 Ova lokacija na disku %1!c!: je puna.\nIzaberite drugu lokaciju i pokuaajte ponovo.
401 Nije mogue otvoriti %1 . Ve je otvoren maksimalni broj datoteka.\nZatvorite neku datoteku ili program da biste otvorili ovu datoteku.
402 %1\nOva datoteka ne postoji.\n\n}elite li da kreirate datoteku?
403 %1\nNemate dozvolu da menjate datoteke na ovoj mre~noj lokaciji.\n\nObratite se administratoru za dozvolu za unoaenje ovih promena.
405 Mre~a ne reaguje.
406 %1\nNemate dozvolu da otvorite ovu datoteku. \n\n Obratite se vlasniku datoteke ili administratoru da biste dobili dozvolu.
407 %1\nNemate dozvolu da otvorite ovu lokaciju. \n\n Obratite se vlasniku lokacije ili administratoru da biste dobili dozvolu.
408 Windows ne mo~e da proita disk u disk jedinici %1!c!:. Uverite se da su vrata disk jedinice zatvorena i da se u disk jedinici nalazi disk sa va~eim podacima.
409 Mre~a...
410 &Mre~a...
411 Viae datoteka ima ime %1 .\n\nOdaberite ime sa liste.
412 Sa&uvaj kao tip:
414 Nije mogue otvoriti viae stavki sa ove lokacije. Umesto toga, pokuaajte da izaberete jednu stavku.
415 Viae stavki mo~ete da odaberete samo ako se sve nalaze u istoj fascikli.
418 &Ime objekta:
419 O&bjekti tipa:
420 Nije mogue sauvati ovde. Odaberite drugu lokaciju.
421 Ne mo~ete sauvati na ovoj lokaciji. Odaberite drugu lokaciju.
422 %s viae nije dostupan. Zatvorite dijalog sa svojstvima i izaberite drugi atampa.
423 %1\nNemate dozvolu da sauvate na ovoj lokaciji. \nObratite se administratoru da biste dobili dozvolu.\n\n}elite li da umesto toga sauvate u fascikli %2 ?
424 %1\nPutanja je predugaka.\nPokuaajte sa kraim imenom.
425 %1\nNije mogue pronai mre~nu putanju.
427 Otvori samo za &itanje
428 Otvori za &upisivanje
429 Prika~i &prethodne verzije
430 Nije mogue sauvati datoteku na %1 zato ato nema dovoljno prostora. Oslobodite prostor i pokuaajte ponovo ili pokuaajte da sauvate datoteku na drugoj lokaciji.
431 Pokuaali ste da sauvate ovu datoteku na lokaciji koja ne postoji. Unesite lokaciju na kojoj ~elite da sauvate ovu datoteku u ispravnom formatu, kao ato je D:\datoteke\.
432 Datoteke &tipa:
433 Ime &datoteke:
434 Ne mo~ete da sauvate na ovoj lokaciji
435 Potvrdite Sauvaj kao
436 Otvori datoteku
437 Ovu lokaciju nije mogue otvoriti pomou ovog programa.\n Pokuaajte sa drugom lokacijom.
438 Fascikla:
439 Izaberite fasciklu
440 %1\nIme fascikle nije va~ee.
441 }elite li da zamenite fasciklu za pretragu %1 sa datotekom?
702 Jedan nivo nagore
703 Kreiraj novu fasciklu
704 Spisak
705 Detalji
711 Meni prikaza
712 Idi u prethodno poseenu fasciklu
713 Prosledi
768 FileOpen
769 FileSave
770 ExitChanges
771 ChooseColor
772 FindText
773 ReplaceText
774 FormatChar
775 FontInfo
776 PrintDlg
777 PrintSetupDlg
778 MultiFileOpen
779 &Pregledaj fascikle
780 Sakrij fascikle
781 ChooseColorFlipped
900 Ime
901 Redosled
902 Bez naslova
1037 Zatvori
1040 Crna
1041 Tamnocrvena
1042 Zelena
1043 Maslinastozelena
1044 Tamnoplava
1045 Ljubiasta
1046 Modrozelena
1047 Siva
1048 Srebrna
1049 Crvena
1050 Bledozelena
1051 }uta
1052 Plava
1053 Ru~iasta
1054 Plavozelena
1055 Bela
1072 Visok
1073 Srednji
1074 Nizak
1075 Radna verzija
1088 `tampa:
1089 Sistemski atampa (
1090 ukljueno
1091 (trenutno %s)
1098 Veliinu mora predstavljati broj.
1099 Veliina mora biti od %d do %d tipografskih taaka.
1100 Ovaj stil fonta je imitiran za prikaz. Za atampanje e se koristiti njemu najpribli~niji stil.
1101 Ovo je TrueType font. On e se pojaviti i na vaaem ekranu i u atampi.
1102 Ovo je font atampaa. Za prikazivanje na ekranu e se koristiti Windows font koji najviae lii na njega.
1103 Ovo je font za prikazivanje na ekranu. Za atampanje e se koristiti font atampaa koji najviae lii na njega.
1104 Ova vrednost nije u opsegu stranica.\nUnesite broj od %u do %u.
1105 Vrednost Od ne mo~e biti vea od vrednosti Do .
1106 Vrednost polja Od mora biti uneta i mora biti pozitivna.
1107 Vrednost polja Do mora biti uneta i mora biti pozitivna.
1108 Margine se preklapaju ili su van papira.\nUnesite drugu veliinu margine.
1109 Vrednost polja Kopije mora biti uneta i mora biti pozitivna.
1110 `tampa ne mo~e podr~ati ovoliki broj kopija.\n Broj kopija e se postaviti na maksimum atampaa od %u.
1111 Greaka u atampanju
1113 `tampa nije mogao biti pronaen.
1114 Za ovu operaciju nema dovoljno memorije.
1115 Doalo je do greake u toku ove operacije.
1116 Nepoznat upravljaki program atampaa.\nProverite da li je upravljaki program instaliran na %s.
1117 Neva~ei opseg stranica.\nUnesite brojeve izmeu %u i %u.
1118 Uneli ste previae opsega stranica. Dozvoljeni broj opsega stranica je %u.
1119 Sintaksa za opseg stranica je neva~ea.\nUnesite ili jedan broj stranice ili jedan opseg stranica. Npr. 5-12.
1120 Sintaksa za opseg stranica je neva~ea.\nUnesite brojeve stranica i/ili opsega stranica odvojene zarezima. Npr. 1,3,5-12.
1121 Da biste izveli zadatke u vezi sa atampanjem, poput podeaavanja stranice ili atampanja dokumenta, treba da instalirate atampa. }elite li sada da instalirate atampa?
1123 Da biste mogli da atampate, morate prvo da izaberete atampa.\nAko treba da instalirate atampa, kliknite dvaput na ikonu Dodaj atampa ili na dugme Pronai atampa na kartici Opate ovog dijaloga.
1124 `tampaj
1125 Nemate dozvolu za koriaenje izabranog atampaa. Ako vam je potreban pristup, obratite se administratoru mre~e.
1136 Ovo je OpenType font. Isti ovaj font e se koristiti i na vaaem atampau i na ekranu.
1137 Ovo je OpenType font. Isti ovaj font e se koristiti i na vaaem atampau i na ekranu.
1138 Ovo je PostScript font. Isti ovaj font e se koristiti i na vaaem atampau i na ekranu.
1280 Fontovi
1281 Nema instaliranih fontova.\nDa biste ih instalirali, otvorite fasciklu Fontovi iz kontrolne table.
1282 Ne postoji font pod tim imenom.\nOdaberite font iz spiska fontova.
1283 Ovaj tip fonta nije dostupan.\nOdaberite tip sa spiska tipova.
1284 Obian
1285 Podebljano
1286 Kurziv
1287 Podebljani kurziv
1288 (nijedno)
1536 Spreman
1537 Pauzira;
1538 Greaka;
1539 Brisanje u toku;
1540 Zaglavljen papir;
1541 Nestalo papira;
1542 Runo ubacivanje;
1543 Problem sa papirom;
1544 Van mre~e;
1545 U/I aktivan;
1546 Zauzet;
1547 `tampanje;
1548 Izlazna polica papira puna;
1549 Nedostupan;
1550 ekanje;
1551 Obraivanje;
1552 Pokretanje;
1553 Zagrevanje;
1554 Toner pri kraju;
1555 Nema tonera;
1556 Stranica odbaena;
1557 Intervencija korisnika;
1558 Nestalo memorije;
1559 Otvorena vrata;
1582 Podrazumevani atampa;
1583 %lu dokumenata na ekanju
1584 Svi&h %lu strana
1585 Margine (u inima)
1586 Margine (u milimetrima)
1587 "
1588 mm
1589 Izaberi automatski
1600 Opati podaci
1601 `tampanje
1792 AaBbYyZz
1793 AaBbYyZz
1794 Symbol
1869 AaBbYyZz
1920 AaB0A0ó0í0£Nç[
1921 ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
1922 ¼ÿ░Σ▓AaBbYyZz
1926 «_oÅ-NçeoÅ÷N
1928 -NçeW[ïW─{ïO
1953 AaBbæ▒Æ▓
1954 AaBb ^_
1955 AaBbáí»░
1969 AaBbαßΘΩ
1970 AaBb'(,/GH2
1971 AaBb9EF.1HCE
1978 AaBbYyZz
1996 AaBb1$D
2014 AaBb-1)#D"
2030 AaBb┴ß╘⌠
2047 AaBb°±²
2063 . > $ >
2065 .
>
$
>
2066 «
╛
ñ
╛
2068 à « ═ « ╛
2069 . M .
2070 à « ═ «
2304 |Naviae za jednu fasciklu|Nova fascikla|Promeni prikaz|Izvedeni||
